Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dartmouth college verwendet" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dartmouth college verwendet" de alemão para português

Traduções de dartmouth college verwendet

"dartmouth college verwendet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

college college faculdade universidade university
verwendet a acessar acesso ajudar além ao aos aplicativo aplicativos as até base cada caso cliente clientes com com a como conjunto criar da das de depois desde dispositivo dispositivos do domínio dos durante e ele eles em endereço enquanto entre então esse este está fazer ferramenta ferramentas for há mais mas mesmo na nas no nos nosso não o que onde ou para para a para o pela pelo pelos pessoa pessoas plataforma por produtos página quais qualquer quando que recursos rede se seja sem ser servidor serviço serviços sistema site sites sobre software sua só também tecnologias tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho três um uma usa usada usadas usado usados usando usar use uso usou usuário usuários utiliza utilizada utilizado utilizados valor ver versão à é

Tradução de alemão para português de dartmouth college verwendet

alemão
português

DE Sie hat einen Abschluss in Neurowissenschaften vom Dartmouth College.

PT É formada em Neurociência pela Dartmouth College.

alemão português
college college
in em
sie pela

DE 45 Prozent der College-Studenten identifizieren sich stärker mit dem College als mit ihrer Religion, familiären Rolle, ihrem Hobby oder ihrer Nationalität/kulturellen Herkunft

PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural

alemão português
prozent por cento
identifizieren identificam
college faculdade
religion religião
rolle papel
hobby hobby
kulturellen cultural
studenten estudantes
stärker mais
oder ou
mit com

DE Wir veranstalten seit über 7 Jahren internationale weibliche College-Studenten. Diese Studenten gehen alle zum Glendale Community College, das ein ...

PT Temos hospedado estudantes internacionais de faculdade feminina há mais de 7 anos. Esses alunos todos vão para Glendale Community College, que é um...

alemão português
internationale internacionais
community community
jahren anos
college college
studenten estudantes
ein um
alle todos
das o

DE 45 Prozent der College-Studenten identifizieren sich stärker mit dem College als mit ihrer Religion, familiären Rolle, ihrem Hobby oder ihrer Nationalität/kulturellen Herkunft

PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural

alemão português
prozent por cento
identifizieren identificam
college faculdade
religion religião
rolle papel
hobby hobby
kulturellen cultural
studenten estudantes
stärker mais
oder ou
mit com

DE Erfolgreiches Marketing für College-Studenten bedeutet, dass sie sowohl an Millennials als auch an Gen Zers vermarkten können, da sie die Mehrheit der College-Studenten ausmachen.

PT Fazer marketing com sucesso para estudantes universitários significa poder comercializar tanto para a geração do milênio quanto para a geração Z, porque eles compõem a maioria dos estudantes universitários.

alemão português
studenten estudantes
gen geração
marketing marketing
bedeutet significa
der o
da porque
als tanto
können poder
mehrheit a maioria
an com

DE Haben Sie College-Football-Fans in Ihrer Familie? Dann werden Sie nicht Atlantas interaktivste Attraktion, die "College Football Hall of Fame" und Chick-fil-a Fan-Erlebnis verpassen wollen.

PT Você tem fãs de futebol de faculdade em sua família? Então você não vai querer perder a atração mais interativa de Atlanta, o Corredor da Fama do Futebol da Faculdade e a experiência de fãs da Chick-fil-A.

alemão português
familie família
attraktion atração
college faculdade
football futebol
verpassen perder
fans fãs
erlebnis experiência
of de
und e
sie você
in em
nicht não

DE Gebildeter Berufstätiger am örtlichen Community College, der einen College-Studenten aufnehmen möchte. Bevorzugen Sie einen reifen unabhängigen Stu...

PT Profissional educado que trabalha em uma faculdade comunitária local procurando hospedar um estudante universitário. Prefira um estudante independe...

alemão português
college faculdade
einen um
bevorzugen que
der em
örtlichen local

DE Die wichtigsten Funktionen, die das Wycliffe College verwendet, sind das Hochladen von PDF-Dateien und die Möglichkeit, sie privat zu veröffentlichen

PT Os principais recursos que a Wycliffe College usa são o envio de PDF e a capacidade de publicar em particular

alemão português
wichtigsten principais
college college
verwendet usa
veröffentlichen publicar
pdf pdf
und e
funktionen recursos
möglichkeit capacidade
zu envio
sind são
von de

DE Die wichtigsten Funktionen, die das Wycliffe College verwendet, sind das Hochladen von PDF-Dateien und die Möglichkeit, sie privat zu veröffentlichen

PT Os principais recursos que a Wycliffe College usa são o envio de PDF e a capacidade de publicar em particular

alemão português
wichtigsten principais
college college
verwendet usa
veröffentlichen publicar
pdf pdf
und e
funktionen recursos
möglichkeit capacidade
zu envio
sind são
von de

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

PT Se sua empresa já usa ferramentas tradicionais de BI, provavelmente também pode se beneficiar da Advanced Analytics. Ela pode ser usada para:

alemão português
traditionelle tradicionais
advanced advanced
analytics analytics
profitieren beneficiar
wahrscheinlich provavelmente
auch também
tools ferramentas
unternehmen empresa
wenn se
verwendet usa
können pode
werden ser
es sua

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

alemão português
tipp dica
kriterien critérios
beispielsweise exemplo
enthält contém
daten dados
und e
zahlen números
kontakten contatos
können podem
bestimmte específicos
kann pode
zwischen entre

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

PT Se sua empresa já usa ferramentas tradicionais de BI, provavelmente também pode se beneficiar da Advanced Analytics. Ela pode ser usada para:

alemão português
traditionelle tradicionais
advanced advanced
analytics analytics
profitieren beneficiar
wahrscheinlich provavelmente
auch também
tools ferramentas
unternehmen empresa
wenn se
verwendet usa
können pode
werden ser
es sua

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

alemão português
tipp dica
kriterien critérios
beispielsweise exemplo
enthält contém
daten dados
und e
zahlen números
kontakten contatos
können podem
bestimmte específicos
kann pode
zwischen entre

DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.

PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.

alemão português
scheint parecer
kunde cliente
erstellte criou
strategie estratégia
neue novos
studierende alunos
college college
universität universidade
so tanto
social sociais
kann pode
der de
eine uma

DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften vom Harvard College und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Stanford Graduate School of Business

PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford

alemão português
harvard harvard
stanford stanford
master mestre
of de
business negócios
und e
school escola
college universidade
in em

DE College-Studenten in den USA können ohne ihren Studentenausweis nicht überleben. Wenn sie ihre Karte verlieren, können sie glücklicherweise mit

PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem

alemão português
überleben sobreviver
karte cartão
glücklicherweise felizmente
studenten estudantes
ohne sem
können podem
nicht não
wenn se

DE Er hat einen Bachelor-Abschluss des Civil Service College in London mit den Spezialgebieten Betriebssysteme und Systemprogrammierung.

PT Mike é bacharel em Ciências da Computação pelo Civil Service College em Londres, com especializações em sistemas operacionais e programação de sistemas.

alemão português
civil civil
service service
college college
london londres
betriebssysteme sistemas operacionais
und e
in em
mit com

DE Larry Weber hat einen BA in Englisch der Denison University, Ohio, und einen MFA in Literatur und kreatives Schreiben des Antioch College, Oxford.

PT Tem um BA em inglês pela Denison University, Ohio, e um MFA em Writing and Literature pelo Antioch College, Oxford.

alemão português
ohio ohio
mfa mfa
oxford oxford
einen um
university university
und e
college college
in em
englisch inglês

DE Im Jahr 1993 erwarb Fortier am Conrad N. Hilton College of Hotel and Restaurant Management der University of Houston den Abschluss Bachelor of Science in Hotel/Restaurant Management.

PT Em 1993, Fortier formou-se bacharel em Ciências com habilitação em Administração de Hotéis/Restaurantes pela Conrad N. Hilton College of Hotel and Restaurant Management da University of Houston.

alemão português
n n
hilton hilton
houston houston
science ciências
of de
hotel hotel
management management
and and
restaurant restaurant
university university
college college
in em

DE Diese Ergebnisse sind insbesondere deswegen besorgniserregend, da Ausbrüche auf College-Campusgeländen auftreten.

