DE Ein Maßstab muss natürlich messbar sein
Traduzir "beiträge messbar" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beiträge messbar" de alemão para português
Traduções de beiträge messbar
"beiträge messbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de beiträge messbar
alemão
português
PT Uma medida deve ser mensurável (óbvio)
| alemão | português |
|---|---|
| maß | medida |
| ein | uma |
| sein | ser |
| muss | deve |
DE Ab sofort kannst du den Mehrwert von Slack in nur wenigen Minuten messbar machen und gezielt auf die Bedürfnisse deines Kundenservice zuschneiden
PT Agora, você pode se concentrar nos benefícios do Slack de forma mensurável e específica para as necessidades das suas equipes de atendimento ao cliente em questão de minutos
| alemão | português |
|---|---|
| bedürfnisse | necessidades |
| minuten | minutos |
| und | e |
| ab | de |
| kannst | você pode |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| in | em |
| sofort | agora |
DE Ab sofort kannst du den Mehrwert von Slack in nur wenigen Minuten messbar machen und gezielt auf die Bedürfnisse deines Vertriebs zuschneiden
PT Agora, você pode se concentrar nos benefícios do Slack de forma mensurável e específica para as necessidades das suas equipes de venda em questão de minutos
| alemão | português |
|---|---|
| bedürfnisse | necessidades |
| minuten | minutos |
| und | e |
| ab | de |
| kannst | você pode |
| in | em |
| sofort | agora |
DE „[Mit der RMM-Plattform] sehen wir genau, was wir dem Kunden liefern. Die Kosten sind messbar, sodass wir sicherstellen können, dass sich für uns die Sache auch finanziell lohnt.“
PT [A plataforma RMM] "nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo."
| alemão | português |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| liefern | fornecemos |
| kunden | clientes |
| kosten | custo |
| sicherstellen | garante |
| dem | ao |
| sehen | visão |
| die | a |
| sich | e |
| was | saber |
| wir | estamos |
| uns | nos |
| dass | que |
DE Unsere Ergebnisse sind messbar. Die tatsächlichen Auswirkungen unseres Handelns können Sie unmittelbar an Kosten, Zeitaufwand, Effizienz und Kundenzufriedenheit ablesen.
PT Entregamos resultados para a empresa. Criamos laços mais estreitos entre a forma de criação de valor em sua empresa e a forma na qual o desempenho é definido, mensurado e recompensado.
| alemão | português |
|---|---|
| ergebnisse | resultados |
| und | e |
| effizienz | desempenho |
| unsere | de |
| können | para |
| an | em |
DE Produktivität wird messbar mit Monitask
PT A produtividade torna-se mensurável com Monitask
| alemão | português |
|---|---|
| produktivität | produtividade |
| monitask | monitask |
| mit | com |
DE Machen Sie Fortschritte in Richtung Beherrschung messbar und erleichtern Sie eine Trainingskurvenmodulation durch objektive Echtzeit-Metriken und -Ergebnisse.
PT Faça progressos em direção ao domínio mensurável e facilite a modulação da curva de treinamento por meio de métricas e resultados objetivos em tempo real.
| alemão | português |
|---|---|
| fortschritte | progressos |
| erleichtern | facilite |
| metriken | métricas |
| und | e |
| ergebnisse | resultados |
| in | em |
| sie | o |
| durch | de |
DE Diese öffentlichen Verpflichtungen unterstützen unsere Werte und Bemühungen, uns selbst zur Verantwortung zu ziehen, um sicherzustellen, dass unsere Arbeit umsetzbar und messbar ist.
PT Esses compromissos públicos apoiam nossos valores e esforços para nos responsabilizar por garantir que nosso trabalho seja útil e mensurável.
| alemão | português |
|---|---|
| öffentlichen | públicos |
| verpflichtungen | compromissos |
| werte | valores |
| bemühungen | esforços |
| arbeit | trabalho |
| und | e |
| sicherzustellen | garantir |
| unsere | nossos |
| um | para |
| diese | esses |
DE Produktivität wird messbar mit Monitask
PT A produtividade torna-se mensurável com Monitask
| alemão | português |
|---|---|
| produktivität | produtividade |
| monitask | monitask |
| mit | com |
DE Machen Sie Fortschritte in Richtung Beherrschung messbar und erleichtern Sie eine Trainingskurvenmodulation durch objektive Echtzeit-Metriken und -Ergebnisse.
PT Faça progressos em direção ao domínio mensurável e facilite a modulação da curva de treinamento por meio de métricas e resultados objetivos em tempo real.
| alemão | português |
|---|---|
| fortschritte | progressos |
| erleichtern | facilite |
| metriken | métricas |
| und | e |
| ergebnisse | resultados |
| in | em |
| sie | o |
| durch | de |
DE Andererseits konnten wir so die verschiedenen Tochtergesellschaften an der Strategie der Gruppe ausrichten und sicherstellen, dass die Umsetzung dieser Strategie sowohl messbar als auch mit den Strategien der Gruppe abgestimmt ist.
PT Por outro lado, isso também nos possibilitou alinhar as diversas subsidiárias à estratégia do grupo e garantir que a implementação dessa estratégia fosse mensurável e adaptada às estratégias do grupo.
| alemão | português |
|---|---|
| verschiedenen | diversas |
| tochtergesellschaften | subsidiárias |
| umsetzung | implementação |
| andererseits | outro |
| strategie | estratégia |
| strategien | estratégias |
| und | e |
| gruppe | grupo |
| auch | também |
| ist | é |
| sicherstellen | garantir |
DE Mache deine Erfolge messbar. Was möchtest du mit dem Work OS von monday.com verwalten?
PT O que você gostaria de gerenciar com o sistema operacional da monday.com?
| alemão | português |
|---|---|
| verwalten | gerenciar |
| deine | o |
| was | que |
| möchtest | gostaria |
| mit | com |
| du | você |
| von | de |
DE ABI, mit Sitz in München, bietet digitale Service- und Geschäftsmodelle, verbessert die User Experience und trägt messbar zu einer erstklassigen Customer Experience bei.
PT Sediada em Munique, a ABI introduz o conceito a serviços digitais e modelos de negócios, melhora a experiência de usuários e faz uma contribuição considerável para oferecer a clientes uma experiência de qualidade premium.
| alemão | português |
|---|---|
| münchen | munique |
| verbessert | melhora |
| service | serviços |
| und | e |
| in | em |
| bietet | oferecer |
| customer | clientes |
| experience | a experiência |
| bei | a |
| mit | de |
DE Wählen Sie zwischen zwei Farben, um Ihren Logic individuell zu gestalten. Die Helligkeit wird durch PWM gesteuert, und wir haben das PWM RC-gefiltert, sodass das LED Ihre Signale nicht messbar beeinträchtigt.
PT Escolha a sua cor favorita para personalizar o seu Logic. A luminosidade é controlada por PWM, e filtrámos o PWM em termos de RC para que o LED não provoque qualquer deterioração dos sinais.
| alemão | português |
|---|---|
| signale | sinais |
| led | led |
| und | e |
| wählen | escolha |
| nicht | não |
| zwischen | de |
| um | para |
| sie | termos |
| zu | dos |
| sodass | a |
| helligkeit | o |
DE „[Mit der RMM-Plattform] sehen wir genau, was wir dem Kunden liefern. Die Kosten sind messbar, sodass wir sicherstellen können, dass sich für uns die Sache auch finanziell lohnt.“
PT “[A plataforma RMM] nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo.”
DE Dieser Wert kann als Business Intelligence bei der Bewertung des Risikos oder des potenziellen Nutzens einer Reihe von Bedingungen verwendet werden. Damit wird messbar gemacht, mit welcher Wahrscheinlichkeit bestimmte Ereignisse eintreten können.
PT Essa pontuação pode ser usada como business intelligence para avaliar os riscos ou possíveis benefícios de um conjunto de condições. Ela também determina a probabilidade de um resultado acontecer.
| alemão | português |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bedingungen | condições |
| verwendet | usada |
| wahrscheinlichkeit | probabilidade |
| oder | ou |
| potenziellen | possíveis |
| kann | pode |
| werden | ser |
| bei | a |
| einer | um |
| gemacht | é |
| bewertung | pontuação |
DE Mit den Erkenntnissen aus unserem Entdeckungsaufruf formulieren wir Eine Strategie, die Ihrem Unternehmen hilft, sich in jedem überfüllten Umfeld abzuheben vermarkten und Ihre Marke messbar wachsen lassen
PT Usando os insights obtidos em nossa chamada de descoberta, formulamos uma estratégia que ajudará sua empresa a se destacar em qualquer mercado e aumentar sua marca de forma mensurável
| alemão | português |
|---|---|
| strategie | estratégia |
| hilft | ajudar |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| in | em |
| marke | marca |
| eine | uma |
| erkenntnissen | insights |
| den | de |
| jedem | qualquer |
| lassen | é |
| unserem | a |
DE Andererseits konnten wir so die verschiedenen Tochtergesellschaften an der Strategie des Konzerns ausrichten und sicherstellen, dass die Umsetzung dieser Strategie sowohl messbar als auch mit den Strategien des Konzerns abgestimmt ist.
PT Por outro lado, isso também nos possibilitou alinhar as diversas subsidiárias à estratégia do grupo e garantir que a implementação dessa estratégia fosse mensurável e adaptada às estratégias do grupo.
| alemão | português |
|---|---|
| verschiedenen | diversas |
| tochtergesellschaften | subsidiárias |
| umsetzung | implementação |
| andererseits | outro |
| strategie | estratégia |
| strategien | estratégias |
| und | e |
| auch | também |
| ist | é |
| sicherstellen | garantir |
DE Diese quantitativen Ziele, die spezifisch und messbar sind, dienen als Benchmarks für die Art, wie sich ein Ziel erreichen lässt
PT Específicas e mensuráveis, essas metas quantitativas funcionam como parâmetros de referência para como você alcançará um objetivo
DE Denke daran: Bei den Zielen handelt es sich um konkrete Ziele, und du kannst sie ambitioniert festlegen. Key Results sind immer messbar und enthalten konkrete Handlungsempfehlungen.
PT Lembre-se: objetivos são metas concretas e você pode defini-los de forma ambiciosa. Resultados-chave são sempre mensuráveis e contêm um plano de ação prático.
DE Importieren und terminieren Sie mehrere Social-Media-Beiträge gleichzeitig über verschiedene Profile und Netzwerke hinweg. Sparen Sie Zeit und helfen Sie bei der Planung, indem Sie diverse Beiträge im Voraus zur Warteschlange hinzufügen.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
| alemão | português |
|---|---|
| profile | perfis |
| sparen | economize |
| helfen | ajude |
| planung | planejamento |
| beiträge | posts |
| zeit | tempo |
| verschiedene | diferentes |
| und | e |
| social | sociais |
| netzwerke | redes |
| im | no |
| mehrere | vários |
| hinweg | em |
DE Bereite im Voraus deine Beiträge auf Facebook, Twitter und Instagram vor und veröffentliche sie nach Zeitplan. Wenn sich deine Pläne ändern, kannst du die geplanten Beiträge jederzeit pausieren, bearbeiten oder verschieben.
