DE Darren ist Mitglied im Rat des Chicago Entrepreneurial Center (1871), einer Einrichtung zur Unterstützung neu gegründeter Unternehmen und Berater für TechStar, einem in Chicago ansässigen Technologieinkubator für innovative Start-ups
DE Darren ist Mitglied im Rat des Chicago Entrepreneurial Center (1871), einer Einrichtung zur Unterstützung neu gegründeter Unternehmen und Berater für TechStar, einem in Chicago ansässigen Technologieinkubator für innovative Start-ups
NL Darren is communitybestuurslid van de Chicago Entrepreneurial Center (1871) dat de ontwikkeling van bedrijven in de vroege fase stimuleert en TechStars adviseert – een in Chicago gevestigde technologie-incubator voor innovatieve start-ups
alemão | holandês |
---|---|
chicago | chicago |
center | center |
unternehmen | bedrijven |
innovative | innovatieve |
im | in de |
in | in |
ist | is |
neu | een |
für | voor |
DE Darren ist Mitglied im Rat des Chicago Entrepreneurial Center (1871), einer Einrichtung zur Unterstützung neu gegründeter Unternehmen und Berater für TechStar, einem in Chicago ansässigen Technologieinkubator für innovative Start-ups
NL Darren is communitybestuurslid van de Chicago Entrepreneurial Center (1871) dat de ontwikkeling van bedrijven in de vroege fase stimuleert en TechStars adviseert – een in Chicago gevestigde technologie-incubator voor innovatieve start-ups
alemão | holandês |
---|---|
chicago | chicago |
center | center |
unternehmen | bedrijven |
innovative | innovatieve |
im | in de |
in | in |
ist | is |
neu | een |
für | voor |
DE Chicago-Hotelangebote. Suche und vergleiche Hotels in Chicago. Finde günstige Hotelzimmer in Chicago. KAYAK durchsucht Hunderte von Reisewebsites, um dir dabei zu helfen, günstige Hotels zu finden und das Zimmer zu buchen, das am besten zu dir passt.
NL Hoteldeals in Chicago. Zoek en vergelijk hotels in Chicago. Vind goedkope hotelkamers in Chicago. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
alemão | holandês |
---|---|
vergleiche | vergelijk |
hotels | hotels |
chicago | chicago |
günstige | goedkope |
hotelzimmer | hotelkamers |
hunderte | honderden |
zimmer | kamer |
buchen | boeken |
passt | past |
und | en |
besten | beste |
zu | zodat |
in | in |
finde | zoek |
finden | vind |
DE Michael Jordan und Kobe Bryant schauen den Freiwürfen während des Spiels Chicago Bulls gegen LA Lakers zu, United Center am 19. Dezember 1997 in Chicago.
NL Michael Jordan en Kobe Bryant kijken naar vrije worpen tijdens de wedstrijd Chicago Bulls vs LA Lakers in het United Center op 19 december 1997 in Chicago.
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
bryant | bryant |
spiels | wedstrijd |
chicago | chicago |
la | la |
center | center |
dezember | december |
am | op |
in | in |
und | en |
schauen | kijken |
den | de |
während | tijdens |
DE Bis 1864 wurde die Chicago Board of Trade (CBOT) in Chicago in den Vereinigten Staaten gegründet
NL Door 1864, de Chicago Board of Trade (CBOT) werd opgericht in Chicago in de Verenigde Staten
alemão | holandês |
---|---|
chicago | chicago |
trade | trade |
vereinigten | verenigde |
staaten | staten |
gegründet | opgericht |
board | board |
in | in |
wurde | werd |
den | de |
DE Die Verbreitung von Termingeschäften führte zu dem ersten amerikanischen Wechsel, rief das Chicago Board of Trade (CBOT), die in Chicago im Jahr gegründet wurde 1848
NL De proliferatie van termijncontracten leidde tot de eerste Amerikaanse Exchange, genaamd de Chicago Board of Trade (CBOT), die werd opgericht in Chicago in het jaar 1848
alemão | holandês |
---|---|
führte | leidde |
amerikanischen | amerikaanse |
chicago | chicago |
trade | trade |
gegründet | opgericht |
board | board |
of | van |
in | in |
jahr | jaar |
wurde | werd |
ersten | eerste |
zu | tot |
dem | de |
DE Die Verbreitung von Termingeschäften führte zu dem ersten amerikanischen Wechsel, rief das Chicago Board of Trade (CBOT), die in Chicago im Jahr gegründet wurde 1848
NL De proliferatie van termijncontracten leidde tot de eerste Amerikaanse Exchange, genaamd de Chicago Board of Trade (CBOT), die werd opgericht in Chicago in het jaar 1848
alemão | holandês |
---|---|
führte | leidde |
amerikanischen | amerikaanse |
chicago | chicago |
trade | trade |
gegründet | opgericht |
board | board |
of | van |
in | in |
jahr | jaar |
wurde | werd |
ersten | eerste |
zu | tot |
dem | de |
DE Falls du ein günstiges Hotel in Chicago suchst, ist ein Aufenthalt in der Nebensaison vielleicht das Richtige für dich. Du findest günstigere Unterkünfte in Chicago im Januar und Februar.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Chicago kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in februari en januari voordeligere accommodaties in Chicago.
alemão | holandês |
---|---|
chicago | chicago |
findest | vindt |
unterkünfte | accommodaties |
januar | januari |
februar | februari |
hotel | hotel |
in | in |
und | en |
falls | een |
suchst | zoek |
ist | kun |
dich | je |
DE Als solches muss Atlassian für alle in Australien ansässigen Kunden eine Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) erheben
NL Daarom moet Atlassian GST innen van alle klanten die in Australië zijn gevestigd
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
kunden | klanten |
australien | australië |
muss | moet |
alle | alle |
in | in |
als | |
und | van |
solches | die |
DE In jüngster Zeit war er Mitglied des Vorstands von Caval Pty Ltd, einer in Melbourne ansässigen Bibliotheksgenossenschaft, die eine Vielzahl von Dienstleistungen für öffentliche, Spezial- und wissenschaftliche Bibliotheken anbietet.
NL In recentere jaren was hij bestuurslid van Caval Pty Ltd, een in Melbourne gevestigd bibliotheeksamenwerkingsverband dat uiteenlopende diensten biedt aan openbare, speciale en wetenschappelijke bibliotheken.
alemão | holandês |
---|---|
ltd | ltd |
melbourne | melbourne |
öffentliche | openbare |
wissenschaftliche | wetenschappelijke |
bibliotheken | bibliotheken |
in | in |
er | hij |
und | en |
dienstleistungen | diensten |
war | was |
von | van |
eine | jaren |
DE John Patrickist Vorstandsvorsitzender der Attitude LLC, einer in Florida ansässigen Beratungsfirma, sowie ehemaliger stellvertretender Vorstandsvorsitzender Internet Technology bei IBM, wo er 35 Jahre lang tätig war.
NL John Patrick is President van Attitude LLC, een in Florida gevestigd consultancykantoor, en de voormalige Vice President Internet Technology bij IBM, waar hij 35 jaar heeft gewerkt.
alemão | holandês |
---|---|
john | john |
llc | llc |
florida | florida |
ehemaliger | voormalige |
internet | internet |
technology | technology |
ibm | ibm |
wo | waar |
er | hij |
in | in |
sowie | en |
jahre | een |
der | de |
DE Sie werden vielleicht feststellen, dass sie ihre Auftritte mit einem nicht spielbaren Charakter (NPC) getauscht hat, um inkognito zu gehen, oder einfach neben einem ansässigen Visionär postiert, vorausgesetzt, dies ist Ihr Ziel
NL Je zou kunnen merken dat ze het uiterlijk heeft verwisseld met een niet-speelbaar personage (NPC) om incognito te gaan, of gewoon naast een resident Visionary is gepost, ervan uitgaande dat dat je doelwit is
alemão | holandês |
---|---|
ziel | doelwit |
charakter | personage |
ihr | je |
nicht | niet |
hat | heeft |
zu | om |
oder | of |
neben | naast |
dass | dat |
sie | ze |
vorausgesetzt | met |
DE Die Entity List verbietet außerdem jedem in den USA ansässigen Unternehmen den Export von Technologie an DJI.
NL De Entity List verbiedt ook elk in de VS gevestigd bedrijf om technologie naar DJI te exporteren.
alemão | holandês |
---|---|
usa | vs |
unternehmen | bedrijf |
export | exporteren |
technologie | technologie |
dji | dji |
list | list |
jedem | elk |
in | in |
an | naar |
den | de |
DE Berichten zufolge hat Apple Anfang 2020 Treffen mit dem in Kalifornien ansässigen EV-Startup Canoo für sein eigenes Projekt für Elektrofahrzeuge
NL Apple zou naar verluidt begin 2020 vergaderingen hebben gehouden met de in Californië gevestigde EV-startup Canoo voor zijn eigen autoproject voor
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
treffen | vergaderingen |
kalifornien | californië |
in | in |
zufolge | naar |
anfang | begin |
für | voor |
dem | de |
DE Andererseits galt es, unserer Verpflichtung gegenüber unserem Verwaltungsbezirk und den hier ansässigen Steuerzahlern nachzukommen, die budgetäre Belastung beim Erwerb der Technologien also so gering wie möglich zu halten
NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Möchten Sie über Bits und Bytes sprechen? Lernen Sie Bruno kennen, unseren ansässigen Entwickler und IT-Experten
NL Wil je praten over bits en bytes? Maak kennis met Bruno, onze vaste developer en algemene IT-wizard
alemão | holandês |
---|---|
bits | bits |
bruno | bruno |
entwickler | developer |
und | en |
möchten | wil |
kennen | kennis |
DE Sie werden vielleicht feststellen, dass sie ihre Auftritte mit einem nicht spielbaren Charakter (NPC) getauscht hat, um inkognito zu gehen, oder einfach neben einem ansässigen Visionär postiert, vorausgesetzt, dies ist Ihr Ziel
NL Je zou kunnen merken dat ze het uiterlijk heeft verwisseld met een niet-speelbaar personage (NPC) om incognito te gaan, of gewoon naast een resident Visionary is gepost, ervan uitgaande dat dat je doelwit is
alemão | holandês |
---|---|
ziel | doelwit |
charakter | personage |
ihr | je |
nicht | niet |
hat | heeft |
zu | om |
oder | of |
neben | naast |
dass | dat |
sie | ze |
vorausgesetzt | met |
DE EU-Gesetze gewähren in der EU ansässigen Käufern das Recht zur Rückgabe von Artikeln, indem sie innerhalb von 14 Tagen mit dem Verkäufer Kontakt aufnehmen
NL EU-wetgeving zegt dat Europese burgers items mogen retourneren als ze binnen 14 dagen contact met de verkoper opnemen
alemão | holandês |
---|---|
eu | eu |
recht | wetgeving |
rückgabe | retourneren |
tagen | dagen |
verkäufer | verkoper |
kontakt | contact |
aufnehmen | opnemen |
mit | met |
DE Diese waren anscheinend alle für Neueinstellungen innerhalb der Special Project Group von Apple oder SPG, einer Spezialeinheit des in Cupertino ansässigen Unternehmens, die nur an skalierbaren, innovativen Projekten arbeitet.
NL Dit waren blijkbaar allemaal voor nieuwe medewerkers binnen Apples Special Project Group, of SPG, een speciale eenheid bij het in Cupertino gevestigde bedrijf dat alleen werkt aan schaalbare, innovatieve projecten.
alemão | holandês |
---|---|
skalierbaren | schaalbare |
innovativen | innovatieve |
anscheinend | blijkbaar |
group | group |
nur | alleen |
special | special |
unternehmens | bedrijf |
projekten | projecten |
arbeitet | werkt |
für | voor |
oder | of |
in | in |
project | project |
waren | waren |
der | het |
DE Apple hat sechs Ingenieure des in San Francisco ansässigen Startups abgeworben, aber nie versucht, Mission Motors direkt zu übernehmen
NL Apple heeft zes ingenieurs van de in San Francisco gevestigde startup gestroopt, maar heeft nooit geprobeerd om Mission Motors rechtstreeks over te nemen
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
ingenieure | ingenieurs |
san | san |
francisco | francisco |
versucht | geprobeerd |
direkt | rechtstreeks |
mission | mission |
in | in |
übernehmen | nemen |
sechs | zes |
zu | om |
nie | nooit |
hat | heeft |
aber | maar |
DE Möchten Sie über Bits und Bytes sprechen? Lernen Sie Bruno kennen, unseren ansässigen Entwickler und IT-Experten
NL Wil je praten over bits en bytes? Maak kennis met Bruno, onze vaste developer en algemene IT-wizard
alemão | holandês |
---|---|
bits | bits |
bruno | bruno |
entwickler | developer |
und | en |
möchten | wil |
kennen | kennis |
DE Er ist Mitbegründer der in Kalifornien ansässigen gemeinnützigen Organisation CoachArt, die sich um chronisch kranke Kinder und deren Geschwister kümmert.
NL Zander was medeoprichter van de non-profitorganisatie CoachArt, die zich bezighoudt met chronisch zieke kinderen en hun broertjes en zusjes.
alemão | holandês |
---|---|
kinder | kinderen |
und | en |
der | de |
DE Als solches muss Atlassian für alle in Australien ansässigen Kunden eine Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) erheben
NL Daarom moet Atlassian GST innen van alle klanten die in Australië zijn gevestigd
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
kunden | klanten |
australien | australië |
muss | moet |
alle | alle |
in | in |
als | |
und | van |
solches | die |
DE Archivsportbilder mit Schwerpunkt auf Baseball-Inhalten, die bis zum Beginn des Sports zurückreichen, sowie die Berichterstattung über alle wichtigen Sportarten des in den USA ansässigen Sportverlags.
NL Historische sportfoto’s met veel honkbalfoto’s uit de begintijd van de sport. Bevat daarnaast ook beelden van alle belangrijke sportcompetities van deze Amerikaanse sportuitgever.
alemão | holandês |
---|---|
wichtigen | belangrijke |
usa | amerikaanse |
alle | alle |
sportarten | sport |
des | van de |
den | de |
DE Die Entity List verbietet außerdem jedem in den USA ansässigen Unternehmen den Export von Technologie an DJI.
NL De Entity List verbiedt ook elk in de VS gevestigd bedrijf om technologie naar DJI te exporteren.
alemão | holandês |
---|---|
usa | vs |
unternehmen | bedrijf |
export | exporteren |
technologie | technologie |
dji | dji |
list | list |
jedem | elk |
in | in |
an | naar |
den | de |
DE Dann mussten wir unsere Rechenschaftspflicht gegenüber dem County und den ansässigen Steuerzahlern als sehr kostengewissenhaft beim Kauf unserer Technologie betrachten
NL Vervolgens moesten wij rekening houden met onze verantwoordelijkheid tegenover de provincie en de belastingbetalers om zeer kostenbewust te werk te gaan bij onze technologische aankopen
alemão | holandês |
---|---|
rechenschaftspflicht | verantwoordelijkheid |
kauf | aankopen |
technologie | technologische |
und | en |
dann | vervolgens |
unsere | onze |
als |
DE Habbo wurde bereits im Jahr 2000 von einem in Finnland ansässigen Unternehmen gegründet
NL Habbo werd in 2000 opgericht door een in Finland gevestigd bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
finnland | finland |
unternehmen | bedrijf |
jahr | een |
in | in |
gegründet | opgericht |
wurde | werd |
DE Jeff studierte Wirtschaft und Politik am College und an der Harris School of Public Policy der University of Chicago.
NL Jeff studeerde Economie en Openbaar Beleid aan het College en de Harris School of Public Policy aan de Universiteit van Chicago.
alemão | holandês |
---|---|
wirtschaft | economie |
public | public |
chicago | chicago |
jeff | jeff |
school | school |
of | van |
policy | policy |
und | en |
politik | beleid |
college | college |
university | universiteit |
an | aan |
der | de |
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem...von Imago Images - ZUMA Pressab
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest...door Imago Images - ZUMA Pressvan
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
imago | imago |
images | images |
von | van |
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls bei einem...von Imago Images - Icon SMIab
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls tijdens een...door Imago Images - Icon SMIvan
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
imago | imago |
images | images |
icon | icon |
den | de |
bei | tijdens |
von | van |
DE Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heatvon L'Équipe - Miami Arena/L'Équipeab
NL Uitgebreiddoor Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
alemão | holandês |
---|---|
gegen | van |
DE Michael Jordan - Chicago Bulls Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Michael Jordan - Chicago Bulls - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Reparaturen können nicht ausgelagert werden - wer würde eine Waschmaschine zur Reparatur von Chicago nach Shanghai schicken?
NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?
alemão | holandês |
---|---|
reparatur | repareren |
würde | zou |
werden | worden |
wer | wie |
können | kunnen |
nicht | niet |
eine | een |
von | van |
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls - Korblegervon Imago Images - Icon SMIab
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een...door Imago Images - Icon SMIvan
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
imago | imago |
images | images |
icon | icon |
den | de |
von | van |
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
bild | foto |
kaufen | koop |
von | van |
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls während der...von Imago Images - AFLOSPORTab
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls tijdens de...door Imago Images - AFLOSPORTvan
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
imago | imago |
images | images |
während | tijdens |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
alemão | holandês |
---|---|
bild | fotografie |
michael | michael |
chicago | chicago |
sport | sport |
basketball | basketbal |
von | van |
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
von | van |
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls, nachdem er in Spiel 5 der NBA-Basketball-Herren Playoffs am 7. Mai 1989 in Cleveland, Ohio, den siegbringenden Korb über Clevelands Craig Ehlo, hinten links, erzielt hat.
NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
spiel | game |
mai | mei |
ohio | ohio |
craig | craig |
nba | nba |
herren | heren |
in | in |
am | op |
über | van |
DE Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heat Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Chicago Bulls 1991 in een wedstrijd tegen de Miami Heat. - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
chicago | chicago |
spiel | wedstrijd |
miami | miami |
bild | foto |
kaufen | koop |
gegen | in |
DE NBA Chicago Bulls Basketball Bild - Kaufen / Verkaufen
NL NBA Chicago Stierenbasketbal - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
nba | nba |
chicago | chicago |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls - Korbleger Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
bild | foto |
kaufen | koop |
den | de |
von | van |
DE Aktion von Michael Jordan während eines Spiels zwischen seiner Mannschaft (Chicago Bulls ) und den Indiana Pacers.
NL Actie van Michael Jordan tijdens een wedstrijd tegen zijn team ( Chicago Bulls ) en de Indiana Pacers. Datum: 11/9/1992 Locatie: Chicago stadion
alemão | holandês |
---|---|
aktion | actie |
michael | michael |
spiels | wedstrijd |
chicago | chicago |
indiana | indiana |
und | en |
mannschaft | team |
seiner | van |
während | tijdens |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heat
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Chicago Bulls 1991 in een wedstrijd tegen de Miami Heat.
alemão | holandês |
---|---|
bild | fotografie |
chicago | chicago |
miami | miami |
sport | sport |
basketball | basketbal |
spiel | wedstrijd |
gegen | in |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Michael Jordan von den Chicago Bulls - Korbleger
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up
alemão | holandês |
---|---|
bild | fotografie |
michael | michael |
chicago | chicago |
sport | sport |
basketball | basketbal |
den | de |
von | van |
DE Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heat
NL Chicago Bulls 1991 in een wedstrijd tegen de Miami Heat.
alemão | holandês |
---|---|
chicago | chicago |
spiel | wedstrijd |
miami | miami |
gegen | in |
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls - Korbleger
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
den | de |
von | van |
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls - Korbleger. Foto vom 03.03.1996.
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up. Foto van 03/03/1996.
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
foto | foto |
von | van |
vom | de |
DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116
NL Wedstrijd tussen de Miami Heat en de Chicago Bulls in 1992. Michael Jordan en Cliff Levingston van achteren. Eindscore 100-116.
alemão | holandês |
---|---|
spiel | wedstrijd |
miami | miami |
chicago | chicago |
michael | michael |
und | en |
von | van |
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls bei einem Dunk Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls tijdens een dunk - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
bild | foto |
kaufen | koop |
den | de |
von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções