Traduzir "ideale" para português

DE Warum veröffentlichen sie diesen Job? Wer ist der ideale Kandidat für den Job? Welche Fähigkeiten hat der ideale Bewerber?

• Job
• ideale Bewerber

DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.

• Digitale Werbung spricht
• ideale Zielgruppe
• tolle Bannerwerbung bringt
• dazu
• klicken

DE Egal, ob Anfänger oder Experte: Unsere Community Events sind die ideale Gelegenheit, andere Atlassian-Kunden in deiner Stadt kennenzulernen.

• Egal
• ob Anfänger
• Experte
• ideale Gelegenheit
• Stadt

DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.

• Manuwatu mit seinem
• Ort um Kiwi
• kennen zu lernen

DE Du möchtest deine Verkäufe steigern und mehr Besucher auf deine Website lenken? Wie wäre es mit einer Werbeaktion? Wenn sie gut vermarktet werden, sind Werbeaktionen ideale Strategien, um sowohl bestehende als auch neue Kunden zu erreichen.

• möchtest deine Verkäufe
• Besucher auf deine
• lenken
• Werbeaktion
• Werbeaktionen ideale Strategien

DE Wenn Sie ein Projekt erstellen, werden Sie Ihre ideale Abgabefrist angeben und der/die zertifizierte(n) Prezi-Experte(n), für den/die Sie sich entschieden haben, wird/werden dies in den Kostenvoranschlag miteinbeziehen.

• Projekt erstellen
• ideale Abgabefrist angeben
• zertifizierte
• Prezi-Experte

DE Professionelles Design, hohes Engagement und eine ideale Zustellbarkeit: Versenden Sie Nachrichten vollautomatisiert nach jeder Transaktion.

• Professionelles Design
• hohes Engagement
• ideale Zustellbarkeit
• Versenden Sie Nachrichten
• jeder

DE Sicher, effizient, vorschriftenkonform: Die ideale Infrastruktur

• Sicher
• effizient
• vorschriftenkonform
• ideale Infrastruktur

DE Die Kombination aus Red Hat Integration und Red Hat OpenShift bietet eine ideale Plattform zur Entwicklung und Bereitstellung cloudnativer Anwendungen

• Kombination aus Red
• Integration
• Red Hat OpenShift
• Bereitstellung cloudnativer Anwendungen

DE Mithilfe von Open Source, offenen Standards sowie jahrelanger Branchenerfahrung helfen wir Ihnen, die ideale auf Microservices basierende Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

• Mithilfe von Open
• ideale auf Microservices
• Lösung für Ihr

DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.

• ideale Plattform
• Schritt zu unterstützen
• immer wieder überraschen
• positive Emotionen

DE Finden Sie ganz leicht die ideale Zielgruppe für Ihre Marktforschung. Weitere Infos zu Momentive. 

• Zielgruppe für Ihre
• Infos zu Momentive

DE Dank der Unterstützung durch eines unserer Partnerunternehmen schaffen Sie das ideale Contact Center für Ihr Unternehmen

• Dank der Unterstützung
• eines unserer Partnerunternehmen
• ideale Contact Center
• Ihr Unternehmen

DE 1838 entschied der französische Walfänger Kapitän Langlois, dass Akaroa der ideale Standort für eine Stadt ist, die als Basislager für die Walfängerschiffe dienen sollte

• entschied der französische
• Kapitän Langlois
• Akaroa der ideale
• dienen sollte

DE Die sonnenverwöhnte Stadt Blenheim ist der ideale Ausgangspunkt, um die Wein- und Gastrokultur der Region kennenzulernen - zum Beispiel mit dem Fahrrad.

• sonnenverwöhnte Stadt Blenheim
• ideale Ausgangspunkt
• Wein-
• Gastrokultur der Region

DE Premium Support-Services ist das ideale Optimierungsangebot für Unternehmen, die eine direkte Beziehung zu bestimmten technischen Experten wünschen

• technischen Experten wünschen

DE Möchten Sie eine dieser Unterkünfte buchen oder weitere Aspekte Ihres Urlaubs planen? Einer unserer Certified Tahiti Specialist® kann die ideale Erfahrung für Sie entwerfen.

• Unterkünfte buchen
• Aspekte Ihres Urlaubs
• unserer Certified Tahiti

DE Starten und verwalten Sie Ihre eigene ideale Multisite-Installation in der Cloud – und das zum besten Preis.

• Starten
• verwalten Sie Ihre
• Cloud
• besten

DE Die Entwicklung von Anwendungen mit Open Source-Linux-Containern ist der ideale Ansatz für den Aufbau von Cloud-nativen Anwendungen zum Hosten in Private, Public oder Hybrid Clouds

• Entwicklung von Anwendungen
• Aufbau von Cloud-nativen
• Hosten in Private
• Public
• Hybrid Clouds

DE Graphite ist eine schlichtere Angelegenheit, eine ideale Wahl für ein Arbeitstelefon oder wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr 13 Pro oder 13 Pro Max zu jedem Outfit passt.

• Angelegenheit
• Arbeitstelefon
• sicherstellen möchten
• Ihr Pro
• Outfit

DE Dieses Modell, auf das wir in unserem vollständigenSwitch Lite-Test eingehen , ist die ideale Option für diejenigen, die in das Erdgeschoss des Switch-Ökosystems einsteigen möchten – und sich nicht auf Handheld-Spiele beschränken möchten.

• Dieses Modell
• unserem vollständigenSwitch Lite-Test
• Erdgeschoss des Switch-Ökosystems
• möchten
• Handheld-Spiele beschränken

DE Sie ermöglichen sicherheitsorientierte Netzwerke und sind ideale Netzwerk-Firewalls für Hybrid- und Hyperscale-Rechenzentren.

• ermöglichen sicherheitsorientierte Netzwerke

DE FortiSIEM ist eine ideale SIEM-Lösung für MSSPs sowie für alle, die eine hohe Benutzerfreundlichkeit in einer skalierbaren Architektur mit robusten, sofort einsatzbereiten Inhalten suchen.

• SIEM-Lösung für MSSPs
• sofort einsatzbereiten Inhalten

DE Als Wiege der Uhrmacherkunst und Heimat bedeutender und kreativer Schokoladenhersteller ist Genf das ideale Reiseziel für einen facettenreichen Aufenthalt, bei dem Sie gelebten Traditionen ganz nahe kommen.

• Wiege der Uhrmacherkunst
• Heimat bedeutender
• facettenreichen Aufenthalt
• gelebten Traditionen ganz

DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser

• seinem magischen Blick

DE Privat: Nur du kannst deinen Stream sehen (ideale Option zur Durchführung von Tests)

• Privat
• kannst deinen Stream
• Tests

DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.

• mithilfe eines geplanten
• alte Jira-Vorgänge
• lösche ihre Anhänge
• Compliance-Vorgaben

DE VSCO – das Unternehmen hinter der Foto-App, das mittlerweile auch Abos anbietet – hat die ideale Lösung für Transparenz, Effizienz und Teamarbeit gefunden.

• VSCO
• mittlerweile auch Abos
• Effizienz
• Teamarbeit

DE Daher wäre es die ideale Lösung, die richtige Balance zwischen einer Überwachungslösung zu finden, die Ihre Umgebung und Ihre Anforderungen unterstützt, ohne zusätzliche Glocken und Pfeifen.

• ideale Lösung
• richtige Balance zwischen
• Umgebung
• Anforderungen unterstützt
• zusätzliche Glocken

DE Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Provincetown (eine Autostunde entfernt) und zu den Inseln Martha’s Vineyard und Nantucket, die man mit der Fähre vom Hafen aus ganz einfach erreicht.

• Provincetown
• Autostunde entfernt
• Inseln
• Vineyard
• Nantucket
• Fähre vom Hafen
• ganz einfach

DE Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Provincetown (eine Autostunde entfernt) und zu den Inseln Martha’s Vineyard und Nantucket, die man mit der Fähre vom Hafen aus ganz einfach erreicht.

• Provincetown
• Autostunde entfernt
• Inseln
• Vineyard
• Nantucket
• Fähre vom Hafen
• ganz einfach

DE Das Museum der Amerikanischen Revolution bringt die Ereignisse, Menschen und Ideale der Gründung unserer Nation zum Leben

• Museum der Amerikanischen
• bringt die Ereignisse
• Menschen
• Ideale der Gründung
• Nation zum Leben

DE Das ideale hotel suchen Sonderangebote entdecken

• ideale hotel suchen
• entdecken

DE Am Meer, im Gebirge, in einer Stadt ... finden Sie die ideale Umgebung zur Motivation und zur Organisation der besten Teambuilding-Veranstaltungen!

• Meer
• Gebirge
• Stadt
• Organisation der besten

DE The Ritz-Carlton spezialisiert sich darauf, ideale Konferenzräume mit einwandfreiem Service zu vereinen

• The Ritz-Carlton spezialisiert
• darauf
• vereinen

DE Unsere offene, lichtdurchflutete AC Kitchen ist der ideale Ort, um mit einem kontinentalen Frühstück in den Tag zu starten. 

• offene
• lichtdurchflutete AC Kitchen
• ideale Ort
• Tag zu starten

DE Unser offener, lichtdurchfluteter Speisebereich ist der ideale Ort, um bei einem kontinentalen Frühstück in den Tag zu starten.

• Unser offener
• ideale Ort

DE Für Unternehmen mit mehr als 10 Standorten ist SOCi eine ideale Plattform für Social-Media- und Reputationsmanagement.

• Standorten ist SOCi

DE Für PR-Profis ist Outbrain die ideale Plattform, um deine Botschaft mit Echtzeit-Targeting-Tools weltweit zu senden, damit deine Inhalte von der richtigen Zielgruppe gesehen werden können.

• PR-Profis ist Outbrain
• ideale Plattform
• weltweit zu senden
• damit deine Inhalte
• richtigen Zielgruppe gesehen

DE Die ideale Lösung für den Aufbau einer individuellen sozialen Erfahrung mit Premium-Add-Ons, Integrationsoptionen und mehr Bandbreite und Speicher

• Aufbau einer individuellen
• Erfahrung mit Premium-Add-Ons
• Integrationsoptionen
• Bandbreite
• Speicher

DE Aufgrund seiner Platzierung im berühmten High-Top-Bereich ist es jedoch auch die ideale Komponente zum Anpassen

• Aufgrund seiner Platzierung
• Komponente zum Anpassen

DE Ob In-Store- und Online-Terminvereinbarung oder Styling- und Pflegeberatung: Wir stehen mit einer Vielzahl von Services zu Ihrer Verfügung. Mit uns finden Sie die ideale Oberbekleidung, die Sie viele Jahre lang begleiten wird.

• Ob In-Store-
• Online-Terminvereinbarung
• Styling-
• Pflegeberatung
• Services zu Ihrer
• ideale Oberbekleidung
• viele Jahre lang

DE Citrix ADC stellte sich als ideale Lösung für ein Unternehmen in unserer Situation heraus. Unser Datenverkehr steigt immer weiter und Anwendungen werden immer komplexer. Citrix ADC bietet hohe Performance und Skalierbarkeit.

• Citrix ADC stellte
• Unternehmen in unserer
• heraus
• Unser Datenverkehr steigt
• weiter
• Anwendungen werden immer
• Citrix ADC bietet
• Performance

DE Manche würden auch sagen, dass auf der Grundlage ihrer Erfahrung, 2-3% der ideale Bereich für Keyword-Dichte ist.

• Grundlage ihrer Erfahrung

DE Darüber hinaus fördert Mindmapping den freien Fluss von Ideen und ist somit das ideale Format für Brainstorming und kreative Problemlösungssitzungen.

• Darüber hinaus fördert
• somit das ideale
• Brainstorming
• kreative

DE In einer Studie von über einer Million von Blog-Beiträgen, Forscher fanden heraus, dass die ideale Länge eines Blog-Beitrags ist 1900+ Wörter, wie in dieser Grafik gezeigt:

• Million von Blog-Beiträgen
• Forscher fanden heraus
• ideale Länge eines
• Wörter
• Grafik

DE Die Erhebung eines Preises für den Zugang zu Lerninhalten spiegelt sowohl die Ideale von Babbel als auch unsere finanzielle Linie wider

• Erhebung eines Preises
• Zugang zu Lerninhalten
• sowohl die Ideale
• finanzielle Linie wider

DE Wenn Sie mehr über Fermentation oder Bioprotection bei der Weinproduktion sowie schützende Kulturen für Most und Weine erfahren möchten, ist diese Website die ideale Anlaufstelle

• Fermentation
• Weine erfahren möchten
• Website die ideale

DE Das ideale Komplettset für den Innen- & Außeneinsatz der Argus.

• Innen-

DE Es ist der größte Spielplatz der Welt und der ideale Ort, um alles zu unternehmen ? oder gar nichts. Um Ihnen bei der Planung behilflich zu sein, hier ein paar Tipps.

• ideale Ort
• alles zu unternehmen
• gar nichts
• paar