PT Agende postagens no Facebook, Twitter e Instagram com antecedência. Além disso, se os planos mudarem, você pode interromper, editar e reagendar as postagens quando quiser.
| alemão | português |
|---|---|
| beiträge | postagens |
| pläne | planos |
| bearbeiten | editar |
| und | e |
| im | no |
| sie | você |
| kannst | você pode |
| deine | os |
| wenn | se |
| oder | com |
DE Nutzer können bis zu fünf Beiträge vorausplanen, die später zu einem gewünschten Zeitpunkt veröffentlicht werden sollen. (Mit unserem Professional-Tarif können unbegrenzt viele Beiträge vorausgeplant werden.)
PT Agende até 5 postagens para serem publicadas quando você quiser (nosso plano Professional oferece agendamento ilimitado).
| alemão | português |
|---|---|
| beiträge | postagens |
| veröffentlicht | publicadas |
| unbegrenzt | ilimitado |
| professional | professional |
| später | para |
| die | você |
| werden | quiser |
DE Benutzer sparen Zeit, indem sie Beiträge für alle ihre sozialen Netzwerke mit nur wenigen Klicks vorausplanen. Inhalte können automatisch im Voraus geplant werden und Beiträge können mithilfe einer einfachen Kalender-Ansicht überprüft werden.
PT Poupe tempo: com alguns cliques, agende postagens em todas as suas redes sociais. Use uma visualização simples de calendário para agendar automaticamente seu conteúdo e revisar postagens.
| alemão | português |
|---|---|
| klicks | cliques |
| automatisch | automaticamente |
| ansicht | visualização |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| kalender | calendário |
| zeit | tempo |
| beiträge | postagens |
| sozialen | sociais |
| netzwerke | redes |
| alle | todas |
| voraus | para |
| mithilfe | com |
DE Social Media-Beiträge können zugewiesen und neu zugewiesen werden und Teammitglieder können besprechen, wie Social Media-Beiträge am besten beantwortet werden können.
PT Aloque, realoque e solucione postagens na redes sociais com membros da equipe para saber a melhor forma de responder.
| alemão | português |
|---|---|
| beiträge | postagens |
| und | e |
| social | sociais |
| besten | melhor |
| können | para |
DE Passen Sie Ihre Beiträge an Standorte, Arbeitsstellen, Branchen und andere Parameter an und sorgen Sie dafür, dass Ihre Beiträge genauso geprüft werden wie Ihre restlichen Social Media-Inhalte.
PT Direcione postagens por localização, funções, indústria ou outros parâmetros e faça com que suas postagens passem pelo mesmo processo de aprovação que o restante dos seus conteúdos de mídias sociais.
| alemão | português |
|---|---|
| standorte | localização |
| branchen | indústria |
| parameter | parâmetros |
| sorgen | faça |
| media | mídias |
| inhalte | conteúdos |
| und | e |
| beiträge | postagens |
| an | com |
| social | sociais |
| andere | outros |
| ihre | seus |
DE Alle vorausgeplanten Beiträge werden an einem Ort angezeigt. Zudem können nach Bedarf Beiträge hinzugefügt oder bearbeitet werden.
PT Veja todas as suas postagens agendadas em um só lugar e adicione ou edite postagens conforme necessário.
| alemão | português |
|---|---|
| beiträge | postagens |
| ort | lugar |
| angezeigt | veja |
| bedarf | necessário |
| oder | ou |
| einem | um |
| alle | todas |
| an | em |
DE Im Help Center nach Beiträgen suchen, die Kunden bei der Lösung von Problemen helfen könnten, Vorschläge für Beiträge anzeigen, die auf Ticketinhalten basieren, oder Feedback hinzufügen, um vorhandene Beiträge zu markieren.
