NL Kareem Abdul Jabbar van de dunking van de...door Imago Images - Icon SMIvan
NL Kareem Abdul Jabbar van de dunking van de...door Imago Images - Icon SMIvan
DE Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper...von Imago Images - ZUMA Pressab
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een...door Imago Images - Icon SMIvan
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls - Korblegervon Imago Images - Icon SMIab
holandês | alemão |
---|---|
michael | michael |
images | images |
chicago | chicago |
imago | imago |
icon | icon |
NL Met de Jimdo Logo Creator ontwerp je in een paar stappen je eigen logo. Je hoeft alleen maar een icon uit onze icon-bank te kiezen, je favoriete lettertype te selecteren en de perfecte kleurencombinatie voor je logo te vinden.
DE Mit dem Jimdo Logo Creator erstellst du dein Logo in nur wenigen Schritten. Wähle aus einer riesigen Auswahl an Symbolen, Schriftarten und Farbkombinationen. Wie genau das funktioniert, liest du in unserem Logo Tutorial.
holandês | alemão |
---|---|
jimdo | jimdo |
logo | logo |
je | dein |
stappen | schritten |
creator | creator |
ontwerp | erstellst |
NL Wachten en betalen voor een ontwerper? Of zelf een bedrijfslogo maken dat je vandaag nog kunt gebruiken? Kies eenvoudig je icon, lettertype en kleuren. Dan gebruik je je logo online en in drukwerk. Klaar.
DE Warum auf den richtigen Designer oder das nötige Kleingeld warten, wenn du dein professionelles Logo noch heute erstellen kannst? Wähle einfach deine Schriftart, dein Symbol und die passenden Farben. Fertig!
holandês | alemão |
---|---|
wachten | warten |
ontwerper | designer |
vandaag | heute |
kunt | kannst |
kies | wähle |
eenvoudig | einfach |
lettertype | schriftart |
klaar | fertig |
NL Kies een icon en layout voor je bedrijfslogo.
DE Passe dein Symbol und das Layout nach deinen Vorstellungen an.
holandês | alemão |
---|---|
layout | layout |
NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.
DE Einfach, prägnant und leicht zu merken. So erinnern sich Kunden noch an dein Logo, wenn ihnen dein Name bereits entfallen ist.
holandês | alemão |
---|---|
logo | logo |
meer | noch |
NL De opties die voor u beschikbaar zijn, worden sterk bepaald door het uitrustingsniveau, waarbij Fiat zegt dat de Icon waarschijnlijk de grootste verkoper zal zijn - en ook het breedste scala aan opties heeft.
DE Die Optionen, die Ihnen zur Verfügung stehen, hängen stark von der Ausstattungsvariante ab. Fiat sagt, dass das Symbol wahrscheinlich der größte Verkäufer ist - und auch die größte Auswahl an Optionen bietet.
holandês | alemão |
---|---|
sterk | stark |
zegt | sagt |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
verkoper | verkäufer |
NL Ga echter naar de Passion-trim en je krijgt een 7-inch display, terwijl Icon en La Prime een 10,25-inch display krijgen
DE Wenn Sie jedoch zur Passion-Verkleidung wechseln, erhalten Sie ein 7-Zoll-Display, während Icon und La Prime ein 10,25-Zoll-Display erhalten
holandês | alemão |
---|---|
display | display |
icon | icon |
la | la |
prime | prime |
NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...
DE Samsung war eines der ersten Unternehmen, das sich mit seinen kabellosen In-Ear-Kopfhörern Gear Icon X der drahtlosen Revolution anschloss. Das Produk...
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
eersten | ersten |
revolutie | revolution |
x | x |
icon | icon |
NL Terwijl de Icon X uit 2018 een vraagprijs van £ 200 had - waardoor die in-ears meer zijn dan Apples AirPods - zijn de Galaxy Buds geprijsd op £ 140, maar beloven ze een langere batterijduur en een beter ontwerp dan voorheen
DE Während das 2018 Icon X einen Preis von 200 GBP hatte - was diese In-Ears mehr als die AirPods von Apple macht -, kosten die Galaxy Buds 140 GBP, versprechen jedoch eine längere Akkulaufzeit und ein besseres Design als zuvor
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
had | hatte |
galaxy | galaxy |
geprijsd | preis |
langere | längere |
batterijduur | akkulaufzeit |
icon | icon |
airpods | airpods |
NL Evenzo is de in-ear vin die op het oor grijpt veel kleiner en daarom veel subtieler dan de lusstijl die op de Icon X te zien was.
DE In ähnlicher Weise ist die In-Ear-Flosse, die am Ohr greift, viel kleiner und daher weitaus subtiler als die im Icon X gezeigte Loop-Flosse.
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
kleiner | kleiner |
x | x |
icon | icon |
NL De Gear Icon X probeerde iets te veel te doen
DE Das Gear Icon X hat versucht, etwas zu viel zu tun
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
iets | etwas |
veel | viel |
icon | icon |
NL In eerste instantie was dat met de vrij prijzige Gear Icon X
DE Anfangs war das mit dem ziemlich teuren Gear Icon X
holandês | alemão |
---|---|
vrij | ziemlich |
x | x |
was | war |
icon | icon |
NL Terwijl de Icon X uit 2018 een vraagprijs van £ 200 had - waardoor die in-ears meer zijn dan Apples AirPods - zijn de Galaxy Buds geprijsd op £ 140, maar beloven ze een langere batterijduur en een beter ontwerp dan voorheen
DE Während das 2018 Icon X einen Preis von 200 GBP hatte - was diese In-Ears mehr als die AirPods von Apple macht -, kosten die Galaxy Buds 140 GBP, versprechen jedoch eine längere Akkulaufzeit und ein besseres Design als zuvor
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
had | hatte |
galaxy | galaxy |
geprijsd | preis |
langere | längere |
batterijduur | akkulaufzeit |
icon | icon |
airpods | airpods |
NL Evenzo is de in-ear vin die op het oor grijpt veel kleiner en daarom veel subtieler dan de lusstijl die op de Icon X te zien was.
DE In ähnlicher Weise ist die In-Ear-Flosse, die am Ohr greift, viel kleiner und daher weitaus subtiler als die im Icon X gezeigte Loop-Flosse.
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
kleiner | kleiner |
x | x |
icon | icon |
NL De Gear Icon X probeerde iets te veel te doen
DE Das Gear Icon X hat versucht, etwas zu viel zu tun
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
iets | etwas |
veel | viel |
icon | icon |
NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...
DE Samsung war eines der ersten Unternehmen, das sich mit seinen kabellosen In-Ear-Kopfhörern Gear Icon X der drahtlosen Revolution anschloss. Das Produk...
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
eersten | ersten |
revolutie | revolution |
x | x |
icon | icon |
NL De Icon X biedt een heleboel functies en een fatsoenlijk dynamisch geluid, waardoor ze een van de meest veelzijdige draadloze oortelefoons op de markt zijn
DE Das Icon X bietet eine Vielzahl von Funktionen und einen anständigen dynamischen Klang und gehört damit zu den vielseitigsten drahtlosen In-Ear-Kopfhörern auf dem Markt
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
biedt | bietet |
functies | funktionen |
dynamisch | dynamischen |
draadloze | drahtlosen |
markt | markt |
icon | icon |
NL Naast het draadloze voordeel, brengt Samsung de Icon X ook op de markt als fitnessgericht. De vraag is: kunnen deze in-ears zich meten met onze andere draadloze favorieten?
DE Neben dem drahtlosen Vorteil vermarktet Samsung das Icon X auch als fitnessorientiert. Die Frage ist: Können diese In-Ears mit unseren anderen drahtlosen Favoriten konkurrieren?
holandês | alemão |
---|---|
draadloze | drahtlosen |
voordeel | vorteil |
samsung | samsung |
x | x |
vraag | frage |
kunnen | können |
andere | anderen |
favorieten | favoriten |
icon | icon |
NL Met de Icon X heeft Samsung een pasvorm gecreëerd die net zo veilig en nauwsluitend is als de Jabra Elite
DE Mit dem Icon X hat Samsung eine Passform geschaffen, die genauso sicher und eng anliegt wie das Jabra Elite
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
samsung | samsung |
pasvorm | passform |
gecreëerd | geschaffen |
veilig | sicher |
icon | icon |
elite | elite |
NL De pasvorm is gedeeltelijk te danken aan de ronde vorm en het gripvolle siliconen rond het midden van de Icon X-oordopjes, maar voornamelijk vanwege de kleine sportvin op elk die in de rand van elk oor past
DE Die Passform ist teilweise auf die abgerundete Form und das griffige Silikon um die Mitten der Icon X-Knospen zurückzuführen, vor allem aber auf die kleine Sportflosse an jedem, die sich in den Kamm jedes Ohrs steckt
holandês | alemão |
---|---|
pasvorm | passform |
gedeeltelijk | teilweise |
vorm | form |
siliconen | silikon |
kleine | kleine |
icon | icon |
NL Er zijn zoveel oortelefoons die je niet de mogelijkheid geven om het geluidsprofiel aan te passen, maar gelukkig is de Samsung Icon X daar niet een van
DE Es gibt so viele Kopfhörer, dass Sie das Klangprofil nicht anpassen können, aber zum Glück gehört das Samsung Icon X nicht dazu
holandês | alemão |
---|---|
zoveel | viele |
oortelefoons | kopfhörer |
mogelijkheid | können |
passen | anpassen |
samsung | samsung |
x | x |
gelukkig | glück |
icon | icon |
NL De optie voor omgevingsgeluid is een van de meest plezierige aspecten van geluidsprestaties van de Icon X
DE Die Umgebungsgeräuschoption ist einer der angenehmsten Aspekte der Klangleistung des Icon X
holandês | alemão |
---|---|
aspecten | aspekte |
x | x |
icon | icon |
NL Ondanks al zijn functies en positieve ontwerpvoordelen, mist de Icon X één belangrijk element dat hem tot de perfecte trainingsmaatje zou maken: een hartslagsensor
DE Trotz all seiner Funktionen und positiven Designmerkmale fehlt dem Icon X ein Schlüsselelement, das es zum perfekten Trainingsbegleiter machen würde: ein Herzfrequenzsensor
holandês | alemão |
---|---|
ondanks | trotz |
functies | funktionen |
positieve | positiven |
mist | fehlt |
x | x |
perfecte | perfekten |
icon | icon |
NL De Icon X doet het voor het grootste deel goed om verbonden te blijven met de bron
DE Zum größten Teil leistet das Icon X gute Arbeit, um mit der Quelle verbunden zu bleiben
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
deel | teil |
goed | gute |
verbonden | verbunden |
bron | quelle |
icon | icon |
NL Samsung belooft tot vijf uur afspeeltijd via Bluetooth om muziek van een telefoon naar een hoofdtelefoon te streamen (tot zeven uur bij het rechtstreeks afspelen van muziek vanuit de interne opslag van de Icon X)
DE Samsung verspricht bis zu fünf Stunden Wiedergabe über Bluetooth, um Musik von einem Telefon auf Kopfhörer zu streamen (bis zu sieben Stunden, wenn Musik direkt aus dem internen Speicher des Icon X abgespielt wird)
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
belooft | verspricht |
bluetooth | bluetooth |
muziek | musik |
telefoon | telefon |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
streamen | streamen |
rechtstreeks | direkt |
afspelen | wiedergabe |
opslag | speicher |
x | x |
icon | icon |
NL De hardlooppartner van deze week, @samsunguk Gear Icon X (2018). #runnersofinstagram #running #fitness #samsunggear
DE Der Laufpartner dieser Woche, @samsunguk Gear Icon X (2018). #runnersofinstagram #running #fitness #samsunggear
holandês | alemão |
---|---|
deze | dieser |
week | woche |
x | x |
fitness | fitness |
icon | icon |
NL De Icon X biedt een heleboel functies en een fatsoenlijk dynamisch geluid, waardoor ze een van de meest veelzijdige draadloze oortelefoons op de markt zijn.
DE Das Icon X bietet eine Vielzahl von Funktionen und einen anständigen dynamischen Klang und gehört damit zu den vielseitigsten drahtlosen In-Ear-Kopfhörern auf dem Markt.
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
biedt | bietet |
functies | funktionen |
dynamisch | dynamischen |
draadloze | drahtlosen |
markt | markt |
icon | icon |
NL Toch, met de Samsung Health-aansluiting en de mogelijkheid om muziek offline op de oortelefoons zelf op te slaan, geeft de Icon X de Bragi Dash Pro zeker een run voor hun geld.
DE Mit der Anbindung an Samsung Health und der Möglichkeit, Musik offline auf den Kopfhörern selbst zu speichern, bietet das Icon X dem Bragi Dash Pro einen Run für sein Geld.
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
mogelijkheid | möglichkeit |
muziek | musik |
offline | offline |
geeft | bietet |
x | x |
geld | geld |
health | health |
op te slaan | speichern |
icon | icon |
NL Onze Icon-testauto met basisspecificaties laat de C-HR niet in zijn beste licht zien
DE Unser Icon-Testauto mit Basisspezifikation zeigt den C-HR nicht in seinem besten Licht
holandês | alemão |
---|---|
beste | besten |
NL Daarnaast was ze van 2013 tot 2020 venture partner bij Icon Ventures
DE Von 2013 bis 2020 war sie Venture Partnerin bei Icon Ventures
holandês | alemão |
---|---|
was | war |
partner | partnerin |
icon | icon |
NL Om een service toe te voegen, klikt u op het taskbar icon → Service → Service Add service . Geef de code op voor de service die u wilt toevoegen.
DE Um einen Dienst hinzuzufügen, klicken Sie auf das taskbar icon → Service → Add service hinzufügen. Geben Sie den Code für den Dienst ein, den Sie hinzufügen möchten.
holandês | alemão |
---|---|
klikt | klicken |
geef | geben |
code | code |
wilt | möchten |
icon | icon |
NL Als u een peiling in de Reincubate Relay-client wilt activeren, klikt u op het taskbar icon → Open → klikt u op de Check in now link . Dat zal een peiling onmiddellijk afdwingen.
DE Wenn Sie im Reincubate Relay-Client eine Umfrage auslösen müssen, klicken Sie auf das taskbar icon → Open → Klicken Sie auf den Check in now link . Das wird sofort eine Umfrage erzwingen.
holandês | alemão |
---|---|
peiling | umfrage |
reincubate | reincubate |
klikt | klicken |
link | link |
onmiddellijk | sofort |
icon | icon |
check | check |
NL Gratis Sportkleding Icon Vector 127436 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Freie Sport Kleidung Icon Vektor 127436 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Alles over Women Icon Pack 149136 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Alles über Frauen Icon Pack 149136 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Alles over Women Icon Pack Pro Vector
DE Alles über Frauen Icon Pack Pro Vektoren
Mostrando 36 de 36 traduções