Traduzir "rändern aufweist" para holandês

DE Der Rest des Find X3 Pro-Rückens besteht aus einer glatten Oberfläche mit allmählichen Kurven zu den Rändern, während dieses blaue Modell ein schönes, mattes, weiches Glasfinish aufweist, das sich wirklich gut anfühlt

• Rest des Find
• Oberfläche mit allmählichen
• Rändern
• während dieses blaue
• schönes
• mattes
• weiches Glasfinish aufweist
• wirklich gut anfühlt

DE Es liegt jedoch relativ angenehm in der Hand, da es an den Rändern auf der Rückseite des Telefons gebogenes Glas aufweist - der Bildschirm ist jedoch nicht gebogen, was wir nur für eine gute Sache halten.

• liegt jedoch relativ
• Hand
• Telefons gebogenes Glas
• Bildschirm ist jedoch
• gebogen
• gute Sache

DE Es liegt jedoch relativ angenehm in der Hand, da es an den Rändern auf der Rückseite des Telefons gebogenes Glas aufweist - der Bildschirm ist jedoch nicht gebogen, was wir nur für eine gute Sache halten.

• liegt jedoch relativ
• Hand
• Telefons gebogenes Glas
• Bildschirm ist jedoch
• gebogen
• gute Sache

DE Das Glas auf der Oberseite ist ebenfalls völlig flach, was das minimalistische Erscheinungsbild unterstützt, aber dennoch eine abgewinkelte Fase an den Rändern aufweist

• ebenfalls völlig flach
• minimalistische Erscheinungsbild unterstützt
• dennoch eine abgewinkelte
• Rändern aufweist

DE Verwenden Sie unsere kostenlose Software BookWright, um Wandbilder mit Rändern, Hintergründen und Typographie zu gestalten. Laden Sie BookWright herunter, oder öffnen Sie die Anwendung, und beginnen Sie sofort mit der Gestaltung.

• Software BookWright
• Wandbilder mit Rändern
• Hintergründen
• Typographie zu gestalten
• Laden Sie BookWright
• beginnen Sie sofort

DE An den Rändern wirkt der Bildschirm leicht gewölbt

• leicht gewölbt

DE Wie bereits erwähnt, wird beim Pixel 6 Pro ein Fingerabdrucksensor unter dem Display beansprucht und das Display wird an den Rändern leicht gewölbt.

• bereits erwähnt
• Display beansprucht
• Rändern leicht

DE Die Rundungen an den Rändern sind nur dezent, machen es aber angenehmer in der Hand

• dezent
• Hand

DE In diesem Jahr hat Apple die Serie 7 aktualisiert, um ein völlig neues Design mit einem größeren Bildschirm zu erhalten, der sich an den Rändern des Geräts weiter nach unten krümmt

• Serie aktualisiert
• völlig neues Design
• Rändern des Geräts
• unten krümmt

DE Bestimmen Sie die räumliche Tiefe und Perspektive Ihrer 3D-Grafik einfach in Echtzeit, indem Sie an den Rändern mit der Maus ziehen oder das Objekt frei um alle drei Achsen rotieren.

• Tiefe
• Perspektive Ihrer einfach
• Echtzeit
• ziehen
• drei Achsen

DE An den Rändern des Telefons und um die Kameraleiste herum taucht ein Legierungskern auf, während die Rückseite und die Vorderseite aus Gorilla-Glas bestehen.

• Rändern des Telefons
• Kameraleiste herum taucht
• während die Rückseite
• Vorderseite aus Gorilla-Glas

DE Die Frontdisplays haben oben eine zentrale Punch-Hole-Kamera , das Pixel 6 ist flach und das 6 Pro zu den Rändern hin gewölbt

• Frontdisplays haben oben
• zentrale Punch-Hole-Kamera
• Pixel ist flach
• hin gewölbt

DE Es verfügt über eine variable Bildwiederholfrequenz zwischen 10Hz und 120Hz und das Display ist zu den Rändern hin leicht gewölbt.

• Bildwiederholfrequenz zwischen
• Rändern hin leicht

DE Vor allem hat das neue Paperwhite schmalere Ränder, sodass es an den Rändern des Displays etwas moderner aussieht

• Paperwhite schmalere Ränder
• Rändern des Displays
• moderner aussieht

DE Das Glas krümmt sich auf der Rückseite zu den Rändern hin, sodass sich ein ansonsten recht großes Telefon etwas wohler anfühlt, als wenn es vollständig flach und quadratisch wäre.

• hin
• recht großes Telefon
• wohler anfühlt
• vollständig flach
• quadratisch

DE Die Kurven an den Rändern des Displays sind weniger extrem als in der Vergangenheit, aber immer noch vorhanden

• Displays sind weniger
• Vergangenheit
• immer noch vorhanden

DE Der Rahmen des Phantom Black-Telefons bleibt glänzend und erstreckt sich bis zu den Rändern des Kameragehäuses, sodass es integrierter aussieht

• Rahmen des Phantom
• bleibt glänzend
• Rändern des Kameragehäuses
• sodass es integrierter

DE Bei gutem Licht erhalten Sie scharfe, meist rauschfreie Bilder, während das ultrabreite Freiformobjektiv dafür sorgt, dass Sie an den Rändern nicht viel Krümmung und Verzerrung bekommen

• gutem Licht erhalten
• scharfe
• meist rauschfreie Bilder
• während das ultrabreite
• dafür sorgt
• Rändern nicht viel
• Verzerrung bekommen

DE Darüber hinaus ist der QN95A ein wunderschönes Stück Industriedesign mit einem minimalistischen Erscheinungsbild, einem Bildschirm ohne Rahmen und Lautsprechern, die geschickt in den Rändern des Panels versteckt sind

• wunderschönes Stück Industriedesign
• minimalistischen Erscheinungsbild
• Bildschirm ohne Rahmen
• Lautsprechern

DE Zumindest dehnt sich der Ton von allen Rändern des Fernsehgeräts aus gut aus, auch wenn es keinen Sinn für tatsächliche Overhead-Geräusche gibt

• Ton von allen
• Fernsehgeräts aus gut

DE Es senkt die Bildschirmauflösung auf Full HD+ wie beim S21 und S21+ und hat ein flaches Display mit größeren Rändern als der Rest der S20-Reihe, bietet aber eine gute Kameraauslastung, einen guten Akku und einen guten Preis

• senkt die Bildschirmauflösung
• Full
• Kameraauslastung
• guten Akku
• guten Preis

DE Die Acoustic Multi-Audio-Technologie verwendet Tonpositionierungs-Hochtöner und einen eingebauten Subwoofer, um eine Klanglandschaft zu präsentieren, die eher vom Bildschirm als von den Rändern zu kommen scheint

• Acoustic Multi-Audio-Technologie verwendet
• eingebauten Subwoofer
• Klanglandschaft zu präsentieren
• eher vom Bildschirm
• Rändern zu kommen

DE Dieses befriedigende Bild scheint eine alte Inselfestung zu zeigen, die friedlich mit Gras und Vegetation bewachsen ist. Wellen schlagen sanft an seinen Rändern, während wir uns über seine Majestät wundern.

• Dieses befriedigende Bild
• friedlich mit Gras
• Wellen schlagen sanft
• seinen Rändern
• seine Majestät

DE Im Jahr 2018 lieferte das iPad Pro 12.9 eine komplette Designüberarbeitung mit schlankeren Rändern, keinem Touch-ID-Home-Button und flacheren Kanten

• Pro eine komplette
• schlankeren Rändern
• keinem Touch-ID-Home-Button
• flacheren Kanten

DE Der Bildschirm auf der Vorderseite scheint super dünne Lünetten zu haben, was wiederum eine deutliche Abweichung von früheren Pixel-Modellen darstellt . Es ist auch an den Rändern sehr leicht gebogen.

• scheint super dünne
• wiederum eine deutliche
• früheren Pixel-Modellen darstellt
• Rändern sehr leicht

DE Trotzdem gibt es bei gekrümmten Bildschirmen immer einen kleinen Kompromiss: Versehentliche Berührungen nehmen zu und verzerren manchmal den Inhalt an den Rändern, an denen der Kontrast abnimmt.

• gekrümmten Bildschirmen immer
• kleinen Kompromiss
• Versehentliche Berührungen nehmen
• Rändern
• denen der Kontrast

DE Bei der Vorderseite hat OnePlus einen praktischen Ansatz gewählt: Anstatt das gebogene Glas auf dem Display zu haben, ist das Panel vollständig flach, praktisch bis zu den Rändern

• Vorderseite hat OnePlus
• praktischen Ansatz gewählt
• Anstatt das gebogene
• Panel vollständig flach
• Rändern

DE Wenn Sie es näher bringen, bemerken Sie eine leichte Rauheit an den Rändern.

• näher bringen

DE Es ist flach, und das Telefongehäuse ist an den Rändern sanft gebogen, damit es sehr angenehm zu halten ist

• flach
• Rändern sanft gebogen
• damit es sehr

DE Glatte Oberfläche aus Polyester mit nicht ausfransenden Rändern, rutschfeste Unterseite aus Naturkautschuk

• ausfransenden Rändern

DE Du solltest dich eher an den Rändern aufhalten und außer Sichtweite bleiben, bis dein Hai groß genug ist, um es mit ihnen aufzunehmen!

• solltest dich eher
• Rändern aufhalten
• außer Sichtweite bleiben
• dein Hai groß
• ihnen aufzunehmen

DE Edge-LED – wobei sich die Beleuchtungsquelle an den Rändern befindet und über die Rückseite des Displays kanalisiert wird, was zu dünnen Designs führt, jedoch ohne die Beleuchtungssteuerung durch direkte LED- oder OLED-Panels.

• Edge-LED
• Rändern befindet
• Rückseite des Displays
• dünnen Designs führt
• direkte LED-

DE Ein Unibody aus Aluminium zieht sich durch die Mitte des Telefons und tritt mit einem polierten Finish an den Rändern hervor, während es auch das Kamera-Array auf der Rückseite einrahmt.

• Unibody aus Aluminium
• Mitte des Telefons
• hervor

DE Als kritisch stellten wir fest, dass das Ultra-Wide-Modell manchmal zu den Rändern hin verzerrt

• Rändern hin verzerrt

DE Es ist an seinen Rändern fast unmöglich dünn – kaum einen Zentimeter tief – und diese unglaublich dünnen Bereiche genießen auch eine üppige Rückseite aus gebürstetem Metall.

• seinen Rändern fast
• dünn
• kaum einen Zentimeter
• unglaublich dünnen Bereiche

DE An den Rändern wirkt der Bildschirm leicht gewölbt

• leicht gewölbt

DE Wie bereits erwähnt, wird beim Pixel 6 Pro ein Fingerabdrucksensor unter dem Display beansprucht und das Display wird an den Rändern leicht gewölbt.

• bereits erwähnt
• Display beansprucht
• Rändern leicht

DE Der Bildschirm auf der Vorderseite scheint super dünne Lünetten zu haben, was wiederum eine deutliche Abweichung von früheren Pixel-Modellen darstellt . Es ist auch an den Rändern sehr leicht gebogen.

• scheint super dünne
• wiederum eine deutliche
• früheren Pixel-Modellen darstellt
• Rändern sehr leicht

DE Verwenden Sie unsere kostenlose Software BookWright, um Wandbilder mit Rändern, Hintergründen und Typographie zu gestalten. Laden Sie BookWright herunter, oder öffnen Sie die Anwendung, und beginnen Sie sofort mit der Gestaltung.

• Software BookWright
• Wandbilder mit Rändern
• Hintergründen
• Typographie zu gestalten
• Laden Sie BookWright
• beginnen Sie sofort

DE Erstelle und teile deine eigenen Entwürfe mit Hintergründen, Abzeichen, Rändern, Linealen, Rahmen, Ecken und anderen (Vintage-)Ornamenten und füge Text mit Hintergründen und Schatten hinzu

• Erstelle
• teile deine eigenen
• Hintergründen
• Abzeichen
• Rändern
• Linealen
• Rahmen
• Ecken
• anderen
• Vintage-
• Ornamenten
• Schatten hinzu

DE Bestimmen Sie die räumliche Tiefe und Perspektive Ihrer 3D-Grafik einfach in Echtzeit, indem Sie an den Rändern mit der Maus ziehen oder das Objekt frei um alle drei Achsen rotieren.

• Tiefe
• Perspektive Ihrer einfach
• Echtzeit
• ziehen
• drei Achsen

DE Wenn Sie mit den Rändern des ausgewählten Bereichs zufrieden sind, klicken Sie auf Löschvorgang starten, um den Text oder Datumsstempel zu entfernen

• Rändern des ausgewählten
• starten
• Text
• Datumsstempel zu entfernen

DE Ein Unibody aus Aluminium zieht sich durch die Mitte des Telefons und zeigt sich mit einer polierten Oberfläche an den Rändern, die auch das Kamera-Array auf der Rückseite einrahmt.

• Unibody aus Aluminium
• Mitte des Telefons
• Rändern

DE Der Ultrawide ist zumindest farbgleich für die Parität zwischen den beiden, funktioniert aber bei schlechten Lichtverhältnissen nicht so gut und führt zu Verzerrungen zu den Rändern hin.

• Ultrawide ist zumindest
• führt zu Verzerrungen
• Rändern

DE Es kommt mit superschlanken Rändern, Face ID und exzellenten Spezifikationen wie Apples M1 Prozessor und 5G

• kommt mit superschlanken
• Face ID
• Prozessor

DE Der Rest der Rückseite des Find X3 Pro ist eine glatte Oberfläche mit allmählichen Rundungen zu den Rändern hin, während dieses blaue Modell eine schöne mattierte Soft-Glas-Oberfläche hat, die sich wirklich angenehm anfühlt

• Rest der Rückseite
• hin
• während dieses blaue
• schöne mattierte Soft-Glas-Oberfläche
• wirklich angenehm anfühlt

DE Die Rundungen an den Rändern des Displays sind weniger extrem als in der Vergangenheit, aber immer noch vorhanden

• Displays sind weniger
• Vergangenheit
• immer noch vorhanden

DE Er hat nur eine Auflösung von 8 Megapixeln, kann bei weitem nicht die Bildtreue des Hauptsensors bieten und weist eine gewisse Unschärfe an den Rändern auf

• Auflösung von Megapixeln
• Hauptsensors bieten
• weist eine gewisse

DE Trotzdem gibt es bei gekrümmten Bildschirmen immer einen kleinen Kompromiss: Versehentliche Berührungen nehmen zu und verzerren manchmal den Inhalt an den Rändern, an denen der Kontrast abnimmt.

• gekrümmten Bildschirmen immer
• kleinen Kompromiss
• Versehentliche Berührungen nehmen
• Rändern
• denen der Kontrast

DE Was die Vorderseite betrifft, hat OnePlus einen praktischen Ansatz gewählt: Anstatt das gebogene Glas auf dem Display zu haben, ist das Panel vollständig flach, praktisch bis zu den Rändern

• Vorderseite betrifft
• OnePlus einen praktischen
• gewählt
• Anstatt das gebogene
• Panel vollständig flach
• Rändern