Traduzir "besucherzahlen deiner webiste" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besucherzahlen deiner webiste" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de besucherzahlen deiner webiste

alemão
polonês

DE Leg los und steigere ab heute die Besucherzahlen deiner Webiste. Du musst kein Marketingprofi sein, um das zu schaffen.

PL Dołącz do nas i zacznij już dziś zwiększać ruch na Twojej witrynie. Nie musisz być profesjonalnym marketerem.

alemão polonês
musst musisz
zu do
du nie
die i
deiner twojej

DE Führe Content-Audits durch, beobachte deine Backlinks und verbessere die Besucherzahlen deiner WordPress-Website.

PL Wykonuj audyty contentowe, monitoruj swoje linki zwrotne i zwiększaj ruch organiczny do Twojej strony na WordPress.

alemão polonês
backlinks linki zwrotne
die i
deiner twojej

DE Erhöhen Sie Besucherzahlen, indem Sie bei Suchmaschinen auf der ersten Seite erscheinen! Dieses SEO Expert Modul füllt automatisch Meta-Tags und Social ...

PL Zwiększ ruch na stronie, poprawiając pozycję swojej witryny w wynikach wyszukiwarek! Moduł SEO Expert automatycznie wypełnia meta tagi i tagi stosowane w ...

alemão polonês
suchmaschinen wyszukiwarek
seo seo
automatisch automatycznie
seite stronie
auf na
der i

DE Erstellen Sie Smart-Shopping-Kampagnen ohne Ihr PrestaShop-Dashboard zu verlassen und steigern Sie die Besucherzahlen.

PL Stwórz inteligentne kampanie produktowe bez opuszczania swojego panelu zarządzania PrestaShop i wygeneruj więcej ruchu na stronie.

alemão polonês
verlassen opuszczania
ohne bez
ihr i

DE Die Cinch Championship 2021 konnte zwar stattfinden, aber es gab strenge Beschränkungen bei den Besucherzahlen und soziale Distanzierungsvorschriften

PL W 2021 mistrzostwa w Chin odbyły się, ale obowiązywały surowe ograniczenia dotyczące liczby frekwencji i przepisów dotyczących utrzymania dystansu społecznego

alemão polonês
beschränkungen ograniczenia
aber ale
bei w
die i

DE Die Cinch Championship 2021 konnte zwar stattfinden, aber es gab strenge Beschränkungen bei den Besucherzahlen und soziale Distanzierungsvorschriften

PL W 2021 mistrzostwa w Chin odbyły się, ale obowiązywały surowe ograniczenia dotyczące liczby frekwencji i przepisów dotyczących utrzymania dystansu społecznego

alemão polonês
beschränkungen ograniczenia
aber ale
bei w
die i

DE Die Cinch Championship 2021 konnte zwar stattfinden, aber es gab strenge Beschränkungen bei den Besucherzahlen und soziale Distanzierungsvorschriften

PL W 2021 mistrzostwa w Chin odbyły się, ale obowiązywały surowe ograniczenia dotyczące liczby frekwencji i przepisów dotyczących utrzymania dystansu społecznego

alemão polonês
beschränkungen ograniczenia
aber ale
bei w
die i

DE Die Cinch Championship 2021 konnte zwar stattfinden, aber es gab strenge Beschränkungen bei den Besucherzahlen und soziale Distanzierungsvorschriften

PL W 2021 mistrzostwa w Chin odbyły się, ale obowiązywały surowe ograniczenia dotyczące liczby frekwencji i przepisów dotyczących utrzymania dystansu społecznego

alemão polonês
beschränkungen ograniczenia
aber ale
bei w
die i

DE Die Cinch Championship 2021 konnte zwar stattfinden, aber es gab strenge Beschränkungen bei den Besucherzahlen und soziale Distanzierungsvorschriften

PL W 2021 mistrzostwa w Chin odbyły się, ale obowiązywały surowe ograniczenia dotyczące liczby frekwencji i przepisów dotyczących utrzymania dystansu społecznego

alemão polonês
beschränkungen ograniczenia
aber ale
bei w
die i

DE Basierend auf den vergangenen Besucherzahlen können Sie einschätzen, wie viele Mitglieder zu einem bestimmten Zeitpunkt im Fitnessstudio sind.

PL W oparciu o frekwencję członków i klientów w przeszłości możesz na bieżąco szacować, ile osób będzie przebywać na siłowni w danym momencie.

alemão polonês
basierend oparciu
mitglieder członków
zeitpunkt momencie
fitnessstudio siłowni
im w
auf na
können możesz

DE Hier sehen Sie, wie sich Ihre Besucherzahlen im Laufe der Zeit verändert haben, so dass Sie beurteilen können, welche Marketing- und SEO-Aktivitäten den größten Einfluss haben.

PL W tym miejscu można zobaczyć, jak zmieniał się poziom ruchu w czasie, dzięki czemu można ocenić, które działania marketingowe i SEO mają największy wpływ.

alemão polonês
einfluss wpływ
im w
zeit czasie
wie jak
sich i

DE Sie können dann gezielt auf diese Schlüsselwörter eingehen, so dass Ihr Unternehmen in den angezeigten Ergebnissen erscheint, was zu einem massiven Anstieg der Besucherzahlen führt.

PL Możesz wtedy kierować na te słowa kluczowe tak, aby Twoja firma pojawiała się w wyróżnionych wynikach, co znacznie zwiększy ruch na stronie.

alemão polonês
unternehmen firma
ergebnissen wynikach
erscheint pojawia
in w
zu aby
schlüsselwörter kluczowe
können możesz
auf na
einem a

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

PL Poprawa UX to jeden ze sposobów na poprawę rankingu witryny, ale musisz także popracować nad strategią SEO i słów kluczowych poza stroną

alemão polonês
verbesserung poprawa
verbessern popraw
musst musisz
aber ale
an na
website witryny
die i
ist to

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

PL Poprawa UX to jeden ze sposobów na poprawę rankingu witryny, ale musisz także popracować nad strategią SEO i słów kluczowych poza stroną

alemão polonês
verbesserung poprawa
verbessern popraw
musst musisz
aber ale
an na
website witryny
die i
ist to

DE Nimm meine Schwierigkeiten hinweg, damit der Sieg über sie, Zeugnis, von deiner Kraft, deiner Liebe und Deiner Führung ablegen möge, vor den Menschen, denen ich helfen möchte

PL Zabierz moje trudności, aby zwycięstwo nad nimi świadczyło tym, którym pomogę, o Twojej mocy, Twojej miłości i sposobie życia

alemão polonês
deiner twojej
über o
meine moje
ich i

DE Gehe offen mit der kommerziellen Natur deiner Inhalte, deiner Links und ihres Verhaltens um. Einige Linkkürzungsdienste werden derzeit auf Pinterest nicht unterstützt. Falls der Link eines deiner Pins gesperrt ist, kannst du ihn bearbeiten.

PL Nie ukrywaj komercyjnego charakteru swoich treści ani linków i ich działania. Niektóre usługi skracania nie obecnie obsługiwane na Pintereście — jeśli link Pina zostanie zablokowany, możesz go edytować.

alemão polonês
inhalte treści
derzeit obecnie
unterstützt usługi
kannst możesz
einige niektóre
du nie
link link
ihn go
links linków
auf na
falls jeśli
der i

DE Verfolge und analysiere die Performance deiner Kampagnen und nimm auf Basis deiner Erkenntnisse über die Gewohnheiten deiner Zielgruppe Optimierungen vor.

PL Monitoruj i analizuj wyniki kampanii, aby optymalizować je w oparciu o zachowania i nawyki zakupowe Twoich odbiorców.

alemão polonês
kampagnen kampanii
basis oparciu
und i

DE Poste atemberaubende Bilder, die deine Produkte oder dein Angebot bewerben. Schaffe eine Beziehung zwischen deiner Zielgruppe und deiner Marke, die zu Käufen und erneuten Besuchen deiner Webseite anregen.

PL Udostępniaj świetne zdjęcia, które wypromują Twoje produkty lub ofertę. Zachęcaj do zacieśniania więzi z Twoją marką, aby nakłonić odbiorców do pierwszych i kolejnych zakupów.

alemão polonês
oder lub
deine twoje
die i
produkte produkty
zwischen w
zu do

DE Zeige den Status direkt auf deiner Website, in deiner App oder im Hilfecenter an

PL Wyświetlaj stan bezpośrednio w witrynie internetowej, aplikacji lub centrum pomocy

alemão polonês
status stan
direkt bezpośrednio
app aplikacji
oder lub
in w
website internetowej

DE Untersuche die On-Page-SEO-Performance deiner Website. Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.

PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.

alemão polonês
genau dokładnie
deiner twojej
im w
website witryny

DE Verfolge Abhängigkeiten über Teams hinweg, behalte bei deiner Planung die Teamkapazität im Blick und kommuniziere den Status in deiner gesamten Organisation

PL Śledź zależności w różnych zespołach, planuj z uwzględnieniem ich wydajności oraz udostępniaj całej organizacji informacje o statusie prac

alemão polonês
abhängigkeiten zależności
organisation organizacji
deiner ci
im w

DE Melde dich an und hol dir einen personalisierten Kostenvoranschlag für die Migration deiner derzeitigen Server-Produkte in die Cloud oder für die Erneuerung deiner Server-Lizenzen.

PL Zaloguj się, aby uzyskać spersonalizowany koszt przeniesienia bieżących produktów z wersji serwerowej do wersji Cloud lub odnowienia licencji wersji serwerowej.

alemão polonês
cloud cloud
in w
oder lub
an aby
dich z

DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.

PL W związku z tym dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić niezmienne bezpieczeństwo i ochronę danych Twojej firmy oraz dostarczać produkty, które pomogą uwolnić potencjał tkwiący w każdym zespole.

alemão polonês
deshalb w związku z tym
zu aby
deiner twojej
sicherheit bezpieczeństwo
die i
unser w
produkte produkty
mit z

DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.

PL Popraw SEO nie będąc, lub nie zatrudniając eksperta. Upewnij się, że z twoją stroną jest wszystko w porządku. Nie trać czasu na ocenę postępów prac wykonawców.

alemão polonês
verbessere popraw
seo seo
arbeit prac
zeit czasu
oder lub
website stron
in w
an na
du nie
ist jest
ohne z

DE Vergiss neben deiner Reiseversicherung nicht den Schutz deiner Daten

PL Zapewnij sobie bezpieczeństwo w sieci zawsze i wszędzie – także na wakacjach

alemão polonês
schutz bezpieczeństwo
den i
nicht w
deiner także

DE Sei deinen Konkurrenten immer einen Schritt voraus, sehe was in deiner Branche relevantes geposted wird, verfolge die Aktivität deiner Konkurrenz und erkenne Trends bevor andere sie entdecken.

PL Bądź o krok przed konkurencją i zobacz każde ważne stanowisko, które ma wpływ na Twoją branżę. Śledź aktywność konkurencji i dostrzegaj możliwości, jakie daje Ci konkurencja, zanim to zrobi..

alemão polonês
schritt krok
wird ma
die i
voraus na
bevor zanim

DE Suche nach Deiner perfekten Unterkunft. Unsere virtuellen Hausbesichtigungen, sowie detaillierte Beschreibungen der Nachbarschaft, helfen Dir Deine Entscheidung zu treffen. Vergesse nicht die Vermieterbedingungen vor Deiner Buchung durchzulesen!

PL Wyszukaj idealną dla siebie nieruchomość. Nasze wirtualne wycieczki oraz szczegółowe opisy domu i okolicy pomogą Ci w podjęciu odpowiedniej decyzji. Przed rezerwacją nie zapomnij zapoznać się z warunkami właściciela!

alemão polonês
detaillierte szczegółowe
beschreibungen opisy
nachbarschaft okolicy
entscheidung decyzji
sowie i
nicht nie
dir ci

DE Vom größten Supermarkt bis zum Blumengeschäft in deiner Nachbarschaft - du kannst ihre Karte zu Stocard hinzufügen. Das Organisieren deiner Karten war noch nie so einfach.

PL Od największego supermarketu po lokalną kwiaciarnię - możesz dodawać karty lojalnościowe do Stocard. Organizowanie ich jeszcze nigdy nie było tak proste.

alemão polonês
kannst możesz
karten karty
zu do
einfach proste
vom od
du nie
war był
nie nigdy

DE Jede deiner Online-Interaktionen wird zu deiner Online-ID hinzugefügt. Doch im Gegensatz zu deinen Papieren kann man auf deine digitale ID einfach zugreifen und sie ansehen.

PL Każda z aktywności w sieci zostaje dodana do Twojego identyfikatora online. Ale w przeciwieństwie do Twoich dokumentów, dostęp do tożsamości cyfrowej i przeglądanie jej jest łatwe.

alemão polonês
im w
zu do
digitale cyfrowej
wird jest
doch ale
deiner twoich

DE Achte darauf, dass du direkte Links zu deiner Website in deinem Profil, deiner Biografie und deinen Artikeln einfügst, um dies zu fördern.

PL Pamiętaj, aby w swoim profilu, biografii i artykułach umieścić bezpośrednie linki do swojej witryny.

alemão polonês
website witryny
profil profilu
in w
deiner swojej
links linki
zu do
deinem swoim

DE Die Identifizierung deiner Zielgruppe ist der erste Schritt beim Aufbau deiner E-Mail-Liste.

PL Identyfikacja grupy docelowej to pierwszy krok w budowaniu listy e-mailowej.

alemão polonês
identifizierung identyfikacja
beim w
ist to
schritt krok

DE Setze in den Bio-Abschnitt deiner Profile, Links zu deiner Website und deinen Angeboten.

PL W częściach bio swoich profili podaj linki do swojej witryny i ofert.

alemão polonês
profile profili
website witryny
in w
zu do
deiner swojej
den i
links linki

DE Entfalte die Kraft deiner Fantasie mit diesem Set in limitierter Auflage. Das Set enthält: FOREO Imagination™ DIY Maskenbasis (100 ml), Silikon-Hautpflege-Applikator, Stößel und Mörser sowie ein Rezeptbuch zum Eintragen deiner Rezepte.

PL Uwolnij moc swojej wyobraźni dzięki ekskluzywnemu zestawowi z bazą do maseczki FOREO Imagination™ (100 ml), silikonowym aplikatorem,moździerzem oraz książeczką do zapisania własnych przepisów.

DE Stellt sicher, dass das blaue LED-Licht nur eingeschaltet wird, wenn der Behandlungsbereich des Geräts in direktem Kontakt mit deiner Haut ist - zum optimalen Schutz deiner Augen.

PL Zapewnia, że ​​niebieskie światło LED włącza się tylko wtedy, gdy obszar leczenia ma bezpośredni kontakt ze skórą, chroniąc oczy dla optymalnego bezpieczeństwa.

alemão polonês
kontakt kontakt
augen oczy
nur tylko
in w
schutz bezpieczeństwa

DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.

PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.

DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.

PL Popraw SEO nie będąc, lub nie zatrudniając eksperta. Upewnij się, że z twoją stroną jest wszystko w porządku. Nie trać czasu na ocenę postępów prac wykonawców.

alemão polonês
verbessere popraw
seo seo
arbeit prac
zeit czasu
oder lub
website stron
in w
an na
du nie
ist jest
ohne z

DE Sei deinen Konkurrenten immer einen Schritt voraus, sehe was in deiner Branche relevantes geposted wird, verfolge die Aktivität deiner Konkurrenz und erkenne Trends bevor andere sie entdecken.

PL Bądź o krok przed konkurencją i zobacz każde ważne stanowisko, które ma wpływ na Twoją branżę. Śledź aktywność konkurencji i dostrzegaj możliwości, jakie daje Ci konkurencja, zanim to zrobi..

alemão polonês
schritt krok
wird ma
die i
voraus na
bevor zanim

DE Jede deiner Online-Interaktionen wird zu deiner Online-ID hinzugefügt. Doch im Gegensatz zu deinen Papieren kann man auf deine digitale ID einfach zugreifen und sie ansehen.

PL Każda z aktywności w sieci zostaje dodana do Twojego identyfikatora online. Ale w przeciwieństwie do Twoich dokumentów, dostęp do tożsamości cyfrowej i przeglądanie jej jest łatwe.

alemão polonês
im w
zu do
digitale cyfrowej
wird jest
doch ale
deiner twoich

DE Der Schutz deiner Online-Identität ist dein Recht und wir unterstützen das. Aus diesem Grund bewahren wir keinerlei Aufzeichnungen deiner Online-Aktivitäten während der Verbindung über unsere VPN-App auf.

PL Ochrona Twojej tożsamości online jest Twoim prawem i my to wspieramy. Dlatego prowadzimy zerową ewidencję Twojej aktywności online, gdy jesteś połączony z naszą aplikacją VPN.

alemão polonês
schutz ochrona
recht prawem
grund dlatego
deiner twojej
aus z
ist jest
dein ci

DE Du setzt die Grenzen deiner Marke. Wähle 3 Kurse aus dieser digitalen Marketing-Auswahl und gründe die Marke deiner Träume. Nur für kurze Zeit!

PL Stworzenie wymarzonej marki zależy tylko od Ciebie. Wybierz 3 kursy z tej listy kursów z cyfrowego marketingu i stwórz markę swoich marzeń. Ograniczony czas oferty!

alemão polonês
marke marki
wähle wybierz
kurse kursy
digitalen cyfrowego
zeit czas
nur tylko
für w
deiner ciebie
aus z
die i

DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.

PL W związku z tym dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić niezmienne bezpieczeństwo i ochronę danych Twojej firmy oraz dostarczać produkty, które pomogą uwolnić potencjał tkwiący w każdym zespole.

alemão polonês
deshalb w związku z tym
zu aby
deiner twojej
sicherheit bezpieczeństwo
die i
unser w
produkte produkty
mit z

DE Wie viele Daten befinden sich derzeit in deiner Instanz und wie viele Daten planst du, deiner Instanz hinzuzufügen?

PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?

alemão polonês
daten danych
derzeit obecnie
in w
deiner twojej
instanz instancji
befinden do
sich i

DE Überprüfe vor Abschluss deiner Migration, dass deine Produktionsumgebung mit deiner Testumgebung übereinstimmt, sodass in der Produktion alles korrekt funktioniert, da du dieselben Schritte durchführst wie in der Testphase.

PL Zanim ukończysz migrację, sprawdź, czy środowisko produkcyjne odpowiada środowisku testowemu, aby po wdrożeniu produkcyjnym wszystko działało poprawnie, ponieważ będą wykonywane te same kroki, które były wykonywane na etapie testowania.

alemão polonês
korrekt poprawnie
funktioniert działa
sodass na
alles wszystko
du czy
schritte kroki

DE Verwalte die vollständige Migration, einschließlich der Bewertung deiner aktuellen Umgebung, der Site-Bereinigung und -Vorbereitung, Tests und des Arbeitseinstiegs deiner Teams in Atlassian Cloud.

PL Zarządzaj pełną migracją, w tym oceną obecnej sytuacji, oczyszczaniem i przygotowaniem witryny, testowaniem oraz wdrożeniem zespołów pracujących w Atlassian Cloud.

alemão polonês
verwalte zarządzaj
teams zespołów
atlassian atlassian
cloud cloud
vollständige pełną
migration migracją
site witryny
in w
und i

DE Im Rahmen des Modells werden diese Regeln wieder in deiner Instanz unseres Produkts angewendet. Da dies für alle Cloud-Produkte gilt, steigt das Leistungspotenzial deiner Teams.

PL Następnie model wykorzystuje te reguły w instancji naszego produktu. one stosowane do wszystkich produktów Cloud, aby pomóc w uwolnieniu potencjału tkwiącego w zespołach.

alemão polonês
instanz instancji
produkts produktu
im w
alle wszystkich
unseres naszego

DE Wenn du nicht möchtest, dass ein Benutzer auf deiner Site aufgeführt wird, entferne ihn von dieser. Hierdurch wird er nicht aus deiner Organisation oder von anderen von dir verwalteten Sites entfernt.

PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.

alemão polonês
organisation organizacji
möchtest chcesz
sites witryn
oder lub
du nie
site witryny
anderen innych
wenn jeśli
aus z
benutzer użytkownika
ihn go

DE Zeige den Status direkt auf deiner Website, in deiner App oder im Hilfecenter an

PL Wyświetlaj stan bezpośrednio w witrynie internetowej, aplikacji lub centrum pomocy

alemão polonês
status stan
direkt bezpośrednio
app aplikacji
oder lub
in w
website internetowej

DE Verfolge Abhängigkeiten über Teams hinweg, behalte bei deiner Planung die Teamkapazität im Blick und kommuniziere den Status in deiner gesamten Organisation

PL Śledź zależności w różnych zespołach, planuj z uwzględnieniem ich wydajności oraz udostępniaj całej organizacji informacje o statusie prac

alemão polonês
abhängigkeiten zależności
organisation organizacji
deiner ci
im w

DE Bündelung deiner Wissensdatenbank: Gib auf deiner gesamten Site Suchergebnisse von Servicedesks, Anfragetypen und Wissensdatenbankartikeln aus.

PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.

alemão polonês
site witrynie
suchergebnisse wyniki wyszukiwania

DE Du ermittelst einen Organisationsadministrator, der die Atlassian-Konten deiner Mitarbeiter und die Produkte, die zu deiner Organisation gehören, verwalten kann.

PL Można ustanowić administratora organizacji, który będzie mógł zarządzać kontami Atlassian Twoich pracowników i produktami należącymi do Twojej organizacji.

alemão polonês
kann można
mitarbeiter pracowników
zu do
organisation organizacji
deiner twojej

Mostrando 50 de 50 traduções