Traduzir "unseren speziell" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren speziell" de alemão para norueguês

Traduções de unseren speziell

"unseren speziell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

unseren alle at av bruker de deg det din ditt du egen en er et for fra har hva hvordan i kan med mer og om over som til under ut ved ved hjelp av vi vår våre vårt være å å få
speziell alle av deg du er i og om som til

Tradução de alemão para norueguês de unseren speziell

alemão
norueguês

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

NO Hvis du har tekniske problemer med sikkerhets­produktet, kan du opprette og sende en FSDIAG-fil til den tekniske brukerstøtten. Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.

alemão norueguês
probleme problemer
senden sende
datei fil
computer datamaskin
und og
bei for
können kan
sie du
eine en

DE Omnisend wurde speziell für agile Unternehmen entwickelt und soll Ihnen helfen, effektiver mit unseren Kunden zu kommunizieren, ohne sich um Dinge wie das Verfolgen all Ihrer E-Mails selbst kümmern zu müssen

NO Omnisend er spesialbygd for smidige selskaper og er designet for å hjelpe deg med å kommunisere mer effektivt med våre kunder, uten å måtte bekymre deg for ting som å spore alle e-postene dine selv

alemão norueguês
unternehmen selskaper
helfen hjelpe
unseren våre
kunden kunder
verfolgen spore
ohne uten
und og
ihnen deg
für for
müssen
selbst selv
mit med

DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt

NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning

alemão norueguês
unsere våre
lösungen løsninger
für for

DE Unsere mitarbeiter-, kunden- und projektorientierten Lösungen wurden speziell für Dienstleistungsunternehmen entwickelt

NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter

alemão norueguês
unsere våre
lösungen løsninger
für for

DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

NO kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.

alemão norueguês
analysen analyser
unternehmen organisasjoner
für for
sie du
die som
ihre er
haben har

DE Dieses Protokoll wurde speziell für Linux-Benutzer entwickelt und soll noch besser als IPsec und OpenVPN funktionieren.

NO Denne protokollen var spesifikt utviklet for Linux-brukere og er ventet å prestere enda bedre enn IPsec og OpenVPN.

alemão norueguês
entwickelt utviklet
besser bedre
und og
für for

DE Speziell für Ihre kunden- und mitarbeiterorientierte Branche entwickelt

NO Spesialbygget for din bransje som setter mennesket i fokus

alemão norueguês
für for
ihre din

DE Sie wurde speziell zur Unterstützung und Optimierung Ihrer täglichen Prozesse entwickelt und hilft Ihnen dabei, Kunden besser zu unterstützen – ob Mieter, Eigentümer oder Verwaltungskunde.

NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.

DE Unsere Lösungen wurden speziell für Ihre Branche entwickelt, sodass sich Ihre Fachleute darauf konzentrieren können, einen hervorragenden Service zu bieten.

NO Våre løsninger er spesialbygget for din bransje, slik at fagfolkene dine kan konsentrere seg om å levere god service.

alemão norueguês
lösungen løsninger
service service
unsere våre
können kan
zu slik
für for
darauf om
einen at
ihre er
sodass slik at

DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.

NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres en rask og fleksibel måte uten begrensninger.

alemão norueguês
unser vår
unternehmen selskaper
schnell rask
ohne uten
und og
für for
kann kan
eine en

DE Speziell entwickelt, um Sicherheitsherausforderungen in virtuellen Umgebungen zu lösen

NO Laget spesielt for å håndtere sikkerhetsutfordringer i virtuelle miljøer

alemão norueguês
in i
virtuellen virtuelle
umgebungen miljøer

DE Server Security ist eine Anti-Malware-Suite speziell für Server, die preisgekrönten Schutz für Dateiserver bietet

NO Server Security er en løsning som beskytter mot ondsinnet programvare beregnet for servere, med prisvinnende beskyttelse av filservere

alemão norueguês
schutz beskyttelse
für for
ist er
eine en
die av
server servere

DE Drahtlose Technologie speziell für das Smart Home

NO Trådløs teknologi utformet for smarte hjem

alemão norueguês
technologie teknologi
home hjem
für for

DE Die speziell für Oakley®-Brillen formulierte Reinigungslösung bietet beste Klarsicht, ohne die optische Präzision unserer Performance-Glasbeschichtung zu beeinträchtigen

NO Våre rengjøringsløsninger er spesialformulert for Oakley®-briller, og de gir klarhet av høyeste nivå uten å påvirke den optiske presisjonen til våre høytytende brilleglassbelegg

alemão norueguês
bietet gir
unserer våre
ohne uten
für for
die og
zu til

DE Unsere kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt

NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning

alemão norueguês
unsere våre
lösungen løsninger
für for

DE Kundenspezifische Kleidung oder Kleidung ist einfach ausgedrückt Kleidung, die speziell für Sie und Ihre Marke hergestellt wurde

NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke

alemão norueguês
kleidung klær
einfach enkelt
marke merke
oder eller
und og
für for
ist er
sie deg

DE Wenn Du in unserem Leitfaden erfahren hast wie Du ein Publikum für das nächste Event neu ausrichten kannst, dann wirst Du dich sicherlich auch fragen, wie denn das Facebook-Retargeting speziell für Events funktioniert.

NO Hvis du har lest vår guide om hvordan du retargeter publikum for å markedsføre ditt neste event, kan du lure hvordan Facebook retargeting for events fungerer.

alemão norueguês
unserem vår
leitfaden guide
publikum publikum
nächste neste
funktioniert fungerer
du du
erfahren kan
wie hvordan
wenn om
für for
ein har

DE Stattdessen können Sie eine Lösung nutzen, die speziell für die Lieferung von Ergebnissen und die Überwachung der Leistung des NPD-Portfolios konzipiert ist

NO Bruk en spesialbygget løsning for å utføre leveringsprodukter og overvåke NPD-porteføljeytelsen

alemão norueguês
lösung løsning
nutzen bruk
und og
eine en
für for

DE Sonnenschirme speziell für Outdoor Events

NO Parasols especially for outdoor events

alemão norueguês
für for

DE Mit dieser speziell entworfenen Tasche erlebst du überall eine einzigartige Sound Experience.

NO Ta med deg fantastisk lyd overalt med den spesialdesgnet bærevesken.

alemão norueguês
sound lyd
mit med

DE Die DMARC-Anpassung geht speziell auf die Einschränkungen von SPF ein, indem sie sicherstellt, dass die Domänen "From:" und "Return Path" übereinstimmen, was Angreifer daran hindert, für beide unterschiedliche Domänen zu verwenden.

NO DMARC -justering tar spesifikt opp begrensningene til SPF ved å sikre at From: og Return Path -domenene stemmer overens, og forhindrer angriperne i å prøve å bruke forskjellige domener for hver.

alemão norueguês
spf spf
verwenden bruke
und og
dass at
für for
indem ved
sie forskjellige

DE Steuerung speziell für große Gebäude NV Advance®

NO Tilpasset styresystem for store bygninger: NV Advance®

alemão norueguês
für for

DE Drahtlose Technologie speziell für das Smart Home

NO Trådløs teknologi utformet for smarte hjem

alemão norueguês
technologie teknologi
home hjem
für for

DE Die speziell für Oakley®-Brillen formulierte Reinigungslösung bietet beste Klarsicht, ohne die optische Präzision unserer Performance-Glasbeschichtung zu beeinträchtigen

NO Våre rengjøringsløsninger er spesialformulert for Oakley®-briller, og de gir klarhet av høyeste nivå uten å påvirke den optiske presisjonen til våre høytytende brilleglassbelegg

alemão norueguês
bietet gir
unserer våre
ohne uten
für for
die og
zu til

DE Eine DMARC-Plattform, die speziell für MSPs, MSSPs, Service Provider und Unternehmen entwickelt wurde, die eine große Anzahl von Domains mit Multi-Tenancy-Funktionen überwachen und verwalten müssen

NO En DMARC-plattform som er laget spesielt for MSP-er, MSSP-er, tjenesteleverandører og virksomheter som trenger å overvåke og administrere et stort antall domener med multi-tenancy-funksjoner

alemão norueguês
domains domener
überwachen overvåke
verwalten administrere
und og
anzahl antall
für for
eine en
mit med

DE Die DMARC-Anpassung geht speziell auf die Einschränkungen von SPF ein, indem sie sicherstellt, dass die Domänen "From:" und "Return Path" übereinstimmen, was Angreifer daran hindert, für beide unterschiedliche Domänen zu verwenden.

NO DMARC -justering tar spesifikt opp begrensningene til SPF ved å sikre at From: og Return Path -domenene stemmer overens, og forhindrer angriperne i å prøve å bruke forskjellige domener for hver.

alemão norueguês
spf spf
verwenden bruke
und og
dass at
für for
indem ved
sie forskjellige

DE Kundenspezifische Kleidung oder Kleidung ist einfach ausgedrückt Kleidung, die speziell für Sie und Ihre Marke hergestellt wurde

NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke

alemão norueguês
kleidung klær
einfach enkelt
marke merke
oder eller
und og
für for
ist er
sie deg

DE Stattdessen können Sie eine Lösung nutzen, die speziell für die Lieferung von Ergebnissen und die Überwachung der Leistung des NPD-Portfolios konzipiert ist

NO Bruk en spesialbygget løsning for å utføre leveringsprodukter og overvåke NPD-porteføljeytelsen

alemão norueguês
lösung løsning
nutzen bruk
und og
eine en
für for

DE Sonnenschirme speziell für Outdoor Events

NO Parasols especially for outdoor events

alemão norueguês
für for

DE VeePN für Chrome wurde speziell entwickelt, um Ihr Browsererlebnis 100% sicher und bequem zu gestalten.

NO VeePN for Chrome er spesielt designet for å gjøre din nettleseropplevelse 100% trygg og komfortabel.

alemão norueguês
sicher trygg
und og
für for
ihr er
zu designet

DE Eine DMARC-Plattform, die speziell für MSPs, MSSPs, Service Provider und Unternehmen entwickelt wurde, die eine große Anzahl von Domains mit Multi-Tenancy-Funktionen überwachen und verwalten müssen.

NO En DMARC-plattform som er laget spesielt for MSP-er, MSSP-er, tjenesteleverandører og virksomheter som trenger å overvåke og administrere et stort antall domener med multi-tenancy-muligheter.

alemão norueguês
domains domener
überwachen overvåke
verwalten administrere
und og
anzahl antall
für for
eine en
mit med

DE Unser einzigartiges Control Panel wurde speziell für die Bedürfnisse von Unternehmen entwickelt, die mehrere Kunden mit PowerDMARC verwalten

NO Vårt unike kontrollpanel er bygget spesielt for å dekke behovene til organisasjoner som administrerer flere kunder som bruker PowerDMARC

alemão norueguês
unser vårt
unternehmen organisasjoner
mehrere flere
kunden kunder
powerdmarc powerdmarc
für for
die til

DE Ein exklusiver Service speziell für Unternehmen, die nach dem nächsten Wachstumslevel streben

NO En eksklusiv tjeneste for bedrifter som ønsker å oppnå høyere vekst

alemão norueguês
unternehmen bedrifter
ein en
für for
die som

DE Informationen zu Rechten und Wahlmöglichkeiten speziell für US-Verbraucher finden Sie in unserer regionsspezifischen Datenschutzerklärung

NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler

alemão norueguês
in i
und og
für for
sie du

DE DIESE ERKLÄRUNG GILT FÜR UNSERE GESAMTEN SERVICES. WENN SIE JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN SERVICES NUTZEN, KÖNNEN SIE AUF DEN ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN. SIE WERDEN DANN DIREKT ZU DEN INFORMATIONEN GELEITET, DIE SPEZIELL FÜR DIESEN SERVICE GELTEN:

NO SELV OM DISSE REGLENE GJELDER FOR ALLE TJENESTENE VÅRE, MÅ DU BRUKE DENNE RELEVANTE LENKEN FOR Å TA DEG DIREKTE TIL TJENESTESPESIFIKK INFORMASJON HVIS DU BRUKER EN AV TJENESTENE UNDER:

alemão norueguês
direkt direkte
informationen informasjon
diese disse
sie du
auf for
den av
nutzen bruker

DE Informationen zu Rechten und Wahlmöglichkeiten speziell für US-Verbraucher finden Sie in unserer regionsspezifischen Datenschutzerklärung

NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler

alemão norueguês
in i
und og
für for
sie du

DE DIESE ERKLÄRUNG GILT FÜR UNSERE GESAMTEN SERVICES. WENN SIE JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN SERVICES NUTZEN, KÖNNEN SIE AUF DEN ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN. SIE WERDEN DANN DIREKT ZU DEN INFORMATIONEN GELEITET, DIE SPEZIELL FÜR DIESEN SERVICE GELTEN:

NO SELV OM DISSE REGLENE GJELDER FOR ALLE TJENESTENE VÅRE, MÅ DU BRUKE DENNE RELEVANTE LENKEN FOR Å TA DEG DIREKTE TIL TJENESTESPESIFIKK INFORMASJON HVIS DU BRUKER EN AV TJENESTENE UNDER:

alemão norueguês
direkt direkte
informationen informasjon
diese disse
sie du
auf for
den av
nutzen bruker

DE Informationen zu Rechten und Wahlmöglichkeiten speziell für US-Verbraucher finden Sie in unserer regionsspezifischen Datenschutzerklärung

NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler

alemão norueguês
in i
und og
für for
sie du

DE DIESE ERKLÄRUNG GILT FÜR UNSERE GESAMTEN SERVICES. WENN SIE JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN SERVICES NUTZEN, KÖNNEN SIE AUF DEN ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN. SIE WERDEN DANN DIREKT ZU DEN INFORMATIONEN GELEITET, DIE SPEZIELL FÜR DIESEN SERVICE GELTEN:

NO SELV OM DISSE REGLENE GJELDER FOR ALLE TJENESTENE VÅRE, MÅ DU BRUKE DENNE RELEVANTE LENKEN FOR Å TA DEG DIREKTE TIL TJENESTESPESIFIKK INFORMASJON HVIS DU BRUKER EN AV TJENESTENE UNDER:

alemão norueguês
direkt direkte
informationen informasjon
diese disse
sie du
auf for
den av
nutzen bruker

DE Informationen zu Rechten und Wahlmöglichkeiten speziell für US-Verbraucher finden Sie in unserer regionsspezifischen Datenschutzerklärung

NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler

alemão norueguês
in i
und og
für for
sie du

DE DIESE ERKLÄRUNG GILT FÜR UNSERE GESAMTEN SERVICES. WENN SIE JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN SERVICES NUTZEN, KÖNNEN SIE AUF DEN ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN. SIE WERDEN DANN DIREKT ZU DEN INFORMATIONEN GELEITET, DIE SPEZIELL FÜR DIESEN SERVICE GELTEN:

NO SELV OM DISSE REGLENE GJELDER FOR ALLE TJENESTENE VÅRE, MÅ DU BRUKE DENNE RELEVANTE LENKEN FOR Å TA DEG DIREKTE TIL TJENESTESPESIFIKK INFORMASJON HVIS DU BRUKER EN AV TJENESTENE UNDER:

alemão norueguês
direkt direkte
informationen informasjon
diese disse
sie du
auf for
den av
nutzen bruker

DE Informationen zu Rechten und Wahlmöglichkeiten speziell für US-Verbraucher finden Sie in unserer regionsspezifischen Datenschutzerklärung

NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler

alemão norueguês
in i
und og
für for
sie du

DE DIESE ERKLÄRUNG GILT FÜR UNSERE GESAMTEN SERVICES. WENN SIE JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN SERVICES NUTZEN, KÖNNEN SIE AUF DEN ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN. SIE WERDEN DANN DIREKT ZU DEN INFORMATIONEN GELEITET, DIE SPEZIELL FÜR DIESEN SERVICE GELTEN:

NO SELV OM DISSE REGLENE GJELDER FOR ALLE TJENESTENE VÅRE, MÅ DU BRUKE DENNE RELEVANTE LENKEN FOR Å TA DEG DIREKTE TIL TJENESTESPESIFIKK INFORMASJON HVIS DU BRUKER EN AV TJENESTENE UNDER:

alemão norueguês
direkt direkte
informationen informasjon
diese disse
sie du
auf for
den av
nutzen bruker

DE Informationen zu Rechten und Wahlmöglichkeiten speziell für US-Verbraucher finden Sie in unserer regionsspezifischen Datenschutzerklärung

NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler

alemão norueguês
in i
und og
für for
sie du

DE DIESE ERKLÄRUNG GILT FÜR UNSERE GESAMTEN SERVICES. WENN SIE JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN SERVICES NUTZEN, KÖNNEN SIE AUF DEN ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN. SIE WERDEN DANN DIREKT ZU DEN INFORMATIONEN GELEITET, DIE SPEZIELL FÜR DIESEN SERVICE GELTEN:

NO SELV OM DISSE REGLENE GJELDER FOR ALLE TJENESTENE VÅRE, MÅ DU BRUKE DENNE RELEVANTE LENKEN FOR Å TA DEG DIREKTE TIL TJENESTESPESIFIKK INFORMASJON HVIS DU BRUKER EN AV TJENESTENE UNDER:

alemão norueguês
direkt direkte
informationen informasjon
diese disse
sie du
auf for
den av
nutzen bruker

DE Informationen zu Rechten und Wahlmöglichkeiten speziell für US-Verbraucher finden Sie in unserer regionsspezifischen Datenschutzerklärung

NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler

alemão norueguês
in i
und og
für for
sie du

DE DIESE ERKLÄRUNG GILT FÜR UNSERE GESAMTEN SERVICES. WENN SIE JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN SERVICES NUTZEN, KÖNNEN SIE AUF DEN ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN. SIE WERDEN DANN DIREKT ZU DEN INFORMATIONEN GELEITET, DIE SPEZIELL FÜR DIESEN SERVICE GELTEN:

NO SELV OM DISSE REGLENE GJELDER FOR ALLE TJENESTENE VÅRE, MÅ DU BRUKE DENNE RELEVANTE LENKEN FOR Å TA DEG DIREKTE TIL TJENESTESPESIFIKK INFORMASJON HVIS DU BRUKER EN AV TJENESTENE UNDER:

alemão norueguês
direkt direkte
informationen informasjon
diese disse
sie du
auf for
den av
nutzen bruker

DE Informationen zu Rechten und Wahlmöglichkeiten speziell für US-Verbraucher finden Sie in unserer regionsspezifischen Datenschutzerklärung

NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler

alemão norueguês
in i
und og
für for
sie du

DE DIESE ERKLÄRUNG GILT FÜR UNSERE GESAMTEN SERVICES. WENN SIE JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN SERVICES NUTZEN, KÖNNEN SIE AUF DEN ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN. SIE WERDEN DANN DIREKT ZU DEN INFORMATIONEN GELEITET, DIE SPEZIELL FÜR DIESEN SERVICE GELTEN:

NO SELV OM DISSE REGLENE GJELDER FOR ALLE TJENESTENE VÅRE, MÅ DU BRUKE DENNE RELEVANTE LENKEN FOR Å TA DEG DIREKTE TIL TJENESTESPESIFIKK INFORMASJON HVIS DU BRUKER EN AV TJENESTENE UNDER:

alemão norueguês
direkt direkte
informationen informasjon
diese disse
sie du
auf for
den av
nutzen bruker

DE Informationen zu Rechten und Wahlmöglichkeiten speziell für US-Verbraucher finden Sie in unserer regionsspezifischen Datenschutzerklärung

NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler

alemão norueguês
in i
und og
für for
sie du

Mostrando 50 de 50 traduções