DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
"vierten generation durchaus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
alemão | holandês |
---|---|
obwohl | hoewel |
upgrades | upgrades |
modell | model |
dritten | derde |
generation | generatie |
bescheiden | bescheiden |
surface | surface |
laptop | laptop |
vierten | vierde |
gegenüber | van |
DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
alemão | holandês |
---|---|
obwohl | hoewel |
upgrades | upgrades |
modell | model |
dritten | derde |
generation | generatie |
bescheiden | bescheiden |
surface | surface |
laptop | laptop |
vierten | vierde |
gegenüber | van |
DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
alemão | holandês |
---|---|
vergleich | vergelijking |
fünften | vijfde |
generation | generatie |
vierten | vierde |
air | air |
und | en |
ipad | ipad |
pro | pro |
der | de |
DE Ein Vergleich des Apple iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation und des iPad Pro 12.9 (2020) der vierten Generation.
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
alemão | holandês |
---|---|
vergleich | vergelijking |
apple | apple |
fünften | vijfde |
generation | generatie |
vierten | vierde |
und | en |
ipad | ipad |
pro | pro |
ein | een |
der | de |
DE Es ist ein kleines Upgrade gegenüber der dritten Generation, aber dieses Modell der vierten Generation ist immer noch ein Favorit
NL Het is een kleine upgrade ten opzichte van de derde generatie, maar dit model van de vierde generatie is nog steeds een favoriet
alemão | holandês |
---|---|
kleines | kleine |
upgrade | upgrade |
generation | generatie |
modell | model |
vierten | vierde |
favorit | favoriet |
noch | nog |
ist | is |
der | de |
immer | steeds |
gegenüber | van |
aber | maar |
DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es besteht kein Zweifel, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
alemão | holandês |
---|---|
kleines | kleine |
upgrade | upgrade |
modell | model |
generation | generatie |
dick | dik |
zweifel | twijfel |
surface | surface |
laptop | laptop |
vierten | vierde |
favorit | favoriet |
da | omdat |
noch | nog |
auch | ook |
ziemlich | vrij |
immer | steeds |
besteht | is |
gegenüber | van |
aber | maar |
dass | dat |
DE Ein Vergleich zwischen dem iPad Pro 12.9 der fünften Generation (2021), dem iPad Pro 11 der dritten Generation (2021) und dem iPad Air der vierten
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), de derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
alemão | holandês |
---|---|
vergleich | vergelijking |
fünften | vijfde |
generation | generatie |
vierten | vierde |
air | air |
und | en |
ipad | ipad |
pro | pro |
DE Ein Vergleich des Apple iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation und des iPad Pro 12.9 (2020) der vierten Generation.
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
alemão | holandês |
---|---|
vergleich | vergelijking |
apple | apple |
fünften | vijfde |
generation | generatie |
vierten | vierde |
und | en |
ipad | ipad |
pro | pro |
ein | een |
der | de |
DE Echo Dot der vierten Generation vs. Echo Dot der dritten Generation: Was ist der Unterschied?
NL Echo Dot vierde generatie vs Echo Dot derde generatie: Wat is het verschil?
alemão | holandês |
---|---|
echo | echo |
vierten | vierde |
generation | generatie |
dritten | derde |
was | wat |
ist | is |
unterschied | verschil |
der | het |
DE Die Sprachsteuerung des Echo Dot der vierten Generation scheint auch etwas besser zu sein als die des älteren Echo Dot der dritten Generation, der bei höheren Lautstärken manchmal etwas unempfindlich war.
NL De stemrespons van de Echo Dot van de vierde generatie lijkt ook iets beter te zijn dan die van de oudere Echo Dot van de derde generatie, die soms wat onresponsief was bij hogere volumes.
alemão | holandês |
---|---|
echo | echo |
vierten | vierde |
generation | generatie |
scheint | lijkt |
älteren | oudere |
zu | bij |
etwas | iets |
besser | beter |
höheren | hogere |
manchmal | soms |
war | was |
auch | ook |
dritten | derde |
bei | te |
sprachsteuerung | zijn |
der | de |
als | |
des | van de |
DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es gibt keinen Zweifel daran, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde-gen model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar er bestaat geen twijfel over dat de Surface Laptop van de vierde generatie nog steeds een absolute favoriet is
alemão | holandês |
---|---|
kleines | kleine |
upgrade | upgrade |
modell | model |
dick | dik |
zweifel | twijfel |
surface | surface |
laptop | laptop |
vierten | vierde |
favorit | favoriet |
generation | generatie |
da | omdat |
dritten | derde |
noch | nog |
auch | ook |
ziemlich | vrij |
immer | steeds |
gegenüber | van |
aber | maar |
dass | dat |
über | over |
DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).
NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
neuer | nieuwer |
generation | generatie |
mini | mini |
air | air |
und | en |
benötigen | hebt |
ipad | ipad |
oder | of |
pro | pro |
sie | de |
ein | een |
DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).
NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
neuer | nieuwer |
generation | generatie |
mini | mini |
air | air |
und | en |
benötigen | hebt |
ipad | ipad |
oder | of |
pro | pro |
sie | de |
ein | een |
DE Es lohnt sich durchaus, hier eine Ausgewogenheit zu erzielen, da die Kundenbefragung geschäftlich durchaus Sinn ergeben
NL Het vinden van een juist evenwicht is de moeite waard, want klantenenquêtes kunnen zeker positief zijn voor je bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
lohnt | waard |
sinn | een |
durchaus | zeker |
da | want |
zu | kunnen |
DE Cowboys E-Bikes der vierten Generation bringen unzählige Verbesserungen und eine Step-Through-Version
NL De e-bikes van de vierde generatie van Cowboy brengen talloze verbeteringen en een stapsgewijze versie
alemão | holandês |
---|---|
vierten | vierde |
generation | generatie |
bringen | brengen |
unzählige | talloze |
verbesserungen | verbeteringen |
version | versie |
und | en |
der | de |
DE Die Türklingel der vierten Generation tritt in einen überfüllten Markt ein – nicht nur von Konkurrenten, sondern von Ring selbst – wie
NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent
alemão | holandês |
---|---|
vierten | vierde |
generation | generatie |
markt | markt |
konkurrenten | rivalen |
ring | ring |
selbst | zelf |
nur | alleen |
wie | hoe |
türklingel | deurbel |
die | de |
nicht | niet |
ein | een |
DE Es gibt 30 £ Rabatt auf das neueste Amazon Echo, das Modell der vierten Generation, also auf 59,99 £.
NL Er is £ 30 korting op de nieuwste Amazon Echo, het vierde generatie-model, dus het is gedaald tot £ 59,99.
alemão | holandês |
---|---|
neueste | nieuwste |
amazon | amazon |
echo | echo |
modell | model |
vierten | vierde |
generation | generatie |
rabatt | korting |
gibt | is |
auf | op |
der | de |
DE Und in der vierten Generation dieses Telefons ist Asus ehrgeiziger als je zuvor.
NL En in de vierde generatie van deze telefoon is Asus ambitieuzer dan ooit.
alemão | holandês |
---|---|
vierten | vierde |
generation | generatie |
telefons | telefoon |
asus | asus |
in | in |
und | en |
je | ooit |
ist | is |
der | de |
als |
DE Kia hat 2015 sein bestes Verkaufsjahr aller Zeiten erzielt, gefolgt von der vierten Generation des Sportage. Dieser SUV-Crossover bietet mehr Extras a...
NL Kia beleefde in 2015 zijn beste verkoopjaar ooit, en dat werd gevolgd met zijn vierde generatie van de Sportage. Deze SUV-cross-over, met hoge verwach...
alemão | holandês |
---|---|
gefolgt | gevolgd |
vierten | vierde |
generation | generatie |
mehr | over |
bestes | beste |
bietet | zijn |
der | de |
von | van |
DE Zuvor hatte der Leaker vorgeschlagen, dass das Upgrade gegenüber den AirPods Pro der ersten Generation im vierten Quartal 2021 oder im ersten Quartal 2022 eintreffen würde, aber das wurde jetzt überarbeitet.
NL Eerder suggereerde de leaker dat de upgrade over de AirPods Pro van de eerste generatie zou aankomen in Q4 2021 of Q1 2022, maar dat is nu herzien.
alemão | holandês |
---|---|
upgrade | upgrade |
airpods | airpods |
generation | generatie |
eintreffen | aankomen |
jetzt | nu |
ersten | eerste |
würde | zou |
pro | pro |
oder | of |
über | over |
wurde | is |
dass | dat |
gegenüber | van |
aber | maar |
DE Das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max haben den A13-Chip mit der Neural Engine der vierten Generation und der Vier-Kern-GPU unter der Haube
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben de A13-chip onder hun motorkap met de vierde generatie Neural Engine en vier-core GPU
alemão | holandês |
---|---|
max | max |
engine | engine |
vierten | vierde |
generation | generatie |
und | en |
haben | hebben |
iphone | iphone |
pro | pro |
unter | onder |
DE Die Referenzserie von Grado erhält ein Update: RS1x und RS2x mit neuen Treibern der vierten Generation auf den Markt gebracht
NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie
alemão | holandês |
---|---|
erhält | krijgt |
vierten | vierde |
generation | generatie |
update | update |
und | en |
neuen | nieuwe |
ein | een |
DE Im Rahmen der Produktvorstellung im September 2017 kündigte Apple schließlich eine Fortsetzung seines Apple TV der vierten Generation mit einem verbes...
NL Als onderdeel van de product onthulling in september 2017 kondigde Apple eindelijk een vervolg aan op zijn vierde generatie Apple TV met een verbeterd
alemão | holandês |
---|---|
september | september |
apple | apple |
schließlich | eindelijk |
fortsetzung | vervolg |
vierten | vierde |
generation | generatie |
der | de |
DE Dieser Superhybrid der vierten Generation aus streng selektierten Northern Light und Big Bud Exemplaren erreicht eine Höhe von 130-170cm und erzeugt große und dichte Knospen, bedeckt mit...
NL Deze vierde generatie super-hybride van streng geselecteerde exemplaren Northern Light en Big Bud bereikt een hoogte van 130-170cm en produceert grote en dichte toppen bedekt door veel hars kristallen.
alemão | holandês |
---|---|
vierten | vierde |
generation | generatie |
light | light |
erreicht | bereikt |
höhe | hoogte |
knospen | toppen |
bedeckt | bedekt |
und | en |
big | big |
große | grote |
DE Auf AMD-Seite sind die Top-End-Prozessoren des Unternehmens derzeit die Ryzen-Reihe der vierten Generation, die auf die hervorragende ursprüngliche Ryzen-Familie folgt, die 2016 auf den Markt kam
NL Aan de AMD-kant zijn de topprocessors van het bedrijf momenteel de Ryzen-set van de vierde generatie, in navolging van de uitstekende originele Ryzen-familie die in 2016 werd gelanceerd
alemão | holandês |
---|---|
derzeit | momenteel |
vierten | vierde |
generation | generatie |
ursprüngliche | originele |
unternehmens | bedrijf |
kam | werd |
sind | zijn |
DE ABAP ist eine Programmiersprache der vierten Generation, die ursprünglich zum Erstellen von Anwendungen für die SAP R / 2-Plattform entwickelt wurde, sondern auch von Entwicklern verwendet wird, um die SAP R / 3-Plattform zu erstellen.
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
alemão | holandês |
---|---|
abap | abap |
vierten | vierde |
generation | generatie |
ursprünglich | oorspronkelijk |
sap | sap |
entwicklern | ontwikkelaars |
anwendungen | applicaties |
sondern | |
für | voor |
zu | om |
entwickelt | ontworpen |
auch | ook |
wird | wordt |
zum | te |
ist | is |
der | de |
verwendet | gebruikt |
von | van |
DE Wir haben das Cowboy 3 E-Bike geliebt – und die Änderungen für seine Version der vierten Generation sind faszinierend. Deshalb ist es vielleicht
NL We hielden van de Cowboy 3 e-bike - en de veranderingen voor de vierde generatie versie zijn intrigerend. Dit is waarom het misschien wel de beste
alemão | holandês |
---|---|
vierten | vierde |
generation | generatie |
version | versie |
wir | we |
und | en |
ist | is |
vielleicht | misschien |
für | voor |
die | de |
DE Wenn Sie episches aktives Noise-Cancelling (ANC) wünschen, dann sind die In-Ears der vierten Generation von Sony schwer zu schlagen.
NL Als je epische actieve ruisonderdrukking (ANC) wilt, dan zijn de Sony in-ears van de vierde generatie moeilijk te verslaan.
alemão | holandês |
---|---|
aktives | actieve |
vierten | vierde |
generation | generatie |
sony | sony |
schwer | moeilijk |
schlagen | verslaan |
wünschen | wilt |
wenn | als |
sind | zijn |
der | de |
von | van |
DE Suchen Sie ein großes und dennoch erschwingliches Telefon? Das ist Motorolas Spiel mit dem Moto G der vierten Generation - treffend mit dem G4 betitel...
NL Op zoek naar een grote maar toch betaalbare telefoon? Dat is Motorolas spel met de vierde generatie Moto G - toepasselijk de G4 genoemd, en eindelijk ...
alemão | holandês |
---|---|
großes | grote |
erschwingliches | betaalbare |
telefon | telefoon |
spiel | spel |
moto | moto |
vierten | vierde |
generation | generatie |
g | g |
und | en |
suchen | zoek |
ist | is |
mit | op |
DE Es verfügt auch über die Herzfrequenzmesser-Technologie der vierten Generation von Garmin, obwohl wir noch nicht die Gelegenheit hatten, diese beiden gegeneinander auszuspielen und das Ausmaß des Unterschieds zu entschlüsseln.
NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmetertechnologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar op te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.
alemão | holandês |
---|---|
vierten | vierde |
generation | generatie |
gelegenheit | kans |
ausmaß | omvang |
entschlüsseln | ontcijferen |
verfügt | beschikt |
obwohl | hoewel |
und | en |
zu | om |
wir | we |
noch | nog |
auch | ook |
hatten | gehad |
über | van |
der | de |
nicht | niet |
beiden | twee |
DE Es gibt jetzt auch eine LTE-Version, die Sie nicht nur in Verbindung hält und LiveTrack und mehr unterstützt, sondern auch über den optischen Herzfrequenzsensor der vierten Generation von Garmin verfügt.
NL Er is nu ook een LTE-versie, die niet alleen je verbonden houdt en ondersteuning biedt voor LiveTrack en meer, maar ook is uitgerust met de vierde generatie optische hartslagsensor van Garmin.
alemão | holandês |
---|---|
hält | houdt |
unterstützt | ondersteuning |
optischen | optische |
vierten | vierde |
generation | generatie |
garmin | garmin |
verbindung | verbonden |
jetzt | nu |
und | en |
auch | ook |
mehr | meer |
sondern | |
gibt | is |
nur | alleen |
nicht | niet |
über | van |
DE Das Fitnessband der vierten Generation von Fitbit fügt GPS-Tracking hinzu und verbessert so die angebotenen Aktivitätsdetails. Das ist großartig
NL De vierde generatie fitnessband van Fitbit voegt GPS-tracking toe, waardoor het niveau van activiteitsdetail dat wordt aangeboden, evolueert. Dat is
alemão | holandês |
---|---|
vierten | vierde |
generation | generatie |
fitbit | fitbit |
fügt | voegt |
angebotenen | aangeboden |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Ring hat einen Vorsprung in der Video-Türklingelbranche und ist mit seinem Modell der vierten Generation in der Tat ein großartiges Gerät
NL Ring heeft een voorsprong in de videodeurbelindustrie, met zijn vierde generatie-model inderdaad een geweldig apparaat
alemão | holandês |
---|---|
ring | ring |
vorsprung | voorsprong |
modell | model |
vierten | vierde |
generation | generatie |
großartiges | geweldig |
gerät | apparaat |
in | in |
hat | heeft |
ein | een |
DE Googles Pixel der vierten Generation bringt Motion Sense-Gestensteuerung und eine großartige Kamera mit. Aber schlechte Akkulaufzeit und die
NL Googles vierde generatie Pixel brengt Motion Sense-gebarencontrole en een geweldige camera met zich mee. Maar een slechte batterijduur en de
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
vierten | vierde |
generation | generatie |
großartige | geweldige |
kamera | camera |
schlechte | slechte |
akkulaufzeit | batterijduur |
und | en |
bringt | brengt |
der | de |
aber | maar |
DE Wir haben gesehen, was das Unternehmen mit einem Paar Over-Ears machen kann, also hatten wir sehr hohe Erwartungen an das völlig kabellose In-Ear-Modell – jetzt in seiner vierten Generation.
NL We hebben gezien wat het bedrijf kan doen met een paar over-ears, dus we hadden enorm hoge verwachtingen van het volledig draadloze in-ear-model - nu in de vierde generatie.
alemão | holandês |
---|---|
gesehen | gezien |
unternehmen | bedrijf |
hohe | hoge |
erwartungen | verwachtingen |
kabellose | draadloze |
jetzt | nu |
vierten | vierde |
generation | generatie |
wir | we |
kann | kan |
sehr | enorm |
paar | paar |
in | in |
was | wat |
das | de |
hatten | hadden |
mit | met |
also | dus |
einem | een |
völlig | volledig |
DE Die Referenzserie von Grado erhält ein Update: RS1x und RS2x mit neuen Treibern der vierten Generation auf den Markt gebracht
NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie
alemão | holandês |
---|---|
erhält | krijgt |
vierten | vierde |
generation | generatie |
update | update |
und | en |
neuen | nieuwe |
ein | een |
DE Das kleine Sony Xperia-Mobilteil der vierten Generation ist das erste, das darauf hindeutet, dass Qualcomms „Plus“-Variante von Snapdragon 8 Gen 1
NL De vierde generatie kleinschalige Sony Xperia-handset is de eerste die suggereert dat Qualcomm's 'Plus'-variant van Snapdragon 8 Gen 1 eraan komt
alemão | holandês |
---|---|
vierten | vierde |
sony | sony |
generation | generatie |
ist | is |
erste | eerste |
der | de |
von | van |
dass | dat |
DE Es verfügt auch über Garmins Herzfrequenzmesser der vierten Generation, obwohl wir noch keine Gelegenheit hatten, diese beiden Modelle miteinander zu vergleichen und das Ausmaß des Unterschieds zu entschlüsseln.
NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmeter technologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar uit te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.
alemão | holandês |
---|---|
vierten | vierde |
generation | generatie |
gelegenheit | kans |
ausmaß | omvang |
entschlüsseln | ontcijferen |
verfügt | beschikt |
obwohl | hoewel |
und | en |
zu | om |
wir | we |
noch | nog |
auch | ook |
hatten | gehad |
miteinander | het |
über | van |
der | de |
beiden | twee |
DE Dieses Gerät der vierten Generation ist eine Weiterentwicklung der Serie und bietet zusätzlich GPS für eine erweiterte Trainingsüberwachung
NL Een evolutie voor de serie, deze vierde-gen apparaat voegt GPS voor meer geavanceerde oefening tracking
alemão | holandês |
---|---|
gerät | apparaat |
vierten | vierde |
generation | gen |
weiterentwicklung | evolutie |
serie | serie |
gps | gps |
erweiterte | geavanceerde |
zusätzlich | meer |
der | de |
für | voor |
und | deze |
DE Wie hält sich die Version dieses beliebten Fitbit-Modells der vierten Generation?
NL Dus hoe houdt de vierde generatie versie van dit populaire Fitbit-model stand?
alemão | holandês |
---|---|
hält | houdt |
beliebten | populaire |
vierten | vierde |
generation | generatie |
version | versie |
der | de |
DE Die Türklingel der vierten Generation tritt in einen überfüllten Markt ein – nicht nur von Konkurrenten, sondern von Ring selbst – wie
NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent
alemão | holandês |
---|---|
vierten | vierde |
generation | generatie |
markt | markt |
konkurrenten | rivalen |
ring | ring |
selbst | zelf |
nur | alleen |
wie | hoe |
türklingel | deurbel |
die | de |
nicht | niet |
ein | een |
DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.
NL De Echo Plus is nu grotendeels overbodig, omdat de smart home-controller nu ook beschikbaar is op de vierde generatie Echo. Het behoudt echter dat cilindrische ontwerp, als u daar de voorkeur aan geeft.
alemão | holandês |
---|---|
echo | echo |
weitgehend | grotendeels |
smart | smart |
controller | controller |
vierten | vierde |
generation | generatie |
behält | behoudt |
design | ontwerp |
plus | plus |
nun | nu |
auch | ook |
bevorzugen | voorkeur |
da | omdat |
home | home |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
auf | op |
jedoch | echter |
wenn | als |
DE (Pocket-lint) - Kia hat 2015 sein bestes Verkaufsjahr aller Zeiten erzielt, gefolgt von der vierten Generation des Sportage
NL (Pocket-lint) - Kia beleefde in 2015 zijn beste verkoopjaar ooit, en dat werd gevolgd met zijn vierde generatie van de Sportage
alemão | holandês |
---|---|
bestes | beste |
gefolgt | gevolgd |
vierten | vierde |
generation | generatie |
der | de |
von | van |
DE Die Lichter wurden für das Modell der vierten Generation nach oben verschoben, um ihm ein besseres Gesicht zu verleihen, während die Seitenlinien im Gegensatz zu den langen Winkelvariationen der Motorhaube geglättet und kurvenreich sind.
NL De lichten zijn naar boven verplaatst voor het model van de vierde generatie waardoor het meer een gezicht krijgt, terwijl de zijlijnen glad en gewelfd zijn in tegenstelling tot de lange hoekige variaties van de motorkap.
alemão | holandês |
---|---|
lichter | lichten |
vierten | vierde |
generation | generatie |
verschoben | verplaatst |
gesicht | gezicht |
gegensatz | tegenstelling |
langen | lange |
besseres | meer |
und | en |
modell | model |
für | voor |
oben | in |
ein | een |
DE Wenn Sie den Einstieg in die Vollformat-Kameras mit E-Mount von Sony suchen, sind Sie mit der vierten Generation der "Standard"-A7 bestens beraten.
NL Als je full-frame camera's met E-bevestiging van Sony wilt gaan gebruiken, kun je veel slechter af zijn dan de vierde generatie van de 'standaard' A7.
alemão | holandês |
---|---|
sony | sony |
vierten | vierde |
generation | generatie |
standard | standaard |
kameras | cameras |
von | af |
wenn | als |
mit | met |
sind | zijn |
DE Der Echo Plus ist jetzt weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller jetzt auch für den Echo der vierten Generation verfügbar ist. Das zylindrische Design wird jedoch beibehalten, falls Sie das bevorzugen.
NL De Echo Plus is nu grotendeels overbodig, omdat de smart home controller nu ook beschikbaar is op de vierde generatie Echo. Het behoudt echter dat cilindrische ontwerp, als dat je voorkeur heeft.
alemão | holandês |
---|---|
echo | echo |
weitgehend | grotendeels |
smart | smart |
controller | controller |
vierten | vierde |
generation | generatie |
design | ontwerp |
plus | plus |
jetzt | nu |
auch | ook |
bevorzugen | voorkeur |
da | omdat |
home | home |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
jedoch | echter |
beibehalten | heeft |
falls | de |
DE Das ändert sich jedoch mit zunehmender Lautstärke, da der Echo Dot der vierten Generation besser abschneidet, sobald es lauter wird
NL Maar dat verandert als het volume hoger wordt, want de Echo Dot van de vierde generatie presteert beter zodra het volume hoger wordt
alemão | holandês |
---|---|
ändert | verandert |
lautstärke | volume |
echo | echo |
vierten | vierde |
generation | generatie |
besser | beter |
sobald | |
da | want |
wird | wordt |
der | de |
DE Zuvor hatte der Leaker vorgeschlagen, dass das Upgrade gegenüber den AirPods Pro der ersten Generation im vierten Quartal 2021 oder im ersten Quartal 2022 eintreffen würde, aber das wurde jetzt überarbeitet.
NL Eerder suggereerde de leaker dat de upgrade over de AirPods Pro van de eerste generatie zou aankomen in Q4 2021 of Q1 2022, maar dat is nu herzien.
alemão | holandês |
---|---|
upgrade | upgrade |
airpods | airpods |
generation | generatie |
eintreffen | aankomen |
jetzt | nu |
ersten | eerste |
würde | zou |
pro | pro |
oder | of |
über | over |
wurde | is |
dass | dat |
gegenüber | van |
aber | maar |
DE Nach dem Original mit dem hohen Zylinder kam der Stoffzylinder der zweiten Generation, dann der besser aussehende Stoffzylinder für die dritte Generation und jetzt für die vierte Generation… es ist eine Kugel
NL Na de originele hoge cilinder kwam de tweede generatie stoffen cilinder, daarna de mooiere stoffen cilinder voor de derde generatie, en nu voor de vierde generatie… het is een bal
DE Dies ist der Tiguan der zweiten Generation, der Mitte 2016 auf den Markt kommt. Die letzte Generation verkaufte sich gut (1,8 Millionen seit 2007), und die neue Generation baut auf soliden Fundamenten auf.
NL Dit is de tweede generatie Tiguan die medio 2016 debuteert. De laatste generatie is goed verkocht (1,8 miljoen sinds 2007) en de nieuwe bouwt voort op solide fundamenten.
alemão | holandês |
---|---|
generation | generatie |
gut | goed |
millionen | miljoen |
baut | bouwt |
soliden | solide |
neue | nieuwe |
und | en |
zweiten | tweede |
ist | is |
auf | op |
letzte | de laatste |
dies | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções