Traduzir "mood media eingehen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mood media eingehen" de alemão para holandês

Traduções de mood media eingehen

"mood media eingehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

media ads app apps bedrijf campagnes delen functies gebruiken marketing media online platforms producten tool website

Tradução de alemão para holandês de mood media eingehen

alemão
holandês

DE Es ist auch Ambilight Mood Lighting eingebaut - was großartig aussieht.

NL Er is ook Ambilight-sfeerverlichting ingebouwd, die er geweldig uitziet.

alemão holandês
ambilight ambilight
eingebaut ingebouwd
großartig geweldig
aussieht uitziet
ist is
auch ook
es die

DE An der Spitze der Technologie im Hotelsektor lassen sich unsere Mood Rooms passend zu Ihrer Stimmung anpassen, damit Sie ein unvergessliches Erlebnis haben.

NL Als voorloper in technologie in de hotelsector passen onze Mood Rooms de kamer aan naar hoe u zich voelt voor de ultieme ervaring.

alemão holandês
technologie technologie
erlebnis ervaring
im in de
unsere onze
der de

DE Ein Raum, der so reagiert, wie Sie sich fühlen - dank NH Hotels und ihren Mood Rooms ist Science Fiction jetzt Realität

NL Een kamer die reageert op hoe u zich voelt, science fiction is nu realiteit dankzij de Mood Rooms van NH hotels

alemão holandês
raum kamer
fühlen voelt
hotels hotels
science science
jetzt nu
realität realiteit
ist is
und dankzij
der de

DE Affinitätsdiagramme, Empathy-Maps und Mood-Boards ermutigen zu unkonventionellem Denken.

NL Stimuleer out-of-the-box-denken met affiniteitsdiagrammen, empathiekaarten, en moodboards.

alemão holandês
denken denken
und en
zu met

DE Verwandle dein Board in einen visuellen Hub für neue Ideen, Mood-Boards, recherchierte Daten und Designs.

NL Maak van je whiteboard een visuele hub voor nieuwe ideeën, moodboards, onderzoeksgegevens, en ontwerpen.

alemão holandês
dein je
visuellen visuele
hub hub
neue nieuwe
ideen ideeën
designs ontwerpen
und en
für voor
einen een

DE 15 tolle Tipps zur Erstellung von Mood Boards

NL 15 geweldige tips voor het maken van geweldige moodboards

alemão holandês
tolle geweldige
tipps tips
erstellung maken
von van

DE Der erste Schritt bei der Entwicklung eines Social-Media-Marketingplans besteht darin, deine Kunden-Personas und deine Zielgruppe zu identifizieren, damit du auf deren spezifische Bedürfnisse und Interessen eingehen kannst

NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen

alemão holandês
schritt stap
entwicklung ontwikkelen
spezifische specifieke
interessen interesses
kannst kan
social social
kunden klanten
und en
media media
erste een
zu zodat
identifizieren identificeren
besteht is
deine de

DE Der erste Schritt bei der Entwicklung eines Social-Media-Marketingplans besteht darin, deine Kunden-Personas und deine Zielgruppe zu identifizieren, damit du auf deren spezifische Bedürfnisse und Interessen eingehen kannst

NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen

alemão holandês
schritt stap
entwicklung ontwikkelen
spezifische specifieke
interessen interesses
kannst kan
social social
kunden klanten
und en
media media
erste een
zu zodat
identifizieren identificeren
besteht is
deine de

DE Fügen Sie Ihre Social-Media-Profile hinzu und folgen Sie Ihren ProAdd your social media Share, publish, embeded your site links on social media platforms

NL Voeg uw sociale-mediaprofielen toe en volg uw proDeel, publiceer en sluit uw sitelinks in op sociale-mediaplatforms

alemão holandês
social sociale
und en
links op
folgen volg
fügen voeg

DE MEDIA-Token können auf Dezentralisierte Börsen und Zentralisierte Krypto-Börsen gehandelt werden. Die beliebteste Börse für den Kauf und Handel von Media Network ist Orca. Das aktivste Handelspaar ist dort MEDIA/USDC, mit einem Handelsvolumen von

NL MEDIAtokens kunnen verhandeld worden op gedecentraliseerde crypto exchanges en gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om Media Networkte kopen en in te handelen is Orca, waar het meest verhandelde MEDIA/USDC een handelsvolume van

alemão holandês
zentralisierte gecentraliseerde
gehandelt verhandeld
handel handelen
media media
und en
können kunnen
kauf kopen
ist is
werden worden
dort de
von van

DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

alemão holandês
bedeutet betekent
start begin
ich ik
was wat
darauf op
wenn als
nicht niet
aber maar
der de
ein een

DE Ganz egal, welche Marketinganfragen bei dir eingehen, du kannst sie alle mit Halp verwalten

NL Welke marketingaanvragen dan ook op je afkomen, je kunt ze allemaal afhandelen met Halp

alemão holandês
verwalten afhandelen
welche welke
mit op
egal ook
dir je
kannst kunt

DE Wir vermieten und verkaufen keine personenbezogene Daten an Dritte. Sofern dies nicht in einer zusätzlichen Vereinbarung, die Sie mit Iterable eingehen, vorgesehen ist, geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur wie nachfolgend beschrieben weiter:

NL We verhuren of verkopen geen PII aan anderen. Behalve zoals bepaald in een aanvullende overeenkomst die u aangaat met Iterable, delen wij uw persoonlijke gegevens alleen zoals hieronder beschreven:

alemão holandês
vermieten verhuren
verkaufen verkopen
daten gegevens
zusätzlichen aanvullende
beschrieben beschreven
in in
vereinbarung overeenkomst
nur alleen
wir we
keine geen
ihre uw
und behalve
an aan
wie zoals

DE Unternehmen wie Spotify, ESPN und Shopify nutzen Squadcast, so dass Sie sicher sein können, dass sie auf Ihre Bedürfnisse eingehen können.

NL Bedrijven als Spotify, ESPN en Shopify gebruiken Squadcast, zodat u weet dat ze uw behoeften aankunnen.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
spotify spotify
shopify shopify
bedürfnisse behoeften
nutzen gebruiken
und en
dass dat
ihre uw
sie u

DE Auf die meisten davon werden wir im Folgenden näher eingehen:

NL We gaan hieronder in detail in op de meeste van deze zaken:

alemão holandês
auf hieronder
wir we
meisten de

DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

alemão holandês
in in
anderen andere
wir we
einem anderen ander
artikel artikel
darauf op
konzentriert gericht
aber maar

DE Das Ziel ist es, sicherzustellen, dass zum Ende des Jahres 50 % der Kundenanfragen via Chat eingehen

NL Het doel is om aan het einde van het jaar 50% van de klantvragen via de chat af te handelen

alemão holandês
ziel doel
ende einde
jahres jaar
chat chat
ist is
zum te
der de
via van
des van de

DE Anhand von Makros können Agenten mit einer Standardantwort schnell auf gängige Anfragen eingehen.

NL Met macro's kunnen agenten snel met een standaardantwoord reageren op algemene vragen.

alemão holandês
agenten agenten
schnell snel
gängige algemene
anfragen vragen
können kunnen
mit op

DE Über das neue Portal können wir auf die spezifischen Bedürfnisse eines jeden Kunden eingehen und so der großen Vielfalt an Unternehmen, Organisationen, Märkten, Zielgruppen und Sprachen gerecht werden

NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen

alemão holandês
portal portal
bedürfnisse behoeften
kunden klant
großen enorme
vielfalt diversiteit
märkten markten
und en
sprachen talen
jeden elke
organisationen organisaties
können kunnen
an op

DE Mitglieder des Board of Trustees hören den Mitgliedern aufmerksam zu, um die Belange der Bibliotheken in der schnelllebigen heutigen Zeit zu verstehen und darauf eingehen zu können

NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC

alemão holandês
zeit huidige
of van
und en
mitglieder leden
zu om
darauf te
board met
können kunnen

DE In diesem Artikel werden wir behandeln, wie Daten von 2FA-geschützten Accounts bezogen werden können, und dann ein wenig detaillierter darauf eingehen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert und wie sie funktioniert.

NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.

alemão holandês
accounts accounts
authentifizierung authenticatie
in in
daten gegevens
und en
funktioniert werkt
wir we
darauf op
artikel artikel
wie hoe

DE Mit dem Übergang in die Cloud müssen Unternehmen keine Infrastrukturkapazitäten mehr planen oder langfristige Vertragsverpflichtungen eingehen

NL Migratie naar de cloud bevrijdt organisaties van het plannen van infrastructuurcapaciteit en langdurige verplichtingen

alemão holandês
cloud cloud
planen plannen
unternehmen organisaties
oder van
mit en
dem de

DE Bei Akkulaufzeit und Teleobjektiv muss man zwar Kompromisse eingehen, aber wer die günstigste Variante der iPhone 12-Serie möchte, ist hier gut bedient.

NL Je compromitteert wel een beetje batterijduur en een telelens, maar wie de meest betaalbare versie van de iPhone 12-serie wil, komt hier goed van pas.

alemão holandês
akkulaufzeit batterijduur
gut goed
und en
variante versie
iphone iphone
hier hier
möchte wil
bei wel
aber maar
der de

DE Du kannst Benutzer hinzufügen und entfernen und so optimal auf die Veränderungen in deinem Team eingehen

NL Naarmate je team van samenstelling verandert, kun je gebruikers toevoegen en verwijderen

alemão holandês
benutzer gebruikers
hinzufügen toevoegen
entfernen verwijderen
team team
und en
deinem je
änderungen verandert

DE In unserem Artikel über SQLite- und Plist-Dateien werden wir ausführlicher auf die Arbeit mit internen Sicherungsdateien eingehen.

NL We praten meer over het werken met interne back-upbestanden in ons artikel over SQLite- en Plist-bestanden .

alemão holandês
in in
und en
artikel artikel
internen interne
wir we

DE Wenn Sie uns einem Unternehmen empfehlen wollen, das einen Vertrag für mehr als 3 Jahre eingehen möchte, schreiben Sie uns an affiliates@freshworks.com. Wir werden Ihre Vergütung dann entsprechend anpassen.

NL Schrijf gerust naar affiliates@freshworks.com indien u een bedrijf wilt doorverwijzen dat bereid is om een contract van meer dan 3 jaar te ondertekenen. Wij passen de beloning dan dienovereenkomstig aan.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
vertrag contract
mehr meer
jahre een
als
an aan

DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren

NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren

alemão holandês
open open
bietet biedt
banken banken
möglichkeit kans
neue nieuwe
erkunden verkennen
zusammenarbeiten samenwerken
partnerschaften partnerschappen
anstatt in plaats van
versuchen proberen
konkurrieren concurreren
banking banking
anderen andere
und en
zu om
mit in
aber maar
die opkomende
ihnen de

DE Preispläne: Die Beziehung, die Sie mit Ihrem Anbieter elektronischer Signaturen eingehen, sollte auf Transparenz und gegenseitigem Nutzen beruhen

NL Prijsplannen: De relatie die u met uw leverancier van elektronische handtekeningen smeedt, moet gebaseerd zijn op transparantie en wederzijds voordeel

alemão holandês
beziehung relatie
anbieter leverancier
elektronischer elektronische
signaturen handtekeningen
sollte moet
transparenz transparantie
beruhen gebaseerd
und en
mit op

DE Richten Sie dazu ein Team zur Triagierung aller eingehenden Tickets ein – besonders, wenn viele komplexe Fragen eingehen.

NL Eén manier om dit te doen, is een triageteam in het leven roepen dat elk binnenkomend ticket beheert, vooral als je veel complexe vragen ontvangt.

alemão holandês
tickets ticket
besonders vooral
komplexe complexe
sie je
wenn als
fragen vragen
viele veel
ein een

DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der

NL Als shoppers tevreden zijn, groeit je bedrijf en dat is een goede zaak. Houd ze tevreden door hun vragen snel en efficiënt te beantwoorden. Met een

alemão holandês
und en
sie je
zufrieden tevreden
ist is
geschäft bedrijf
schnell snel
effizient efficiënt
fragen vragen
gut goede
wenn als
ihre hun
das dat
in door

DE Anhand von Makros können Agenten schnell mit einer Standardantwort auf gängige Anfragen eingehen.

NL Met macro's kunnen agenten snel met een standaardantwoord reageren op algemene vragen.

alemão holandês
agenten agenten
schnell snel
gängige algemene
anfragen vragen
können kunnen
mit op

DE „Mir war klar, dass Zendesk Support funktionieren würde, wenn wir unser Wachstumsziel erreicht hatten, aber ich wusste auch, dass wir mit der Zendesk-API ganz individuell auf unsere Anforderungen eingehen konnten“, sagt Rayl.

