DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/adler">Adler Vektoren von Vecteezy</a>
Traduzir "chicago adler planetarium" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chicago adler planetarium" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de chicago adler planetarium
alemão
holandês
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/retro">Retro Vectoren door Vecteezy</a>
| alemão | holandês |
|---|---|
| a | a |
| https | https |
| von | door |
| vektoren | vector |
| vecteezy | vecteezy |
DE Chicago-Hotelangebote. Suche und vergleiche Hotels in Chicago. Finde günstige Hotelzimmer in Chicago. KAYAK durchsucht Hunderte von Reisewebsites, um dir dabei zu helfen, günstige Hotels zu finden und das Zimmer zu buchen, das am besten zu dir passt.
NL Hoteldeals in Chicago. Zoek en vergelijk hotels in Chicago. Vind goedkope hotelkamers in Chicago. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleiche | vergelijk |
| hotels | hotels |
| chicago | chicago |
| günstige | goedkope |
| hotelzimmer | hotelkamers |
| hunderte | honderden |
| zimmer | kamer |
| buchen | boeken |
| passt | past |
| und | en |
| besten | beste |
| zu | zodat |
| in | in |
| finde | zoek |
| finden | vind |
DE Nebst dem Museum laden schweizweit einmalige Attraktionen wie das Filmtheater, das Planetarium, das Swiss Chocolate Adventure oder die Media World zum Entdecken ein.
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
| alemão | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| attraktionen | attracties |
| adventure | adventure |
| media | media |
| world | world |
| entdecken | ontdekken |
| swiss | swiss |
| oder | of |
| zum | te |
| dem | de |
DE Nebst dem Museum laden schweizweit einmalige Attraktionen wie das Filmtheater, das Planetarium, das Swiss Chocolate Adventure oder die Media World zum Entdecken ein.
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
| alemão | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| attraktionen | attracties |
| adventure | adventure |
| media | media |
| world | world |
| entdecken | ontdekken |
| swiss | swiss |
| oder | of |
| zum | te |
| dem | de |
DE Was ist ein Planetarium: Geschichte und Gegenwart
NL Waarom zijn planetaria vandaag belangrijk?
| alemão | holandês |
|---|---|
| was | waarom |
| ist | zijn |
DE Nebst dem Museum laden schweizweit einmalige Attraktionen wie das Filmtheater, das Planetarium, das Swiss Chocolate Adventure oder die Media World zum Entdecken ein.
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
| alemão | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| attraktionen | attracties |
| adventure | adventure |
| media | media |
| world | world |
| entdecken | ontdekken |
| swiss | swiss |
| oder | of |
| zum | te |
| dem | de |
DE Michael Jordan und Kobe Bryant schauen den Freiwürfen während des Spiels Chicago Bulls gegen LA Lakers zu, United Center am 19. Dezember 1997 in Chicago.
NL Michael Jordan en Kobe Bryant kijken naar vrije worpen tijdens de wedstrijd Chicago Bulls vs LA Lakers in het United Center op 19 december 1997 in Chicago.
| alemão | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| bryant | bryant |
| spiels | wedstrijd |
| chicago | chicago |
| la | la |
| center | center |
| dezember | december |
| am | op |
| in | in |
| und | en |
| schauen | kijken |
| den | de |
| während | tijdens |
DE Bis 1864 wurde die Chicago Board of Trade (CBOT) in Chicago in den Vereinigten Staaten gegründet
NL Door 1864, de Chicago Board of Trade (CBOT) werd opgericht in Chicago in de Verenigde Staten
| alemão | holandês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| trade | trade |
| vereinigten | verenigde |
| staaten | staten |
| gegründet | opgericht |
| board | board |
| in | in |
| wurde | werd |
| den | de |
DE Die Verbreitung von Termingeschäften führte zu dem ersten amerikanischen Wechsel, rief das Chicago Board of Trade (CBOT), die in Chicago im Jahr gegründet wurde 1848
NL De proliferatie van termijncontracten leidde tot de eerste Amerikaanse Exchange, genaamd de Chicago Board of Trade (CBOT), die werd opgericht in Chicago in het jaar 1848
| alemão | holandês |
|---|---|
| führte | leidde |
| amerikanischen | amerikaanse |
| chicago | chicago |
| trade | trade |
| gegründet | opgericht |
| board | board |
| of | van |
| in | in |
| jahr | jaar |
| wurde | werd |
| ersten | eerste |
| zu | tot |
| dem | de |
DE Darren ist Mitglied im Rat des Chicago Entrepreneurial Center (1871), einer Einrichtung zur Unterstützung neu gegründeter Unternehmen und Berater für TechStar, einem in Chicago ansässigen Technologieinkubator für innovative Start-ups
NL Darren is communitybestuurslid van de Chicago Entrepreneurial Center (1871) dat de ontwikkeling van bedrijven in de vroege fase stimuleert en TechStars adviseert – een in Chicago gevestigde technologie-incubator voor innovatieve start-ups
| alemão | holandês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| center | center |
| unternehmen | bedrijven |
| innovative | innovatieve |
| im | in de |
| in | in |
| ist | is |
| neu | een |
| für | voor |
DE Die Verbreitung von Termingeschäften führte zu dem ersten amerikanischen Wechsel, rief das Chicago Board of Trade (CBOT), die in Chicago im Jahr gegründet wurde 1848
NL De proliferatie van termijncontracten leidde tot de eerste Amerikaanse Exchange, genaamd de Chicago Board of Trade (CBOT), die werd opgericht in Chicago in het jaar 1848
| alemão | holandês |
|---|---|
| führte | leidde |
| amerikanischen | amerikaanse |
| chicago | chicago |
| trade | trade |
| gegründet | opgericht |
| board | board |
| of | van |
| in | in |
| jahr | jaar |
| wurde | werd |
| ersten | eerste |
| zu | tot |
| dem | de |
DE Darren ist Mitglied im Rat des Chicago Entrepreneurial Center (1871), einer Einrichtung zur Unterstützung neu gegründeter Unternehmen und Berater für TechStar, einem in Chicago ansässigen Technologieinkubator für innovative Start-ups
NL Darren is communitybestuurslid van de Chicago Entrepreneurial Center (1871) dat de ontwikkeling van bedrijven in de vroege fase stimuleert en TechStars adviseert – een in Chicago gevestigde technologie-incubator voor innovatieve start-ups
| alemão | holandês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| center | center |
| unternehmen | bedrijven |
| innovative | innovatieve |
| im | in de |
| in | in |
| ist | is |
| neu | een |
| für | voor |
DE Falls du ein günstiges Hotel in Chicago suchst, ist ein Aufenthalt in der Nebensaison vielleicht das Richtige für dich. Du findest günstigere Unterkünfte in Chicago im Januar und Februar.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Chicago kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in februari en januari voordeligere accommodaties in Chicago.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| findest | vindt |
| unterkünfte | accommodaties |
| januar | januari |
| februar | februari |
| hotel | hotel |
| in | in |
| und | en |
| falls | een |
| suchst | zoek |
| ist | kun |
| dich | je |
DE Die Katze, der König seiner Nachbarschaft, wacht über die Gassen und Gässchen der Straße... der Bombarden in Parthenay "Eine Katze wird kommen, wenn Sie sie rufen - wenn sie nichts Besseres zu tun hat." Zitat von BILL ADLER
NL De kat, koning van zijn buurt, waakt over de steegjes en steegjes van de straat... van de Bombarden naar Parthenay "Een kat zal komen als je hem roept - als hij niets beters te doen heeft." Citaat van BILL ADLER
| alemão | holandês |
|---|---|
| könig | koning |
| nachbarschaft | buurt |
| gassen | steegjes |
| straße | straat |
| zitat | citaat |
| besseres | beters |
| und | en |
| katze | kat |
| seiner | van |
| wenn | als |
| der | de |
| zu | over |
| hat | heeft |
DE Jean-Paul Belmondo 1961von ROGER VIOLLET - Alain Adler / Roger-V...ab
NL Een aap in de winter van Hendrik IIdoor Bridgeman Imagesvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | van |
DE Mireille Darcvon ROGER VIOLLET - Alain Adler / Roger-V...ab
NL Mireille Darcdoor ROGER VIOLLET - Alain Adler / Roger-V...van
| alemão | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
| alain | alain |
| ab | van |
DE Adler Vereinigte Staaten amerikanische Flagge Vektor kostenlos Kostenlosen Vektoren
NL adelaar verenigde staten amerikaanse vlag vector gratis Gratis Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| vereinigte | verenigde |
| staaten | staten |
| flagge | vlag |
| amerikanische | amerikaanse |
| kostenlosen | gratis |
DE Adler und ein Maschinengewehr 1225897 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL adelaar en een machinegeweer 1225897 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunst | ontwerpen |
| und | en |
| ein | een |
| vektor | vector |
DE Adler und ein Maschinengewehr Pro Vektoren
NL adelaar en een machinegeweer Pro Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| vektoren | vector |
| und | en |
| ein | een |
| pro | pro |
DE Adler mit USA-Flaggenbanner 1105334 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL adelaar met usa vlag banner 1105334 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunst | ontwerpen |
| mit | met |
| vektor | vector |
DE Adler mit USA-Flaggenbanner Pro Vektoren
NL adelaar met usa vlag banner Pro Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| vektoren | vector |
| mit | met |
| pro | pro |
DE Es spielt in der geheimen Zeit seines Titels und sieht einige der Soldaten des Originalspiels - wie Mason, Woods und Hudson - zusammen mit einem neuen Rädelsführer, Adler
NL Het speelt zich af tijdens de clandestiene periode van de titel en ziet enkele soldaten van het originele spel - zoals Mason, Woods en Hudson - vergezeld door een nieuwe leider, Adler
| alemão | holandês |
|---|---|
| soldaten | soldaten |
| spielt | speelt |
| und | en |
| sieht | ziet |
| einige | enkele |
| der | de |
| in | tijdens |
DE Der Adler ist bekannt als das Alpha des Himmels. Es gibt nur sehr wenige Vögel, die in der Nähe eines Adlers sicher fliegen können, und jetzt haben sich Drohnen dieser gefährdeten Liste angeschlossen.
NL De adelaar staat bekend als de alfa van de lucht. Er zijn maar heel weinig vogels die veilig in de buurt van een adelaar kunnen vliegen, en nu hebben drones zich bij die lijst met bedreigde dieren gevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| vögel | vogels |
| fliegen | vliegen |
| drohnen | drones |
| jetzt | nu |
| und | en |
| nähe | in de buurt |
| sicher | veilig |
| in | in |
| können | kunnen |
| haben | hebben |
| als | |
| sehr | heel |
| liste | de |
DE Mit dem Jäger können die Teilnehmer in Mundaun Hirsche, Rehe, Gämsen, Murmeltiere und den Adler beobachten.
NL Met de jager kunnen de deelnemers herten, reeën, reeën, gemzen, marmotten en de arend in Mundaun observeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilnehmer | deelnemers |
| beobachten | observeren |
| in | in |
| und | en |
| können | kunnen |
DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste
NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhaber | eigenaar |
| umgebung | omgeving |
| gäste | gasten |
| in | in |
| und | en |
| sondern | |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Der Traum vom Fliegen wie ein Adler wird wahr, vor atemberaubender Kulisse, über eine der schönsten Regionen der Schweiz.
NL Ontdek het gevoel van vliegen als een adelaar over een van de mooiste gebieden van Zwitserland, boven een adembenemend panorama.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fliegen | vliegen |
| regionen | gebieden |
| schweiz | zwitserland |
| ein | een |
| über | van |
DE Doch ein Pfiff, die Murmeltiere tauchen in ihre Höhlen ab und der Adler geht leer aus
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
DE Ein professioneller Falkner und seine Greifvögel zeigen in Malbun eine einzigartige Flugschau und sorgen für leuchtende Kinderaugen. Näher kann man einem Adler, Falken, Habicht oder Uhu nicht mehr kommen.
NL Een professionele valkenier en zijn roofvogel presenteren in Malbun een unieke vluchtshow en zorgen voor stralende kinderogen. Zo dichtbij komt men niet bij een Adelaar, valk, havik of een uil.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| einzigartige | een |
| sorgen | zorgen |
| oder | of |
| nicht | niet |
| in | in |
| für | voor |
| man | zijn |
| eine | unieke |
DE „Klar, kühn und plastisch – ich stelle Frauen kraftvoll und elegant dar.“ So beschreibt Lindsay Adler, Mode- und Beautyfotografin aus New York, ihren Stil
NL "Puur, krachtig en levendig, met speciaal oog voor de kracht en elegantie van vrouwen." Dat is hoe Lindsay Adler, een in New York gevestigde mode- en beautyfotografe, haar stijl omschrijft
| alemão | holandês |
|---|---|
| frauen | vrouwen |
| new | new |
| york | york |
| und | en |
| stil | stijl |
| ihren | haar |
| aus | van |
| so | hoe |
DE Lindsay Adler verwandelt ihre On-Location-Aufnahmen mit OCF II-Lichtformern | Profoto (DE)
NL Lindsay Adler transformeert foto's op locatie met de OCF II Lichtvormers | Profoto (NL)
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihre | de |
| ocf | ocf |
| profoto | profoto |
| aufnahmen | fotos |
| location | locatie |
| mit | op |
DE Lindsay Adler verwandelt ihre On-Location-Aufnahmen mit OCF II-Lichtformern
NL Lindsay Adler transformeert foto's op locatie met de OCF II Lichtvormers
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihre | de |
| ocf | ocf |
| aufnahmen | fotos |
| location | locatie |
| mit | op |
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| kind | kind |
| namens | naam |
| löwen | leeuw |
| so | zo |
| und | en |
| wie | hoe |
DE Emmetropie: Adler-Augen brauchen keine Brille!
NL Emmetropie: adelaarsogen hebben geen bril nodig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| brille | bril |
| brauchen | nodig |
| keine | geen |
DE Nennen Ihre Freunde Sie wegen Ihrer guten Sehfähigkeit „Adler-Auge“? Sorry, davon sind Sie mit Ihrer Normalsichtigkeit weit entfernt
NL Noemen uw vrienden u soms "die met zijn adelaarsogen" omdat u zo scherp ziet? Sorry, maar daar komt u met uw normale zicht nog niet in de buurt
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| auge | zicht |
| sie | u |
| sind | zijn |
DE Sie können zwar ohne Akkommodation entfernte Objekte scharf auf Ihrer Netzhaut abbilden, aber ein Adler kann auch kleinste Objekte noch aus über hundert Metern Entfernung ohne Mühe erkennen.
NL U kunt weliswaar zonder accommodatie objecten op afstand scherp op uw netvlies afbeelden, maar een adelaar kan zelfs van op 100 m afstand ook de kleinste objecten zonder moeite herkennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| scharf | scherp |
| kleinste | kleinste |
| entfernung | afstand |
| mühe | moeite |
| ohne | zonder |
| auch | ook |
| auf | op |
| über | van |
| erkennen | kan |
| ihrer | uw |
| sie | de |
| können | kunt |
| aber | maar |
| hundert | een |
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| kind | kind |
| namens | naam |
| löwen | leeuw |
| so | zo |
| und | en |
| wie | hoe |
DE Es trägt den Titel "Boston, wie der Adler und die Wildgans sehen".
NL Het is getiteld "Boston, zoals de adelaar en de wilde gans het zien".
| alemão | holandês |
|---|---|
| boston | boston |
| und | en |
| sehen | zien |
DE Emmetropie: Adler-Augen brauchen keine Brille!
NL Emmetropie: adelaarsogen hebben geen bril nodig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| brille | bril |
| brauchen | nodig |
| keine | geen |
DE Nennen Ihre Freunde Sie wegen Ihrer guten Sehfähigkeit „Adler-Auge“? Sorry, davon sind Sie mit Ihrer Normalsichtigkeit weit entfernt
NL Noemen uw vrienden u soms "die met zijn adelaarsogen" omdat u zo scherp ziet? Sorry, maar daar komt u met uw normale zicht nog niet in de buurt
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| auge | zicht |
| sie | u |
| sind | zijn |
DE Sie können zwar ohne Akkommodation entfernte Objekte scharf auf Ihrer Netzhaut abbilden, aber ein Adler kann auch kleinste Objekte noch aus über hundert Metern Entfernung ohne Mühe erkennen.
NL U kunt weliswaar zonder accommodatie objecten op afstand scherp op uw netvlies afbeelden, maar een adelaar kan zelfs van op 100 m afstand ook de kleinste objecten zonder moeite herkennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| scharf | scherp |
| kleinste | kleinste |
| entfernung | afstand |
| mühe | moeite |
| ohne | zonder |
| auch | ook |
| auf | op |
| über | van |
| erkennen | kan |
| ihrer | uw |
| sie | de |
| können | kunt |
| aber | maar |
| hundert | een |
DE Mit dem Jäger können die Teilnehmer in Mundaun Hirsche, Rehe, Gämsen, Murmeltiere und den Adler beobachten.
NL Met de jager kunnen de deelnemers herten, reeën, reeën, gemzen, marmotten en de arend in Mundaun observeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilnehmer | deelnemers |
| beobachten | observeren |
| in | in |
| und | en |
| können | kunnen |
DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste
NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhaber | eigenaar |
| umgebung | omgeving |
| gäste | gasten |
| in | in |
| und | en |
| sondern | |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Gleitschirmfliegen mit Adler und Bartgeier
NL Paragliden met adelaar en lammergier
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
DE Mehr erfahren über: Gleitschirmfliegen mit Adler und Bartgeier
NL Meer info over: Paragliden met adelaar en lammergier
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| mehr | meer |
DE Mehr erfahren über: + Gleitschirmfliegen mit Adler und Bartgeier
NL Meer info over: + Paragliden met adelaar en lammergier
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| mehr | meer |
DE Der Traum vom Fliegen wie ein Adler wird wahr, vor atemberaubender Kulisse, über eine der schönsten Regionen der Schweiz.
NL Ontdek het gevoel van vliegen als een adelaar over een van de mooiste gebieden van Zwitserland, boven een adembenemend panorama.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fliegen | vliegen |
| regionen | gebieden |
| schweiz | zwitserland |
| ein | een |
| über | van |
DE Doch ein Pfiff, die Murmeltiere tauchen in ihre Höhlen ab und der Adler geht leer aus
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
DE Ein professioneller Falkner und seine Greifvögel zeigen in Malbun eine einzigartige Flugschau und sorgen für leuchtende Kinderaugen. Näher kann man einem Adler, Falken, Habicht oder Uhu nicht mehr kommen.
NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzigartige | een |
| kann | krijgen |
DE Mehr erfahren über: Adler Adelboden
NL Meer info over: Adler Adelboden
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Adler Adelboden
NL Meer info over: + Adler Adelboden
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe