DE Daten von den Werbenden erhoben und gespeichert, dafür erhältst Du relevantere Werbeinhalte und wir können mehr in kostenlose Funktionen und Inhalte investieren
"werbenden die derzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Daten von den Werbenden erhoben und gespeichert, dafür erhältst Du relevantere Werbeinhalte und wir können mehr in kostenlose Funktionen und Inhalte investieren
PL Jeśli nie wyrazisz zgody, będziemy pokazywać więcej anonimowych reklam i będziemy ograniczeni w liczbie darmowych usług, które możemy zaoferować
alemão | polonês |
---|---|
können | możemy |
kostenlose | darmowych |
funktionen | usług |
du | nie |
in | w |
DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.
PL Obecnie prowadzimy konserwację - logowanie się nie jest teraz możliwe.
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
nicht | nie |
ist | jest |
DE Daher bildet das Edge Computing im Wesentlichen die „letzte Meile“ für die Datenverarbeitung und hält die Latenzzeit niedrig, die derzeit je nach Standort zwischen 10 und 50 Millisekunden liegt.
PL Przetwarzanie na krawędzi sieci zasadniczo działa jako „ostatnia mila” w procesowaniu danych i utrzymuje opóźnienia na niskim poziomie, obecnie około 10 do 50 milisekund, w zależności od lokalizacji.
DE Die Auszubildenden erhalten von ihrem Betrieb eine monatliche Vergütung. Und bis auf eine jährliche Einschreibegebühr von derzeit 180 Euro kostet die Ausbildung nichts, da die deutsche Regierung und die Unternehmen sonstige Kosten übernehmen.
PL Uczniowie zawodu otrzymują od swojej firmy miesięczne wynagrodzenie. Poza coroczną opłatą wpisową, która wynosi obecnie 180 euro, nauka jest bezpłatna, ponieważ wszystkie pozostałe koszty ponoszą rząd niemiecki i poszczególne zakłady.
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
euro | euro |
deutsche | niemiecki |
regierung | rząd |
kosten | koszty |
unternehmen | firmy |
DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.
PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.
alemão | polonês |
---|---|
dokumente | dokumentów |
monat | miesiąc |
abonnement | plan |
zu | aby |
diesen | ten |
für | w |
nicht | nie |
übersetzen | na |
können | możesz |
DE Mittags gibt es fast täglich eine Hausführung durch die einzelnen Säle des Opernhauses und Abends erwarten die Zuschauer Streams verschiedenster Konzerte, darunter auch halbstündige Konzerte, die im derzeit leeren Großen Saal aufgenommen werden
PL Prawie każdego dnia po południu odbywa się zwiedzanie poszczególnych sal opery, a wieczorem na publiczność czekają transmisje różnych koncertów, w tym półgodzinnych, które są rejestrowane w obecnie pustej Wielkiej Sali
alemão | polonês |
---|---|
einzelnen | poszczególnych |
derzeit | obecnie |
im | w |
fast | prawie |
die | które |
gibt | a |
DE Ich würde lieber freitags in die Schule gehen, aber es ist die Schuld der Erwachsenen, dass ich das derzeit nicht kann, weil ich meine Zukunft selbst in die Hand nehmen muss
PL W piątki wolałbym raczej chodzić do szkoły, ale to wina dorosłych, że w tej chwili nie mogę, ponieważ muszę wziąć swoją przyszłość w swoje ręce
alemão | polonês |
---|---|
schule | szkoły |
in | w |
aber | ale |
es | to |
nicht | nie |
DE Die Einführung von DevOps-Prinzipien erfordert, dass die Teams, Tools oder Prozesse, die dein Unternehmen derzeit nutzt, bewertet und gegebenenfalls geändert oder entfernt werden
PL Wdrożenie DevOps wymaga najpierw podjęcia się oceny i ewentualnej zmiany lub usunięcia zespołów, narzędzi lub procesów, z których korzysta obecnie organizacja
alemão | polonês |
---|---|
erfordert | wymaga |
teams | zespołów |
derzeit | obecnie |
geändert | zmiany |
oder | lub |
prozesse | procesów |
DE Server-Starter-Lizenzen: Die Änderungen der Server-Preise wirken sich nicht auf Starter-Lizenzkunden aus und wir planen derzeit nicht, die Kosten für die Verlängerung deiner Wartung zu ändern (10 USD pro Jahr).
PL Licencje Starter Server: Zmiany cen wersji Server nie mają wpływu na klientów z licencją Starter i obecnie nie planujemy zmiany kosztów odnowienia konserwacji (10 USD rocznie).
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
verlängerung | odnowienia |
wartung | konserwacji |
ändern | zmiany |
usd | usd |
jahr | rocznie |
lizenzen | licencje |
server | server |
preise | cen |
und | i |
kosten | kosztów |
für | w |
auf | na |
aus | z |
DE Die Funktion Wissenswertes ist eine der einschneidendsten Änderungen am Suchalgorithmus von Google. Während die meisten Nutzer derzeit verwandte Themen über Suchvorschläge am Ende einer SERP finden, verspricht diese Funktion, die Dinge zu ändern.
PL Funkcja Rzeczy do poznania jest jedną z najbardziej drastycznych zmian w algorytmie wyszukiwania Google. Podczas gdy obecnie większość osób znajduje powiązane tematy w sugerowanych wyszukiwaniach na końcu SERP, ta funkcja ma to zmienić.
alemão | polonês |
---|---|
funktion | funkcja |
derzeit | obecnie |
themen | tematy |
ende | końcu |
serp | serp |
dinge | rzeczy |
am | na |
zu | do |
ist | jest |
während | podczas |
finden | wyszukiwania |
DE Derzeit weiten sie die Dienste stark auf den asiatischen Markt aus und verbinden Europa oder die USA mit Indien, Hongkong oder Malaysia.
PL Obecnie intensywnie rozwijają usługi na rynku azjatyckim, łącząc Europę czy USA z Indiami, Hongkongiem oraz Malezją.
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
dienste | usługi |
markt | rynku |
usa | usa |
auf | na |
aus | z |
DE Die Zusammenstellung enthält Produkte, die derzeit nicht auf Lager sind.
PL Ta konfiguracja zawiera produkty, które są niedostępne w magazynie
alemão | polonês |
---|---|
produkte | produkty |
enthält | zawiera |
auf | w |
die | które |
DE Bis 2026 müssen die EU-Länder die durchschnittliche Anzahl der pro Person verwendeten Plastiktüten von derzeit 90 auf 40 reduzieren.
PL Natomiast do 2026 roku kraje Unii mają obowiązek zredukowania średniej liczby plastikowych toreb zużywanych na osobę z 90 (obecnie) do 40.
alemão | polonês |
---|---|
anzahl | liczby |
derzeit | obecnie |
auf | na |
bis | do |
von | z |
DE PCC Intermodal SA bietet einen umfassenden Ansatz für die intermodale Spedition, die derzeit der sich am dynamischsten entwickelnde Zweig des TSL-Sektors ist
PL PCC Intermodal SA oferuje kompleksowe podejście do spedycji międzymodalnej, będącej obecnie najdynamiczniej rozwijającą się gałęzią sektora TSL
alemão | polonês |
---|---|
pcc | pcc |
bietet | oferuje |
ansatz | podejście |
derzeit | obecnie |
DE Rund 77.000 Studierende sind derzeit an Deutschlands einziger staatlicher Fernuniversität in Hagen eingeschrieben. Die größte Volluniversität ist die Universität zu Köln mit 48.841 Studierenden (Wintersemester 2017/2018)
PL Około 75.000 studentów jest obecnie zapisanych na jedyny w Niemczech państwowy Uniwersytet Niestacjonarny w Hagen. Największym stacjonarnym uniwersytetem jest Uniwersytet w Kolonii liczący 53 176 studentów (w semestrze zimowym 2017/2018).
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
deutschlands | niemczech |
universität | uniwersytet |
in | w |
ist | jest |
DE Dies wird schwieriger sein als für die Impfstoffe, die derzeit den Entwicklungsländern zugänglich gemacht werden, weil auch ein hoher Zugangsdruck in den reichen Ländern besteht.
PL Będzie to trudniejsze niż w przypadku szczepionek, które są obecnie udostępniane krajom rozwijającym się, ponieważ w krajach bogatych istnieje również duża presja związana z dostępnością.
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
ländern | krajach |
in | w |
dies | to |
den | z |
DE Zum Zeitpunkt des Kohleausstiegs müssten die Erneuerbaren, heute bei 14 Prozent Primärenergieanteil, weitere 27,7 Prozentpunkte Primärenergie abdecken, die derzeit von der Kernenergie, Stein- und Braunkohle kommen
PL W momencie wycofywania węgla odnawialne źródła energii, które obecnie stanowią 14 % energii pierwotnej, musiałyby pokryć kolejne 27,7 % energii pierwotnej, która obecnie pochodzi z energii jądrowej, węgla kamiennego i brunatnego
alemão | polonês |
---|---|
zeitpunkt | momencie |
derzeit | obecnie |
DE Die Zusammenstellung enthält Produkte, die derzeit nicht auf Lager sind.
PL Ta konfiguracja zawiera produkty, które są niedostępne w magazynie
alemão | polonês |
---|---|
produkte | produkty |
enthält | zawiera |
auf | w |
die | które |
DE Im Grunde sind sie die sichtbare Hand, welche Finanzmittel für gemeinsame Ziele, die derzeit außerhalb der Reichweite des Marktes liegen, mobilisieren und lenken kann.
PL W efekcie reprezentują widoczną rękę, która może zmobilizować i skierować finansowanie na wspólne cele, które są na razie poza zasięgiem rynku.
alemão | polonês |
---|---|
gemeinsame | wspólne |
ziele | cele |
kann | może |
im | w |
außerhalb | poza |
DE Nachfolgend findest du derzeit aktive ITAA-Gruppen die sich persönlich treffen. Du kannst auf die Stecknadeln auf der Karte klicken, um weitere Details für jedes Meeting anzuzeigen. Um diese Karte im Vollbildmodus anzuzeigen, klicke hier.
PL Poniżej znajdują się obecnie aktywne osobiste grupy ITAA. Możesz kliknąć pinezki na mapie, aby zobaczyć więcej szczegółów na temat każdego spotkania. Aby wyświetlić tę mapę na pełnym ekranie, możesz kliknąć tutaj.
alemão | polonês |
---|---|
nachfolgend | poniżej |
derzeit | obecnie |
aktive | aktywne |
kannst | możesz |
karte | mapie |
details | szczegółów |
im | w |
meeting | spotkania |
hier | tutaj |
auf | na |
DE Die Anzeige Ihres BIMI-Logos wird letztendlich von den teilnehmenden Mailbox-Anbietern bestimmt. Derzeit unterstützen alle unterstützenden Anbieter wie Gmail, Yahoo!, AOL und Fastmail die BIMI-Selektoren.
PL Sposób wyświetlania Państwa logo BIMI jest ostatecznie określany przez uczestniczących dostawców skrzynek pocztowych. Obecnie wszyscy wspierający dostawcy, tacy jak Gmail, Yahoo!, AOL i Fastmail, obsługują selektory BIMI.
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
gmail | gmail |
aol | aol |
logos | logo |
bimi | bimi |
und | i |
wird | jest |
wie | jak |
von | w |
anbieter | dostawcy |
anbietern | dostawców |
DE Obwohl die Grafiken nicht so gut sind wie bei anderen 3D-Spielen im Internet, ist die App derzeit bei den Nutzern besonders bekannt
PL Mimo że grafika nie jest tak dobra, jak w innych grach 3D online, aplikacja jest obecnie szczególnie znana wśród użytkowników
alemão | polonês |
---|---|
obwohl | mimo |
gut | dobra |
anderen | innych |
internet | online |
nutzern | użytkowników |
bekannt | znana |
spielen | grach |
wie | jak |
derzeit | obecnie |
ist | jest |
so | tak |
app | aplikacja |
besonders | szczególnie |
DE In der Bundesrepublik Deutschland die §§ 4f, 4g BDSG derzeit Regeln die Ernennung und Aufgaben des Datenschutzbeauftragten...
PL W Republice Federalnej niemiec §§ 4f, 4g BDSG obecnie regulują cel i zadania pracownika ochrony danych...
alemão | polonês |
---|---|
deutschland | niemiec |
derzeit | obecnie |
aufgaben | zadania |
in | w |
und | i |
DE Behandlungen mit pluripotenten Stammzellen zur Bildung neuer Leberzellen, die dann in die Leber transplantiert werden, befinden sich derzeit im Erforschungs- und Entwicklungsstadium
PL Pluripotencjalne komórki macierzyste są wykorzystywane do uzyskiwania nowych komórek wątroby (hepatocytów), które mogłyby być transplantowane do wątroby w celu jej odbudowy
DE Gleiches gilt für Open-Access-Mirror-Zeitschriften, deren ursprüngliche Zeitschrift derzeit von Scopus indexiert wird; die Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt
PL To samo dotyczy czasopism lustrzanych z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne zostało już zindeksowane na platformie Scopus — czasopismo lustrzane z otwartym dostępem zostanie uwzględnione automatycznie
alemão | polonês |
---|---|
gilt | dotyczy |
scopus | scopus |
wird | zostanie |
zeitschrift | czasopismo |
von | z |
DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält
PL W odpowiedzi na decyzję sądu obecnie udostępniamy aneks DPA, który zawiera pełną kopię standardowych klauzul umownych (SCC)
alemão | polonês |
---|---|
reaktion | odpowiedzi |
derzeit | obecnie |
dpa | dpa |
enthält | zawiera |
an | na |
eine | są |
DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine DPA (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält
PL W odpowiedzi na decyzję sądu obecnie udostępniamy aneks DPA, który zawiera pełną kopię standardowych klauzul umownych (SCC)
alemão | polonês |
---|---|
reaktion | odpowiedzi |
derzeit | obecnie |
dpa | dpa |
enthält | zawiera |
an | na |
eine | są |
DE Leider beheben wir derzeit keine technischen Fehler für die Websites unserer Kunden
PL Niestety, obecnie nie naprawiamy błędów technicznych na stronach internetowych klientów
alemão | polonês |
---|---|
leider | niestety |
derzeit | obecnie |
technischen | technicznych |
kunden | klientów |
websites | internetowych |
DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht.
PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}).
alemão | polonês |
---|---|
dokumente | dokumentów |
monat | miesiąc |
diesen | ten |
für | w |
nicht | nie |
können | możesz |
DE Wählen Sie aus, wie Sie Anwendungen behandeln möchten, die derzeit installiert sind: Zeitlich begrenzt, Zugelassen oder Blockiert.
PL Wybierz, jak mają być traktowane już zainstalowane aplikacje: Ograniczone czasowo, Dozwolone lub Zablokowane.
alemão | polonês |
---|---|
anwendungen | aplikacje |
installiert | zainstalowane |
begrenzt | ograniczone |
sie | być |
wie | jak |
oder | lub |
sind | mają |
DE Für Bitbucket, Access und Marketplace-Apps gibt es derzeit noch keine Testphasen für die Cloud-Migration.
PL Wersje próbne na potrzeby migracji do wersji Cloud nie są jeszcze dostępne dla aplikacji Bitbucket, Access ani Marketplace.
alemão | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
für | dla |
keine | nie |
DE Halte auf den App-Angebotsseiten Ausschau nach dem Schildsymbol. Es weist darauf hin, dass die App derzeit am Bug-Bounty-Programm für Marketplace teilnimmt.
PL Szukaj ikony tarczy na stronach z ofertami aplikacji. Oznacza ona, że dana aplikacja uczestniczy obecnie w programie wykrywania błędów w sklepie Marketplace.
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
marketplace | sklepie |
am | na |
app | aplikacji |
für | w |
DE Wenn dein Unternehmen derzeit noch Server oder Data Center nutzt, helfen wir dir herauszufinden, ob die Cloud für euch eine gute Option ist.
PL Jeśli obecnie korzystasz z wersji Server lub Data Center, pomożemy Ci ocenić, czy chmura jest odpowiednim rozwiązaniem dla Twojej firmy.
alemão | polonês |
---|---|
unternehmen | firmy |
derzeit | obecnie |
server | server |
data | data |
center | center |
helfen | pomożemy |
cloud | chmura |
oder | lub |
ob | czy |
ist | jest |
wenn | jeśli |
nutzt | z |
für | dla |
euch | ci |
DE Verhaltensbiometrische Daten liefern ein kontinuierliches Signal über die Authentizität des Benutzers und können daher für Betrüger derzeit schwer zu besiegen sein.
PL Biometria behawioralna dostarcza ciągłego sygnału o autentyczności użytkownika i w związku z tym może być trudna do pokonania przez oszustów w tym momencie
alemão | polonês |
---|---|
signal | sygnał |
authentizität | autentyczności |
daher | w związku z tym |
und | i |
zu | do |
benutzers | użytkownika |
für | w |
sein | być |
DE RoboForm liefert komplette Sicherheit auf allen Ebenen, indem unsichere Methoden der Passwortspeicherung und -freigabe, die Ihre Mitarbeiter derzeit nutzen, ersetzt werden.
PL RoboForm zapewnia pełne bezpieczeństwo na wszystkich poziomach, zastępując niebezpieczne metody zapisywania i udostępniania haseł, z których korzystają obecnie Twoi pracownicy.
alemão | polonês |
---|---|
komplette | pełne |
ebenen | poziomach |
methoden | metody |
mitarbeiter | pracownicy |
derzeit | obecnie |
liefert | zapewnia |
sicherheit | bezpieczeństwo |
allen | wszystkich |
auf | na |
indem | z |
DE Avira bietet derzeit allen FileHippo-Benutzern 30% Rabatt auf ihre Pro Antivirus-Software. Klicken Sie auf hier oder drücken Sie die Schaltfläche 'Jetzt kaufen', um mehr zu erfahren. Holen Sie si
PL Dzięki Virtual Router Plus możesz bezprzewodowo udostępniać dowolne połączenie internetowe dowolnemu urządzeniu obsługującemu WiFi. Urządzenia łączą się z routerem wirtualnym tak jak każdy inny punkt
alemão | polonês |
---|---|
bietet | z |
DE Wir verkaufen derzeit 350 Referenzen, die alle in unserem Online-Shop erhältlich sind.
PL Obecnie sprzedajemy 350 artykułów, wszystkie są dostępne w naszym sklepie internetowym.
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
in | w |
alle | wszystkie |
unserem | naszym |
DE Derzeit werden weltweit fast 348 Millionen Tonnen Kunststoffe produziert, die 50 % der gesamten Verschmutzung der Meere und Ozeane darstellen
PL Obecnie, na całym świecie produkuje się blisko 348 mln ton tworzyw sztucznych, które stanowią 50% całego zanieczyszczenia mórz i oceanów
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
weltweit | na całym świecie |
millionen | mln |
produziert | produkuje |
DE Derzeit ist die Nachfrage nach Tensiden sowohl in Polen als auch weltweit sehr hoch
PL Obecnie zarówno w Polsce, jak i na świecie, zapotrzebowanie na surfaktanty jest bardzo duże
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
nachfrage | zapotrzebowanie |
polen | polsce |
weltweit | świecie |
in | w |
ist | jest |
die | i |
DE Derzeit ist dies der aussichtsreichste Markt für die Hersteller dieser Gruppe von chemischen Verbindungen
PL Obecnie jest to najbardziej perspektywistyczny rynek dla producentów tej grupy związków
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
markt | rynek |
hersteller | producent |
gruppe | grupy |
für | w |
die | tej |
ist | jest |
dies | to |
DE Derzeit arbeiten die folgenden Terminals innerhalb des PCC Intermodal-Netzwerks:
PL W obecnej chwili w ramach sieci PCC Intermodal funkcjonują następujące terminale
alemão | polonês |
---|---|
pcc | pcc |
innerhalb | w |
DE ist eine neuartige Zeitschrift, die vor etwas mehr als einem Jahr in Paris gegründet wurde, und sich derzeit in voller Entwicklung und im Ausbau befindet
PL to dynamicznie rozwijający się magazyn założony ponad rok temu w Paryżu
alemão | polonês |
---|---|
jahr | rok |
paris | paryżu |
gegründet | założony |
ist | to |
im | w |
mehr | ponad |
DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX. Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 dem derzeit schnellsten Prozessor entspricht.
PL Są to wyniki testu Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.
alemão | polonês |
---|---|
core | core |
ryzen | ryzen |
derzeit | obecnie |
gaming | gry |
und | i |
leistung | wydajności |
liegt | to |
dem | w |
DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7. Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 dem derzeit schnellsten Prozessor entspricht.
PL Są to wyniki testu Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.
alemão | polonês |
---|---|
ryzen | ryzen |
core | core |
derzeit | obecnie |
gaming | gry |
und | i |
leistung | wydajności |
liegt | to |
dem | w |
DE Die in Columbus, OH Band 'House of Heroes' hat insgesamt 4 Rock-Alben veröffentlicht. House of Heroes besteht derzeit aus den… mehr erfahren
PL House of Heroes - amerykański zespół grający rock alternatywny pochodzący z Columbus, Ohio. Są określani mianem zespołu grającego … dowiedz się więcej
DE Derzeit ist Abtreibung in zwei Mitgliedsstaaten immer noch illegal, während die Gesundheitsfürsorge vor und nach der Entbindung stark unter der Krise gelitten hat
PL Obecnie dwa państwa członkowskie UE nadal uznają aborcję za przestępstwo, tymczasem opieka zdrowotna w okresie przed i po urodzeniu dziecka silnie ucierpiała w wyniku kryzysu
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
krise | kryzysu |
in | w |
DE Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube und Snapchat sind derzeit die beliebtesten Social Media-Plattformen
PL Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube i Snapchat to obecnie najpopularniejsze serwisy społecznościowe
alemão | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
und | i |
derzeit | obecnie |
DE Wir verwenden derzeit Iubenda: https://www.iubenda.com/, das es uns ermöglicht, ein Cookie-Banner anzuzeigen, Cookie-Zustimmungen zu sammeln und die Lösung in unsere Zustimmungserklärungen zu integrieren
PL W chwili obecnej używamy Iubenda: https://www.iubenda.com/, co umożliwia nam wyświetlenie informacji o cookies, zbieranie zgód na cookies oraz integrowanie rozwiązania z naszymi formularzami zgody
alemão | polonês |
---|---|
https | https |
ermöglicht | umożliwia |
lösung | rozwiązania |
in | w |
und | oraz |
wir verwenden | używamy |
DE Sie erleben derzeit einen echten Boom, vor allem in Prag, einer Stadt, die bei Touristen sehr beliebt ist
PL Kraj obecnie przeżywa prawdziwy boom, zwłaszcza w Pradze, mieście bardzo popularnym wśród turystów
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
stadt | mieście |
touristen | turystów |
vor allem | zwłaszcza |
in | w |
DE Eine größere Hürde für die neue Fluggesellschaft besteht darin, sicherzustellen, dass sie von Reisenden in Google gefunden werden kann, da sie derzeit mit der Google-eigenen Matrix-Software konkurriert
PL Większą przeszkodą dla nowej linii lotniczej jest zapewnienie, że będzie ona mogła zostać odnaleziona przez podróżnych w Google, ponieważ obecnie stoi ona w obliczu konkurencji ze strony własnego oprogramowania Matrix Google.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowej |
sicherzustellen | zapewnienie |
derzeit | obecnie |
in | w |
besteht | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções