Traduzir "ideale kandidat" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideale kandidat" de alemão para português

Traduções de ideale kandidat

"ideale kandidat" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ideale bem criar grande ideais ideal mais para perfeito por recursos sobre também todos ótimo
kandidat candidato

Tradução de alemão para português de ideale kandidat

alemão
português

DE Warum veröffentlichen sie diesen Job? Wer ist der ideale Kandidat für den Job? Welche Fähigkeiten hat der ideale Bewerber?

PT Por que eles estão postando este trabalho? Quem é o candidato ideal para o trabalho? Quais as competências que o candidato ideal tem?

alemão português
ideale ideal
kandidat candidato
fähigkeiten competências
ist é
hat tem
job o trabalho
wer que
welche quais
warum por que
der o

DE Sollte ein Kandidat in ein Proxy Testing verwickelt sein, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen

PT Se um candidato envolver-se em atividades de teste por representante, o candidato será permanentemente banido de qualquer exame de certificação da Unity

alemão português
kandidat candidato
testing teste
dauerhaft permanentemente
ein unity
in em
sollte se
wird será

DE Sollte Unity feststellen, dass ein Kandidat in eine Brain-Dump-Seite für die Vorbereitung der Prüfung verwendet hat, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen oder gesperrt

PT Se a Unity descobrir que um candidato usou um site de brain dump na preparação para um exame, o candidato será permanentemente banido ou proibido de tentar obter qualquer certificação da Unity

alemão português
feststellen descobrir
kandidat candidato
vorbereitung preparação
dauerhaft permanentemente
prüfung exame
unity um
oder ou
ein unity
sollte se

DE Kandidat lädt ein (1 Credit = 1 Kandidat)

PT Candidato convida (1 crédito = 1 candidato)

alemão português
kandidat candidato
credit crédito
ein é

DE Viele Mietmanager verwenden gerne die Fragen, die ein Kandidat in der Bewertung schief, und tiefer in dieses Konzept, um zu verstehen, ob der Kandidat ein kurzer Lerner ist.

PT Muitos gerentes de contratação gostam de usar as perguntas que um candidato ficou errado na avaliação e se aprofundou para esse conceito para entender se o candidato é um aprendiz rápido.

alemão português
kandidat candidato
bewertung avaliação
konzept conceito
kurzer rápido
verwenden usar
fragen perguntas
ob e se
ist é
und e
ein um
viele muitos
verstehen entender
um para

DE Unabhängig davon, wie qualifiziert (oder nicht) der Kandidat für die Stelle ist, stellen Sie bitte sicher, dass jeder Kandidat das Vorstellungsgespräch mit einem Lächeln verlässt

PT Independentemente da qualificação (ou não) do candidato para a função, certifique-se de que cada candidato saia da entrevista com um sorriso no rosto

alemão português
unabhängig independentemente
kandidat candidato
lächeln sorriso
oder ou
nicht não
mit com
einem um

DE Sollte ein Kandidat in ein Proxy Testing verwickelt sein, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen

PT Se um candidato envolver-se em atividades de teste por representante, o candidato será permanentemente banido de qualquer exame de certificação da Unity

alemão português
kandidat candidato
testing teste
dauerhaft permanentemente
ein unity
in em
sollte se
wird será

DE Sollte Unity feststellen, dass ein Kandidat in eine Brain-Dump-Seite für die Vorbereitung der Prüfung verwendet hat, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen oder gesperrt

PT Se a Unity descobrir que um candidato usou um site de brain dump na preparação para um exame, o candidato será permanentemente banido ou proibido de tentar obter qualquer certificação da Unity

alemão português
feststellen descobrir
kandidat candidato
vorbereitung preparação
dauerhaft permanentemente
prüfung exame
unity um
oder ou
ein unity
sollte se

DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.

PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.

alemão português
spiegeln refletem
ideale ideal
fähigkeit capacidade
produktiv produtivo
code código
team equipe
und e
nicht não
arbeit trabalho
im no
kandidaten candidato

DE Das für Renault-Arbeiter gebaute Fasa-Viertel war der ideale Kandidat: 19 Blöcke mit 5 Stockwerken, ein Turm mit 14 Stockwerken sowie ein Gebäude mit einem Wärmekraftwerk, das 398 Wohnungen mit Wärme versorgte.

PT O bairro Fasa construído para os trabalhadores da Renault era o candidato ideal: 19 blocos de 5 andares, uma torre de 14 andares, além de um prédio com uma usina termelétrica que abastecia 398 residências.

alemão português
ideale ideal
kandidat candidato
blöcke blocos
turm torre
gebäude prédio
viertel bairro
arbeiter trabalhadores
wohnungen residências
war era
mit com

DE Der Web-Traffic schwankt oft während einer Kampagne. Seien Sie bereit für den Moment, wenn Ihr Kandidat im Rampenlicht steht.

PT O tráfego da web durante uma campanha costuma variar. Fique preparado para os momentos de destaque do seu candidato na mídia.

alemão português
kampagne campanha
bereit preparado
kandidat candidato
traffic tráfego
web web
moment momentos

DE Ein Hinweis zu COVID-19: Wir setzen uns für die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeitenden und Kandidat:innen ein

PT Sobre a COVID-19: Estamos comprometidos com a saúde e a segurança de todas as nossas pessoas e candidatas

alemão português
gesundheit saúde
sicherheit segurança
und e
zu com
innen de

DE Den Kreis der potenziellen Kandidat:innen erweitern, um eine grössere Vielfalt in der Belegschaft zu erreichen

PT Amplie o leque de candidatos para despertar o interesse de uma força de trabalho mais diversificada.

alemão português
belegschaft força de trabalho
eine uma

DE Ein Release-Kandidat stellt sicher, dass keine Regression verhindert, dass die stabile Version veröffentlicht wird.

PT Um candidato ao lançamento assegura que nenhuma regressão impede que a versão estável seja lançada.

alemão português
verhindert impede
stabile estável
kandidat candidato
ein um
sicher assegura

DE Warum fragen Sie Q2: Mit dieser Frage kann der Kandidat sein Wissen über das Ökosystem von Python unter Beweis stellen

PT Porquê perguntar ao Q2: Esta pergunta permite ao candidato demonstrar o seu conhecimento do ecossistema Python

alemão português
kandidat candidato
python python
wissen conhecimento
q o
frage pergunta
warum porquê

DE Außerdem kann der Kandidat aufzeigen, worauf er bei der Wahl einer bestimmten Technologie achtet

PT Além disso, o candidato pode apontar o que ele leva em conta na escolha de uma determinada tecnologia

alemão português
kandidat candidato
technologie tecnologia
kann pode
er ele
der de

DE So können Sie sehen, wie der Kandidat eine Technologie auswählt, seine Wahl begründet und ob seine Meinung mit der Ihres IT-Teams übereinstimmt.

PT Assim, você pode ver como os candidatos escolhem uma tecnologia, justificar suas escolhas e se suas opiniões estão de acordo com suas equipes de TI.

alemão português
technologie tecnologia
wahl escolhas
meinung opiniões
teams equipes
ob e se
und e
können pode
eine uma
mit com
it ti

DE Warum fragen Sie Q4: Eine solche Frage zeigt nicht nur, wie ein Kandidat Entscheidungen in Bezug auf Technologie trifft, sondern auch, ob er in die Entscheidungsfindung einbezogen wurde

PT Porquê perguntar ao Q4: Tais perguntas mostram não só como um candidato faz escolhas em relação à tecnologia, mas também se eles foram incluídos na tomada de decisões

alemão português
kandidat candidato
bezug relação
technologie tecnologia
zeigt mostram
fragen perguntas
entscheidungen decisões
auch também
q o
nicht não
in em
warum porquê
nur um
die de

DE Je nach Branche, Funktion oder Verantwortungsebene im Unternehmen, geschäftlicher Herausforderung, Strategie oder geografischer Region klären wir, über welche Eigenschaften ein potenzieller Kandidat verfügen muss

PT Esclarecemos as características que um talento forte deve ter por setor, função na empresa, nível de trabalho, desafio empresarial, estratégia ou localização geográfica do mercado

alemão português
herausforderung desafio
strategie estratégia
branche setor
funktion função
oder ou
eigenschaften características
unternehmen empresa
ein um
muss deve
über de

DE Bitcoin und lokale Wahlen: Kryptofreundliche Kandidat Eric Adams neuer Bürgermeister von NYC

PT 'Como ficar rico com criptomoedas sem contar com a sorte', segundo uma thread de um investidor no Twitter

alemão português
bitcoin criptomoedas
und uma
von de

DE Sowohl in Großbritannien als auch in den USA erweist sich ein ausgehender oder früherer Tracker oder eine Smartwatch oft als beliebtester Kandidat für Fitbit-Rabatte.

PT Tanto no Reino Unido quanto nos EUA, um rastreador ou smartwatch de geração anterior ou de saída costuma ser o candidato mais popular para descontos do Fitbit.

alemão português
usa eua
tracker rastreador
kandidat candidato
rabatte descontos
fitbit fitbit
oder ou
als tanto
in no
ein um
oft de

DE Bitcoin und lokale Wahlen: Kryptofreundliche Kandidat Eric Adams ist neuer Bürgermeister von NYC

PT Banco Central e Tesouro do Reino Unido farão consultas sobre CBDC, que pode ser lançando em 2030

alemão português
und e

DE Die nachfolgend beschriebenen Szenarien sind die einzigen Beispiele dafür, wie ein Kandidat gegen die Nutzungsbedingungen für Zertifizierungen von Unity verstoßen kann:

PT Os cenários abaixo são exemplos de como um candidato pode violar os Termos e Condições da Unity para certificações:

alemão português
szenarien cenários
kandidat candidato
zertifizierungen certificações
kann pode
beispiele exemplos
unity um
sind são
nachfolgend para
ein unity

DE Was passiert, wenn ein Kandidat gegen die Unity-Zertifizierungsbedingungen verstößt.

PT O que acontece quando um candidato viola os termos de certificações da Unity?

alemão português
passiert acontece
kandidat candidato
verstößt viola
ein unity
wenn quando
die termos

DE Recruit CRM ist eine cloudbasierte Recruitment-Software, mit der kleine bis mittelständische Unternehmen Rekrutierungsvorgänge, tägliche Aktivitäten, Kandidat*innen, Kund*innen, Kontakte und mehr verwalten können

PT Melhore as experiências do gerente de contratação e do candidato, conectando informações e eliminando tarefas manuais e cotidianas

alemão português
kandidat candidato
und e
tägliche as
unternehmen tarefas

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

alemão português
kandidat candidato
produkt produto
denselben o
ohne sem
falls se
ein um
in em
alle todas
erhalten a
für de
welches que
erfolgreich sucesso

DE Es hat nicht ganz die Smartwatch-Funktionen anderer Modelle auf dieser Liste, aber es ist ein idealer Kandidat für diejenigen, die eine Wear OS-Smartwatch suchen, die sich an der Tracking-Front wirklich behaupten kann

PT Ele não tem exatamente os recursos de smartwatch de outros modelos nesta lista, mas é um candidato ideal para quem deseja um smartwatch Wear OS que realmente se mantenha na frente de rastreamento

alemão português
modelle modelos
kandidat candidato
tracking rastreamento
wirklich realmente
funktionen recursos
ist é
es exatamente
liste lista
anderer de outros
nicht não
aber mas
ein um

DE Wenn Sie ein sehr qualifizierter Kandidat sind - ein kurzer Satz kann ausreichen

PT Se você é um candidato muito qualificado - uma frase curta pode ser suficiente

alemão português
kandidat candidato
kurzer curta
satz frase
ausreichen suficiente
sie você
kann pode
wenn se
ein um
sehr muito

DE Im Wesentlichen wollen Sie schnell schildern, dass Sie ein idealer Kandidat für die Arten von Jobs sind Sie verfolgen.

PT Em essência, você quer retratar rapidamente que você é um candidato ideal para os tipos de trabalhos que você está perseguindo.

alemão português
wesentlichen essência
schnell rapidamente
idealer ideal
kandidat candidato
jobs trabalhos
ein um
sie você
arten tipos de

DE ADAFACE-Bewertungen (86% Kandidat-Fertigstellungsrate) im Gegensatz zu traditionellen Tests (40-50% Kandidaten-Fertigstellungsrate)

PT Avaliações ADAFACE (taxa de conclusão do candidato 86%), em oposição aos testes tradicionais (40-50% de taxa de conclusão candidata)

alemão português
traditionellen tradicionais
adaface adaface
tests testes
bewertungen avaliações
zu aos
kandidaten candidato

DE Ich bin ein Kandidat. Kann ich einen Übungstest versuchen?

PT Eu sou um candidato. Posso tentar um teste de prática?

alemão português
kandidat candidato
kann posso
versuchen tentar
einen um

DE Wenn Sie einen Kandidaten einladen, eine Bewertung zu ergreifen, wird 1 Credit verwendet. Wenn ein Kandidat die Bewertung nicht versucht, können Sie die ungenutzte Einladung stornieren, und die Gutschrift wird sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.

PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.

alemão português
bewertung avaliação
versucht tentar
einladung convite
stornieren cancelar
konto conta
und e
verwendet usado
können poderá
sofort imediatamente
sie você
nicht não
wenn se
einen um
gutschrift crédito
kandidaten candidato
zu fazer

DE Ada erstellt A. Detaillierte Scorecard. Für jedes Gespräch mit dem Sektion Wise Panne und eine Pass- / Fail-Empfehlung. Sie können erstellenöffentlich gültige Links Um zu vermeiden, dass jeder Kandidat manuell eingeladen wird.

PT Ada cria A. Scorecard detalhado Para cada conversa com a seção sábia avaria e uma recomendação de passe / reprovação. Você pode criarLinks publicamente compartilháveis para evitar convidar cada candidato manualmente.

alemão português
ada ada
detaillierte detalhado
sektion seção
vermeiden evitar
kandidat candidato
manuell manualmente
empfehlung recomendação
pass passe
öffentlich publicamente
a uma
und e
sie você
können pode
erstellen cria
jeder cada

DE Was ist, wenn ein Kandidat die Beurteilung nicht versucht?

PT E se um candidato não tentar a avaliação?

alemão português
kandidat candidato
beurteilung avaliação
versucht tentar
wenn se
ein um
nicht não

DE Aber bevor Sie mit jedem der 120 Kandidaten ein zweistündiges Interview vereinbaren, möchten Sie auch um zu wissen, ob der Kandidat Code schreiben kann

PT Mas antes de marcar uma entrevista de 2 horas com cada um dos 120 candidatos você também deseja para saber se o candidato pode escrever código

alemão português
interview entrevista
möchten deseja
code código
kann pode
auch também
sie você
kandidaten candidatos
kandidat candidato
der de
wissen saber
aber mas
ein um

DE Wenn Sie ein Adaface-Kandidat-Plattformmitglied sind, können wir mit dem Arbeitgeber Informationen über Sie und Ihre Leistung teilen, die Ihnen den Link zum ADAFACE-Kandidaten-Plattform erhalten.

PT Se você é um membro da plataforma de candidatos do Adaface, poderemos compartilhar informações sobre você e seu desempenho com o empregador que lhe enviou o link do Convite para acessar a plataforma AdaFace Candidates.

alemão português
arbeitgeber empregador
leistung desempenho
plattform plataforma
kandidaten candidatos
adaface adaface
informationen informações
und e
können poderemos
wenn se
sie você
ein um
link link
teilen compartilhar
mit com
den de

DE Das Einstellen eines Business-Analysts kann eine schwierige Aufgabe sein, aber wenn die Schritte hervorragend durchgeführt werden, kann ein starker Kandidat gefunden und eingestellt werden.

PT Contratar um analista de negócios pode ser uma tarefa difícil, mas se as etapas forem realizadas excelentemente, então um candidato forte pode ser contratado encontrado e contratado.

alemão português
einstellen contratar
schwierige difícil
schritte etapas
durchgeführt realizadas
kandidat candidato
gefunden encontrado
business negócios
und e
kann pode
aufgabe tarefa
wenn se
das o
aber mas
ein um

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

alemão português
oft costumam
nutzen usam
kandidat candidato
box caixa
druck pressão
art tipo
sehen ver
fragen perguntas
oder ou
sagen dizer
denken pensar
denkt pensa
dieser desse
ein um

DE Ein AI hat kein Ego, oder sucht keine Vertrautheit in der Kandidat, um bessere und objektive Entscheidungen zu treffen, als ein konventioneller, niedrig-technischer Rekrutierungsprozess.

PT Um AI não tem um ego, ou não procura familiaridade no candidato que permita que ele faça decisões melhores e mais objetivas do que um processo convencional de recrutamento de baixa tecnologia.

alemão português
ego ego
sucht procura
vertrautheit familiaridade
kandidat candidato
entscheidungen decisões
niedrig baixa
oder ou
bessere melhores
und e
ein um
in no

DE Wenn sich ein Kandidat an Ihre Karriereseite befinden, schauen sie nicht nur die offenen Rollen an. Sie versuchen auch, ein Gefühl für Ihre Werte, die Unternehmenskultur zu erhalten, und beurteilen, ob sie mit Ihrem Team arbeiten möchten.

PT Quando um candidato chega à sua página de carreira, eles não estão apenas olhando para os papéis abertos. Eles também estão tentando sentir seus valores, cultura da empresa e avaliar se gostariam de trabalhar com sua equipe.

alemão português
kandidat candidato
offenen abertos
rollen papéis
versuchen tentando
gefühl sentir
team equipe
und e
werte valores
auch também
arbeiten trabalhar
nicht não
wenn se
nur apenas
ein um
an com
ihre seus

DE Das Recruiting-Team erhält eine E-Mail, sobald ein Kandidat die Bewerbung abschließt, und die Top-30%-Kandidaten werden zum nächsten freien Slot für Vorstellungsgespräche mit den Hiring Managern eingeplant.

PT A equipe de recrutamento recebe um e-mail assim que um candidato conclui a inscrição, e os 30% melhores candidatos são agendados para entrevistas com os gerentes de contratação na próxima vaga disponível.

alemão português
bewerbung inscrição
vorstellungsgespräche entrevistas
managern gerentes
team equipe
top melhores
und e
kandidaten candidatos
kandidat candidato
mail e-mail
erhält que
ein um
nächsten próxima
mit com

DE Wenn ein Kandidat eine von einem Adaface-Client eingeleitete Assessment-Sitzung beginnt, speichern wir die folgenden Informationen des Kandidaten im Namen unseres Kunden:

PT Quando um candidato inicia uma sessão de avaliação iniciada por um cliente Adaface, armazenamos as seguintes informações do candidato em nome do nosso cliente:

alemão português
beginnt inicia
informationen informações
namen nome
sitzung sessão
assessment avaliação
adaface adaface
kunden cliente
folgenden seguintes
von de
wenn quando
des do
kandidaten candidato

DE Klicken Sie nach dem Ausfüllen auf "Senden" und der Kandidat erhält automatisch eine E-Mail von Adaface mit dem Link, um das Assessment durchzuführen

PT Clique em "Enviar" uma vez preenchido e o candidato receberá um e-mail automaticamente da Adaface com o link para fazer a avaliação

alemão português
kandidat candidato
erhält receber
automatisch automaticamente
adaface adaface
link link
assessment avaliação
und e
um com
durchzuführen fazer
mail e-mail
klicken clique
senden para

DE Überprüft, ob der Kandidat mit grundlegenden Datenstrukturen / grundlegenden Optimierungen arbeiten und Code schreiben kann, um mehrere Grenzfälle abzudecken.

PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.

alemão português
kandidat candidato
grundlegenden básicas
optimierungen otimizações
kann pode
mehrere vários
abzudecken cobrir
code código
arbeiten trabalhar
und e
um com

DE Überprüft, ob der Kandidat den von jemand anderem geschriebenen Code verstehen und mit mehreren Schleifen/Funktionen arbeiten kann.

PT Verifica se o candidato pode entender o código escrito por outra pessoa e trabalhar com vários loops/funções.

alemão português
kandidat candidato
jemand pessoa
code código
kann pode
arbeiten trabalhar
und e
funktionen funções
anderem outra
mit com
mehreren vários
verstehen entender

DE Überprüft, ob der Kandidat das Datenformat verstehen, Protokolle analysieren und Metriken berechnen kann

PT Verifica se o candidato pode entender o formato dos dados, analisar logs e calcular métricas

alemão português
kandidat candidato
analysieren analisar
berechnen calcular
metriken métricas
kann pode
und e
protokolle logs
verstehen entender

DE Überprüft, ob der Kandidat grundlegende Datenstrukturen effektiv nutzen und Optimierungen der Zeitkomplexität berücksichtigen kann.

PT Verifica se o candidato pode usar estruturas de dados fundamentais de forma eficaz e pensar em otimizações de complexidade de tempo.

alemão português
kandidat candidato
grundlegende fundamentais
effektiv eficaz
nutzen usar
optimierungen otimizações
kann pode
und e

DE Überprüft, ob der Kandidat leicht fortgeschrittene Datenstrukturen wie Prioritätswarteschlangen effektiv nutzen und mit Einschränkungen arbeiten kann.

PT Verifica se o candidato pode usar estruturas de dados ligeiramente avançadas, como filas de prioridade, de forma eficaz e trabalhar com restrições.

alemão português
kandidat candidato
leicht ligeiramente
fortgeschrittene avançadas
effektiv eficaz
einschränkungen restrições
arbeiten trabalhar
kann pode
und e
mit com

DE Überprüft, ob der Kandidat fortgeschrittene Datenstrukturen wie Bäume/Graphen effektiv nutzen und mit fortgeschrittenen Algorithmen arbeiten kann.

PT Verifica se o candidato pode usar estruturas de dados avançadas como árvores/gráficos de forma eficaz e trabalhar com algoritmos avançados.

alemão português
kandidat candidato
graphen gráficos
effektiv eficaz
algorithmen algoritmos
bäume árvores
arbeiten trabalhar
kann pode
und e
fortgeschrittene avançados
mit com

DE Wenn ein Kandidat 2 mittelschwere Fragen nicht lösen konnte, macht es keinen Sinn, eine schwierige Frage nur um ihrer selbst willen zu diskutieren

PT Se um candidato não conseguiu resolver 2 questões de dificuldade média, não adianta discutir uma questão difícil só por isso

alemão português
kandidat candidato
lösen resolver
schwierige difícil
frage questão
diskutieren discutir
wenn se
fragen questões
nicht não
konnte o
macht é
nur um

Mostrando 50 de 50 traduções