PT Essa descoberta é particularmente preocupante, pois surtos estão surgindo em campi universitários.

alemão português
insbesondere particularmente
da pois
auf em

DE College-Studenten erhalten ermäßigtes Streaming auf Hulu

PT Estudantes universitários ganham desconto no streaming no Hulu

alemão português
streaming streaming
auf no
hulu hulu
studenten estudantes
erhalten ganham

DE Hulu ist stolz darauf, College-Studenten die Möglichkeit zu bieten, mit ihrem werbefinanzierten Plan Tonnen von Shows und Filmen für nur 1.99 USD / Monat (regelmäßig 5.99 USD / Monat) zu streamen

PT O Hulu tem o orgulho de oferecer aos estudantes universitários a capacidade de transmitir toneladas de programas e filmes com seu plano de publicidade por apenas US $ 1.99 / mês (normalmente US $ 5.99 / mês)

alemão português
hulu hulu
stolz orgulho
möglichkeit capacidade
bieten oferecer
plan plano
tonnen toneladas
shows programas
filmen filmes
monat mês
studenten estudantes
und e
zu com
nur apenas
darauf de

DE "Das College-Studentenprogramm von Xfinity ist das leistungsstärkste geschlossene Programm in der Geschichte von Comcast, und ein Großteil des Verdienstes geht an SheerID und Riddle & Bloom."

PT “O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para SheerID e Riddle & Bloom.”

alemão português
geschlossene fechado
programm programa
geschichte história
sheerid sheerid
in de
ist é

DE The North Face ist stolz darauf, College- und Universitätsstudenten in den USA einen Rabatt von 10 % anzubieten.

PT The North Face tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% para estudantes universitários nos Estados Unidos.

alemão português
north north
face face
stolz orgulho
rabatt desconto
anzubieten oferecer
einen um

DE College- / Universitätsstudenten sparen 50% bei PicsArt Gold

PT Estudantes universitários economizam 50% no PicsArt Gold

alemão português
bei no
sparen economizam
gold gold

DE Und jetzt ist The Times stolz darauf, allen aktiven K-12-Lehrern und US-College-Studenten, Fakultäten und Mitarbeitern ein ermäßigtes Abonnement anzubieten

PT E agora, o The Times tem o orgulho de oferecer a todos os professores ativos de K-12 e estudantes universitários, professores e funcionários dos EUA uma assinatura com desconto

alemão português
stolz orgulho
aktiven ativos
mitarbeitern funcionários
abonnement assinatura
anzubieten oferecer
lehrern professores
studenten estudantes
jetzt agora
und e
ist o
darauf de

DE Back Market ist stolz darauf, Universitäts- und College-Studenten in ihrem gesamten Online-Betrieb einen Rabatt von 5% zu bieten

PT A Back Market tem o orgulho de oferecer a estudantes universitários e universitários um desconto de 5% em todo o estabelecimento online

alemão português
back back
market market
stolz orgulho
studenten estudantes
online online
rabatt desconto
und e
einen um
bieten oferecer
in em
darauf de

DE Nike erkennt, dass es für den Geldbeutel schwierig sein kann, Student zu sein. Aus diesem Grund bieten sie berechtigten College- und Universitätsstudenten in den USA einen Rabatt von 10%.

PT A Nike reconhece que ser estudante pode ser difícil na carteira. É por isso que eles estão oferecendo um desconto de 10% para estudantes qualificados de faculdades e universidades nos EUA.

alemão português
nike nike
erkennt reconhece
schwierig difícil
student estudante
rabatt desconto
und e
usa eua
einen um
kann pode

DE US-amerikanische College- und Universitätsstudenten können nun sechs Monate lang zusätzlich 25% auf alle lokalen Angebote erhalten, dann zusätzlich 15% auf lokale Angebote, solange Sie Student sind!

PT Os estudantes universitários e universitários dos EUA agora estão qualificados para receber um desconto adicional de 25% em todas as ofertas locais por seis meses, e mais 15% de desconto nas ofertas locais, desde que você seja estudante!

alemão português
student estudante
nun agora
angebote ofertas
erhalten receber
und e
monate meses
sechs seis
solange desde que
sie você
zusätzlich que
alle todas
können para

DE Wenn Sie den Studentenrabatt von Comcast nutzen, können College-Studenten bei Xfinity Internet- und Kabelpaketen viel sparen

PT Quando você usa o desconto para estudantes da Comcast, os estudantes universitários podem economizar muito na Internet Xfinity e nos pacotes de cabo

alemão português
sparen economizar
studenten estudantes
internet internet
und e
viel muito
nutzen usa
sie você
wenn quando

DE College- / Universitätsstudenten sparen 50% bei PicsArt Gold - SheerID für Käufer

PT Estudantes universitários economizam 50% no PicsArt Gold - SheerID para compradores

alemão português
sheerid sheerid
käufer compradores
sparen economizam
gold gold
für para
bei no

DE Business Insider möchte, dass College- und Universitätsstudenten und Pädagogen Zugriff auf alle ihre Premium-Inhalte haben, einschließlich Berichterstattung, Spotlights für Unternehmer, von Redakteuren kuratierte Newsletter und mehr

PT O Business Insider deseja que estudantes e educadores universitários tenham acesso a todo o seu conteúdo premium, incluindo reportagens, holofotes para empreendedores, boletins informativos com curadoria de editores e muito mais

alemão português
business business
insider insider
möchte deseja
pädagogen educadores
zugriff acesso
unternehmer empreendedores
einschließlich incluindo
und e
inhalte conteúdo
premium premium
newsletter boletins
mehr mais

DE College-Studenten können einen TIDALPremium-Plan für nur 4.99 USD / Monat oder TIDALHiFi für 9.99 USD / Monat wählen

PT Os estudantes universitários podem escolher um plano TIDALPremium por apenas US $ 4.99 / mês ou o TIDALHiFi por US $ 9.99 / mês

alemão português
können podem
monat mês
wählen escolher
studenten estudantes
plan plano
oder ou
für o
einen um
nur apenas

DE Sie bieten allen aktiven K-12-Lehrern und US-College-Studenten, Fakultäten und Mitarbeitern alle vier Wochen einen ermäßigten Abonnementpreis von nur 5 USD

PT Eles estão fornecendo a todos os professores ativos do ensino fundamental e médio e estudantes universitários, professores e funcionários dos EUA uma taxa de inscrição com desconto de apenas US $ 12 a cada quatro semanas

alemão português
aktiven ativos
mitarbeitern funcionários
wochen semanas
lehrern professores
studenten estudantes
und e
vier quatro
nur apenas
bieten fornecendo
alle todos
von de
sie o
einen do

DE Mit den neuen Studentenpreisen für Codecademy Pro erhalten berechtigte College-Studenten vollständigen Zugang zu ihrem interaktiven Lehrplan für mehr als 35% des regulären Preises

PT Com seu novo preço para estudantes no Codecademy Pro, os estudantes universitários qualificados podem obter acesso completo ao seu currículo interativo por mais de 35% do preço normal

alemão português
neuen novo
interaktiven interativo
lehrplan currículo
regulären normal
preises preço
studenten estudantes
vollständigen completo
zugang acesso
pro pro
zu com
mehr mais

DE College-Studenten erhalten Rabatte auf technische Ausrüstung

PT Estudantes universitários ganham descontos em equipamentos de tecnologia

alemão português
rabatte descontos
technische tecnologia
ausrüstung equipamentos
studenten estudantes
erhalten ganham

DE Davon abgesehen haben wir auch Seiten für American Football, Hockey und College-Sportarten erstellt.

PT Além dessas, também lançamos páginas que cobrem o futebol Americano, hóquei e os esportes universitários.

alemão português
american americano
sportarten esportes
und e
auch também
seiten páginas
football futebol
für o
davon é

DE Unterdessen fanden Forscher der City University of New York und der University of South Carolina heraus, dass Anfänger, die Spanisch lernen, nur 15 Stunden Lernzeit benötigen, um die Anforderungen für ein Semester College zu erfüllen.

PT Enquanto isso, pesquisadores da City University of New York e da University of South Carolina descobriram que os iniciantes no aprendizado do espanhol precisavam de apenas 15 horas de estudo para completar os requisitos de um semestre de faculdade.

alemão português
fanden descobriram
forscher pesquisadores
city city
south south
carolina carolina
anfänger iniciantes
anforderungen requisitos
new new
york york
university university
of de
spanisch espanhol
und e
stunden horas
college faculdade
nur apenas
ein um

DE Ich war mit meinem College-Kurs in Französisch fertig und musste meine Fähigkeiten auffrischen

PT Eu tinha terminado minha aula de francês na faculdade e precisava aprimorar minhas habilidades

alemão português
fähigkeiten habilidades
kurs aula
college faculdade
französisch francês
und e
musste precisava
ich eu
meine minha
in de

DE Als ich während meines letzten College-Jahres im Ausland lebte, fühlte ich mich mit zu vielen Dingen, die ich jeden Tag erledigen musste, überfordert

PT Quando morei no exterior durante meu último ano de faculdade, me senti sobrecarregado com muitas coisas para fazer todos os dias

alemão português
letzten último
college faculdade
im no
jahres ano
zu com
erledigen fazer
jeden todos os

DE Alle Listen in College Park anzeigen

PT Veja todas as listas em Smyrna.

alemão português
alle todas
listen listas
in em
anzeigen veja

DE Dabei, mein tägliches selfie auf dem weg zum college aufzunehmen, um meine anhänger aufzumuntern

PT Jovem bonito com longos cabelos loiros

alemão português
um com

DE college Studenten posieren im freien

PT Cadeira de rodas vazia no quarto do hospital perto da janela

alemão português
im no

DE Wir haben über 100 renommierte Universitäten gefunden, die Kotlin in ihren Kursen verwenden, darunter die Stanford University, das Imperial College London, die University of Pennsylvania, die Johns Hopkins University und die UCLA

PT Encontramos mais de 100 universidades de primeira linha que usam o Kotlin em seus cursos, incluindo a Universidade de Stanford, o Imperial College de Londres, a Universidade de Pennsylvania, a Universidade Johns Hopkins e a UCLA

alemão português
universitäten universidades
kotlin kotlin
kursen cursos
verwenden usam
stanford stanford
london londres
hopkins hopkins
of de
und e
university universidade
college college
in em

DE ABC Learning Design ist eine schnelle Curriculum-Design-Methode, die von Clive Young und Nataša Perović vom University College London entwickelt wurde

PT ABC Learning Design é um método de design de currículo rápido, desenvolvido por Clive Young e Nataša Perović da University College London

alemão português
abc abc
learning learning
design design
schnelle rápido
london london
entwickelt desenvolvido
methode método
und e
university university
college college
ist é
eine um
von de

DE Das American College of Obstetrics and Gynecology (ACOG) bewertete Clue als die Nummer eins der Periodentracker-Apps

PT O American College of Obstetrics and Gynecology (ACOG) classificou o Clue como o aplicativo número um de monitoramento do ciclo menstrual

alemão português
college college
american american
apps aplicativo
of de
and and
als como
nummer um

DE Vergünstigte Tickets für: College Football Hall of Fame | Eine Attraktion des Atlanta CityPASS®

PT Ingressos com desconto para College Football Hall of Fame | Atração do Atlanta CityPASS®

alemão português
tickets ingressos
college college
attraktion atração
atlanta atlanta
des do

DE Bringen Sie Ihren Fandom auf die nächste Ebene der Chick-fil-A College Football Hall of Fame mit interaktiven, eintauchenden und unterhaltsamen Exponaten

PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas

alemão português
ebene nível
college college
football futebol
interaktiven interativas
exponaten exposições
of de
und e

DE Sparen Sie mit Atlanta CityPASS-Tickets 45 % beim Eintritt für College Football Hall of Fame sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.

PT Economize 45% na entrada para College Football Hall of Fame mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Atlanta CityPASS.

alemão português
sparen economize
atlanta atlanta
college college
attraktionen atrações
tickets ingressos
eintritt entrada
für para
mit com

DE Donald Jay Fagen (* 10. Januar 1948 in Passaic, New Jersey) ist der Sänger und Keyboarder des US-amerikanischen Duos Steely Dan. Donald Fagen und Walter Becker lernten sich in den 1960er Jahren am Bard College, Annandale-on-Hudson (N… mehr erfahren

PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan. Um estilo próprio onde rock, jazz, Funk e Blues se misturam, com letras harmonias e arranjos sofisticados porém pop. Ver wiki

alemão português
und e
dan dan
mehr porém
der onde
sänger vocalista

Mostrando 50 de 50 traduções