NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
Traduzir "wengen" para alemão
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "wengen" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de wengen
holandês
alemão
DE Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Die Schweiz hat einige Sonnenplätze im Kalender des Alpinen Ski-Weltcups. Die vier Klassiker bieten ein grandioses Sportspektakel im Schnee.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| alpine | alpinen |
| skiën | ski |
| klassiekers | klassiker |
| bieden | bieten |
| moritz | moritz |
NL Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
DE Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Region Genfersee ? Lac Léman Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
| holandês | alemão |
|---|---|
| zug | zug |
| zürich | zürich |
| bern | bern |
| regio | region |
| vierwoudstedenmeer | vierwaldstättersee |
| ticino | tessin |
| wallis | wallis |
| moritz | moritz |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
| holandês | alemão |
|---|---|
| zug | zug |
| zürich | zürich |
| bern | bern |
| regio | region |
| vierwoudstedenmeer | vierwaldstättersee |
| ticino | tessin |
| wallis | wallis |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
NL Het gebied rond Wengen, een van mijn vorige woonplaatsen, is mij dierbaar geworden met zijn imposante driemanschap Eiger, Mönch en Jungfrau
DE Die Gegend um Wengen, einer meiner früheren Wohnorte, ist mir mit seinem imposanten Dreigestirn Eiger Mönch und Jungfrau ans Herz gewachsen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebied | gegend |
| vorige | früheren |
NL De eerste nacht breng je door in Wengen, dat alleen per trein of te voet te bereiken is
DE Die erste Nacht verbringst du in Wengen, das nur per Bahn oder zu Fuß erreichbar ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| nacht | nacht |
| of | oder |
| voet | fuß |
NL Na een heerlijk ontbijt vertrek je de tweede dag vanuit Wengen richting het zuidwesten
DE Nach einem leckeren Frühstück startest du am zweiten Tag von Wengen aus Richtung Südwesten
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontbijt | frühstück |
| dag | tag |
| heerlijk | leckeren |
NL Vanaf Grindelwald gaat het over passen en door dalen naar Reichenbach. De eerste nacht breng je door in Wengen, dat alleen per trein of te voet te bereiken is. De idyllische Griesalp is de etappebestemming van de tweede dag.
DE Von Grindelwald geht es über Pässe und durch Täler nach Reichenbach. Die erste Nacht verbringst du in Wengen, das nur per Bahn oder zu Fuß erreichbar ist. Die idyllische Griesalp ist das Etappenziel des zweiten Tages.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| gaat | geht |
| dalen | täler |
| of | oder |
| idyllische | idyllische |
| tweede | zweiten |
| passen | pässe |
| voet | fuß |
NL Na een heerlijk ontbijt vertrek je de tweede dag vanuit Wengen richting het zuidwesten
DE Nach einem leckeren Frühstück startest du am zweiten Tag von Wengen aus Richtung Südwesten
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontbijt | frühstück |
| dag | tag |
| heerlijk | leckeren |
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
DE Für alle, die gerne schnell auf der Piste sind.
NL Het is overigens het enige hotel in Wengen, dat geen groepen herbergt
DE Es ist übrigens das einzige Hotel in Wengen, das keine Gruppen beherbergt
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| groepen | gruppen |
NL Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
DE Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Region Genfersee ? Lac Léman Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
| holandês | alemão |
|---|---|
| zug | zug |
| zürich | zürich |
| bern | bern |
| regio | region |
| vierwoudstedenmeer | vierwaldstättersee |
| ticino | tessin |
| wallis | wallis |
| moritz | moritz |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
NL Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
DE Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
| holandês | alemão |
|---|---|
| zug | zug |
| zürich | zürich |
| bern | bern |
| regio | region |
| vierwoudstedenmeer | vierwaldstättersee |
| ticino | tessin |
| wallis | wallis |
| moritz | moritz |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.
DE Allein für die Bergfahrt lohnt sich die Reise: Die Luftseilbahn Wengen Männlichen trumpft mit einem Freiluft-Balkon auf dem Kabinendach auf. Von hier aus geniessen die Gäste eine spektakuläre Aussicht über die Landschaft.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gasten | gäste |
| spectaculair | spektakuläre |
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
| holandês | alemão |
|---|---|
| zug | zug |
| zürich | zürich |
| bern | bern |
| regio | region |
| vierwoudstedenmeer | vierwaldstättersee |
| ticino | tessin |
| wallis | wallis |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
NL Meer info over: Foxrun Wengernalp-Wengen
DE Mehr erfahren über: Foxrun Wengernalp?Wengen
NL Meer info over: + Foxrun Wengernalp-Wengen
DE Mehr erfahren über: + Foxrun Wengernalp?Wengen
NL Het hotel in Wengen uit 1895 brengt de sfeer van de belle époque op een unieke wijze over
DE Das Hotel in Wengen von 1895 vermittelt auf einzigartige Weise die Atmosphäre der Belle Epoque
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sfeer | atmosphäre |
| unieke | einzigartige |
| wijze | weise |
NL Hoog boven het Lauterbrunnental en met een fantastisch uitzicht op het Jungfraumassief is het autovrije Wengen een van de populairste winterbestemmingen in het Berner Oberland
DE Hoch über dem Lauterbrunnental und mit fantastischem Blick auf das Jungfrau Massiv ist das autofreie Wengen eine der Top-Winterdestinationen des Berner Oberlandes
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitzicht | blick |
| berner | berner |
NL Meer info over: Berghotel Männlichen - Panoramaberg tussen Wengen en Grindelwald
DE Mehr erfahren über: Hotel Cabana
NL Meer info over: + Berghotel Männlichen - Panoramaberg tussen Wengen en Grindelwald
DE Mehr erfahren über: + Hotel Cabana
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe