DE Erfahren Sie, wie Sie digitaler Hustler und ortsunabhängig werden
DE Erfahren Sie, wie Sie digitaler Hustler und ortsunabhängig werden
NL Leer hoe u Digital Hustler kunt zijn en locatie-onafhankelijk kunt zijn
alemão | holandês |
---|---|
digitaler | digital |
und | en |
sie | u |
wie | hoe |
werden | zijn |
DE „Als digitaler Prüfer war die zuverlässige und zeitnahe Erfassung digitaler Nachweise von entscheidender Bedeutung
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen
alemão | holandês |
---|---|
zuverlässige | betrouwbare |
und | en |
bedeutung | belang |
entscheidender | cruciaal |
von | van |
digitaler | digitale |
als | als |
DE Bauen Sie mit der Eröffnung digitaler Konten das Wachstum digitaler Kanäle aus
NL Stimuleer de groei van digitale kanalen door het digitaal openen van rekeningen
alemão | holandês |
---|---|
konten | rekeningen |
wachstum | groei |
kanäle | kanalen |
digitaler | digitale |
eröffnung | openen |
der | de |
DE Bauen Sie mit der Eröffnung digitaler Konten das Wachstum digitaler Kanäle aus
NL Stimuleer de groei van digitale kanalen door het digitaal openen van rekeningen
alemão | holandês |
---|---|
konten | rekeningen |
wachstum | groei |
kanäle | kanalen |
digitaler | digitale |
eröffnung | openen |
der | de |
DE „Als digitaler Prüfer war die zuverlässige und zeitnahe Erfassung digitaler Nachweise von entscheidender Bedeutung
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen
alemão | holandês |
---|---|
zuverlässige | betrouwbare |
und | en |
bedeutung | belang |
entscheidender | cruciaal |
von | van |
digitaler | digitale |
als | als |
DE Moderne HR mit einheitlicher digitaler Erfahrung.
NL Moderniseer HR met een uniforme digitale ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
digitaler | digitale |
erfahrung | ervaring |
mit | met |
DE der Gesundheits-dienstleister haben den Einsatz digitaler Technologien erhöht, um die Arbeitsabläufe des Klinikpersonals zu unterstützen.*
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
alemão | holandês |
---|---|
erhöht | meer |
zu | om |
unterstützen | ondersteunen |
technologien | technologieën |
digitaler | digitale |
DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
alemão | holandês |
---|---|
moderner | moderne |
digitaler | digitale |
und | en |
verbessern | verbeteren |
service | dienstverlening |
dienste | diensten |
maximieren | maximaliseren |
effizienz | efficiëntie |
in | in |
die | de |
eine | een |
DE Nr. 1 im Anwendungsfall „Digitaler Kundenservice“ von
NL De nummer #1 in digitale klantenservicescenario's door
alemão | holandês |
---|---|
digitaler | digitale |
von | door |
DE Bessere Nutzererlebnisse dank digitaler Transformation
NL Digitale transformatie voor een betere ervaring van de overheidsdiensten
alemão | holandês |
---|---|
bessere | betere |
digitaler | digitale |
transformation | transformatie |
dank | een |
DE Er verfügt über eine 15-jährige Erfahrung in der Verbrauchertechnologie, einschließlich Such- und Kommunikationsdiensten, digitaler Medien, Marktplätzen, Betriebssystemen, Unternehmensproduktivität und Hardware
NL Hij heeft 15 jaar ervaring in consumententechnologie, waaronder onderzoek, communicatiediensten, digitale media, marktplaatsen, besturingssystemen, zakelijke productiviteitsdiensten en hardware
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaring |
digitaler | digitale |
medien | media |
marktplätzen | marktplaatsen |
hardware | hardware |
er | hij |
in | in |
und | en |
verfügt | heeft |
einschließlich | waaronder |
DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites. Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
alemão | holandês |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
digitaler | digitale |
jahren | jaar |
entwickeln | ontwikkelen |
optimierung | optimaliseren |
websites | websites |
gewinnen | winnen |
und | en |
internet | web |
professionelle | professionele |
haben | hebben |
wir | we |
bald | nu |
DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
alemão | holandês |
---|---|
haben | worden |
namen | namen |
tragbarer | draagbare |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
und | en |
auch | ook |
andere | andere |
digitale | digitale |
verschiedene | een |
DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.
NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.
alemão | holandês |
---|---|
sony | sony |
klaren | duidelijke |
digitaler | digitale |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
mikrofon | mic |
mm | mm |
und | en |
ton | audio |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
DE Ein vollständig digitaler Prozess bietet eine hervorragende Benutzererfahrung und kann das Wachstum in digitalen Kanälen steigern.
NL Een volledig digitaal proces levert een uitstekende gebruikerservaring op en kan de groei in digitale kanalen vergroten.
alemão | holandês |
---|---|
prozess | proces |
bietet | levert |
hervorragende | uitstekende |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
kanälen | kanalen |
wachstum | groei |
in | in |
und | en |
steigern | vergroten |
vollständig | volledig |
kann | kan |
digitalen | digitale |
das | de |
ein | een |
DE Die Einführung moderner digitaler Services trägt wesentlich zur Optimierung der Dienstleistungserbringung bei, erhöht den Komfort für die Bürger und sorgt für maximale Effizienz.
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
alemão | holandês |
---|---|
einführung | invoering |
moderner | moderne |
digitaler | digitale |
wesentlich | aanzienlijk |
maximale | maximaliseren |
effizienz | efficiëntie |
services | diensten |
und | en |
optimierung | stroomlijnen |
DE Mit digitaler Power alle Berichtspflichten erfüllen – neue Möglichkeiten für den öffentlichen Sektor
NL Hoe kan de publieke sector gebruik maken van digitalisatie om aan rapportage-eisen te voldoen?
alemão | holandês |
---|---|
sektor | sector |
erfüllen | voldoen |
den | de |
alle | maken |
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
NL Printful stapt over op Zendesk voor betere rapportage, betrouwbaarheid en innovatie
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
bei | op |
DE Ihr digitaler Arbeitsplatz: Unsere Leistungen
NL Diensten voor de digitale werkplek
alemão | holandês |
---|---|
digitaler | digitale |
arbeitsplatz | werkplek |
leistungen | diensten |
unsere | de |
DE Sicherer und benutzerfreundlicher digitaler Arbeitsplatz – so geht's
NL Ga voor veilige en gebruiksvriendelijke digitale werkplekken
alemão | holandês |
---|---|
sicherer | veilige |
und | en |
digitaler | digitale |
DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.
alemão | holandês |
---|---|
nutzen | gebruik |
potenzial | kracht |
digitaler | digitale |
technologien | technologieën |
effizienz | efficiëntie |
produktivität | productiviteit |
das | de |
und | en |
interaktion | interacties |
in | gedurende |
sie | van |
DE Wie etablierte Unternehmen mit digitaler Transformation erfolgreich sind
NL Hoe gevestigde bedrijven winnen met de digitale transformatie
alemão | holandês |
---|---|
etablierte | gevestigde |
unternehmen | bedrijven |
digitaler | digitale |
mit | met |
transformation | transformatie |
DE Digitaler Arbeitsplatz für Ihre Dokumente, Projekte und Kontakte
NL Alles-in-één digitale werkplek voor uw documenten, projecten, en contacten
alemão | holandês |
---|---|
digitaler | digitale |
arbeitsplatz | werkplek |
ihre | uw |
dokumente | documenten |
projekte | projecten |
kontakte | contacten |
und | en |
für | voor |
DE Eine digitale Signatur ist dazu da, um das Problem von Manipulation und Identitätsdiebstahl bei digitaler Kommunikation zu lösen
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
alemão | holandês |
---|---|
signatur | handtekening |
problem | probleem |
kommunikation | communicatie |
und | en |
digitale | digitale |
ist | is |
zu | om |
von | van |
DE Reboot hat sich auf diese Art von digitaler PR spezialisiert und experimentiert schon seit einiger Zeit mit Ankertext und Linkaufbau auf Innenseiten
NL Reboot is reeds enige tijd in dit soort online PR gespecialiseerd omdat we hebben geëxperimenteerd met ankertekst en het bouwen van interne pagina koppelingen
alemão | holandês |
---|---|
spezialisiert | gespecialiseerd |
zeit | tijd |
und | en |
art | soort |
schon | reeds |
mit | in |
diese | is |
DE Bereitstellung digitaler Inhalte für andere Mitglieder über das WorldCat Digital Collection Gateway
NL U stelt digitale content beschikbaar aan andere leden via de WorldCat Digital Collection Gateway
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | content |
andere | andere |
mitglieder | leden |
gateway | gateway |
collection | collection |
digital | digital |
digitaler | digitale |
das | de |
über | via |
DE Aufbau, Präsentation und Sicherung digitaler Sammlungen
NL De beste optie voor het samenstellen, tonen en conserveren van uw digitale collecties
alemão | holandês |
---|---|
digitaler | digitale |
sammlungen | collecties |
aufbau | samenstellen |
und | en |
DE Capgemini ist ein international führender Anbieter von Consulting, Technologiediensten und digitaler Transformation
NL Capgemini is wereldleider op het gebied van consulting, technologische diensten en digitale transformatie
alemão | holandês |
---|---|
anbieter | diensten |
consulting | consulting |
digitaler | digitale |
transformation | transformatie |
und | en |
ist | is |
von | van |
DE Da die Welt immer digitaler wird, macht GANNI seine Marke zukunftssicher, indem es alle seine Kund:innen auf digitale Weise bedient.
NL GANNI maakt zijn merk toekomstbestendig door al zijn klanten op een digitale manier te bedienen.
alemão | holandês |
---|---|
marke | merk |
zukunftssicher | toekomstbestendig |
weise | manier |
macht | maakt |
digitale | digitale |
indem | te |
die | door |
es | zijn |
DE Von der Markenentwicklung über die Entwicklung digitaler Produkte bis hin zu digitalem Marketing war Dept in allen Prozessen involviert.
NL Van merkontwikkeling tot digitale producten en digitale marketing, er was geen aspect van dit proces waar we niet graag bij betrokken wilden worden.
alemão | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
involviert | betrokken |
digitalem | digitale |
war | was |
der | en |
DE Nun sind Anpassungen unkomplizierter möglich und der wirtschaftliche Mehrwert digitaler Anwendungen zeigt sich deutlich schneller.
NL Er is veel tijd besteed aan de continue integratie, wat het mogelijk maakt voor Brenntag om snel nieuwe developers in te werken en functies uit te rollen om het bedrijf succesvoller te maken.”
alemão | holandês |
---|---|
anwendungen | functies |
schneller | snel |
nun | nieuwe |
möglich | mogelijk |
der | de |
DE Gewinnen Sie mit digitaler Identitätsprüfung mehr Kunden und wirken Sie Application Fraud entgegen.
NL Gebruik de digitale identiteitsverificatiedienst om meer klanten te werven en aanvraagfraude te verminderen
alemão | holandês |
---|---|
sie | de |
digitaler | digitale |
kunden | klanten |
und | en |
mehr | meer |
DE Fördern Sie mit digitaler Ausweisprüfung im Rahmen der Kontoeröffnung das Wachstum Ihres Online-Channels
NL Schakel online kanaalgroei in met digitale ID-verificatie tijdens het openen van een account
alemão | holandês |
---|---|
öffnung | openen |
online | online |
digitaler | digitale |
mit | in |
der | van |
das | het |
DE Ermöglichen Sie die Kontoeröffnung aus der Ferne mit digitaler Identitätsprüfung und Betrugserkennung
NL Stel klanten in staat om rekeningen op afstand te openen met behulp van digitale identiteitsverificatie en fraudedetectie
alemão | holandês |
---|---|
ermöglichen | in staat |
digitaler | digitale |
öffnung | openen |
und | en |
ferne | op afstand |
DE Finanzinstitute müssen vollständig digitalisierte Kontoeröffnungsprozesse anbieten, um Kundenerwartungen zu erfüllen, das Wachstum digitaler Kanäle zu fördern und wettbewerbsfähig zu bleiben.
NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.
DE Erfahren Sie, wie Sie den Kontoeröffnungsprozess mit digitaler Identitätsprüfung, biometrischer Verifizierung, elektronischen Signaturen und Betrugserkennung digitalisieren und schützen können.
NL Leer hoe u het proces voor het openen van nieuwe rekeningen kunt digitaliseren en beschermen met behulp van digitale identiteitsverificatie, biometrische verificatie, e-handtekeningen en fraudedetectie.
DE Mit digitaler Überprüfung der Identität und KYC-Prüfungen konnte MotoNovo rasch wachsen und gleichzeitig Application Fraud vermeiden.
NL Digitale identiteitsverificatie en KYC-controles hebben MotoNovo in staat gesteld snel te groeien en tegelijkertijd applicatiefraude te voorkomen.
alemão | holandês |
---|---|
digitaler | digitale |
rasch | snel |
wachsen | groeien |
vermeiden | voorkomen |
und | en |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
mit | in |
identität | hebben |
DE Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess mit digitaler Überprüfung der Identität und elektronischen Signaturen.
NL Om de naleving te verbeteren en hun ervaring met autofinanciering te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd met digitale identiteitsverificatie en e-handtekeningen.
alemão | holandês |
---|---|
compliance | naleving |
verbesserung | verbeteren |
erfahrung | ervaring |
signaturen | handtekeningen |
vollständig | volledig |
und | en |
elektronischen | e |
digitaler | digitale |
zur | te |
der | de |
einen | een |
DE Wie die BMO die Eröffnung digitaler Konten transformiert hat
NL Hoe BMO het proces voor het openen van digitale accounts heeft getransformeerd
alemão | holandês |
---|---|
digitaler | digitale |
konten | accounts |
hat | heeft |
wie | hoe |
eröffnung | openen |
DE Nutzen Sie eine breite Palette von digitalen Identitätsprüfung Lösungen für neue digitale digitaler Kunden
NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving
alemão | holandês |
---|---|
breite | breed |
palette | scala |
lösungen | oplossingen |
neue | nieuwe |
nutzen | gebruik |
für | voor |
von | van |
eine | een |
DE Reduzieren Sie Betrug mit einer risikobasierten Betrugslösung und digitaler Überprüfung der Identität, die berechtigte Kunden remote identifizieren kann
NL Verminder fraude met een risicogebaseerde oplossing voor fraude en digitale ID-verificatie die gekwalificeerde klanten op afstand kan identificeren
alemão | holandês |
---|---|
reduzieren | verminder |
betrug | fraude |
digitaler | digitale |
kunden | klanten |
identifizieren | identificeren |
kann | kan |
und | en |
mit | op |
remote | afstand |
DE Dies beschleunigt die Akquise digitaler Kunden und reduziert den Abbruch in Online- und mobilen Kanälen.
NL Dit leidt tot een snellere digitale klantenwerving en een lager percentage niet-voltooide aanvragen.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
digitaler | digitale |
dies | dit |
DE OneSpan Verification Hub automatisiert die Akquise neuer digitaler Kunden und reduziert betrügerische Anmeldungen durch eine positive Identifizierung berechtigter Kunden während der Antragstellung.
NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.
alemão | holandês |
---|---|
hub | hub |
automatisiert | automatiseert |
neuer | nieuwe |
digitaler | digitale |
kunden | klanten |
reduziert | vermindert |
betrügerische | frauduleuze |
und | en |
durch | door |
eine | onespan |
während | tijdens |
der | de |
DE Wir kombinieren führende Sicherheitslösungen zur Sicherung digitaler Kundeninteraktionen sowie zur Betrugsminderung
NL We brengen de beste beveiligingsoplossingen samen om de digitale klantreis te beveiligen en fraude te verminderen
alemão | holandês |
---|---|
sicherung | beveiligen |
digitaler | digitale |
sowie | en |
wir | we |
zur | te |
DE Bekämpfen Sie Application Fraud bei der Eröffnung digitaler Konten
NL Bestrijd aanvraagfraude bij het openen van digitale rekeningen
alemão | holandês |
---|---|
digitaler | digitale |
konten | rekeningen |
der | van |
eröffnung | openen |
DE Automatisieren und sichern Sie jeden Schritt bei den digitalen Interaktionen des Kunden mit einer Vertragscloud, digitaler Überprüfung der Identität, elektronischen Signaturen sowie digitalen Prüfprotokollen
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
alemão | holandês |
---|---|
automatisieren | automatiseer |
signaturen | handtekeningen |
schritt | stap |
elektronischen | elektronische |
und | en |
digitalen | digitale |
jeden | een |
DE Identifizieren und prüfen Sie rasch unbekannte Antragsteller mit digitaler Ausweisprüfung und Gesichtsvergleich.
NL Bevestig snel de identiteit van onbekende kandidaten met digitale ID-verificatie en gezichtsvergelijking.
alemão | holandês |
---|---|
rasch | snel |
unbekannte | onbekende |
digitaler | digitale |
und | en |
sie | de |
DE Die Kombination aus digitaler Überprüfung der Identität, elektronischer Signatur sowie sicherer Speicherung ermöglicht FIs eine Neugestaltung von Kontoeröffnungsprozessen, die es Kunden erlaubt, überall und jederzeit ein Konto zu eröffnen.
NL De combinatie van digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en beveiligde opslag stelt FI's in staat om het openen van rekeningen te transformeren, zodat klanten altijd en overal een rekening kunnen openen.
alemão | holandês |
---|---|
kombination | combinatie |
digitaler | digitale |
elektronischer | elektronische |
signatur | handtekeningen |
speicherung | opslag |
kunden | klanten |
konto | rekening |
jederzeit | altijd |
und | en |
zu | zodat |
öffnen | openen |
überall | overal |
der | de |
ermöglicht | in staat |
ein | een |
DE Secure Agreement Automation von OneSpan mit digitaler Überprüfung der Identität hat MotoNovo in die Lage versetzt, rasch zu wachsen und gleichzeitig Application Fraud zu verhindern.
NL Secure Agreement Automation van OneSpan met digitale identiteitsverificatie heeft ervoor gezorgd dat MotoNovo snel kan groeien en tegelijkertijd aanvraagfraude kan voorkomen.
alemão | holandês |
---|---|
automation | automation |
digitaler | digitale |
rasch | snel |
wachsen | groeien |
verhindern | voorkomen |
agreement | agreement |
secure | secure |
und | en |
hat | heeft |
DE Dies ist ideal für Umgebungen mit hohen Sicherheitsvoraussetzungen, einschließlich PKI/digitaler Signatur, sicherer PIN-Verifizierung, Zugriff auf das Unternehmensnetzwerk, E-Banking und E-Commerce-Transaktionen.
NL Dit is ideaal voor omgevingen met hoge beveiligingvereisten, waaronder PKI/digitale handtekeningen, veilige PIN-authenticatie, toegang tot bedrijfsnetwerken, internetbankieren en e-commercetransacties.
alemão | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
umgebungen | omgevingen |
signatur | handtekeningen |
und | en |
digitaler | digitale |
ist | is |
für | voor |
hohen | hoge |
zugriff | toegang tot |
dies | dit |
einschließlich | met |
sicherer | veilige |
Mostrando 50 de 50 traduções