DE „Forschung und Lehre sind auf eine leistungsfähige und innovative IT-Infrastruktur angewiesen
Traduzir "lehre" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lehre" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de lehre
alemão
holandês
NL “Onderzoek en onderwijs zijn afhankelijk van een efficiënte en innovatieve IT-infrastructuur
DE In einer Lernpartnerschaft im Interesse der Studenten unterstützt die Gruppe Entwicklungsprojekte zu den Themen Solidarität, Lehre/Forschung, internationale Entwicklung und Modernisierung/Digitalisierung der Infrastrukturen.
NL In het kader van een educatief samenwerkingsverband draagt Olinn bij tot de ontwikkelingsprojecten op het vlak van solidariteit, pedagogisch onderzoek, internationale ontwikkeling en modernisering/digitalisering van infrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| forschung | onderzoek |
| internationale | internationale |
| entwicklung | ontwikkeling |
| digitalisierung | digitalisering |
| infrastrukturen | infrastructuur |
| und | en |
| in | in |
| zu | bij |
DE die familie brachte zwei söhne mit zum wandern mit dem fernglas zur lehre natur lernen im urlaub im naturstudienzentrum. 3488448 Stock-Video bei Vecteezy
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| familie | familie |
| brachte | bracht |
| wandern | wandelen |
| natur | natuur |
| urlaub | vakantie |
| video | videoclips |
| lernen | leren |
| zwei | twee |
| dem | de |
DE die familie brachte zwei söhne mit zum wandern mit dem fernglas zur lehre natur lernen im urlaub im naturstudienzentrum. Kostenloses Video
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video
| alemão | holandês |
|---|---|
| familie | familie |
| brachte | bracht |
| wandern | wandelen |
| natur | natuur |
| urlaub | vakantie |
| kostenloses | gratis |
| video | video |
| lernen | leren |
| zwei | twee |
| dem | de |
DE Er hat eine forschungsbasierte Promotion mit einer Dissertation über Online-Lehre, einen Master in Business IT und Qualifikationen in Bibliothekswesen und Management.
NL Hij heeft een op onderzoek gebaseerde Ph.D. met een proefschrift over online lesgeven, evenals een Master in Business IT en kwalificaties op het gebied van bibliotheekwezen en management.
| alemão | holandês |
|---|---|
| qualifikationen | kwalificaties |
| online | online |
| master | master |
| er | hij |
| in | in |
| business | business |
| it | het |
| management | management |
| und | en |
| hat | heeft |
| eine | gebaseerde |
| über | van |
| einen | een |
DE Es gibt mittlerweile eine kritische Masse in allen Fachbereichen, die die interne Forschung, Lehre und Ausbildung unterstützt und die kontinuierliche Entdeckung bisher unbemerkter Verbindungen in den Sondersammlungen der McClay-Bibliothek erleichtert.
NL Voor alle vakgebieden is er nu een grote hoeveelheid middelen beschikbaar ter ondersteuning van intern onderzoek en onderwijs en het ontdekken van voorheen onopgemerkte verbanden tussen de speciale collecties van de McClay-bibliotheek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| forschung | onderzoek |
| ausbildung | onderwijs |
| unterstützt | ondersteuning |
| entdeckung | ontdekken |
| und | en |
| es gibt | beschikbaar |
| gibt | is |
| eine | hoeveelheid |
| interne | intern |
| bisher | voorheen |
DE Unterstützt Lehre und Forschung in den Geisteswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Sozialwissenschaften, Rechtswissenschaften und medizinischen Berufen (Medizin, Zahnmedizin und Krankenpflege)
NL Ondersteunt onderwijs en onderzoek op het gebied van kunsten en geesteswetenschappen, natuurkunde, scheikunde en techniek, sociale wetenschappen, rechten en medische beroepen (geneeskunde, tandheelkunde en verpleegkunde)
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| forschung | onderzoek |
| medizin | geneeskunde |
| und | en |
| medizinischen | medische |
| in | van |
DE Übliche Branchen, in denen es viele Berater und Coaches gibt, sind Fitness, Ernährung, Wirtschaft und Lehre, aber ich bin sicher, dass es in jeder Branche Berater gibt.
NL Veel voorkomende industrieën die veel consultants en coaches hebben zijn fitness, dieet, business en onderwijs, maar ik ben er zeker van dat er consultants zijn in elke industrie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| viele | veel |
| berater | consultants |
| fitness | fitness |
| in | in |
| und | en |
| ich | ik |
| branche | industrie |
| aber | maar |
| branchen | industrieën |
| sicher | zeker |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Gilbert berichtet dabei über den Weg vom Präsenzunterricht hin zur hybriden Lernumgebung und erläutert, wie die Wayne State University auch nach der Pandemie Splashtop in der Lehre einsetzen möchte.
NL Luister naar hun ervaringen met de overgang van persoonlijk naar hybride leren en over hun plannen om Splashtop na de pandemie te blijven gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hybriden | hybride |
| pandemie | pandemie |
| splashtop | splashtop |
| und | en |
DE Aber andere Dinge können sich verändern, wenn sich die Lehre wandelt
NL Andere dingen zullen onvermijdelijk veranderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| dinge | dingen |
| können | zullen |
| andere | andere |
| ändern | veranderen |
DE Lehre deine Passion in der Onlinegemeinschaft für Kreative. | Domestika
NL Laat zien wat je passie is in de online community van creatievelingen. | Domestika
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| passion | passie |
| deine | de |
DE Zu Beginn erfahren Sie mehr über Isabel Sánchez' Erfahrung in der Modebranche, sie erzählt von ihrer Zusammenarbeit mit verschiedenen Designern und ihrem Engagement in der Lehre an verschiedenen Zentren und Universitäten
NL Om te beginnen leer je over de ervaring van Isabel Sánchez in de mode, ze zal je vertellen over haar samenwerkingen met verschillende ontwerpers en haar toewijding om les te geven aan verschillende centra en universiteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginn | beginnen |
| designern | ontwerpers |
| engagement | toewijding |
| zentren | centra |
| universitäten | universiteiten |
| erfahrung | ervaring |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| verschiedenen | verschillende |
| mehr | te |
| über | van |
| der | de |
| an | aan |
DE Als Grafikdesigner, Informationsdesigner und Webprogrammierer verfügt Gerardo über mehr als fünf Jahre Erfahrung in der Lehre von Themen wie Design, bildende Kunst, neue Technologien und deren praktische Anwendungen
NL Gerardo heeft als grafisch ontwerper, master in informatiedesign en webprogrammeur meer dan vijf jaar onderwijservaring op het gebied van design, visuele kunst, nieuwe technologieën en hun praktische toepassingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| praktische | praktische |
| anwendungen | toepassingen |
| in | in |
| kunst | kunst |
| und | en |
| fünf | vijf |
| design | design |
| mehr | meer |
| jahre | jaar |
| technologien | technologieën |
| als | |
| über | van |
DE Und falls wir scheitern, sind wir das Risiko eingegangen und haben daraus eine Lehre gezogen.
NL En als we een fout maken, hebben we tenminste het risico genomen en ervan geleerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| risiko | risico |
| und | en |
| falls | een |
| wir | we |
| das | ervan |
DE Übliche Branchen, in denen es viele Berater und Coaches gibt, sind Fitness, Ernährung, Wirtschaft und Lehre, aber ich bin sicher, dass es in jeder Branche Berater gibt.
NL Veel voorkomende industrieën die veel consultants en coaches hebben zijn fitness, dieet, business en onderwijs, maar ik ben er zeker van dat er consultants zijn in elke industrie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| viele | veel |
| berater | consultants |
| fitness | fitness |
| in | in |
| und | en |
| ich | ik |
| branche | industrie |
| aber | maar |
| branchen | industrieën |
| sicher | zeker |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE In einer Lernpartnerschaft im Interesse der Studenten unterstützt die Gruppe Entwicklungsprojekte zu den Themen Solidarität, Lehre/Forschung, internationale Entwicklung und Modernisierung/Digitalisierung der Infrastrukturen.
NL In het kader van een educatief samenwerkingsverband draagt Olinn bij tot de ontwikkelingsprojecten op het vlak van solidariteit, pedagogisch onderzoek, internationale ontwikkeling en modernisering/digitalisering van infrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| forschung | onderzoek |
| internationale | internationale |
| entwicklung | ontwikkeling |
| digitalisierung | digitalisering |
| infrastrukturen | infrastructuur |
| und | en |
| in | in |
| zu | bij |
DE Lehre deine Passion in der Onlinegemeinschaft für Kreative. | Domestika
NL Laat zien wat je passie is in de online community van creatievelingen. | Domestika
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| passion | passie |
| deine | de |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Eine umfangreiche Kollektion an Zeitschriften im Volltext mit dem maßgeblichen Index für Studium und Lehre im Bereich Sprache, Literatur, Linguistik, Rhetorik, Komposition, Folkloristik, Film, Theater und vieles mehr.
NL Een uitgebreide collectie full-texttijdschriften op het gebied van taal, literatuur, linguïstiek, retorica, schrijfwetenschap, folklore, film, theater en andere dramatische kunsten
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfangreiche | uitgebreide |
| literatur | literatuur |
| film | film |
| theater | theater |
| kollektion | collectie |
| und | en |
| sprache | taal |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
DE Neue interessante Möglichkeiten für Lehre, Lernen und globale Vernetzung
NL Nieuwe mogelijkheden om wereldwijd te onderwijzen, te leren en contacten te leggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| globale | wereldwijd |
| und | en |
| lernen | leren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe