Traduzir "übliche" para holandês

DE Prüfe deine Website auf 100+ übliche SEO-Probleme, die deine Performance in Suchmaschinen beeinträchtigen können.

• Prüfe deine Website
• übliche SEO-Probleme
• beeinträchtigen

DE Als Anbieter globaler Serviceleistungen nutzen wir für unsere Services übliche Betriebspraktiken und -merkmale in verschiedenen Ländern

• Anbieter globaler Serviceleistungen
• Services übliche Betriebspraktiken
• merkmale in verschiedenen

DE Die Freddy-KI ist so gestaltet, dass sie ständig dazulernt und sich an Ihre geschäftlichen Anforderungen anpasst. Damit bieten Sie Personalisierung auf Enterprise-Niveau, aber ohne die dabei übliche Komplexität und den Preis.

• ständig dazulernt
• geschäftlichen Anforderungen anpasst
• Damit bieten Sie
• Enterprise-Niveau
• dabei übliche Komplexität

DE Andere übliche staatlich finanzierte oder unterstützte Attacken wie das Knacken der Verschlüsselung, der Einbau einer Hintertür oder der Versand von gefährlichem Javascript könnten genauso passieren

• Andere übliche staatlich
• Knacken der Verschlüsselung
• Einbau einer Hintertür
• Versand von gefährlichem
• könnten genauso passieren

DE In die Toilette gefallen - das übliche ...

• Toilette gefallen
• übliche

DE Durch die Zusammenstellung der Inhalte auf monatlicher Basis wurde die übliche Hektik zum Jahresende vermieden

• Zusammenstellung der Inhalte
• vermieden

DE Eine übliche Technik, die von Mobile-Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm auf eine legitime Bankanwendung gelegt wird

• übliche Technik
• Overlay-Angriff
• legitime Bankanwendung gelegt

DE Es ist daher in der Lage zu bestimmen, ob eine übliche oder ungewöhnliche Transaktion wahrscheinlich Betrug ist, indem in Echtzeit eine Betrugsbewertung zugewiesen wird

• bestimmen
• ob eine übliche
• ungewöhnliche Transaktion wahrscheinlich
• indem in Echtzeit

DE Übliche Geldkurier-Betrügereien

• Übliche Geldkurier-Betrügereien

DE Das übliche Verhalten einer Person über verschiedene Bankkanäle und Transaktionsgewohnheiten kann ebenfalls Teil eines Verhaltensmusters sein

• verschiedene Bankkanäle
• Transaktionsgewohnheiten kann ebenfalls

DE Camo stellt über die übliche USB- / Blitzverbindung, mit der ein iPhone an einen Computer angeschlossen wird, eine Verbindung zu Ihrem Computer her. Schließen Sie den USB an und schon sind Sie fertig.

• übliche USB-
• Blitzverbindung
• Verbindung zu Ihrem
• her
• schon sind Sie

DE Camo verbindet sich mit Ihrem Computer über die übliche USB / USC-C-Verbindung, die verwendet wird, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.

• übliche USB
• USC-C-Verbindung

DE Um das Bild rechts zu erstellen, musste ich die Videoleuchten auf 65 Prozent stellen, was für die meisten Menschen keine ideale oder, wie ich vermute, übliche Lösung ist.

• rechts zu erstellen
• Prozent stellen
• vermute
• übliche Lösung

DE Starten Sie Ihre Projekte schnell und einfach und reduzieren Sie gleichzeitig die übliche Komplexität der Softwarekonfiguration.

• Starten Sie Ihre
• schnell
• einfach
• reduzieren Sie gleichzeitig

DE Weniger übliche Taktbezeichnungen anschauen

• Weniger übliche Taktbezeichnungen

DE Die erste Outdoor-Uhr von Polar verfügt über die übliche Geschwindigkeit des Fitness-Trackings, bietet aber auch eine intelligente Überwachung der

• Geschwindigkeit des Fitness-Trackings

DE Im Kameraeinstellungsmenü finden Sie die übliche Auswahl an Aufnahmeoptionen, einschließlich Panorama, Fotokugel und Objektivunschärfe

• Kameraeinstellungsmenü finden Sie
• einschließlich Panorama
• Fotokugel
• Objektivunschärfe

DE Glas ist die übliche Wahl, aber Glas ist nicht so leicht.

• Wahl

DE Und wenn Sie Besucher haben, wird das Glockenspiel sie auf die übliche Weise auf die Tür aufmerksam machen.

• Tür aufmerksam

DE Für das Laufen bedeutet das Dinge wie VO2 Max (maximaler Sauerstoffverbrauch), Ermüdungsgrade, Ruhezeitvorgaben sowie das übliche Tempo, Trittfrequenz und Herzfrequenz.

• Max
• maximaler Sauerstoffverbrauch
• Ermüdungsgrade
• Tempo
• Trittfrequenz

DE An der Unterkante befinden sich der übliche Typ-C-Port, Lautsprecherlöcher und ein Mikrofon

• übliche Typ-C-Port
• Lautsprecherlöcher
• Mikrofon

DE Das heißt, es gibt vier HDMI-Buchsen, drei USB-Anschlüsse und die übliche Unterstützung für Bluetooth- und Wi-Fi-Netzwerke

• heißt
• vier HDMI-Buchsen
• drei USB-Anschlüsse
• Wi-Fi-Netzwerke

DE Kürbis muss ja nicht nur die übliche Suppe bedeuten, sondern kann auch deutlich spannender und kreativer ausfallen

• Kürbis muss ja
• übliche Suppe bedeuten
• spannender
• kreativer ausfallen

DE Für 2021 kündigte das Unternehmen jedoch auf einer Frühjahrsveranstaltung sowohl das Xperia 1 III 5G als auch das Xperia 1 III 5G an, etwas später die Xperia 10 III-Geräte, was bedeutet, dass der übliche Veröffentlichungszyklus etwas anders war.

• kündigte das Unternehmen
• III-Geräte
• bedeutet
• übliche Veröffentlichungszyklus etwas

DE OnePlus entschied sich gegen das übliche symmetrische und mittig montierte Kameragehäuse

• übliche symmetrische
• mittig montierte Kameragehäuse

DE Es ist ein Design, das wir auf mehreren Smartphones gesehen haben - denken Sie an Huawei P30 Pro - und es scheint heutzutage die übliche Art zu sein, Dinge zu tun

• Design
• mehreren Smartphones gesehen
• Pro
• Dinge zu tun

DE Das soll bedeuten, dass das Gerät beispielsweise einen Crash auf dem Fahrrad oder einen Ausrutscher während des Unterrichts erkennen kann, bevor es die übliche Unterstützung bei der Kontaktaufnahme mit dem Rettungsdienst anbietet.

• soll bedeuten
• Fahrrad
• Rettungsdienst

DE Sie könnten das Glück haben, von einem Benutzer benachrichtigt zu werden, aber das wäre nicht die übliche Sache.

• könnten das Glück

DE Weil solche Projekte für sicheres Trinkwasser das sonst übliche Abkochen auf offenem Feuer überflüssig machen, vermeiden sie CO2-Emissionen

• Weil solche Projekte
• Feuer überflüssig machen

DE Es gibt keine neue Benutzeroberfläche, deren Bedienung Sie erst lernen müssten, – öffnen Sie einfach Ihre übliche Chat-App (z. B. Skype, Slack, MS Teams, Facebook), wählen Sie Wanda aus Ihren Kontakten aus und starten Sie ein Gespräch.

• Benutzeroberfläche
• deren Bedienung Sie
• lernen müssten
• öffnen Sie einfach
• übliche Chat-App
• Skype
• Slack
• MS Teams
• Facebook
• wählen Sie Wanda

DE Übliche Branchen, in denen es viele Berater und Coaches gibt, sind Fitness, Ernährung, Wirtschaft und Lehre, aber ich bin sicher, dass es in jeder Branche Berater gibt.

• Übliche Branchen
• denen es viele
• Fitness
• Ernährung
• Wirtschaft
• Lehre
• bin sicher
• jeder Branche Berater

DE Youngblood ist sicherlich nicht der übliche Wolfenstein-Ausflug

• Youngblood ist sicherlich
• übliche Wolfenstein-Ausflug

DE Wenn das Suchvolumen deutlich höher ist als der übliche Ausgangswert Ihrer Suchanfragen, wird eine Benachrichtigung versendet

• Suchvolumen deutlich höher
• übliche Ausgangswert Ihrer
• Benachrichtigung versendet

DE Enriched Air, auch bezeichnet als Enriched Air Nitrox oder EANx, enthält weniger Stickstoff als die übliche Luft

• Enriched Air
• bezeichnet als Enriched
• Nitrox
• EANx
• enthält weniger Stickstoff
• übliche Luft

DE Dies ist eine übliche Praxis für Unternehmen, die eine Kreditkarte ist eine Reservierung erforderlich wie Hotels zu machen.

• Praxis für Unternehmen
• erforderlich wie Hotels

DE Deshalb setzen übliche Methoden zur Passwortweitergabe Ihr Unternehmen einem großen Risiko aus.

• Deshalb setzen übliche
• Passwortweitergabe Ihr Unternehmen
• großen Risiko

DE Optimieren Sie Ihre Teams und Ihr Unternehmen für den Erfolg bei der Remote-Arbeit ohne das übliche Kopfzerbrechen, das IT-Profis schlaflose Nächte bereitet.

• Optimieren Sie Ihre
• übliche Kopfzerbrechen
• IT-Profis schlaflose Nächte

DE Das schadet überhaupt nicht; es ist vielmehr die übliche Praxis.

• vielmehr die übliche

DE Der übliche DMARC-Checker von PowerDMARC hilft Domaininhabern, einen schnellen DMARC-Lookup durchzuführen, um mögliche Fehler in ihrem DMARC-Eintrag zu finden

• hilft Domaininhabern
• schnellen DMARC-Lookup durchzuführen

DE Natürlich ist hier der übliche Städtebauspaß dabei – einschließlich der liebevollen Gestaltung Ihrer Städte, des Aufbaus der Infrastruktur und der Bereitstellung von Finanzen, aber Tropico 6 bietet noch viel mehr

• übliche Städtebauspaß dabei
• einschließlich der liebevollen
• Ihrer Städte
• Aufbaus der Infrastruktur
• Bereitstellung von Finanzen

DE Dies ist eine ernsthafte Gaming-Maus für Profis, die den Nervenkitzel hat, leicht zu sein, aber ohne die übliche Wabenschale

• Gaming-Maus für Profis
• übliche Wabenschale

DE Aufgrund der Platzbeschränkung wird die übliche WB / Messung, driveAF, exp comp / ISO auf diese einzelne M-Fn-Taste verschoben, und die vorderen und hinteren Wählscheiben können durch diese Einstellungen gedreht werden

• Aufgrund der Platzbeschränkung
• übliche WB
• Messung
• driveAF
• exp comp
• M-Fn-Taste verschoben
• vorderen

DE Wir wollten die übliche Wahrnehmung von regulären Einzelspieler-Spielhallen und physischen Fluchträumen ändern

• wollten die übliche
• regulären Einzelspieler-Spielhallen
• physischen Fluchträumen ändern

DE Übliche Branchen, in denen es viele Berater und Coaches gibt, sind Fitness, Ernährung, Wirtschaft und Lehre, aber ich bin sicher, dass es in jeder Branche Berater gibt.

• Übliche Branchen
• denen es viele
• Fitness
• Ernährung
• Wirtschaft
• Lehre
• bin sicher
• jeder Branche Berater

DE Die Freddy-KI ist so gestaltet, dass sie ständig dazulernt und sich an Ihre geschäftlichen Anforderungen anpasst. Damit bieten Sie Personalisierung auf Enterprise-Niveau, aber ohne die dabei übliche Komplexität und den Preis.

• ständig dazulernt
• geschäftlichen Anforderungen anpasst
• Damit bieten Sie
• Enterprise-Niveau
• dabei übliche Komplexität

DE Wir haben es ein paar Mal an einem Tag geschafft, es zu leeren, aber dies war an Tagen, an denen wir lange Videoanrufe von mehr als drei Stunden bei Google Meet hatten und unsere übliche Zeit mit Spielen und Surfen in sozialen Medien verbrachten.

• Tag geschafft
• leeren
• denen wir lange
• Meet hatten
• Surfen in sozialen

DE Dazu gehört eine Stunde Strava mit GPS, eine Stunde Zwift Companion-Synchronisierung, 90 Minuten richtiges Spielen und der übliche Social- und Browsing-Druck

• Strava mit GPS
• Stunde Zwift Companion-Synchronisierung
• Minuten richtiges Spielen
• übliche Social-
• Browsing-Druck

DE Aber keine Sorge, die übliche Farbpalette ist verfügbar – besuchen Sie die offizielle Website von Audi, um Ihre eigene Auswahl an Optionen zu entwerfen und zu bauen, darunter Blau, Schwarz und eine ganze Palette von Grautönen.

• Sorge
• Website von Audi
• entwerfen
• bauen
• darunter Blau
• Schwarz

DE Im Karton hat Garmin zwei Aufsätze beigelegt, die es ermöglichen, ein Stativ über die übliche Schraubbefestigung anzuschließen

• Karton hat Garmin
• Aufsätze beigelegt
• ermöglichen
• Schraubbefestigung anzuschließen

DE Dies ist eine ernsthafte Gaming-Maus, die für Profis entwickelt wurde und den Nervenkitzel hat, leicht zu sein, aber ohne die übliche Wabenhülle

• Gaming-Maus
• übliche Wabenhülle