DE In ihrem Experiment wurde die Hälfte der neuen Mitglieder durch dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet, jedoch ohne die bestehenden Verzögerungen – statt 27 Tagen wurden dieselben acht E-Mails in nur 15 Tagen versendet
DE In ihrem Experiment wurde die Hälfte der neuen Mitglieder durch dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet, jedoch ohne die bestehenden Verzögerungen – statt 27 Tagen wurden dieselben acht E-Mails in nur 15 Tagen versendet
NL In haar experiment werd de helft van de nieuwe leden langs dezelfde onboarding-contactmomenten geleid, maar zonder de bestaande vertragingen ? in plaats van 27 dagen gingen dezelfde acht e-mails in 15 dagen de deur uit
alemão | holandês |
---|---|
experiment | experiment |
neuen | nieuwe |
mitglieder | leden |
geleitet | geleid |
bestehenden | bestaande |
verzögerungen | vertragingen |
tagen | dagen |
in | in |
wurde | werd |
ohne | zonder |
hälfte | helft |
acht | acht |
mails | e-mails |
die | de |
nur | maar |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
alemão | holandês |
---|---|
feature | functie |
effekte | effecten |
anwenden | toepassen |
zeit | tijd |
ich | ik |
datei | bestand |
dateien | bestanden |
und | en |
speichern | opslaan |
anderen | andere |
ist | is |
auf | op |
dann | vervolgens |
man | je |
verschiedene | een |
DE Nein. Da unser System mit offenem Code arbeitet, bieten wir keinen Zugriff darauf ohne Abonnement. Sie können ein Testkonto in der Cloud erstellen, da Sie dort genau dieselben Funktionen erhalten.
NL Nee. Omdat ons systeem met open code werkt, bieden we geen toegang aan zonder abonnement. U kunt een proefaccount aanmaken in de Cloud, daar krijgt u precies dezelfde functies.
alemão | holandês |
---|---|
code | code |
bieten | bieden |
abonnement | abonnement |
cloud | cloud |
erstellen | aanmaken |
genau | precies |
system | systeem |
offenem | open |
arbeitet | werkt |
zugriff | toegang |
in | in |
funktionen | functies |
da | omdat |
nein | nee |
wir | we |
ohne | zonder |
können | kunt |
dort | de |
DE Eine konvergente Infrastruktur weist dieselben Komponenten auf, diese sind aber eigenständig, trennbar und im Vergleich zur HCI nur schwer zu verwalten
NL Een geconvergeerde infrastructuur heeft dezelfde componenten, maar deze zijn afzonderlijk, scheidbaar en vergeleken met HCI lastig te beheren
alemão | holandês |
---|---|
infrastruktur | infrastructuur |
komponenten | componenten |
hci | hci |
schwer | lastig |
verwalten | beheren |
und | en |
aber | maar |
vergleich | vergeleken |
zur | te |
zu | met |
diese | deze |
sind | zijn |
DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
alemão | holandês |
---|---|
format | formaat |
funktionalität | functionaliteit |
ipod | ipod |
und | en |
genau | precies |
sehen | zien |
wir | we |
für | voor |
absolut | absoluut |
dazu | |
schreiben | schrijven |
dass | dat |
aber | maar |
sind | zijn |
zu | over |
DE Wenn Sie sich bei Ihrem iCloud-Konto anmelden und Photo Stream auf einem anderen iOS-Gerät oder Computer aktivieren, werden dieselben Fotos angezeigt
NL Als u inlogt op uw iCloud-account en Fotostream inschakelt op een ander iOS-apparaat of een andere computer, ziet u dezelfde foto's verschijnen
alemão | holandês |
---|---|
icloud-konto | icloud |
anmelden | account |
ios-gerät | ios |
fotos | fotos |
computer | computer |
und | en |
oder | of |
wenn | als |
auf | op |
anderen | andere |
DE Öffnen Sie ID PROTECTION und eingeben dieselben Hauptkennwörter für KEY ein
NL Open Id PROTECTION en invoeren dezelfde hoofdwachtwoorden in voor KEY
alemão | holandês |
---|---|
protection | protection |
key | key |
und | en |
für | voor |
sie | dezelfde |
eingeben | invoeren |
DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
alemão | holandês |
---|---|
unabhängige | onafhankelijke |
informationen | informatie |
benötigen | nodig |
dein | de |
DE iPhone-Backups auf Ihrem Computer und iCloud-Backups enthalten jeweils viele Daten. Obwohl sie sich weitgehend ähneln, speichern sie nicht immer dieselben Daten.
NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.
alemão | holandês |
---|---|
computer | computer |
jeweils | elk |
viele | veel |
daten | gegevens |
obwohl | hoewel |
und | en |
auf | op |
enthalten | bevatten |
immer | altijd |
nicht | niet |
sie | uw |
DE Wir bieten immer dieselben Servicelevel – ganz gleich, ob ein Benutzer im Büro, zu Hause oder unterwegs arbeitet
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
alemão | holandês |
---|---|
wir | we |
büro | kantoor |
arbeitet | werkt |
bieten | bieden |
oder | of |
unterwegs | onderweg |
hause | thuis |
zu | van |
ein | hetzelfde |
DE Es ist nicht länger erforderlich, immer wieder dieselben Fragen zu stellen
NL Stop met het stellen van dezelfde vragen
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
es | het |
zu | met |
DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
apps | apps |
best | best |
practices | practices |
und | en |
alle | alle |
anforderungen | eisen |
sicherheit | beveiliging |
hat | heeft |
erfüllen | voldoen |
für | voor |
sind | zijn |
DE Auf diese Weise kannst du sicher sein, dass jeder Atlassian Cloud-Benutzer sich an dieselben Authentifizierungs- und Sicherheitsanforderungen hält.
NL Op deze manier kun je er zeker van zijn dat iedere gebruiker van Atlassian Cloud aan dezelfde vereisten voor authenticatie en beveiliging voldoet.
alemão | holandês |
---|---|
weise | manier |
atlassian | atlassian |
benutzer | gebruiker |
cloud | cloud |
authentifizierungs | authenticatie |
und | en |
dass | dat |
diese | deze |
jeder | van |
an | op |
sicher | voor |
DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen
NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews
alemão | holandês |
---|---|
konsequent | consistent |
melden | rapporteren |
bewertungen | reviews |
nur | eerlijk |
und | en |
DE Sie können dieselben Schritte ausführen, wenn Sie gelöschte Daten wiederherstellen möchten, auch wenn Sie Ihr iPhone verloren haben
NL U kunt dezelfde stappen volgen als u verwijderde gegevens wilt herstellen, zelfs als u uw iPhone bent kwijtgeraakt
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
wiederherstellen | herstellen |
iphone | iphone |
verloren | kwijtgeraakt |
möchten | wilt |
schritte | stappen |
wenn | als |
können | kunt |
auch | zelfs |
DE Obwohl die vier großen Musikunternehmen verlangen, dass alle online verkauften Musikstücke mit DRMs geschützt werden, verkaufen dieselben Musikunternehmen weiterhin Milliarden von CDs pro Jahr, die völlig ungeschützte Musik enthalten
NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten
alemão | holandês |
---|---|
großen | grote |
verlangen | eisen |
online | online |
geschützt | beschermd |
milliarden | miljarden |
musik | muziek |
enthalten | bevatten |
jahr | jaar |
obwohl | hoewel |
vier | vier |
mit | met |
pro | per |
die | de |
dass | dat |
DE Da so viele Menschen immer noch dieselben statischen Passwörter als einziges Mittel zur Authentifizierung über mehrere Konten hinweg verwenden, kann jeder Datenbruch bei Passwörtern und E-Mail-Adressen schwerwiegende Folgen für Verbraucher haben.
NL Omdat zoveel mensen nog steeds dezelfde statische wachtwoorden gebruiken als enig authenticatiemiddel voor meerdere accounts, kan elke inbreuk op wachtwoorden en e-mailadressen ernstige gevolgen hebben voor consumenten.
alemão | holandês |
---|---|
statischen | statische |
konten | accounts |
verbraucher | consumenten |
menschen | mensen |
kann | kan |
und | en |
passwörter | wachtwoorden |
mehrere | meerdere |
noch | nog |
jeder | elke |
folgen | gevolgen |
haben | hebben |
da | omdat |
für | voor |
so | zoveel |
immer | steeds |
als | |
hinweg | op |
DE Untersuchen Sie die Suchtrends der Wissensdatenbank, um zu prüfen, ob Sie dieselben Begriffe verwenden, die auch Ihre Kunden bei der Suche nach Informationen verwenden.
NL Bestudeer de zoektrends in je kennisbank om erachter te komen of je dezelfde termen gebruikt als je klanten wanneer ze informatie opzoeken.
alemão | holandês |
---|---|
wissensdatenbank | kennisbank |
kunden | klanten |
informationen | informatie |
verwenden | gebruikt |
zu | om |
auch | te |
der | de |
DE Sie haben sich nicht nur in beispielloser Zahl an Unternehmen gewandt, viele haben dieselben Kanäle genutzt, über die sie auch privat kommunizieren –über Messaging-Apps wie WhatsApp und Facebook Messenger.
NL Niet alleen namen ze in recordaantallen contact op met bedrijven, velen kozen er ook voor om op dezelfde manier te communiceren als in hun privéleven: via messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
in | in |
und | en |
viele | velen |
auch | ook |
an | op |
nur | alleen |
wie | zoals |
kommunizieren | communiceren |
DE Überprüfen Sie zum Beispiel sofort, ob jede Folie dieselbe Schriftart, dasselbe Farbschema, dieselben Aufzählungszeichen und dasselbe Fußnotenformat verwendet.
NL Je kunt bijvoorbeeld controleren of iedere slide hetzelfde lettertype, kleurenschema, type opsommingsteken en opmaak van voetnoten gebruikt.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
schriftart | lettertype |
verwendet | gebruikt |
und | en |
dieselben | hetzelfde |
DE Dieselben Gründer von eigenem Cloud erstellt Nextcloud
NL Dezelfde oprichters van OwnCloud creëerden NextCloud
alemão | holandês |
---|---|
gründer | oprichters |
von | van |
DE Nachdem Sie sich innerhalb der Popup-Verbindung erfolgreich an dem Server anmelden, können Sie Cloud Agent sowie andere Befehle verwenden.Wenn Sie über SSH oder mithilfe von Remotedesktops PowerShell verbunden sind, gelten dieselben Prinzipien.
NL Na het succesvol in te loggen op de server binnen de pop-upverbinding, kunt u de cloud-agent en eventuele andere opdrachten gebruiken.Indien aangesloten via SSH of het gebruik van externe desktops Powershell, zijn dezelfde principes van toepassing.
alemão | holandês |
---|---|
erfolgreich | succesvol |
server | server |
anmelden | loggen |
cloud | cloud |
agent | agent |
ssh | ssh |
verbunden | aangesloten |
prinzipien | principes |
oder | of |
an | op |
sowie | en |
können | kunt |
sind | zijn |
gelten | van toepassing |
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
alemão | holandês |
---|---|
ausfüllen | invullen |
generieren | genereren |
abschnitt | gedeelte |
und | en |
klick | klik |
müssen | moet |
informationen | informatie |
dann | vervolgens |
haben | hebt |
drücken | druk |
taste | knop |
zum | te |
verwendet | gebruikt |
DE Denn mobile Geräte werden oft für dieselben Zwecke genutzt wie Computer
NL Mobiele apparaten worden vaak gebruik voor dezelfde taken als computers
alemão | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
geräte | apparaten |
werden | worden |
oft | vaak |
wie | als |
computer | computers |
für | voor |
DE Mobile Geräte werden oft für dieselben Zwecke genutzt wie Computer
NL Mobiele apparaten worden vaak gebruik voor dezelfde taken als computers
alemão | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
geräte | apparaten |
werden | worden |
oft | vaak |
für | voor |
wie | als |
computer | computers |
DE Da viele Menschen dieselben Login-Daten für mehrere Konten verwenden, testen Hacker, ob sie sich mit den geleakten Passwörtern und Benutzernamen Zugang zu weiteren Onlinediensten verschaffen können.
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
testen | proberen |
hacker | hackers |
namen | namen |
online | online |
daten | gegevens |
konten | accounts |
benutzer | gebruikers |
zugang | toegang |
und | en |
weiteren | te |
verwenden | gebruiken |
diensten | services |
da | omdat |
für | voor |
DE Diesen Menschen sind dieselben Dinge wichtig wie uns und sie verstehen unsere Jobs
NL Deze mensen hechten waarde aan dezelfde zaken als wij en begrijpen wat ons werk inhoudt
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
und | en |
dinge | zaken |
DE Oh, und dieselben Befehle, die Sie mit Nest Thermostat verwenden können, funktionieren auch mit Honeywell-Thermostaten.
NL Oh, en dezelfde opdrachten die je met de Nest Thermostat kunt gebruiken, werken ook met Honeywell-thermostaten.
alemão | holandês |
---|---|
nest | nest |
thermostat | thermostat |
und | en |
auch | ook |
können | kunt |
funktionieren | werken |
DE In einigen Fällen - wir betrachten Sie, iPhone 3G - werden dieselben IDs sogar für verschiedene Produkte wiederverwendet.
NL In sommige gevallen - we kijken naar jou, iPhone 3G - worden dezelfde ID's zelfs hergebruikt voor verschillende producten.
alemão | holandês |
---|---|
fällen | gevallen |
iphone | iphone |
wiederverwendet | hergebruikt |
in | in |
sogar | zelfs |
einigen | sommige |
wir | we |
für | voor |
produkte | producten |
werden | worden |
verschiedene | verschillende |
betrachten | kijken |
DE Wenn Sie Daten verarbeiten, die Sie kontrollieren, müssen Sie sicherstellen, dass der Verarbeiter dieselben Schutzstandards einhält
NL Wanneer u de verwerking van gegevens die u beheert, uitbesteedt, moet u ervoor zorgen dat de processor aan vergelijkbare beveiligingsnormen werkt
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
verarbeiten | verwerking |
sicherstellen | zorgen |
müssen | moet |
die | ervoor |
dass | dat |
der | de |
DE Darüber hinaus verfügt er über dieselben Vorteile wie der Rest der Reihe High Grade. Das sind: Ein redundantes High-Speed-Netzwerk mit bis zu 50 Gbit/s garantiert, Hot-Swap-Festplatten sowie eine doppelte Stromversorgung.
NL Deze server biedt dezelfde voordelen als de rest van de High Grade-reeks. Namelijk: een zeer snel, redundant netwerk met een gegarandeerde snelheid tot 50 Gbit/s, hot-swappable schijven en een dubbele voeding.
alemão | holandês |
---|---|
rest | rest |
s | s |
stromversorgung | voeding |
netzwerk | netwerk |
speed | snelheid |
high | high |
vorteile | voordelen |
sowie | en |
doppelte | dubbele |
hinaus | van |
der | de |
DE Die Private Cloud ist eine dedizierte Cloud-Lösung und gewährleistet als solche zusätzliche Isolierung: Kein anderer Benutzer verwendet dieselben Server, die auch Sie nutzen
NL Private Cloud levert als dedicated cloud-oplossing een extra afscheidingsniveau: geen enkele gebruiker benut de servers die u gebruikt
alemão | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
dedizierte | dedicated |
server | servers |
zusätzliche | extra |
benutzer | gebruiker |
verwendet | gebruikt |
als |
DE Als Ergänzung dazu, frische Granatäpfel zu essen, kannst du auch Granatapfelsaft und -saftmischungen trinken, um dieselben gesundheitlichen Vorteile zu erlangen.
NL In aanvulling op het eten van verse granaatappels kun je ook granaatappelsap en sapmengsels drinken om dezelfde gezondheidsvoordelen te verkrijgen.
alemão | holandês |
---|---|
ergänzung | aanvulling |
frische | verse |
essen | eten |
trinken | drinken |
und | en |
zu | om |
auch | ook |
DE Stelle dich auf die Waage und wiege dich. Die meisten Experten empfehlen, sich einmal pro Woche zur selben Tageszeit zu wiegen (am besten gleich nach dem Aufstehen). Dabei solltest du dieselben Sachen tragen oder nackt sein.[46]
NL Ga op de weegschaal staan en meet je gewicht. De meeste deskundigen stellen voor om je eenmaal per week te wegen, op hetzelfde moment van de dag (direct wanneer je wakker wordt is het best), in dezelfde kleding (of zonder).[46]
alemão | holandês |
---|---|
waage | weegschaal |
experten | deskundigen |
und | en |
zu | om |
am | op |
woche | week |
oder | of |
solltest | je |
pro | per |
du | wanneer |
zur | te |
besten | best |
DE Jeder Mensch hat dieselben anatomischen Schwächen, unabhängig von seiner Größe.
NL Iedereen heeft dezelfde zwakke plekken, ongeacht lengteverschil.
alemão | holandês |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
jeder | iedereen |
hat | heeft |
DE Wende dieselben Regeln wie oben an, wähle aber entweder eine mittlere oder die letzte Silbe
NL Gebruik dezelfde regels als hierboven en kies ofwel een lettergreep uit het midden of uit het einde van je naam
alemão | holandês |
---|---|
wähle | kies |
mittlere | midden |
regeln | regels |
oder | of |
aber | je |
die | en |
DE Dies bedeutet effektiv, dass dieselben Nintendo Switch-Spiele auf beiden Konsolen funktionieren. Zubehör auch - einschließlich der Joy-Con-Controller - da die Größe jeder Konsoleneinheit mehr oder weniger gleich ist.
NL Dit betekent in feite dat dezelfde Nintendo Switch-games op beide consoles werken. Ook accessoires - inclusief de Joy-Con-controllers - aangezien de grootte van elke console-eenheid min of meer hetzelfde is.
alemão | holandês |
---|---|
zubehör | accessoires |
größe | grootte |
bedeutet | betekent |
konsolen | consoles |
einschließlich | inclusief |
mehr | meer |
da | aangezien |
auch | ook |
nintendo | nintendo |
oder | of |
auf | op |
funktionieren | werken |
ist | is |
dies | dit |
dass | dat |
der | de |
DE Während Sky Q und Sky Glass Zugriff auf dieselben Live- und On-Demand-Inhalte bieten, hat letzteres einige offensichtliche Vorteile. Für den Anfang brauchst du keine Satellitenschüssel. Obwohl Sie anständiges Breitband benötigen.
NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.
alemão | holandês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
zugriff | toegang |
breitband | breedband |
live | live |
inhalte | content |
bieten | bieden |
vorteile | voordelen |
obwohl | hoewel |
und | en |
anfang | een |
du | heb |
keine | geen |
benötigen | nodig |
hat | heeft |
einige | je |
DE Es lädt nicht nur Ihr Gerät auf, sondern verfügt auch über einen HDMI-Ausgang, sodass Sie dieselben Spiele in 1080p auf einem Fernseher spielen können
NL Naast het opladen van je apparaat, heeft het een HDMI-uitgang, zodat je dezelfde games op een tv in 1080p kunt spelen
alemão | holandês |
---|---|
gerät | apparaat |
fernseher | tv |
in | in |
ihr | je |
sondern | |
können | kunt |
verfügt | heeft |
auch | naast |
sodass | zodat |
spiele | games |
auf | op |
über | van |
es | het |
spielen | spelen |
einen | een |
DE Auf dem iPhone erhalten Sie nicht wirklich dieselben Vorteile. In der Tat gibt es viele Einschränkungen bei der Verwendung von S Health in der Gear S Manager-App unter iOS.
NL Op de iPhone krijg je niet echt dezelfde voordelen. Er zijn inderdaad veel beperkingen aan het gebruik van S Health in de Gear S Manager-app op iOS.
alemão | holandês |
---|---|
einschränkungen | beperkingen |
s | s |
health | health |
ios | ios |
vorteile | voordelen |
in | in |
verwendung | gebruik |
iphone | iphone |
wirklich | echt |
viele | veel |
nicht | niet |
DE Wenn Sie dieselben Videos immer und immer wieder auf YouTube ansehen möchten, haben wir die Lösung, die Sie benötigen, um ohne zusätzliche Apps
NL Als je het leuk vindt om steeds weer dezelfde videos op YouTube te bekijken, dan hebben we de oplossing die je nodig hebt om te blijven spelen zonder
alemão | holandês |
---|---|
videos | videos |
youtube | youtube |
lösung | oplossing |
immer | steeds |
wieder | weer |
ansehen | bekijken |
ohne | zonder |
auf | op |
wir | we |
wenn | als |
haben | hebben |
benötigen | hebt |
DE Der Fitbit Luxe ist ein modebezogener Tracker, der ein Premium-Design und einen farbigen Touchscreen sowie dieselben Funktionen wie der Inspire 2 bietet
NL De Fitbit Luxe is een modegerichte tracker, met een premium ontwerp en een gekleurd touchscreen, samen met dezelfde functies als de Inspire 2
alemão | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
funktionen | functies |
design | ontwerp |
premium | premium |
und | en |
ist | is |
der | de |
ein | een |
DE Es bietet dieselben Funktionen wie die Inspire HR, einschließlich ganztägiger Aktivitätsverfolgung, erweiterter Schlafverfolgung mit Schlafbewertung, Trainingsmodi, Gesundheitsverfolgung für Frauen und Smartphone-Benachrichtigungen.
NL Het biedt dezelfde functies als de Inspire HR, inclusief het volgen van activiteiten gedurende de hele dag, geavanceerde slaapregistratie met slaapscore, trainingsmodi, het volgen van de gezondheid van vrouwen en smartphonemeldingen.
alemão | holandês |
---|---|
funktionen | functies |
frauen | vrouwen |
bietet | biedt |
und | en |
einschließlich | inclusief |
DE Wie zu erwarten, unterstützt Quest 2 bei Spielen dieselben Spiele wie das ursprüngliche Quest, sodass Sie jetzt auf weit über 200 Spiele zugreifen können
NL Zoals je zou verwachten, ondersteunt de Quest 2 dezelfde games als de originele Quest, wat betekent dat je nu toegang hebt tot meer dan 200 games
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
unterstützt | ondersteunt |
ursprüngliche | originele |
jetzt | nu |
zugreifen | toegang |
zu | betekent |
sodass | tot |
spiele | games |
über | meer dan |
sie | de |
DE In Wirklichkeit gibt es kaum einen bedeutenden Unterschied in der Funktionalität zwischen iPhone und Android: Beide bieten fast genau dieselben Apps und Dienste mit nur wenigen Apple-Diensten, die Sie nicht erhalten - wie iMessage oder FaceTime.
NL In werkelijkheid is er weinig betekenisvol verschil in functionaliteit tussen iPhone en Android: ze bieden allebei bijna exact dezelfde apps en services met slechts een paar Apple-services die u niet krijgt, zoals iMessage of FaceTime.
alemão | holandês |
---|---|
wirklichkeit | werkelijkheid |
unterschied | verschil |
iphone | iphone |
android | android |
in | in |
bieten | bieden |
und | en |
fast | bijna |
apps | apps |
funktionalität | functionaliteit |
wenigen | een |
oder | of |
zwischen | tussen |
sie | u |
gibt | is |
nicht | niet |
dienste | services |
erhalten | krijgt |
DE Dieselben geo-eingezäunten Flugverbotszonen können weiterhin nicht genutzt werden .
NL Het blijft onmogelijk om dezelfde geografisch afgeschermde No-Fly Zones in te vliegen .
alemão | holandês |
---|---|
nicht | - |
werden | het |
DE Im gleichen Atemzug bietet das Sonos One SL dieselben Funktionen wie das Sonos One, einschließlich AirPlay 2, aber es macht die Mikrofone für diejenigen überflüssig, die nicht nach einem intelligenten Lautsprecher suchen.
NL In één adem biedt de Sonos One SL dezelfde functies als de Sonos One, inclusief AirPlay 2, maar het laat de microfoons vallen voor degenen die niet op zoek zijn naar een slimme luidspreker.
alemão | holandês |
---|---|
funktionen | functies |
einschließlich | inclusief |
mikrofone | microfoons |
intelligenten | slimme |
bietet | biedt |
sonos | sonos |
one | one |
für | voor |
lautsprecher | luidspreker |
gleichen | als |
diejenigen | degenen |
aber | maar |
nicht | niet |
suchen | zoek |
DE Bildungseinrichtungen können mit Splashtop Zeitfenster für den freien Zugang auf die Campus-Computer einrichten und so auch spezifischen Schülergruppen den Fernzugriff auf dieselben Geräte gewähren.
NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.
alemão | holandês |
---|---|
bildungseinrichtungen | onderwijsinstellingen |
splashtop | splashtop |
zugang | toegang |
auch | ook |
können | kunnen |
für | voor |
mit | op |
die | hetzelfde |
DE Trotz der Tatsache, dass jedes Megabyte oder Gigabyte dieselben Kosten verursacht, wollen die Dienstleister für die Inhalte und den Wert, den sie angenommenen davon ableiten können, zur Kasse bitten.
NL Ondanks het feit dat elke megabyte of gigabyte hetzelfde kost zoeken providers naar het in rekening te brengen van de inhoud en de waarde die ze er aan denken te kunnen ontlenen.
alemão | holandês |
---|---|
trotz | ondanks |
tatsache | feit |
inhalte | inhoud |
wert | waarde |
und | en |
oder | of |
können | kunnen |
zur | te |
dass | dat |
kosten | kost |
davon | het |
DE Was an dieser Region faszinierend ist: Je nach Höhe und Nähe zum See schmecken dieselben Trauben am Ende sehr unterschiedlich. Tristan Perey
NL Wat er fascinerend is aan deze regio: afhankelijk van de hoogte en de nabijheid van het meer, smaken dezelfde druiven uiteindelijk heel anders. Tristan Perey
alemão | holandês |
---|---|
region | regio |
faszinierend | fascinerend |
höhe | hoogte |
nähe | nabijheid |
schmecken | smaken |
trauben | druiven |
unterschiedlich | anders |
ende | uiteindelijk |
und | en |
was | wat |
sehr | heel |
an | aan |
ist | is |
see | meer |
zum | van de |
Mostrando 50 de 50 traduções