NL “Ik wist dat Zendesk Support ook zou werken als wij zouden opschalen naar het niveau dat wij voor ogen hadden, en ik wist ook dat wij met de Zendesk API alles zouden kunnen bouwen wat we nodig hadden”, aldus Rayl.

DE . Sobald die ersten Spenden eingehen, kannst du dich mit unseren integrierten Tools bei den Spendern bedanken.

NL bij GoFundMe op. Als de donaties daarna binnenkomen, kun je onze tools gebruiken om je donateurs te bedanken.

alemão holandês
spenden donaties
sobald
tools tools
mit op
den de
du als

DE Bevor wir näher auf die vielen verschiedenen Möglichkeiten eingehen, außerhalb der sozialen Medien Spenden zu sammeln, denke daran, dass es sich hierbei nicht um eine Alles-oder-Nichts-Situation handelt

NL Voordat we verder ingaan op de vele manieren om geld in te zamelen buiten sociale media om, willen we benadrukken dat het geen kwestie is van alles of niets

alemão holandês
möglichkeiten manieren
sozialen sociale
medien media
oder of
außerhalb buiten
alles alles
bevor voordat
wir we
vielen vele
auf verder
nichts niets
der de
dass dat

DE Diesmal wird kein Spiele-Controller mitgeliefert - worauf wir später noch näher eingehen werden -, aber die neue Fernbedienung ist ein freundlicheres und benutzerfreundlicheres Zubehör als Nvidia zuvor

NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd

alemão holandês
diesmal deze keer
neue nieuwe
fernbedienung afstandsbediening
zubehör accessoire
nvidia nvidia
später later
wir we
werden krijgt
aber maar
ein een
als

DE Rückgang von Garantiefällen durch vorausschauendes Eingehen auf Kundenbedürfnisse und Fahrzeugwartung

NL Verlaagde het aantal garantieclaims door te anticiperen op de behoeften van de klant en voertuigonderhoud

alemão holandês
und en
auf op
von van
durch door

DE Nun sollten Sie aber keine Kompromisse eingehen, wenn Sie allen Mitarbeitern Ihres Unternehmens die Möglichkeit geben möchten, bessere Entscheidungen schneller zu treffen

NL Het zou niet nodig moeten zijn om concessies te doen als je iedereen in je organisatie sneller betere besluiten wilt laten nemen

alemão holandês
unternehmens organisatie
bessere betere
entscheidungen besluiten
schneller sneller
möchten wilt
zu om
die iedereen
wenn als
ihres je
geben zijn

DE Die leistungsstarken Analysefunktionen von Zendesk erfassen, wie viele HR-Anfragen eingehen und wie schnell Probleme standort- und kanalübergreifend gelöst werden

NL De krachtige analysefuncties van Zendesk houden het volume van HR-aanvragen in de gaten en hoe snel problemen worden opgelost, op welke locaties en via welke kanalen

alemão holandês
leistungsstarken krachtige
zendesk zendesk
schnell snel
gelöst opgelost
standort locaties
kanal kanalen
probleme problemen
und en
von van
werden worden

DE In einem späteren Artikel werde ich darauf näher eingehen.

NL In een later artikel zal ik dit in meer detail bespreken.

alemão holandês
werde zal
ich ik
in in
späteren later
artikel artikel

DE Standardisieren und vereinfachen Sie Ihre Vertriebs- und Serviceprozesse mit anpassbaren Dokumentvorlagen. Stellen Sie Ihren Teams Entwürfe bereit, damit sie schneller auf Kundenanforderungen eingehen können.

NL Standaardiseer en vereenvoudig uw verkoop- en serviceprocedures aan de hand van aanpasbare documentsjablonen. Geef uw teams een leidraad om sneller te kunnen beantwoorden aan de wensen van klanten.

alemão holandês
vereinfachen vereenvoudig
anpassbaren aanpasbare
teams teams
schneller sneller
und en
können kunnen
sie de
stellen van
damit om

DE Obwohl ich jedes Mal eine helle Szene über eine unterbelichtete Szene mache (aus Gründen, auf die wir noch eingehen werden), lenken Hot Spots und Überbelichtung einfach ab.

NL Hoewel ik elke keer een heldere scène over een onderbelichte scène zal nemen (om redenen die we zullen bespreken), leiden hotspots en overbelichting gewoon af.

alemão holandês
ich ik
helle heldere
szene scène
obwohl hoewel
wir we
und en
mal keer
über over

DE Um diese Verpflichtung eingehen zu können, werden unsere Datenbankcluster in mehreren Rechenzentren auf der ganzen Welt repliziert

NL Om deze verplichting te kunnen bieden worden onze databaseclusters over meerdere datacenters wereldwijd gerepliceerd

alemão holandês
verpflichtung verplichting
rechenzentren datacenters
welt wereldwijd
zu om
werden worden
diese deze
können kunnen
mehreren meerdere
unsere onze
in over

DE Wir wollen uns dieses Vertrauens würdig erweisen, indem wir in Sachen Sicherheit und Compliance keinerlei Kompromisse eingehen

NL We willen dit vertrouwen blijven verdienen en nooit concessies doen op het gebied van beveiliging en compliance

alemão holandês
compliance compliance
wollen willen
und en
sachen doen
sicherheit beveiliging
wir we
indem op

DE Wir dürfen keinerlei Kompromiss eingehen und müssen uns jeder unethischen Praktik widersetzen

NL Wij mogen geen compromissen sluiten en wij moeten elke handeling weigeren die niet ethisch is

alemão holandês
keinerlei niet
und en
jeder elke
dürfen mogen
wir wij

DE Und bei Dutzenden von E-Mails, die täglich eingehen, hat niemand die Zeit, jede einzelne sorgfältig zu prüfen

NL En aangezien er elke dag tientallen e-mails binnenkomen, heeft niemand de tijd om ze allemaal zorgvuldig te onderzoeken

alemão holandês
dutzenden tientallen
sorgfältig zorgvuldig
prüfen onderzoeken
zeit tijd
und en
täglich elke dag
zu om
niemand niemand
jede elke
mails e-mails
bei te
die de
hat heeft

DE Eine Beziehung eingehen (mit Bildern) – wikiHow

NL Beginnen aan een relatie (met afbeeldingen) - wikiHow

alemão holandês
beziehung relatie
bildern afbeeldingen
mit met
eine een

DE Wenn Sie eine Partnerschaft mit PowerDMARC eingehen, bieten wir Ihnen eine umfassende Schulung, um Sie mit unseren Produkten vertraut zu machen, sowie kontinuierlichen technischen Support.

NL Wanneer u samenwerkt met PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om u vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.

alemão holandês
powerdmarc powerdmarc
umfassende uitgebreide
schulung training
vertraut vertrouwd
kontinuierlichen voortdurende
technischen technische
support ondersteuning
bieten bieden
zu om
wenn wanneer
ihnen u

DE Dieses Modell, auf das wir in unserem vollständigenSwitch Lite-Test eingehen , ist die ideale Option für diejenigen, die in das Erdgeschoss des Switch-Ökosystems einsteigen möchten – und sich nicht auf Handheld-Spiele beschränken möchten.

NL Dit model, zoals we in onze volledigeSwitch Lite-recensie bespreken , is de ideale optie voor diegenen die op de begane grond van het Switch-ecosysteem willen binnenkomen – en het niet erg vinden om beperkt te blijven tot handheld-gaming.

DE (Pocket-lint) - Nur weil Sie ein günstiges Telefon wollen, müssen Sie bei den verfügbaren Funktionen keine Kompromisse eingehen

NL (Pocket-lint) - Alleen omdat je een goedkope telefoon wilt, wil nog niet zeggen dat je volledig moet inleveren op de beschikbare functies

alemão holandês
günstiges goedkope
telefon telefoon
verfügbaren beschikbare
funktionen functies
müssen moet
bei op
nur alleen
weil omdat
ein een

DE Die erste Phase dieser Bemühungen besteht in Form von Messenger Rooms, einer im Jahr 2020 eingeführten Videoanruffunktion, auf die wir im Folgenden ausführlich eingehen.

NL De eerste fase van deze inspanning komt in de vorm van Messenger Rooms, een functie voor videobellen die in 2020 is geïntroduceerd en die we hieronder in detail bespreken.

alemão holandês
phase fase
form vorm
in in
im in de
auf hieronder
besteht is
wir we
die de
von van
folgenden een

Mostrando 50 de 50 traduções