PT Pesquisar artigos em sua central de ajuda que podem ajudar seus clientes a resolver problemas, visualizar sugestões para artigos com base no conteúdo do ticket ou adicionar feedback para marcar artigos existentes
| alemão | português |
|---|---|
| center | central |
| suchen | pesquisar |
| kunden | clientes |
| lösung | resolver |
| problemen | problemas |
| könnten | podem |
| beiträge | conteúdo |
| hinzufügen | adicionar |
| vorhandene | existentes |
| markieren | marcar |
| vorschläge | sugestões |
| basieren | base |
| feedback | feedback |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| im | no |
| anzeigen | visualizar |
| der | de |
| bei | a |
DE Mit der integrierten Blog-Seite von Squarespace kannst du Blogeinträge und Auszüge erstellen, Beiträge markieren und kategorisieren, Kommentare aktivieren, Beiträge in soziale Medien übertragen und vieles mehr.
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
| alemão | português |
|---|---|
| integrierten | integrada |
| auszüge | trechos |
| markieren | marca |
| aktivieren | ativa |
| blog | blog |
| kommentare | comentários |
| seite | página |
| beiträge | publicações |
| soziale | sociais |
| du | você |
| und | e |
| vieles | mais |
| medien | mídias |
| mit | com |
DE Mit dem Block „Ähnliche Beiträge“ kannst du an jeder beliebigen Stelle eines Beitrags andere Beiträge anzeigen, die für deine Besucher interessant sein könnten, wenn sie mit dem aktuellen Beitrag fertig sind. Vollständige Anleitung.
PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.
| alemão | português |
|---|---|
| block | bloco |
| anzeigen | exibir |
| stelle | lugar |
| andere | outros |
| besucher | visitantes |
| anleitung | instruções |
| vollständige | completas |
| beiträge | posts |
| beitrag | post |
| aktuellen | atual |
| die | o |
| an | em |
| eines | de |
| könnten | possam |
| sie | você |
| sein | estar |
| kannst | pode |
DE Erstellen Sie ein vollständiges Backup Ihres Profils. Laden Sie alle Ihre Instagram-Beiträge, Highlights und aktuellen Stories herunter. Lassen Sie die Bildunterschriften und Kommentare der Beiträge automatisch in den Metadaten der Fotos speichern.
PT Crie um backup completo do seu perfil. Baixe todos os posts, destaques e stories atuais do Instagram. Salve as legendas dos posts e comentários automaticamente nos metadados das fotos.
| alemão | português |
|---|---|
| profils | perfil |
| laden | baixe |
| highlights | destaques |
| aktuellen | atuais |
| bildunterschriften | legendas |
| automatisch | automaticamente |
| metadaten | metadados |
| fotos | fotos |
| stories | stories |
| backup | backup |
| kommentare | comentários |
| beiträge | posts |
| speichern | salve |
| und | e |
| ein | um |
| sie | das |
| alle | todos |
| den | do |
| in | nos |
DE Verschieben Sie die gesamte Sammlung Ihrer gespeicherten und markierten Beiträge von Instagram auf Ihren Computer. Speichern Sie alle aktuellen Inhalte mit einem Klick und laden Sie neue Beiträge automatisch herunter.
PT Mova toda a coleção de suas postagens salvas e marcadas do Instagram para o seu computador. Salve todo o conteúdo atual com um clique e baixe novas postagens automaticamente.
| alemão | português |
|---|---|
| verschieben | mova |
| computer | computador |
| speichern | salve |
| klick | clique |
| laden | baixe |
| automatisch | automaticamente |
| aktuellen | atual |
| inhalte | conteúdo |
| neue | novas |
| und | e |
| herunter | para |
| sammlung | coleção |
| beiträge | postagens |
| gesamte | toda a |
| einem | um |
DE Pausiere deine geplanten Social-Media-Beiträge, wenn du sie beenden, bearbeiten oder neu planen möchtest. Social-Media-Beiträge können bis zum geplanten Veröffentlichungsdatum und -zeitpunkt jederzeit pausiert werden.
PT Pause sua publicação em rede social agendada se precisar interrompê-la, editá-la ou reagendá-la. Você pode pausar uma publicação em rede social até a data e hora agendadas da publicação.
| alemão | português |
|---|---|
| geplanten | agendada |
| social | social |
| und | e |
| bearbeiten | edit |
| oder | ou |
| neu | uma |
| beiträge | publicação |
| zeitpunkt | hora |
| sie | você |
| können | pode |
| wenn | se |
| bis | até |
DE Sie können in jeder beliebigen Sprache Beiträge erstellen, zudem werden die Beiträge, Seiten und Profile in alle von Google Translate unterstützte Sprachen übersetzt. So können Sie alle Inhalte verfolgen.
PT Você pode fazer postagens no idioma que quiser e cada postagem, página e perfil pode ser traduzido para qualquer um dos idiomas oferecidos pelo Google Tradutor, assim você não fica por fora de nenhum novo conteúdo.
| alemão | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| übersetzt | traduzido |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| sprachen | idiomas |
| sie | você |
| können | pode |
| beiträge | postagens |
| in | no |
| sprache | idioma |
| zudem | para |
| werden | ser |
| von | de |
DE Alle vorausgeplanten Beiträge werden an einem Ort angezeigt. Zudem können nach Bedarf Beiträge hinzugefügt oder bearbeitet werden.
PT Veja todas as suas postagens agendadas em um só lugar e adicione ou edite postagens conforme necessário.
| alemão | português |
|---|---|
| beiträge | postagens |
| ort | lugar |
| angezeigt | veja |
| bedarf | necessário |
| oder | ou |
| einem | um |
| alle | todas |
| an | em |
DE Benutzer sparen Zeit, indem sie Beiträge für alle ihre sozialen Netzwerke mit nur wenigen Klicks vorausplanen. Inhalte können automatisch im Voraus geplant werden und Beiträge können mithilfe einer einfachen Kalender-Ansicht überprüft werden.
PT Poupe tempo: com alguns cliques, agende postagens em todas as suas redes sociais. Use uma visualização simples de calendário para agendar automaticamente seu conteúdo e revisar postagens.
| alemão | português |
|---|---|
| klicks | cliques |
| automatisch | automaticamente |
| ansicht | visualização |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| kalender | calendário |
| zeit | tempo |
| beiträge | postagens |
| sozialen | sociais |
| netzwerke | redes |
| alle | todas |
| voraus | para |
| mithilfe | com |
DE Social Media-Beiträge können zugewiesen und neu zugewiesen werden und Teammitglieder können besprechen, wie Social Media-Beiträge am besten beantwortet werden können.
PT Aloque, realoque e solucione postagens na redes sociais com membros da equipe para saber a melhor forma de responder.
| alemão | português |
|---|---|
| beiträge | postagens |
| und | e |
| social | sociais |
| besten | melhor |
| können | para |
DE Passen Sie Ihre Beiträge an Standorte, Arbeitsstellen, Branchen und andere Parameter an und sorgen Sie dafür, dass Ihre Beiträge genauso geprüft werden wie Ihre restlichen Social Media-Inhalte.
PT Direcione postagens por localização, funções, indústria ou outros parâmetros e faça com que suas postagens passem pelo mesmo processo de aprovação que o restante dos seus conteúdos de mídias sociais.
| alemão | português |
|---|---|
| standorte | localização |
| branchen | indústria |
| parameter | parâmetros |
| sorgen | faça |
| media | mídias |
| inhalte | conteúdos |
| und | e |
| beiträge | postagens |
| an | com |
| social | sociais |
| andere | outros |
| ihre | seus |
DE In anderen journalistischen Funktionen hat Chris Beiträge für Amazon.co.uk und ComputerActive verfasst, ist für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, hat Beiträge für das Radio verfasst und war Juror bei The Apprentice
PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para o Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz do The Apprentice
| alemão | português |
|---|---|
| funktionen | funções |
| chris | chris |
| beiträge | contribuições |
| amazon | amazon |
| bbc | bbc |
| fernsehen | televisão |
| radio | rádio |
| sky | sky |
| anderen | outras |
| und | e |
| in | em |
| war | foi |
| bei | a |
| für | de |
DE Entscheiden Sie, in welchen sozialen Netzwerken Sie Beiträge veröffentlichen, und erstellen und passen Sie Beiträge an, an denen Ihre Zielgruppe interessiert sein wird
PT Decida em qual rede social irá publicar e, em seguida, crie e customize publicações de interesse do seu público
| alemão | português |
|---|---|
| entscheiden | decida |
| interessiert | interesse |
| beiträge | publicações |
| veröffentlichen | publicar |
| und | e |
| öffentlichen | público |
| wird | irá |
| in | em |
| sozialen | social |
DE Alle vorausgeplanten Beiträge werden an einem Ort angezeigt. Zudem können Sie nach Bedarf Beiträge hinzufügen oder bearbeiten.
PT Veja todas as postagens agendadas em um só lugar e adicione ou edite postagens conforme necessário.
| alemão | português |
|---|---|
| beiträge | postagens |
| ort | lugar |
| angezeigt | veja |
| bedarf | necessário |
| hinzufügen | adicione |
| bearbeiten | edite |
| oder | ou |
| einem | um |
| alle | todas |
| an | em |
DE Mit der integrierten Blog-Seite von Squarespace kannst du Blogeinträge und Auszüge erstellen, Beiträge markieren und kategorisieren, Kommentare aktivieren, Beiträge in soziale Medien übertragen und vieles mehr.
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
| alemão | português |
|---|---|
| integrierten | integrada |
| auszüge | trechos |
| markieren | marca |
| aktivieren | ativa |
| blog | blog |
| kommentare | comentários |
| seite | página |
| beiträge | publicações |
| soziale | sociais |
| du | você |
| und | e |
| vieles | mais |
| medien | mídias |
| mit | com |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Blog-Beiträge zum optimalen Zeitpunkt. Schreiben Sie Beiträge zu den von Ihnen gewünschten Zeiten und planen Sie die Veröffentlichung, wann immer Sie wollen.
PT Publique os seus posts no blogue no momento óptimo. Escreva as mensagens no seu horário conveniente e programe-as para entrar em directo sempre que decidir.
| alemão | português |
|---|---|
| blog | blogue |
| veröffentlichen | publique |
| beiträge | posts |
| immer | sempre |
| und | e |
| ihre | seus |
| sie | seu |
| zeitpunkt | momento |
| schreiben | escreva |
| zeiten | horário |
DE Sie können herausfinden, ob sie lieber Zitate oder Fotos mögen. Vielleicht sehen sie gerne Beiträge, die einen Blick hinter die Kulissen gewähren, aber sie interessieren sich nicht so sehr für Ihre Beiträge über den Versand Ihrer Produkte.
PT Você pode ver se eles gostam mais de gráficos de citações ou fotos. Talvez eles adorem ver posts nos bastidores, mas não se preocupam tanto com os seus posts sobre o envio dos seus produtos.
| alemão | português |
|---|---|
| zitate | citações |
| versand | envio |
| fotos | fotos |
| oder | ou |
| so | tanto |
| lieber | mais |
| vielleicht | talvez |
| aber | mas |
| sie | você |
| beiträge | posts |
| nicht | não |
| können | pode |
| ihre | seus |
| produkte | o |
DE Kommentare für einzelne Beiträge manuell deaktivieren – Dies ist eine hervorragende Möglichkeit, um Kommentare auf deiner Website zu aktivieren und gleichzeitig die Diskussion über bestimmte Beiträge einzuschränken.
PT Desativar comentários manualmente em cada publicação - ótimo para permitir comentários no site, mas limitar a discussão em algumas publicações.
| alemão | português |
|---|---|
| deaktivieren | desativar |
| manuell | manualmente |
| hervorragende | ótimo |
| aktivieren | permitir |
| einzuschränken | limitar |
| diskussion | discussão |
| kommentare | comentários |
| beiträge | publicações |
| website | site |
| die | a |
| zu | algumas |
| für | para |
DE Wiederhole dies für jeden Beitrag, den du im Übersichts-Block für verwandte Beiträge anzeigen möchtest. Du kannst auch mehrere Kategorien oder Tags für verschiedene Gruppen verwandter Beiträge erstellen.
PT Repita em cada publicação que deverá aparecer no bloco de sumário das publicações relacionadas. Você também pode criar mais de uma categoria ou tag para diferentes conjuntos de publicações relacionadas.
| alemão | português |
|---|---|
| verwandte | relacionadas |
| kategorien | categoria |
| tags | tag |
| block | bloco |
| im | no |
| beiträge | publicações |
| du | você |
| oder | ou |
| verschiedene | diferentes |
| erstellen | criar |
| kannst | pode |
| auch | também |
| jeden | cada |
| mehrere | uma |
DE Diese Suche generiert je nach Template zwei oder mehr verwandte Beiträge. Verwandte Beiträge werden genauer, wenn du weiterhin Inhalte zu deiner Blog-Seite hinzufügst.
PT A pesquisa gera duas ou mais publicações relacionadas, dependendo do modelo. As publicações relacionadas se tornarão mais precisas à medida que você continuar adicionando conteúdo à sua Página do Blog.
| alemão | português |
|---|---|
| suche | pesquisa |
| generiert | gera |
| template | modelo |
| verwandte | relacionadas |
| seite | página |
| blog | blog |
| oder | ou |
| inhalte | conteúdo |
| mehr | mais |
| beiträge | publicações |
| wenn | se |
| du | você |
| zwei | duas |
| deiner | o |
DE Verwende die Seite /archive/filter-by/answer, die du im ersten Schritt geöffnet hast, um alle Fragen/Antwort-Beiträge in deiner Liste der Tumblr-Beiträge zu finden und zu entfernen.
PT Use a página /archive/filter-by/answer que você abriu na primeira etapa para encontrar e excluir todas as publicações de perguntas e respostas na sua lista de publicações no Tumblr.
| alemão | português |
|---|---|
| verwende | use |
| schritt | etapa |
| geöffnet | abriu |
| finden | encontrar |
| beiträge | publicações |
| fragen | perguntas |
| und | e |
| seite | página |
| liste | lista |
| entfernen | excluir |
| alle | todas |
DE FIVE FLAGS CAFE - GESCHLOSSEN - 45 Fotos & 14 Beiträge - 11 Magnolia Ave, St. Augustine, Florida, Vereinigte Staaten - Café - Beiträge zu Restaurants - Telefonnummer - Yelp
PT FIVE FLAGS CAFE - FECHADO - 45 fotos e 14 avaliações - 11 Magnolia Ave, St. Augustine, Florida, Estados Unidos - Cafés - Restaurante - Avaliações - Telefone - Yelp
| alemão | português |
|---|---|
| geschlossen | fechado |
| fotos | fotos |
| st | st |
| florida | florida |
| telefonnummer | telefone |
| five | five |
| vereinigte | unidos |
| café | café |
| restaurants | restaurante |
| staaten | estados |
DE Sie können für einen Blog festlegen, dass er die gleiche Vorlage für Blog-Beiträge und Listing-Seiten teilt, oder über separate Vorlagen für die Listing-Seite und für Blog-Beiträge verfügen
PT Você pode definir um blog para compartilhar o mesmo modelo para posts de blog e páginas de listagem ou ter modelos separados
| alemão | português |
|---|---|
| blog | blog |
| festlegen | definir |
| teilt | compartilhar |
| separate | separados |
| beiträge | posts |
| gleiche | o mesmo |
| und | e |
| vorlage | modelo |
| vorlagen | modelos |
| einen | um |
| oder | ou |
| seiten | páginas |
| sie | você |
| können | pode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe