Traduzir "digitalen revolution mitwirken" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalen revolution mitwirken" de alemão para holandês

Traduções de digitalen revolution mitwirken

"digitalen revolution mitwirken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

digitalen aan alle alleen bij dat de deze die digitaal digital digitale door e een elk en hebben het in in de is maar manier meer met naar of om online op over technologie tot tussen uit van van de van een veel verschillende voor website ze zijn zoals één
revolution revolutie

Tradução de alemão para holandês de digitalen revolution mitwirken

alemão
holandês

DE Bist Du ein innovativer, zukunftsorientierter Mensch, der an der digitalen Revolution mitwirken will? Dann bist Du bei Valtech genau richtig.

NL Adem jij innovatie? Zoek jij grenzen op en verleg jij ze moeiteloos? En kent de digitale wereld voor jou geen geheimen? Dan zoeken wij jou!

alemãoholandês
digitalendigitale
anop
derde

DE Denke daran, euer Ziel ist das Herz eurer Operation, euer Konsens ist das Bewusstsein eurer Revolution, und die Aktionen, die du und deine Unterstützer durchführen, sind die Hände eurer Revolution.

NL Vergeet niet, je doel is het hart van je beweging, je consensus is de geest van de revolutie, en de acties die jij en je volgelingen ondernemen zijn de handen van je revolutie.

alemãoholandês
revolutionrevolutie
händehanden
aktionenacties
unden
istis
deinede
herzhart
zieldoel
dujij

DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.

NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.

alemãoholandês
digitalendigitale
unden
ausganguitgang
oderof
deinesde
eineen

DE Mitarbeiter in deinem Unternehmen ermitteln, die bei der Einführung von Jira Align mitwirken, und entsprechende Rollen und Verantwortungsbereiche zuweisen

NL Identificeren welke personen in je organisatie je zullen helpen bij de uitrol van Jira Align, en rollen en verantwoordelijkheid verdelen

alemãoholandês
unternehmenorganisatie
ermittelnidentificeren
jirajira
rollenrollen
unden
inin
derde
vonvan

DE Verhaltensbiometrie verändert die Kundenauthentifizierung und fügt eine weitere nahtlose Sicherheitsebene hinzu, ohne dass der Kunde aktiv mitwirken muss

NL Gedragsbiometrie verandert de authenticatie van klanten en voegt een naadloze beveiligingslaag toe zonder dat de klant actief hoeft deel te nemen

alemãoholandês
verhaltensbiometriegedragsbiometrie
verändertverandert
fügtvoegt
nahtlosenaadloze
aktivactief
unden
ohnezonder
kundeklant
dassdat
derde

DE „Die fortwährenden Verbesserungen [von WMS] sind von enormem Nutzen. Wir sind sehr glücklich, dass wir bei diesem Prozess helfend mitwirken und gemeinsam mit OCLC an diesen Verbesserungen arbeiten dürfen.“

NL "De doorlopende verbeteringen [aan WMS] is een belangrijk voordeel. Wij zijn heel blij dat we ook bijdragen aan dat proces en met OCLC werken om die verbeteringen door te voeren."

alemãoholandês
verbesserungenverbeteringen
glücklichblij
prozessproces
oclcoclc
beite
unden
wirwe
nutzenvoordeel
sehrheel
diede
sindis
arbeitenwerken
dassdat
vondoor
wir sindwij
mitmet
anaan

DE Jeder ist sich der gegenwärtigen Krise bewusst, und wir bei DAN sind sicher, dass unsere Mitglieder bei der Verhinderung der Ausbreitung von Krankheiten an vorderster Front mitwirken werden

NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus

alemãoholandês
krisecrisis
bewusstop de hoogte
mitgliederleden
verhinderungvoorkomen
ausbreitungverspreiding
unden
istis
unsereonze
anop
fronteen
sindzijn
dassdat

DE Im Idealfall sollten Sie bei allen folgenden Plattformen mitwirken:

NL Het is het beste als je gebruik maakt van al deze platforms:

alemãoholandês
plattformenplatforms
sieals

DE Insight Partners ist ein weltweit führendes Risikokapital- und Aktienanlageunternehmen für wachstumsstarke und gut skalierende Technologie- und Softwareunternehmen, die besonders an der Transformation ihrer Branchen mitwirken

NL Insight Partners is een toonaangevende wereldwijde durfkapitaal- en private equity-firma die investeert in softwarebedrijven met een sterke groei en ScaleUp-softwarebedrijven die transformerende verandering in hun branches stimuleren

alemãoholandês
partnerspartners
weltweitwereldwijde
branchenbranches
unden
insightin
ihrerhun
istis
besonderseen

DE Jeder ist sich der gegenwärtigen Krise bewusst, und wir bei DAN sind sicher, dass unsere Mitglieder bei der Verhinderung der Ausbreitung von Krankheiten an vorderster Front mitwirken werden

NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus

alemãoholandês
krisecrisis
bewusstop de hoogte
mitgliederleden
verhinderungvoorkomen
ausbreitungverspreiding
unden
istis
unsereonze
anop
fronteen
sindzijn
dassdat

DE Insight Partners ist ein weltweit führendes Risikokapital- und Aktienanlageunternehmen für wachstumsstarke und gut skalierende Technologie- und Softwareunternehmen, die besonders an der Transformation ihrer Branchen mitwirken

NL Insight Partners is een toonaangevende wereldwijde durfkapitaal- en private equity-firma die investeert in softwarebedrijven met een sterke groei en ScaleUp-softwarebedrijven die transformerende verandering in hun branches stimuleren

alemãoholandês
partnerspartners
weltweitwereldwijde
branchenbranches
unden
insightin
ihrerhun
istis
besonderseen

DE Eine Beschwerde einreichen/an der Bekämpfung von Piratenseiten mitwirken

NL Een klacht indienen/helpen bij het blokkeren van sites voor piraterij

alemãoholandês
beschwerdeklacht
einreichenindienen
anbij

DE Mitarbeiter in deinem Unternehmen ermitteln, die bei der Einführung von Jira Align mitwirken, und entsprechende Rollen und Verantwortungsbereiche zuweisen

NL Identificeren welke personen in je organisatie je zullen helpen bij de uitrol van Jira Align, en rollen en verantwoordelijkheid verdelen

alemãoholandês
unternehmenorganisatie
ermittelnidentificeren
jirajira
rollenrollen
unden
inin
derde
vonvan

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE Im Idealfall sollten Sie bei allen folgenden Plattformen mitwirken:

NL Het is het beste als je gebruik maakt van al deze platforms:

alemãoholandês
plattformenplatforms
sieals

DE Profitieren Sie von der Revolution des digitalen Arbeitsplatzes

NL Het is tijd om jouw digitale werkplek naar een hoger niveau te tillen

alemãoholandês
digitalendigitale
arbeitsplatzeswerkplek
derhet

DE Verfolgen Sie die Neuigkeiten des europäischen Marktführers im Cloud-Bereich. Hier finden Sie Einblicke unserer Ingenieure, Interviews mit unseren Kunden und Publikationen zur digitalen Revolution.

NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.

alemãoholandês
verfolgenvolg
neuigkeitennieuws
europäischeneuropese
findenvindt
ingenieuretechnici
interviewsinterviews
kundenklanten
publikationenpublicaties
digitalendigitale
revolutionrevolutie
unden
hierhier

DE OVHcloud: ein Technologieunternehmen im Zentrum der digitalen Revolution

NL OVHcloud is een technologiebedrijf dat zich middenin de digitale revolutie bevindt

alemãoholandês
ovhcloudovhcloud
digitalendigitale
revolutionrevolutie
derde
eineen

DE Ihr großes Interesse für die Potenziale von Plattformen für visuelle und digitale Inhalte sowie ein MFA-Abschluss in Kommunikationswissenschaften machten sie zu einem natürlichen Early Adopter der digitalen Revolution im Silicon Valley

NL Haar bijzondere interesse in de mogelijkheden van visuele en digitale platforms en haar MFA-diploma in communicatiekunde, maakten dat ze een natuurlijke vroege volger was van de digitale revolutie in Silicon Valley

alemãoholandês
interesseinteresse
plattformenplatforms
visuellevisuele
natürlichennatuurlijke
earlyvroege
revolutionrevolutie
valleyvalley
inin
imin de
unden
eineen
derde

DE Künstliche Intelligenz (KI) ? Revolution im digitalen Marketing

NL Send Time Optimization: Automatisch de verzendtijd van e-mail optimaliseren voor hogere open- en click-through-ratio’s

alemãoholandês
digitalene

DE Durch das Sponsoring und die Förderung einer exklusiven Stipendienmöglichkeit für eure Nutzer verändert ihr nicht nur das Leben einer Person, sondern übernehmt eine führende Rolle bei der Gestaltung der digitalen Revolution:

NL Door het sponsoren en promoten van een studiebeurs voor je klanten of users, verander je niet alleen iemands leven, maar neemt je bedrijf een leidende rol in het vormgeven van een digitale revolutie:

alemãoholandês
förderungpromoten
nutzerklanten
lebenleven
rollerol
digitalendigitale
revolutionrevolutie
unden
ihrje
nuralleen
sondern
führendeeen
fürvoor
nichtniet
durchdoor
eineriemands
beiin
personof

DE Vernetze dich mit unserem Team, um mehr über unsere Möglichkeiten zu erfahren und zu besprechen, wie auch du Teil der digitalen Revolution werden kannst.

NL Kom in contact met ons team, om meer te weten te komen over onze mogelijkheden en te bespreken hoe je deel kan uitmaken in het vormgeven van de digitale revolutie.

alemãoholandês
teamteam
digitalendigitale
revolutionrevolutie
möglichkeitenmogelijkheden
unden
mehrmeer
zuom
unsereonze
teilvan
mitin

DE Profitieren Sie von der Revolution des digitalen Arbeitsplatzes

NL Het is tijd om jouw digitale werkplek naar een hoger niveau te tillen

alemãoholandês
digitalendigitale
arbeitsplatzeswerkplek
derhet

DE Verfolgen Sie die Neuigkeiten des europäischen Marktführers im Cloud-Bereich. Hier finden Sie Einblicke unserer Ingenieure, Interviews mit unseren Kunden und Publikationen zur digitalen Revolution.

NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.

alemãoholandês
verfolgenvolg
neuigkeitennieuws
europäischeneuropese
findenvindt
ingenieuretechnici
interviewsinterviews
kundenklanten
publikationenpublicaties
digitalendigitale
revolutionrevolutie
unden
hierhier

DE OVHcloud: ein Technologieunternehmen im Zentrum der digitalen Revolution

NL OVHcloud is een technologiebedrijf dat zich middenin de digitale revolutie bevindt

alemãoholandês
ovhcloudovhcloud
digitalendigitale
revolutionrevolutie
derde
eineen

DE Die Revolution des digitalen Fitnessmarktes: Erfolgreiche Strategien für Ihr Fitnessstudio

NL Hoe motiveer je mensen om te bewegen?

alemãoholandês
ihrje
fürte

DE Tools zur Gesichtserkennung sind jetzt in Smartphones verfügbar, und Finanzinstitute beginnen, Gesichtsvergleiche zur Überprüfung der digitalen Identität als Teil der digitalen Kontoeröffnung zu übernehmen

NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening

alemãoholandês
smartphonessmartphones
beginnenbeginnen
digitalendigitale
öffnungopenen
jetztnu
inin
unden
verfügbarbeschikbaar
zurte
teilvan
sindzijn
als
zuvoor

DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten

NL Wij hebben het perfecte aantal medewerkers om de beste digitale PR-campagnes mee op te bouwen, variërend van data-analisten en outreach-managers tot copywriters en digitale PR-specialisten

alemãoholandês
expertenspecialisten
digitalendigitale
perfekteperfecte
unden
zuom
habenhebben
diede
bestenbeste
bistot
hinvan

DE Automatisieren und sichern Sie jeden Schritt bei den digitalen Interaktionen des Kunden mit einer Vertragscloud, digitaler Überprüfung der Identität, elektronischen Signaturen sowie digitalen Prüfprotokollen

NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten

alemãoholandês
automatisierenautomatiseer
signaturenhandtekeningen
schrittstap
elektronischenelektronische
unden
digitalendigitale
jedeneen

DE Flexibilität bei der digitalen Transformation wird entscheidend sein, nicht nur für die Rückkehr an den Arbeitsplatz, sondern auch für die neue Normalität der hybriden Belegschaft, der digitalen Zusammenarbeit und eines Cloud-First-Betriebsmodells.

NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.

alemãoholandês
flexibilitätflexibiliteit
digitalendigitale
entscheidendessentieel
rückkehrterugkeer
arbeitsplatzwerkplek
normalitätnormaal
hybridenhybride
zusammenarbeitsamenwerking
neuenieuwe
unden
auchook
sondern
fürvoor
nuralleen
nichtniet

DE Von der digitalen Reise bis zu bestimmten digitalen Kanälen und Berührungspunkten

NL Maak een echte impact door conversieverhogende veranderingen door te voeren in de customer experience

alemãoholandês
zumaak
derde
bestimmtente

DE Sie erhalten ein hochwertiges Lav-Mikrofon, das an einen digitalen Sender und einen digitalen Empfänger angeschlossen wird

NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger

alemãoholandês
digitalendigitale
senderzender
empfängerontvanger
angeschlossenaangesloten
erhaltenkrijgt
unden
anop
wirdwordt
sieu
eineen

DE Die von ADAFACE gesammelten Informationen werden von dem Unterprozessor von Adaface, dem digitalen Ozean, der digitalen Ozean-Rechenzentren, der sich in den kontinentalen Vereinigten Staaten befindet, gespeichert und verarbeitet

NL De informatie die ADAFACE wordt verzameld, wordt opgeslagen en verwerkt door de subprocessor van ADAFACE, DIGITALE OCEAAN, levering aan Digital Ocean Data Centers in de continentale Verenigde Staten

alemãoholandês
adafaceadaface
gesammeltenverzameld
ozeanoceaan
vereinigtenverenigde
staatenstaten
gespeichertopgeslagen
verarbeitetverwerkt
digitalendigitale
inin
unden
informationeninformatie

DE Sie erhalten ein hochwertiges Lav-Mikrofon, das an einen digitalen Sender und einen digitalen Empfänger angeschlossen wird

NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger

alemãoholandês
digitalendigitale
senderzender
empfängerontvanger
angeschlossenaangesloten
erhaltenkrijgt
unden
anop
wirdwordt
sieu
eineen

DE Tools zur Gesichtserkennung sind jetzt in Smartphones verfügbar, und Finanzinstitute beginnen, Gesichtsvergleiche zur Überprüfung der digitalen Identität als Teil der digitalen Kontoeröffnung zu übernehmen

NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening

alemãoholandês
smartphonessmartphones
beginnenbeginnen
digitalendigitale
öffnungopenen
jetztnu
inin
unden
verfügbarbeschikbaar
zurte
teilvan
sindzijn
als
zuvoor

DE Automatisieren und sichern Sie jeden Schritt bei den digitalen Interaktionen des Kunden mit einer Vertragscloud, digitaler Überprüfung der Identität, elektronischen Signaturen sowie digitalen Prüfprotokollen

NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten

alemãoholandês
automatisierenautomatiseer
signaturenhandtekeningen
schrittstap
elektronischenelektronische
unden
digitalendigitale
jedeneen

DE Von der digitalen Reise bis zu bestimmten digitalen Kanälen und Berührungspunkten

NL Maak een echte impact door conversieverhogende veranderingen door te voeren in de customer experience

alemãoholandês
zumaak
derde
bestimmtente

DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit unserem erstklassigen Digitalen Asset Management System. Organisieren, kontrollieren, verteilen und messen Sie alle Ihre digitalen Inhalte.

NL Stroomlijn uw workflow met ons toonaangevende beheersysteem voor digitale bestanden. Organiseer, beheer, distribueer en meet al uw digitale content.

alemãoholandês
optimierenstroomlijn
workflowworkflow
digitalendigitale
messenmeet
inhaltecontent
organisierenorganiseer
unden
managementbeheer
allevoor

Mostrando 50 de 50 traduções