DE Schnelle und einfache Bereitstellung: Authentifizierung als Service kann innerhalb weniger Wochen implementiert werden, ohne dass eine IT-Infrastruktur gekauft, bereitgestellt und implementiert werden muss
"notwendige tracking implementiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Schnelle und einfache Bereitstellung: Authentifizierung als Service kann innerhalb weniger Wochen implementiert werden, ohne dass eine IT-Infrastruktur gekauft, bereitgestellt und implementiert werden muss
NL Snelle en eenvoudige implementatie: Authenticatie als een dienst kan binnen enkele weken worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om IT-infrastructuur aan te schaffen, beschikbaar te stellen en te implementeren
alemão | holandês |
---|---|
schnelle | snelle |
authentifizierung | authenticatie |
service | dienst |
wochen | weken |
implementiert | geïmplementeerd |
ohne | zonder |
und | en |
einfache | eenvoudige |
kann | kan |
werden | worden |
bereitgestellt | beschikbaar |
bereitstellung | implementatie |
innerhalb | binnen |
als | |
muss | de |
DE Es gibt Herzfrequenz-Tracking, Schlaf-Tracking, automatisches Trainings-Tracking, 20 Trainingsmodi sowie Schritt-Tracking, Distanz- und Höhenaufzeichnung.
NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.
alemão | holandês |
---|---|
gibt | is |
automatisches | automatische |
und | en |
DE Wenn auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen wurde, bleibt diese für alle Tracking-Tags bestehen, die mit Google Tag Manager implementiert werden
NL Als een deactivering is uitgevoerd op domein- of cookieniveau, blijft deze van kracht voor alle tracking tags die zijn geïmplementeerd met Google Tag Manager
alemão | holandês |
---|---|
vorgenommen | uitgevoerd |
manager | manager |
implementiert | geïmplementeerd |
tracking | tracking |
tags | tags |
oder | of |
bleibt | blijft |
für | voor |
alle | alle |
bestehen | zijn |
wenn | als |
wurde | is |
die | die |
mit | op |
DE Wenn auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen wurde, bleibt diese für alle Tracking-Tags bestehen, die mit Google Tag Manager implementiert werden
NL Als een deactivering is uitgevoerd op domein- of cookieniveau, blijft deze van kracht voor alle tracking tags die zijn geïmplementeerd met Google Tag Manager
alemão | holandês |
---|---|
vorgenommen | uitgevoerd |
manager | manager |
implementiert | geïmplementeerd |
tracking | tracking |
tags | tags |
oder | of |
bleibt | blijft |
für | voor |
alle | alle |
bestehen | zijn |
wenn | als |
wurde | is |
die | die |
mit | op |
DE • Huawei Watch GT2 Pro Night Black, jetzt 229,99 £, sparen Sie 70 £ (vorher 299,99 £): Die Huawei Watch GT 2 Pro verfügt über Herzfrequenz-Tracking, Fitness-Tracking, Schlaf-Tracking und ist mit iPhone und Android-Smartphones kompatibel
NL • Huawei Watch GT2 Pro Night Black, nu £ 229,99, bespaar £ 70 (was £ 299,99): de Huawei Watch GT 2 Pro heeft hartslagregistratie, fitnessregistratie, slaapregistratie en is compatibel met iPhone- en Android-smartphones
DE Es sieht nicht so hochwertig aus wie das Charge 4, bietet aber ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, austauschbare Gurte und viele Funktionen wie Herzfrequenz-Tracking, Trainings-Tracking und erweitertes Schlaf-Tracking.
NL Het ziet er niet zo premium uit als de Charge 4, maar het biedt veel waar voor je geld, verwisselbare banden en tal van functies, waaronder hartslagregistratie, trainingsregistratie en geavanceerde slaapregistratie.
alemão | holandês |
---|---|
sieht | ziet |
hochwertig | premium |
bietet | biedt |
funktionen | functies |
erweitertes | geavanceerde |
so | zo |
und | en |
viele | veel |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Abgesehen davon wurden nur sehr wenige Details enthüllt, abgesehen vom Versprechen zukünftiger AR-Brillen, die Head-Tracking, Gesichts-Tracking, Eye-Tracking, 8K-Videowiedergabe und natürlich 5G-Kompatibilität unterstützen.
NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.
alemão | holandês |
---|---|
wurden | werden |
details | details |
enthüllt | onthuld |
versprechen | belofte |
zukünftiger | toekomstige |
natürlich | natuurlijk |
unterstützen | ondersteunen |
und | en |
wenige | weinig |
vom | de |
sehr | heel |
DE Es sieht nicht so hochwertig aus wie das Charge 5, bietet aber ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, austauschbare Gurte und viele Funktionen wie Herzfrequenz-Tracking, Trainings-Tracking und erweitertes Schlaf-Tracking.
NL Het ziet er niet zo premium uit als de Charge 5, maar het biedt veel waar voor je geld, verwisselbare banden en tal van functies, waaronder hartslagregistratie, trainingsregistratie en geavanceerde slaapregistratie.
alemão | holandês |
---|---|
sieht | ziet |
hochwertig | premium |
bietet | biedt |
funktionen | functies |
erweitertes | geavanceerde |
so | zo |
und | en |
viele | veel |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Das heißt, das Trainings-Tracking, das Schlaf-Tracking und die Herzfrequenz-Tracking des Charge 5 gehen von Kopf bis Fuß mit Geräten über dem Doppelten seines Preises.
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
alemão | holandês |
---|---|
kopf | top |
fuß | teen |
geräten | apparaten |
tracking | volgen |
schlaf | slaap |
herzfrequenz | hartslag |
und | en |
bis | tot |
von | gaat |
dem | de |
DE Es sieht nicht so hochwertig aus wie das Charge 5, bietet aber ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, austauschbare Gurte und viele Funktionen wie Herzfrequenz-Tracking, Trainings-Tracking und erweitertes Schlaf-Tracking.
NL Het ziet er niet zo premium uit als de Charge 5, maar het biedt veel waar voor je geld, verwisselbare banden en tal van functies, waaronder hartslagregistratie, trainingsregistratie en geavanceerde slaapregistratie.
alemão | holandês |
---|---|
sieht | ziet |
hochwertig | premium |
bietet | biedt |
funktionen | functies |
erweitertes | geavanceerde |
so | zo |
und | en |
viele | veel |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Abgesehen davon wurden nur sehr wenige Details enthüllt, abgesehen vom Versprechen zukünftiger AR-Brillen, die Head-Tracking, Gesichts-Tracking, Eye-Tracking, 8K-Videowiedergabe und natürlich 5G-Kompatibilität unterstützen.
NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.
alemão | holandês |
---|---|
wurden | werden |
details | details |
enthüllt | onthuld |
versprechen | belofte |
zukünftiger | toekomstige |
natürlich | natuurlijk |
unterstützen | ondersteunen |
und | en |
wenige | weinig |
vom | de |
sehr | heel |
DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bietet | biedt |
flexibilität | flexibiliteit |
neue | nieuwe |
anforderungen | vraag |
schneller | sneller |
und | en |
umgehend | snel |
skalierung | schalen |
transformation | transformatie |
instanzen | om |
auf | op |
die | de |
DE Wenn Sie nur notwendige Cookies akzeptieren, surfen Sie auf unserer Website mit minimaler Cookie-Nutzung
NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst
alemão | holandês |
---|---|
nur | enkel |
notwendige | noodzakelijke |
cookies | cookies |
mit | en |
nutzung | gebruik |
sie | je |
wenn | voor |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
alemão | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
ordnungsgemäße | goed |
funktionieren | functioneren |
website | website |
für | voor |
notwendige | noodzakelijke |
der | de |
sind | zijn |
DE Sobald Sie die notwendige Datei haben, können Sie sie in ein lesbares Format konvertieren:
NL Zodra u het benodigde bestand hebt, kunt u het omzetten in een leesbaar formaat:
alemão | holandês |
---|---|
notwendige | benodigde |
lesbares | leesbaar |
datei | bestand |
in | in |
format | formaat |
sobald | |
sie | u |
haben | hebt |
können | kunt |
ein | een |
DE Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website absolut notwendig
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
alemão | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | werking |
absolut | absoluut |
website | website |
notwendig | noodzakelijk |
notwendige | noodzakelijke |
für | voor |
der | de |
sind | zijn |
DE Verbessern Sie die Funktionalität der Editoren mit gebrauchsfertigen Plugins. Entwickeln Sie Ihre eigene App, um notwendige Features zu ergänzen oder wenden Sie sich an unser Team. Besuchen Sie unser App-Verzeichnis.
NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.
alemão | holandês |
---|---|
verbessern | verbeter |
plugins | plug-ins |
ergänzen | voegen |
app | app |
funktionalität | functionaliteit |
features | functies |
zu | om |
oder | of |
an | toe |
ihre | uw |
der | de |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
NL Noodzakelijke cookies zijn onmisbaar voor de goede werking van de website
alemão | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | werking |
website | website |
für | voor |
notwendige | noodzakelijke |
der | de |
sind | zijn |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
alemão | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
ordnungsgemäße | goed |
funktionieren | functioneren |
website | website |
für | voor |
notwendige | noodzakelijke |
der | de |
sind | zijn |
DE Die kleinere Schiefertafel 2021 in Apples Line-up erhält eine Designüberarbeitung. Ist die dringend notwendige Überarbeitung ein voller Erfolg oder
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
alemão | holandês |
---|---|
kleinere | kleinere |
erhält | krijgt |
erfolg | succes |
apples | apple |
in | in |
oder | of |
ist | is |
die | de |
ein | een |
DE Sorge dafür, dass die Unternehmensführung die notwendige Transparenz und Einsicht erhält, um bessere Entscheidungen zu treffen, indem du Echtzeitinformationen in deine Tools integrierst.
NL Geef leiders de zichtbaarheid en inzichten die ze nodig hebben om betere beslissingen te maken door realtime-informatie te gebruiken voor je tools.
alemão | holandês |
---|---|
notwendige | nodig |
bessere | betere |
entscheidungen | beslissingen |
tools | tools |
und | en |
zu | om |
indem | te |
deine | de |
DE Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren
alemão | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
ordnungsgemäß | goed |
funktioniert | functioneren |
notwendige | noodzakelijke |
die | de |
sind | zijn |
damit | om |
DE Bieten Sie den Komfort der Eröffnung mobiler Konten – ohne notwendige Anwesenheit in der Niederlassung
NL Bied het gemak van het openen van een mobiele account - zonder het filiaalbezoek
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bied |
komfort | gemak |
mobiler | mobiele |
konten | account |
ohne | zonder |
der | van |
eröffnung | openen |
DE So sichern sie sich die notwendige Flexibilität, um elektronisch signierte Aufzeichnungen so verwalten zu können, dass die langfristigen Aufbewahrungsvorschriften erfüllt werden.
NL Dit biedt de nodige flexibiliteit om elektronisch ondertekende registraties te beheren volgens het beleid voor het bewaren van documenten op lange termijn.
alemão | holandês |
---|---|
notwendige | nodige |
flexibilität | flexibiliteit |
elektronisch | elektronisch |
verwalten | beheren |
zu | om |
DE Um sich zu authentifizieren, mussten die Benutzer Hardware-Authentifikatoren verwenden, die die notwendige Sicherheit für den Endbenutzer gewährleisteten
NL Voor de authenticatie moesten de gebruikers hardware-authenticators gebruiken, die de eindgebruiker de nodige veiligheid boden
alemão | holandês |
---|---|
notwendige | nodige |
sicherheit | veiligheid |
benutzer | gebruikers |
für | voor |
den | de |
DE Zahlungsmethode und für die Zahlungsmethode notwendige Datenarten (diese unterscheiden sich je nach Zahlungsart),
NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),
alemão | holandês |
---|---|
unterscheiden | verschillen |
und | en |
für | voor |
die | de |
DE Informationen über potenziell verwendete zusätzliche Services (z.B. Betrugspräventionsservices) und für diese Services notwendige Datenarten,
NL Informatie over mogelijk gebruikte aanvullende diensten (bv. fraudepreventiediensten) en de soorten gegevens die voor deze diensten vereist zijn,
alemão | holandês |
---|---|
potenziell | mogelijk |
verwendete | gebruikte |
zusätzliche | aanvullende |
und | en |
informationen | informatie |
services | diensten |
für | voor |
über | over |
DE andere zur Durchführung der Zahlung und eingesetzter zusätzlicher Services notwendige technische Parameter.
NL andere technische parameters die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de betaling en de gebruikte aanvullende diensten.
alemão | holandês |
---|---|
durchführung | uitvoering |
zahlung | betaling |
zusätzlicher | aanvullende |
notwendige | noodzakelijk |
technische | technische |
parameter | parameters |
und | en |
services | diensten |
der | de |
DE Mit dem Timer können Sie die Länge Ihrer Präsentation in Stunden, Minuten und Sekunden abschätzen. Wenn die Rede zu kurz oder lang ist, machen Sie notwendige Änderungen. Sie können den Timer starten, anhalten, fortsetzen und zurücksetzen.
NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven. Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
timer | timer |
präsentation | presentatie |
starten | start |
zurücksetzen | reset |
länge | lengte |
in | in |
minuten | minuten |
und | en |
zu | om |
stunden | uren |
sekunden | seconden |
ihrer | uw |
ist | geven |
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
navigieren | navigeren |
funktionen | functies |
und | en |
oder | of |
dienst | dienst |
nutzen | gebruiken |
notwendige | noodzakelijke |
für | voor |
unerlässlich | essentieel |
können | kunt |
sind | zijn |
DE WakaWaka verwendet notwendige und analytische Cookies, um die Nutzung unserer Website zu optimieren
NL WakaWaka maakt gebruik van noodzakelijke en analytische cookies om jouw gebruikerservaring op onze website te optimaliseren
alemão | holandês |
---|---|
notwendige | noodzakelijke |
analytische | analytische |
cookies | cookies |
optimieren | optimaliseren |
website | website |
und | en |
zu | om |
nutzung | gebruik |
unserer | onze |
DE Unsere Reihe High Performance Object Storage bietet die notwendige konstant hohe Leistung, um den Anforderungen an Storage und Content Delivery Management zu entsprechen, wie zum Beispiel hochauflösendes Video-Streaming.
NL Onze High Performance Object Storage-reeks biedt constante prestaties om te voldoen aan de behoeften van opslag en distributie van content, zoals het streamen van high-definition video.
alemão | holandês |
---|---|
reihe | reeks |
object | object |
bietet | biedt |
anforderungen | behoeften |
content | content |
streaming | streamen |
video | video |
und | en |
high | high |
storage | storage |
zu | om |
unsere | onze |
performance | performance |
leistung | prestaties |
entsprechen | voldoen |
zum | te |
den | de |
DE Automatisierte Prozesse für kürzere Lieferzeiten. Wenn Sie mehrere VMs zeitgleich nutzen, verkürzt sich dank paralleler Bearbeitung der Aufträge die notwendige Zeit für das Training deutlich.
NL Verlaag time-do-delivery significant met geautomatiseerde processen. Door een aantal VM's simultaan te gebruiken zorgt de parallellisatie van taken voor een aanzienlijke reductie van de voor training benodigde tijd.
alemão | holandês |
---|---|
automatisierte | geautomatiseerde |
prozesse | processen |
vms | vms |
notwendige | benodigde |
zeit | tijd |
training | training |
für | voor |
der | de |
DE Auf Grundlage der GPU-as-a-service von OVHcloud können Sie Aufgaben parallel bearbeiten und so die notwendige Trainingszeit deutlich verkürzen.
NL Door te vertrouwen op de GPU-as-a-service van OVHcloud kunt u jobs parallelliseren en zodoende drastisch de benodigde tijd voor uw training reduceren;
alemão | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
notwendige | benodigde |
und | en |
auf | op |
können | kunt |
der | de |
von | van |
DE AMD Infinity Guard ist auf der Silizium-Ebene integriert und bietet zahlreiche erweiterte und notwendige Sicherheitsfunktionen, um Sie besser gegen Angriffe mit modernsten Mitteln zu schützen.
NL AMD Infinity Guard is geïntegreerd op de chip en biedt tal van geavanceerde beveiligingsfuncties die nodig zijn om u beter te beschermen tegen de complexe aanvallen van tegenwoordig.
alemão | holandês |
---|---|
amd | amd |
integriert | geïntegreerd |
erweiterte | geavanceerde |
notwendige | nodig |
besser | beter |
angriffe | aanvallen |
sicherheitsfunktionen | beveiligingsfuncties |
schützen | beschermen |
und | en |
bietet | biedt |
zu | om |
ist | is |
zahlreiche | te |
der | de |
gegen | van |
mit | op |
DE Die bewährte Intel® Core® i7-7700K Plattform gewährleistet Stabilität und notwendige Performance für die Verwaltung Ihrer Zahlungsprogramme und ERPs.
NL Dit bewezen Intel® Core® i7-7700K platform staat garant voor stabiliteit en prestaties die nodig zijn voor het beheer van uw financiële software of uw ERP.
alemão | holandês |
---|---|
bewährte | bewezen |
stabilität | stabiliteit |
notwendige | nodig |
performance | prestaties |
verwaltung | beheer |
intel | intel |
core | core |
plattform | platform |
ihrer | uw |
und | en |
für | voor |
DE Die zweite Herausforderung betrifft die Hardware, da die meisten bestehenden Hardwarelösungen einfach nicht die notwendige Leistung besitzen, die große Datenmengen erfordern
NL De tweede uitdaging betreft hardware, want de meeste bestaande hardware-oplossingen hebben eenvoudig niet de rauwe rekenkracht die big data vereist
alemão | holandês |
---|---|
herausforderung | uitdaging |
hardware | hardware |
bestehenden | bestaande |
einfach | eenvoudig |
große | big |
da | want |
zweite | tweede |
erfordern | hebben |
meisten | de |
nicht | niet |
DE Wenn du immer noch regelmäßig an deinen Ex denkst, dann wirst du nicht in der Lage sein, einer neuen Beziehung die notwendige Aufmerksamkeit zu schenken.[20]
NL Als je nog steeds regelmatig aan je ex denkt, zal je niet in staat zijn om de benodigde aandacht aan een gezonde nieuwe relatie te geven.[20]
alemão | holandês |
---|---|
beziehung | relatie |
notwendige | benodigde |
aufmerksamkeit | aandacht |
denkst | denkt |
regelmäßig | regelmatig |
in | in |
neuen | nieuwe |
zu | om |
noch | nog |
dann | een |
wenn | als |
immer | steeds |
an | aan |
nicht | niet |
der | de |
lage | staat |
DE Wir würden dennoch sagen, dass ein Gaming-Headset eine notwendige Option ist.
NL We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.
alemão | holandês |
---|---|
würden | zouden |
sagen | zeggen |
notwendige | noodzakelijke |
option | optie |
wir | we |
ist | is |
dass | dat |
DE Als die Pandemie hereinbrach, waren Unternehmen auf der ganzen Welt dazu gezwungen, Büros vorübergehend zu schließen, Veranstaltungen zu verschieben, nicht notwendige Reisen abzusagen und Telearbeit für ihre Mitarbeiter zu ermöglichen.
NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.
alemão | holandês |
---|---|
vorübergehend | tijdelijk |
veranstaltungen | evenementen |
mitarbeiter | werknemers |
unternehmen | bedrijven |
büros | kantoren |
und | en |
zu | om |
nicht | niet |
reisen | reizen |
welt | wereldwijde |
schließen | sluiten |
DE Anhand der Basisdiagnostik (Krankengeschichte, Status quo, umfangreiche Blut- und Urinanalysen, Körperfettmessung) werden die Schadstoffe identifiziert und notwendige Massnahmen ergriffen.
NL Aan de hand van de basisdiagnostiek (medische voorgeschiedenis, status quo, uitgebreide bloed- en urineanalyses, lichaamsvetmeting) worden de schadelijke stoffen geïdentificeerd en de nodige maatregelen genomen.
alemão | holandês |
---|---|
status | status |
umfangreiche | uitgebreide |
identifiziert | geïdentificeerd |
notwendige | nodige |
ergriffen | genomen |
und | en |
anhand | van |
der | de |
werden | worden |
DE Dies sind notwendige Cookies, die sicherstellen, dass diese Website ordnungsgemäß funktioniert.
NL Dit zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat deze website goed functioneert.
alemão | holandês |
---|---|
notwendige | noodzakelijke |
cookies | cookies |
ordnungsgemäß | goed |
funktioniert | functioneert |
sicherstellen | zorgen |
website | website |
dies | dit |
sind | zijn |
die | ervoor |
dass | dat |
diese | deze |
DE : Dies sind notwendige Cookies, die sicherstellen, dass diese Website ordnungsgemäß funktioniert.
NL : Dit zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat deze website goed functioneert.
alemão | holandês |
---|---|
notwendige | noodzakelijke |
cookies | cookies |
ordnungsgemäß | goed |
funktioniert | functioneert |
sicherstellen | zorgen |
website | website |
dies | dit |
sind | zijn |
die | ervoor |
dass | dat |
diese | deze |
DE Sie haben jederzeit die Möglichkeit, nicht unbedingt notwendige Cookies abzulehnen – klicken Sie dafür einfach auf Cookie-Einstellungen in der Fußzeile unserer Website, um Ihre Auswahl zu aktualisieren.
NL Je kunt altijd nee zeggen tegen cookies die niet strikt noodzakelijk zijn — klik daarvoor op Cookievoorkeuren in de voettekst van onze website om je keuzes te updaten.
DE Control Union Certifications hilft unseren Kunden bei der Erarbeitung ihres individuellen Programms und Rollout-Plans und stellt auf Wunsch das notwendige Personal bereit, um die gesteckten Ziele zu erreichen.
NL De medewerkers van Control Union Certifications helpen de klant bij het opstellen en uitrollen van een programma op maat, desgewenst inclusief de mensen die nodig zijn om alle doelen te verwezenlijken.
alemão | holandês |
---|---|
control | control |
hilft | helpen |
kunden | klant |
programms | programma |
personal | medewerkers |
und | en |
ziele | doelen |
individuellen | een |
notwendige | nodig |
zu | bij |
der | de |
auf | op |
DE „Adyen sorgt für eine dringend notwendige Vereinfachung von Plattformen …“
NL "Adyen maakt het voor platforms eenvoudig, wat zeer welkom is..."
alemão | holandês |
---|---|
adyen | adyen |
plattformen | platforms |
für | voor |
eine | zeer |
von | maakt |
DE die notwendige Vorsicht walten lassen, um seine Website gegen alle möglichen Bedrohungen abzusichern
NL de nodige voorzichtigheid in acht nemen om zijn website te beschermen tegen alle mogelijke bedreigingen
alemão | holandês |
---|---|
notwendige | nodige |
website | website |
möglichen | mogelijke |
bedrohungen | bedreigingen |
alle | alle |
die | de |
gegen | in |
DE Der Browser verfügt nicht über die notwendige Erweiterung, um die Anfrage zu verstehen.
NL De browser heeft niet de nodige extensie om het verzoek te begrijpen.
alemão | holandês |
---|---|
browser | browser |
notwendige | nodige |
anfrage | verzoek |
zu | om |
verstehen | begrijpen |
verfügt | heeft |
über | te |
der | de |
nicht | niet |
DE Identifizieren und entwickeln Sie notwendige Trainingspläne, um eventuelle Talentlücken zu schließen.
NL Identificeren en ontwikkelen van noodzakelijke opleidingsplannen om eventuele lacunes in talent te overbruggen.
alemão | holandês |
---|---|
identifizieren | identificeren |
entwickeln | ontwikkelen |
notwendige | noodzakelijke |
und | en |
zu | om |
sie | van |
eventuelle | eventuele |
DE Wir zahlen für oder stellen Ihnen alle für ein effektives Arbeiten notwendige Tools bereit.
NL We betalen of bieden alle hulpmiddelen die je nodig hebt, zodat je je taken efficiënt kunt uitvoeren.
alemão | holandês |
---|---|
zahlen | betalen |
stellen | bieden |
notwendige | nodig |
tools | hulpmiddelen |
arbeiten | taken |
oder | of |
wir | we |
alle | alle |
ihnen | je |
für | die |
Mostrando 50 de 50 traduções