DE AirPlay funktioniert auf allen älteren iPhones, iPads, Macs und Apple TVs, während AirPlay 2 mit den neuesten iPhones, iPads und Mac-Computern kompatibel ist.
Traduzir "apple iphones" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple iphones" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de apple iphones
alemão
holandês
NL AirPlay werkt op alle oudere iPhones, iPads, Macs en Apple TVs, terwijl AirPlay 2 compatibel is met de meest recente iPhones, iPads en Mac-computers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| älteren | oudere |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | mac |
| apple | apple |
| kompatibel | compatibel |
| und | en |
| neuesten | recente |
| ist | is |
| den | de |
| mit | op |
DE Und da iPhones nun einmal iPhones sind und die Markteinführung schon eine ganze Weile her ist, können Sie die Software jetzt auf die neueste Version von iOS 15 aktualisieren.
NL En omdat iPhones nu eenmaal iPhones zijn en het al een tijdje geleden is dat het toestel voor het eerst werd gelanceerd, kun je de software nu updaten naar de nieuwste versie van iOS 15.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| software | software |
| neueste | nieuwste |
| ios | ios |
| und | en |
| schon | al |
| da | omdat |
| aktualisieren | updaten |
| einmal | het |
| version | versie |
| ganze | een |
| her | van |
| jetzt | nu |
| eine | eenmaal |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
| alemão | holandês |
|---|---|
| music | music |
| fitness | fitness |
| wurde | werd |
| oktober | oktober |
| news | news |
| heiß | heet |
| und | en |
| apple | apple |
| one | one |
| für | voor |
| den | de |
DE Sie können auch im Rahmen eines Apple One-Abonnements Zugriff auf Apple TV+ erhalten. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen zur Apple TV App, Apple TV+ und Apple One:
NL U kunt ook toegang krijgen tot Apple TV+ als onderdeel van een Apple One-abonnement. Bekijk onze handleidingen over de Apple TV-app, Apple TV+ en Apple One voor meer informatie:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| app | app |
| und | en |
| auch | ook |
| informationen | informatie |
| one | one |
| anleitungen | handleidingen |
| zugriff | toegang |
| können | kunt |
| weitere | meer |
| in | over |
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| fitness | fitness |
| wurde | werd |
| oktober | oktober |
| eingeführt | gelanceerd |
| news | news |
| und | en |
| für | voor |
| das | de |
| von | van |
DE Wie bereits an mehreren Stellen erwähnt, ist der Streaming-TV-Dienst von Apple – Apple TV+ – in die Apple TV-App integriert. Egal, ob Sie auf einem iPad oder einem Roku-Gerät ansehen, jeder erhält über die Apple TV-App Zugriff auf Apple TV+.
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwähnt | vermeld |
| apple | apple |
| integriert | geïntegreerd |
| ansehen | kijkt |
| ipad | ipad |
| erhält | krijgt |
| oder | of |
| sie | je |
| in | in |
| ist | is |
| zugriff | toegang |
| wie | zoals |
| auf | op |
| die | de |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
| alemão | holandês |
|---|---|
| music | music |
| fitness | fitness |
| wurde | werd |
| oktober | oktober |
| eingeführt | gelanceerd |
| news | news |
| heiß | heet |
| und | en |
| apple | apple |
| one | one |
| für | voor |
DE Apple verlangt, dass Sie eine Apple-ID für Ihr iPhone verwenden (d. h., alle iPhones können einen AirTag finden), aber Samsung erfordert nicht die Verwendung eines Samsung-Kontos auf einem Galaxy-Gerät.
NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| finden | vinden |
| ihr | je |
| iphone | iphone |
| dass | dat |
| für | voor |
| verwenden | - |
| alle | alle |
| samsung | samsung |
| erfordert | vereist |
| auf | op |
| können | kunnen |
| aber | maar |
| einen | een |
DE Alle hier verglichenen Apple Watches verfügen über die Funktion, mit der Face ID iPhones entsperrt werden können, auch wenn Sie eine Maske tragen, wenn Sie eine entsperrte Apple Watch tragen.
NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| entsperrt | ontgrendeld |
| tragen | draagt |
| watch | watch |
| funktion | functie |
| face | face |
| maske | masker |
| alle | alle |
| mit | waarmee |
| hier | hier |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| über | over |
| der | de |
| werden | worden |
DE Nach 23 Jahren ist Apple im brandneuen iMac (2021) zu diesem Formular zurückgekehrt - wie bei den jüngsten Color Burst iPhones -, um den iMac für die ARM-basierte Apple Silicon-Ära neu zu erfinden
NL Zon 23 jaar later is Apple teruggekeerd naar dat formulierboek in de geheel nieuwe iMac (2021) - net als bij de recente kleuruitbarstingen iPhones - om de iMac opnieuw uit te vinden voor het op ARM gebaseerde Apple Silicon-tijdperk
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahren | jaar |
| apple | apple |
| imac | imac |
| iphones | iphones |
| arm | arm |
| basierte | gebaseerde |
| im | in de |
| brandneuen | nieuwe |
| für | voor |
| ist | is |
| neu | opnieuw |
| zu | bij |
| den | de |
DE Sie haben auch den Apple H1-Chip, und das bedeutet, dass Sie eine einfache Kopplung mit iPhones sowie eine automatische Kopplung / Verbindung mit jedem anderen Apple-Gerät mit demselben iCloud-Konto erhalten.
NL Ze hebben ook de Apple H1-chip, en dat betekent dat je gemakkelijk kunt koppelen met iPhones, plus automatisch koppelen/verbinden met elk ander Apple-apparaat met hetzelfde iCloud-account.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| bedeutet | betekent |
| einfache | gemakkelijk |
| iphones | iphones |
| automatische | automatisch |
| icloud-konto | icloud |
| anderen | ander |
| und | en |
| auch | ook |
| haben | hebben |
| dass | dat |
DE Sie haben auch den Apple H1 Chip, und das bedeutet, dass Sie eine einfache Kopplung mit iPhones sowie eine automatische Kopplung/Verbindung mit jedem anderen Apple-Gerät mit demselben iCloud-Konto erhalten.
NL Ze hebben ook de Apple H1-chip, en dat betekent dat je gemakkelijk kunt koppelen met iPhones, plus automatisch koppelen/verbinden met elk ander Apple-apparaat met hetzelfde iCloud-account.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| chip | chip |
| bedeutet | betekent |
| einfache | gemakkelijk |
| iphones | iphones |
| automatische | automatisch |
| icloud-konto | icloud |
| anderen | ander |
| und | en |
| auch | ook |
| haben | hebben |
| dass | dat |
DE Wir haben die AirPods mit einer Reihe verschiedener Apple-Geräte getestet - MacBook Pro, iPad Pro, iPhones und Apple Watch - und sind wirklich beeindruckt von der einfachen Verbindung und dem einfachen Wechsel zwischen Geräten.
NL We hebben de AirPods getest met een reeks verschillende Apple-apparaten - MacBook Pro, iPad Pro, iPhones en Apple Watch - en zijn erg onder de indruk van de eenvoud van verbinding en schakelen tussen apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| getestet | getest |
| macbook | macbook |
| iphones | iphones |
| apple | apple |
| verbindung | verbinding |
| wechsel | schakelen |
| watch | watch |
| und | en |
| ipad | ipad |
| wir | we |
| haben | hebben |
| pro | pro |
| einfachen | een |
| sind | zijn |
| geräte | apparaten |
DE Die neuesten Apple Watches und iPhones von Apple können dank Crash Detection erkennen, ob Sie einen schweren Autounfall hatten.
NL De nieuwste Apple Watches en iPhones van Apple kunnen dankzij Crash Detection detecteren of je bij een ernstig auto-ongeluk betrokken bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| detection | detection |
| und | en |
| können | kunnen |
| von | van |
| dank | dankzij |
| erkennen | detecteren |
| hatten | bij |
DE Das Forschungs- und Entwicklungsbudget von Apple über sechs Monate ist mehr als der Bruttojahresumsatz von Logitech, da Apple erkannt hat, dass die Kamera des iPhones einen ernsthaften Wettbewerbsvorteil darstellen könnte.
NL Het onderzoeks- en ontwikkelingsbudget van Apple over zes maanden is meer dan de bruto jaaromzet van Logitech, omdat Apple zich realiseerde dat de camera van de iPhone een serieus concurrentievoordeel zou kunnen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| logitech | logitech |
| kamera | camera |
| und | en |
| monate | maanden |
| mehr | meer |
| da | omdat |
| sechs | zes |
| iphones | iphone |
| über | van |
| ist | is |
| als | |
| der | de |
| dass | dat |
DE Apple wird seinen Fitness+ Dienst bald allen Besitzern eines iPhones zur Verfügung stellen, unabhängig davon, ob sie auch eine Apple Watch verwenden
NL Apple maakt binnenkort zijn Fitness+-dienst beschikbaar voor alle bezitters van een iPhone, ongeacht of ze ook een Apple Watch gebruiken of niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| bald | binnenkort |
| iphones | iphone |
| unabhängig | ongeacht |
| watch | watch |
| fitness | fitness |
| auch | ook |
| dienst | dienst |
| verwenden | gebruiken |
| eine | een |
| verfügung | zijn |
| davon | van |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| alemão | holandês |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| apple | apple |
| und | en |
| groß | groot |
| zu | bij |
| dass | dat |
| anzahl | een |
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| bietet | biedt |
| music | music |
| usa | vs |
| gb | gb |
| monat | maand |
| in | in |
| oder | of |
| und | en |
| one | one |
| fünf | vijf |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| für | voor |
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| monat | maand |
| usa | vs |
| music | music |
| fitness | fitness |
| umfasst | omvat |
| news | news |
| tb | tb |
| in | in |
| und | en |
| gibt | is |
| auch | ook |
| one | one |
| fünf | vijf |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| für | voor |
| den | de |
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
| alemão | holandês |
|---|---|
| top | top |
| apple | apple |
| sport | sport |
| andere | andere |
| großartige | geweldige |
| optionen | opties |
| band | band |
| nike | nike |
| und | en |
| modern | modern |
| ist | is |
| unser | onze |
| der | de |
DE Unsere enge Zusammenarbeit und die Integration mit Apple bewahrt das Apple Benutzererlebnis und ermöglicht Ihnen die Bereitstellung, Bestandsaufnahme, Verwaltung und Sicherung von Apple Geräten (Apple Device Management).
NL Door deze naadloze integratie met Apple blijft de gebruikerservaring intact en kun je Apple devices implementeren, inventariseren, beheren en beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| apple | apple |
| ermöglicht | kun |
| bereitstellung | implementeren |
| sicherung | beveiligen |
| geräten | devices |
| und | en |
| verwaltung | beheren |
| ihnen | de |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| alemão | holandês |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| apple | apple |
| und | en |
| groß | groot |
| zu | bij |
| dass | dat |
| anzahl | een |
DE 4. Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music und Apple Arcade erfordern ein Abonnement.
NL 4. Voor Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music en Apple Arcade is een abonnement vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| fitness | fitness |
| music | music |
| erfordern | vereist |
| abonnement | abonnement |
| und | en |
| ein | een |
DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| preise | prijs |
| music | music |
| erhöht | verhoogd |
| und | en |
| one | one |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| music | music |
| und | en |
| one | one |
| reihe | een |
| hat | heeft |
| für | voor |
| auch | meer |
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| bietet | biedt |
| music | music |
| usa | vs |
| gb | gb |
| monat | maand |
| in | in |
| oder | of |
| und | en |
| one | one |
| fünf | vijf |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| für | voor |
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| monat | maand |
| usa | vs |
| music | music |
| fitness | fitness |
| umfasst | omvat |
| news | news |
| tb | tb |
| in | in |
| und | en |
| gibt | is |
| auch | ook |
| one | one |
| fünf | vijf |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| für | voor |
| den | de |
DE Apples Dienste-Paket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wird im Oktober 2020 eingeführt
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| music | music |
| fitness | fitness |
| wird | is |
| oktober | oktober |
| news | news |
| und | en |
| apple | apple |
| für | voor |
DE Apple bietet einige Anleitungen zum Exportieren von Kontakten unter macOS und aus der iCloud , jedoch nicht direkt von iPhones.
NL Apple biedt enkele richtlijnen voor het exporteren van contacten op macOS en van de iCloud , maar niet rechtstreeks vanuit iPhones.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| anleitungen | richtlijnen |
| exportieren | exporteren |
| kontakten | contacten |
| macos | macos |
| icloud | icloud |
| direkt | rechtstreeks |
| iphones | iphones |
| bietet | biedt |
| und | en |
| einige | enkele |
| unter | op |
| der | de |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Modellspezifikation. MPNs sind zuverlässig für die Anzeige von Gehäusegröße, Farbe, Material und Speicherplatz für iPhones, iPads, Apple Watches und Computer.
NL Modelspecificatie. MPN's zijn betrouwbaar voor het aanduiden van de grootte, kleur, materiaal en opslag van de behuizing voor iPhones, iPads, Apple Watches en computers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| speicherplatz | opslag |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| apple | apple |
| computer | computers |
| und | en |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| für | voor |
| farbe | kleur |
| sind | zijn |
| die | de |
| von | van |
DE (Pocket-lint) - Die Angewohnheit von Apple, jedes Jahr die Farbpalette für seine iPhones zu ändern, hört nicht auf, und die iPhone 13- und 13 Pro- Reihen setzen diese Tradition fort.
NL (Pocket-lint) - De gewoonte van Apple om het kleurenpalet dat het elk jaar voor zijn iPhones aanbiedt te veranderen, vertoont geen tekenen van stoppen, en de iPhone 13- en 13 Pro- reeksen zetten de traditie voort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| jahr | jaar |
| tradition | traditie |
| und | en |
| zu | om |
| iphone | iphone |
| jedes | elk |
| für | voor |
| ändern | veranderen |
DE Um Ihr Apple Watch-Backup zu finden, wählen Sie das Backup Ihres iPhones aus, indem Sie links in der Anwendung darauf klicken.
NL Om uw Apple Watch-back-up te vinden, selecteert u de back-up van uw iPhone door erop te klikken aan de linkerkant van de applicatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| finden | vinden |
| iphones | iphone |
| klicken | klikken |
| wählen | selecteert |
| anwendung | applicatie |
| zu | om |
| darauf | te |
| ihres | uw |
| backup | back-up |
| der | de |
| in | door |
| um | aan |
DE Wenn Sie jedoch einen Mac verwenden, hat die Verwendung eines iPhones Vorteile. Sie können beispielsweise zwischen Geräten kopieren und einfügen oder webbasierte Apple Pay-Zahlungen authentifizieren.
NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphones | iphone |
| apple | apple |
| authentifizieren | verifiëren |
| mac | mac |
| vorteile | voordelen |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| verwenden | - |
| zwischen | tussen |
| kopieren | kopiëren |
| oder | of |
| einen | een |
| verwendung | gebruik |
| wenn | als |
| sie | u |
| hat | heeft |
| können | kunnen |
| jedoch | maar |
DE Apple iPhones verfügen beispielsweise über eine Zeitrafferfunktion in der Kamera.
NL Apple iPhones hebben bijvoorbeeld een time-lapse-functie in de camera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| kamera | camera |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| in | in |
| der | de |
DE iPhones oder iPads, auf denen die aktuelle oder eine der beiden Vorgängerversionen von Apple iOS ausgeführt werden.
NL iPhones of iPads met de huidige en vorige twee versies van Apple® iOS.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| aktuelle | huidige |
| apple | apple |
| ios | ios |
| oder | of |
| der | de |
| von | van |
DE Könnte Apple wissen, wer Ihr iPhone gestohlen hat? Apples Daten- und Datenschutz-Tool enthüllte die Identität des Diebes meines iPhones, auch ohne dass es an iCloud gebunden war.
NL Zou Apple weten wie je iPhone heeft gestolen? Apple's Data en privacy-tool onthulde de identiteit van de dief van mijn iPhone, zelfs zonder dat deze geblokkeerd was voor iCloud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestohlen | gestolen |
| identität | identiteit |
| icloud | icloud |
| und | en |
| daten | data |
| apple | apple |
| ihr | je |
| iphone | iphone |
| ohne | zonder |
| war | was |
| wissen | weten |
| hat | heeft |
| auch | zelfs |
| dass | dat |
| die | de |
DE Im Gegensatz dazu verzeichnete das Apple-Google-Modell 99% aller Android-Handys und iPhones
NL Het Apple-Google-model registreerde daarentegen 99% van zowel Android-mobiele telefoons als iPhones
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| und | zowel |
| das | het |
| dazu |
DE Stellen Sie sich vor, das neueste Apple iOS- oder Google Android-Betriebssystem wird auf vorhandenen Mobilteilen gestartet, bevor neue iPhones und Pixel-Mobilteile verfügbar sind.
NL Zie het als het starten van het nieuwste Apple iOS- of Google Android-besturingssysteem op bestaande handsets voordat nieuwe iPhones en Pixel-handsets beschikbaar zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| neueste | nieuwste |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| oder | of |
| vorhandenen | bestaande |
| verfügbar | beschikbaar |
| bevor | voordat |
| auf | op |
| sind | zijn |
| sie | als |
DE Harry Potter: Wizards Unite ist sowohl auf Android-Smartphones als auch auf Apple iPhones verfügbar.
NL Harry Potter: Wizards Unite is ook beschikbaar op zowel Android-smartphones als Apple iPhones .
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| auf | op |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| sowohl | zowel |
| auch | ook |
| als |
DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| zweifel | twijfels |
| gerät | apparaat |
| apple | apple |
| markt | markt |
| ultra | ultra |
| scheint | lijkt |
| ob | zal |
| bringen | met |
| iphones | iphone |
| vielen | een |
| würde | zijn |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Das Apple iPhone 13 mini ist neben dem iPhone 12 mini und dem iPhone SE (2020), die beide über ältere Hardware verfügen, eines der kleinsten verfügbaren iPhones
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste beschikbare iPhones, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2020), die beide oudere hardware hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| kleinsten | kleinste |
| und | en |
| verfügbaren | beschikbare |
| iphone | iphone |
| neben | naast |
| beide | beide |
| ist | is |
| über | van |
DE Es heißt, dass Live Text nur auf iPhones und iPads mit dem A12 Bionic-Chip oder besser funktioniert, was bedeutet, dass Sie ab 2018 Apple-Geräte benötigen, um es zu verwenden.
NL Er wordt gezegd dat Live Text alleen werkt op iPhone en iPads met de A12 Bionic-chip of beter, wat betekent dat je vanaf 2018 Apple-apparaten nodig hebt om het te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| live | live |
| iphones | iphone |
| ipads | ipads |
| besser | beter |
| funktioniert | werkt |
| und | en |
| oder | of |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| text | je |
| nur | alleen |
| zu | om |
| dass | dat |
| mit | op |
| dem | de |
| benötigen | hebt |
DE Apple backtracks auf der Geräteliste von Spatial Audio, einige iPhones und iPads sind doch nicht kompatibel
NL Apple keert terug op Spatial Audio-apparaatlijst, sommige iPhones en iPads zijn toch niet compatibel
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| kompatibel | compatibel |
| audio | audio |
| einige | sommige |
| und | en |
| auf | op |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Apple selbst hat Recyclingroboter, die iPhones in Einzelteile zerlegen
NL Apple heeft zelf recyclingrobots die iPhones uit elkaar halen in onderdelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| hat | heeft |
| in | in |
| selbst | zelf |
| die | die |
DE (Pocket-lint) - Apple kündigte 2020 vier neue iPhones an, wobei das iPhone 12 als Alltagsmodell in der Mitte liegt und das iPhone 12 ersetzt, das alle ein breites Publikum ansprechen soll.
NL (Pocket-lint) - Apple kondigde in 2020 vier nieuwe iPhones aan, waarbij de iPhone 12 redelijk in het midden zit als het alledaagse model, ter vervanging van de iPhone 12 die allemaal een breed publiek wil aanspreken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| neue | nieuwe |
| mitte | midden |
| breites | breed |
| publikum | publiek |
| in | in |
| iphone | iphone |
| vier | vier |
| wobei | waarbij |
| der | de |
| an | aan |
| als | |
| liegt | een |
DE Apple hat endlich den Deckel seines neuen iPhones geöffnet, das wie von vielen erwartet "iPhone 13" heißt.
NL Apple heeft eindelijk het deksel van zijn nieuwe iPhone opgetild, die "iPhone 13" wordt genoemd, zoals velen hadden verwacht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| endlich | eindelijk |
| deckel | deksel |
| vielen | velen |
| erwartet | verwacht |
| heißt | genoemd |
| neuen | nieuwe |
| hat | heeft |
| iphone | iphone |
| wie | zoals |
| seines | van |
DE Eine neue Seite, die in den Support-Communitys von Apple veröffentlicht wurde, beschreibt die Risiken der Befestigung eines iPhones am Lenker eines
NL Een nieuwe pagina die is gepubliceerd in de ondersteuningsgemeenschappen van Apple beschrijft de risicos van het monteren van een iPhone op het stuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| beschreibt | beschrijft |
| lenker | stuur |
| in | in |
| am | op |
| neue | nieuwe |
| wurde | is |
| iphones | iphone |
| seite | pagina |
DE Apples Face ID ist eine Gesichtserkennungstechnologie, die das Fingerabdrucksystem Touch ID von Apple in den neuesten iPhones ersetzt. So funktioniert
NL Apples Face ID is een gezichtsherkenningstechnologie die Apples Touch ID-vingerafdruksysteem in de nieuwste iPhones vervangt. Dit is hoe het werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| face | face |
| neuesten | nieuwste |
| iphones | iphones |
| ersetzt | vervangt |
| in | in |
| funktioniert | werkt |
| ist | is |
| den | de |
DE Es handelt sich um eine Technologie, die Apple auf dem iPhone XR eingeführt hat und die die 3D Touch-Funktion ersetzt, die seit dem 6S auf früheren iPhones verfügbar war
NL Het is een technologie die Apple op de iPhone XR heeft geïntroduceerd en die de 3D Touch-functie verving die op eerdere iPhones sinds de 6S werd gevonden
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| apple | apple |
| eingeführt | geïntroduceerd |
| und | en |
| iphone | iphone |
| verfügbar | is |
| eine | eerdere |
| seit | het |
| auf | op |
| dem | de |
| hat | heeft |
| war | een |
DE Was ist Apple CarPlay? Welche Autos und iPhones sind kompatibel und wie funktioniert die Technologie?
NL Wat is Apple CarPlay? Welke autos en iPhones zijn compatibel en hoe werkt de technologie?
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| autos | autos |
| iphones | iphones |
| kompatibel | compatibel |
| funktioniert | werkt |
| technologie | technologie |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| welche | welke |
| sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iphones von apple eigenen iphones iphones fotos ihres iphones winkel des iphones zwei iphones fernbedienung des iphones aktuellen iphones backup ihres iphones iphones verwendet sichern ihres iphones kleinsten verfügbaren iphones datenschutzeinstellungen deines iphones sicherung ihres iphones iphones finden sie aufladen ihres iphones iphones tasten hatten herabstufen ihres iphones downgrade ihres iphones ihres iphones verbunden settings ihres iphones unterseite deines iphones seine iphones ausprobiert iphones in einzelteile neuesten iphones ihres iphones sicher ihres iphones hinzufügen ihres iphones erfahren iphones zu erkennen öffnen des iphones kamera des iphones neuesten iphones standardmäßig iphones sie gelegentlich iphones getestet iphones einige ähnlichkeiten jahren iphones verwendet bevor neue iphones gestohlenen iphones wiederherstellen von iphones verwendung eines iphones meines iphones mehrmals wahl eines iphones iphones benutzen älteren iphones insbesondere bei iphones lautstärkeregler für iphones sicherungskennwort ihres iphones iphones können sie iphones damit zahlungen iphones verfügbar
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe