DE Wir betreiben unser eigenes weltweites Glasfasernetzwerk - ein marktweit einzigartiger Vorteil
"größten ultraverlustarmen glasfasernetzwerk" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wir betreiben unser eigenes weltweites Glasfasernetzwerk - ein marktweit einzigartiger Vorteil
NL We beheren ons eigen wereldwijde glasvezelnetwerk, een uniek voordeel op onze markt
alemão | holandês |
---|---|
betreiben | beheren |
weltweites | wereldwijde |
vorteil | voordeel |
wir | we |
DE Um sein Angebot noch weiter zu stärken, deployt OVH zeitgleich sein eigenes Glasfasernetzwerk.
NL Tegelijkertijd rolt OVH haar eigen glasvezelnetwerk uit om haar aanbod verder aan te vullen.
alemão | holandês |
---|---|
angebot | aanbod |
zu | om |
eigenes | eigen |
DE Wir betreiben unser eigenes weltweites Glasfasernetzwerk - ein marktweit einzigartiger Vorteil
NL We beheren ons eigen wereldwijde glasvezelnetwerk, een uniek voordeel op onze markt
alemão | holandês |
---|---|
betreiben | beheren |
weltweites | wereldwijde |
vorteil | voordeel |
wir | we |
DE Um sein Angebot noch weiter zu stärken, deployt OVH zeitgleich sein eigenes Glasfasernetzwerk.
NL Tegelijkertijd rolt OVH haar eigen glasvezelnetwerk uit om haar aanbod verder aan te vullen.
alemão | holandês |
---|---|
angebot | aanbod |
zu | om |
eigenes | eigen |
DE Konnektivität über ein firmeneigenes Glasfasernetzwerk verfügbar
NL Een eigen aansluiting op het glasvezelnetwerk is beschikbaar
alemão | holandês |
---|---|
verfügbar | beschikbaar |
ein | een |
DE Konnektivität über ein firmeneigenes Glasfasernetzwerk verfügbar
NL Een eigen aansluiting op het glasvezelnetwerk is beschikbaar
alemão | holandês |
---|---|
verfügbar | beschikbaar |
ein | een |
DE Konnektivität über ein firmeneigenes Glasfasernetzwerk verfügbar
NL Een eigen aansluiting op het glasvezelnetwerk is beschikbaar
alemão | holandês |
---|---|
verfügbar | beschikbaar |
ein | een |
DE Konnektivität über ein firmeneigenes Glasfasernetzwerk verfügbar
NL Een eigen aansluiting op het glasvezelnetwerk is beschikbaar
alemão | holandês |
---|---|
verfügbar | beschikbaar |
ein | een |
DE Die Einrichtungen bieten außerdem über das bereits bestehende, weitreichende Glasfasernetzwerk direkten Zugriff auf die Ökosysteme aus Netzwerken und Inhalten der Metropolregion
NL De faciliteiten liggen dicht bij netwerk- en inhoudsecosystemen die beschikbaar zijn in het metropoolgebied, en toegankelijk zijn via een uitgebreid glasvezelnetwerk dat al aanwezig is
alemão | holandês |
---|---|
einrichtungen | faciliteiten |
netzwerken | netwerk |
zugriff | toegankelijk |
und | en |
bereits | al |
bieten | zijn |
der | de |
DE Dank der direkten Konnektivität über ein Glasfasernetzwerk zu unserem Rechenzentrum mit der Anschrift 350 East Cermak dient es ebenfalls als Erweiterung des primären Betreiber-Knotenpunkts im Mittleren Westen.
NL De rechtstreekse glasvezelverbinding met ons datacenter op 350 East Cermak maakt deze faciliteit ook een verlengstuk van de belangrijkste carrierhub voor het middenwesten van de VS.
alemão | holandês |
---|---|
rechenzentrum | datacenter |
erweiterung | verlengstuk |
direkten | rechtstreekse |
mit | op |
als | |
über | van |
zu | met |
DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von nicht-alkoholischen Fertiggetränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller weltweit.
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
alemão | holandês |
---|---|
raum | regio |
weltweit | wereld |
im | in de |
und | en |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Dieser umfassende Fahrradcomputer hat den größten Bildschirm auf dem Markt - und wahrscheinlich auch den größten Preis. Aber es liefert Daten
NL Deze uitgebreide fietscomputer heeft het grootste scherm op de markt - en waarschijnlijk ook de hoogste prijs. Maar het levert gegevens door de
alemão | holandês |
---|---|
umfassende | uitgebreide |
fahrradcomputer | fietscomputer |
bildschirm | scherm |
markt | markt |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
preis | prijs |
liefert | levert |
daten | gegevens |
und | en |
größten | grootste |
auch | ook |
auf | op |
hat | heeft |
aber | maar |
DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.
NL Maar de grootste kortingen en grootste verkopers van Amazon zijn vaak Amazons eigen apparaten. Er zijn kortingen op Amazon Echo, Fire-tablets, Fire TV-sticks en vele andere apparaten. Vaak zijn dit de producten waar naar gezocht wordt.
alemão | holandês |
---|---|
rabatte | kortingen |
verkäufer | verkopers |
geräte | apparaten |
echo | echo |
tablets | tablets |
amazon | amazon |
und | en |
auf | op |
wird | wordt |
viele | vele |
aber | maar |
oft | vaak |
geben | zijn |
dies | dit |
DE Laut Bloomberg möchte PayPal Pinterest für einen Betrag kaufen, der es zur größten Akquisition im Consumer-Internet-Bereich in den letzten zehn Jahren und auch zu einer der größten für PayPal, das 2015 von eBay ausgegliedert wurde, machen würde
NL Volgens Bloomberg wil PayPal Pinterest kopen voor een bedrag dat het de grootste acquisitie in de internetruimte voor consumenten in het afgelopen decennium zou maken en ook een van de grootste voor PayPal, dat in 2015 van eBay werd gesponnen
alemão | holandês |
---|---|
paypal | paypal |
betrag | bedrag |
kaufen | kopen |
letzten | afgelopen |
ebay | ebay |
consumer | consumenten |
im | in de |
in | in |
und | en |
möchte | wil |
für | voor |
jahren | een |
auch | ook |
wurde | werd |
laut | volgens |
DE Sie sind häufig unerschrockene, adrenalinsüchtige Reisende, denen die größten Tiefen nicht zu tief und die größten Höhen nicht zu hoch sind
NL Het zijn onverschrokken reizigers en spanningzoekers die afreizen naar de grootste dieptes, de grootste hoogtes en verder
alemão | holandês |
---|---|
reisende | reizigers |
und | en |
sind | zijn |
zu | naar |
DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von alkoholfreien trinkfertigen Getränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller der Welt.
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.
alemão | holandês |
---|---|
getränken | dranken |
raum | regio |
welt | wereld |
im | in de |
und | en |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Sie sind häufig unerschrockene, adrenalinsüchtige Reisende, denen die größten Tiefen nicht zu tief und die größten Höhen nicht zu hoch sind
NL Het zijn onverschrokken reizigers en spanningzoekers die afreizen naar de grootste dieptes, de grootste hoogtes en verder
alemão | holandês |
---|---|
reisende | reizigers |
und | en |
sind | zijn |
zu | naar |
DE Wir sind heute eine der größten unabhängigen Agenturen für digitales Marketing und arbeiten mit einigen der größten Marken der Welt zusammen.
NL Wij zijn nu een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met enkele van de grootste merken ter wereld.
alemão | holandês |
---|---|
heute | nu |
unabhängigen | onafhankelijke |
digitales | digitale |
marken | merken |
welt | wereld |
und | en |
arbeiten | werken |
zusammen | met |
sind | zijn |
der | de |
einigen | een |
DE Mit Rover kommst du ganz einfach mit dem weltweit größten Netzwerk an Haustierbesitzern in Kontakt.
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
alemão | holandês |
---|---|
rover | rover |
einfach | gemakkelijk |
weltweit | wereld |
netzwerk | netwerk |
kontakt | contact |
in | in |
größten | grootste |
DE Willkommen bei dem weltweit größten Netzwerk an 5-Sterne-Haustiersittern und Dog Walkern.
NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.
alemão | holandês |
---|---|
willkommen | welkom |
weltweit | wereld |
netzwerk | netwerk |
und | en |
größten | grootste |
an | bij |
dem | het |
DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
alemão | holandês |
---|---|
globalen | wereldwijd |
mühelos | moeiteloos |
stoppen | stoppen |
latenz | latentie |
widerstandsfähigkeit | veerkracht |
und | en |
kann | kan |
ein | een |
der | de |
DE Mittendrin auf der weltweit größten Kreativ-Plattform
NL Binnenin het wereldwijde creatieve platform.
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereldwijde |
kreativ | creatieve |
plattform | platform |
der | het |
DE Marketer der größten Brands der Welt vertrauen auf Ahrefs
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
alemão | holandês |
---|---|
marketer | marketeers |
größten | grootste |
brands | merken |
ahrefs | ahrefs |
der | van |
vertrauen | vertrouwen |
auf | op |
DE Es wurde von Pat Flynn von Smart Passive Income entwickelt und wird von einigen der größten Podcasts auf dem Markt verwendet. Sieh dir das an!
NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!
alemão | holandês |
---|---|
smart | smart |
entwickelt | ontwikkeld |
podcasts | podcasts |
und | en |
wurde | is |
wird | wordt |
verwendet | gebruikt |
an | aan |
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
alemão | holandês |
---|---|
bereitstellung | leveren |
derzeit | momenteel |
projekten | projecten |
oder | of |
unternehmen | organisaties |
auf | op |
der | de |
DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
alemão | holandês |
---|---|
zunehmend | steeds |
wohlbefindens | welzijn |
mitarbeiter | personeel |
größten | belangrijkste |
in | in |
verwaltung | beheren |
projekte | projecten |
und | en |
herausforderungen | uitdagingen |
der | de |
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | organisaties |
bereitstellung | leveren |
kunden | klanten |
derzeit | momenteel |
stehen | staan |
für | voor |
auf | op |
der | de |
DE Wir haben einige der größten Verbesserungsbereiche ausgewählt, die wir im Allgemeinen in Unternehmen in Ihrer Branche sehen, um zu zeigen, was möglich ist.
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
alemão | holandês |
---|---|
ausgewählt | gekozen |
zeigen | laten zien |
branche | branche |
wir | we |
haben | hebben |
allgemeinen | algemeen |
in | in |
möglich | mogelijk |
ist | is |
ihrer | uw |
zu | bij |
der | de |
DE Die Wahl einer ERP-Lösung ist eine der größten langfristigen Entscheidungen, die ein Unternehmen treffen kann
NL Het kiezen van een ERP-oplossing is een van de grootste langetermijnbeslissingen die een organisatie kan nemen
alemão | holandês |
---|---|
wahl | kiezen |
unternehmen | organisatie |
kann | kan |
ist | is |
der | de |
ein | een |
DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
alemão | holandês |
---|---|
jahren | jaar |
erfolge | prestaties |
immer | altijd |
unterstützung | ondersteuning |
menschen | mensen |
in | in |
größten | grootste |
entwicklung | ontwikkeling |
und | en |
ich | ik |
DE Drupal gehört zu den größten Open-Source-Gemeinschaften weltweit; die Funktionen optimieren das Erstellen von Content, bieten eine erstklassige, stabile Performance – und garantieren ausgezeichnete Sicherheit.
NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | werelds |
größten | grootste |
content | content |
performance | performance |
ausgezeichnete | uitstekende |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
von | van |
eine | één |
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
europa | europa |
marken | merken |
bieten | bieden |
alle | alle |
premium | premium |
und | en |
exklusiv | exclusieve |
darunter | uit |
den | de |
von | van |
DE Online aus dem größten eigenen Reifenvorrat Europas bestellen! Das ist möglich
NL Online bestellen uit de grootste eigen voorraad banden van Europa! Dat kan
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
europas | europa |
bestellen | bestellen |
möglich | kan |
dem | de |
DE Wenn Sie es versuchen, scheint es zu funktionieren, und Sie erhalten den größten Teil Ihrer Daten.
NL Als je dat probeert, lijkt het te werken en krijg je de meeste van je gegevens.
alemão | holandês |
---|---|
versuchen | probeert |
scheint | lijkt |
funktionieren | werken |
größten | meeste |
daten | gegevens |
und | en |
teil | van |
wenn | als |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Die größten Sport-Athleten Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Ontdek onze selectie foto's met het De Grootste Sport Atleten -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
alemão | holandês |
---|---|
entdecken | ontdek |
auswahl | selectie |
bilder | fotos |
sport | sport |
athleten | atleten |
druck | |
oder | of |
unsere | onze |
die | lijst |
erhältlich | verkrijgbaar |
ohne | met |
der | de |
als |
DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
alemão | holandês |
---|---|
herausforderungen | uitdagingen |
rolle | rol |
erreicht | bereikt |
auch | ook |
in | binnen |
haben | hebben |
seite | van |
der | de |
DE Machen Sie Ihr eBook mit festem Layout im Apple iBooks Store, dem größten eBook-Vertreiber, verfügbar. Da Sie bei eBooks an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden sind, können diese gleichzeitig auch auf Blurb und Amazon gelistet werden.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
alemão | holandês |
---|---|
festem | vaste |
layout | lay-out |
apple | apple |
store | store |
amazon | amazon |
im | in de |
und | en |
ihr | je |
auch | ook |
werden | kun |
dem | de |
DE Verkaufen Sie Ihr Fotobuch über den weltweit größten Online-Buchhändler.
NL Bied je fotoboek te koop aan op de grootste online boekenverkoopsite ter wereld.
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereld |
online | online |
ihr | je |
DE Einfache Einrichtung für Ingram, einem der größten Händler, der von tausenden Buchhandlungen weltweit verwendet wird.
NL Verkoop heel makkelijk via Ingram, de grote distributeur die honderden boekwinkels gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
einfache | makkelijk |
händler | distributeur |
der | de |
verwendet | gebruiken |
DE Wie einer der größten US-amerikanischen Immobilienmakler agile Methoden einführte und mithilfe der Atlassian Cloud seine Kosten senken, die Effizienz erhöhen und mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen konnte.
NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.
alemão | holandês |
---|---|
agile | agile |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
kosten | kosten |
senken | verminderen |
ressourcen | middelen |
innovationen | innovatie |
und | en |
mehr | meer |
der | de |
erhöhen | verhogen |
DE Maximierung des weltweit größten Kohlenstoffspeichers und Reduzierung der Übersäuerung der Ozeane
NL De grootste koolstofput ter wereld wordt ingezet om de verzuring van de oceaan tegen te gaan
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereld |
der | de |
des | van de |
und | gaan |
DE Trinkwasser ist eines der größten und dabei alltäglichen Probleme für zwei Milliarden Menschen auf der Erde. ALDI SÜD engagiert sich für ein Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten.
NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
alemão | holandês |
---|---|
in | bij |
für | voor |
DE Die Folge sind Kontoübernahmen, die aufgrund der finanziellen Verluste und des damit verbundenen Aufwands eine der größten Bedrohungen für Finanzinstitute und deren Kunden darstellen
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
alemão | holandês |
---|---|
finanziellen | financiële |
verluste | verliezen |
kunden | klanten |
und | en |
folge | een |
aufgrund | vanwege |
für | voor |
der | de |
damit | om |
eine | is |
DE Verstehen Sie, welche Lieferanten den größten Mehrwert liefern, bündeln Sie Ihre Ausgaben und optimieren Sie Ihre freigegebenen Lieferanten.
NL Begrijp welke leveranciers de beste waarde bieden, houd grip op uw uitgaven en stroomlijn uw goedgekeurde leveranciers.
alemão | holandês |
---|---|
lieferanten | leveranciers |
liefern | bieden |
ausgaben | uitgaven |
und | en |
größten | beste |
optimieren | stroomlijn |
welche | welke |
ihre | uw |
DE Die 7 größten Herausforderungen für Projektmitarbeiter in Dienstleistungsunternehmen
NL 10 vragen die je zou moeten stellen aan je werknemers op afstand
alemão | holandês |
---|---|
herausforderungen | je |
die | die |
für | op |
in | aan |
DE Canva ist bewusst, dass Kundeninteraktionen mit dem Produkt und der Website zu den größten Erfolgsfaktoren zählen
NL Canva begrijpt dat de interactie van klanten met hun product en website een van hun grootste succesfactoren is
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
größten | grootste |
website | website |
und | en |
ist | is |
dass | dat |
DE Mit ihren riesigen Brandingflächen und den umfassendsten Druckmöglichkeiten bietet Ihnen die sharingbox maxi die größten Freiheiten. PDF herunterladen
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
herunterladen | download |
und | en |
DE „Gemeinsam mit Amplexor haben wir eines der größten und umfassendsten Input-Management-Systeme überhaupt entwickelt – in Europa und weltweit
NL "Wij hebben samen met Amplexor één van de grootste en meest complexe inputbeheersystemen van Europa en daarbuiten gecreëerd
alemão | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
größten | grootste |
europa | europa |
entwickelt | gecreëerd |
und | en |
wir | wij |
der | de |
haben | hebben |
gemeinsam | samen |
DE Hier erfahren Sie, wie wir Migros, der größten Einzelhandelskette der Schweiz, durch die Integration von maschineller Übersetzung bei der Modernisierung und Optimierung ihrer Content-Strategie helfen konnten.
NL Kom meer te weten over hoe wij Migros, de grootste retailer van Zwitserland, hebben geholpen te innoveren, moderniseren en optimaliseren door middel van de integratie van een oplossing voor machinevertaling.
alemão | holandês |
---|---|
schweiz | zwitserland |
integration | integratie |
optimierung | optimaliseren |
helfen | geholpen |
und | en |
der | de |
durch | door |
von | van |
DE „Ich habe als Service Desk Business Consultant angefangen und nach ein paar Monaten bereits in der Koordination für unseren größten Kunden mitgearbeitet
NL "Ik begon bij Amplexor als Service Desk Business Consultant en na een aantal maanden kreeg ik de mogelijkheid om de support voor onze grootste klanten te coördineren
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
desk | desk |
business | business |
consultant | consultant |
monaten | maanden |
unseren | onze |
größten | grootste |
kunden | klanten |
in | bij |
nach | na |
service | service |
und | en |
der | de |
für | voor |
als | als |
ein | een |
Mostrando 50 de 50 traduções