DE Erfahren Sie, wie das Saddleback College seinen Bibliothekskatalog aktueller hält, mehr Geld für Bibliotheksprioritäten hat und neuen Mitarbeitern hilft, sich Herausforderungen zu stellen.
Traduzir "aktueller hält" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktueller hält" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de aktueller hält
alemão
holandês
NL Hoe Saddleback College zijn bibliotheekcatalogus bijhoudt, meer geld overhoudt voor echte prioriteiten en nieuwe medewerkers helpt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| college | college |
| mitarbeitern | medewerkers |
| hilft | helpt |
| mehr | meer |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| geld | geld |
| für | voor |
| wie | hoe |
DE Dies hält das Gewicht nach unseren Maßstäben bei niedrigen 1,192 kg, und diese spezielle Magnesiummischung hält das Gefühl von Metall gut
NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast
| alemão | holandês |
|---|---|
| hält | houdt |
| gewicht | gewicht |
| niedrigen | laag |
| gefühl | gevoel |
| metall | metaal |
| gut | goed |
| und | en |
| spezielle | een |
| dies | dit |
| unseren | onze |
| von | van |
DE Das Enduro Urban T3 hält nicht nur alles sauber, sondern hält es auch durch sein Design schlank: Mit seiner Dicke von 9,9 mm ähnelt es vielen aktuellen Flaggschiff-Handys.
NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enduro | enduro |
| hält | houdt |
| sauber | schoon |
| design | ontwerp |
| schlank | slank |
| dicke | dikte |
| mm | mm |
| sondern | |
| aktuellen | huidige |
| auch | ook |
| vielen | veel |
| nur | alleen |
| seiner | van |
| das | de |
| nicht | niet |
| durch | door |
| mit | met |
DE Im Ernst: MIUI ist wild entschlossen, dafür zu sorgen, dass der Akku hält und hält - manchmal zum Nachteil der Erfahrung und der Nutzung von Apps.
NL MIUI is er echt op gebrand om de batterij lang mee te laten gaan - soms ten koste van de ervaring en het gebruik van apps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| akku | batterij |
| manchmal | soms |
| erfahrung | ervaring |
| apps | apps |
| und | en |
| nutzung | gebruik |
| ist | is |
| zu | om |
| der | de |
| zum | te |
| von | van |
DE Das Hinzufügen von GPS hat jedoch einen Nachteil: Der Akku wird stark entlastet, da die Fitbit-Ladung von einem Gerät, das eine Woche hält, in ein Gerät umgewandelt wird, das nur ein paar Tage hält, wenn Sie regelmäßig GPS-Tracking durchführen
NL Maar er is een keerzijde aan het toevoegen van gps: het belast de batterij enorm, het verplaatsen van de Fitbit Charge van een apparaat dat je een week meegaat naar een apparaat dat maar een paar dagen meegaat als je regelmatig gps-tracking doet
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| gps | gps |
| akku | batterij |
| gerät | apparaat |
| regelmäßig | regelmatig |
| woche | week |
| der | de |
| ein | een |
| wenn | als |
DE Superfester Halt. Seidenmattes Finish. Geschmeidiger Halt. Weist Luftfeuchtigkeit ab. Kein Abblättern. Wasserlöslich. Mit dem Zitrusduft der Orange.
NL Beresterke versteviging. Voor een matte, zachtglanzende finish. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van sinaasappel en citrus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halt | voor |
DE Fester Halt. Körniges Finish. Geschmeidiger Halt. Weist Luftfeuchtigkeit ab. Kein Abblättern. Wasserlöslich. Mit dem Duft grüner Äpfel.
NL Goede versteviging. Korrelige finish. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van groene appel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| duft | geur |
| mit | met |
| dem | de |
DE Superstarker Halt. Seidenmatter Glanz. Geschmeidiger Halt. Feuchtigkeitsabweisend. Kein Abblättern. Wasserlöslich. Mit dem Duft von Mandarinenschalen.
NL Extreem goede hold. Zijdematte glanzende finish. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van mandarijnenschil.
| alemão | holandês |
|---|---|
| duft | geur |
| mit | met |
| dem | de |
| von | van |
DE Natürlicher Glanz und Halt. Geschmeidiger Halt. Weist Luftfeuchtigkeit ab. Kein Abblättern. Wasserlöslich. Mit dem Duft der Cantaloupe-Melone.
NL Natuurlijke glans en versteviging. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van kanteloep.
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlicher | natuurlijke |
| duft | geur |
| und | en |
DE Von fortschrittlichen Computersimulationen bis hin zum Zusammennähen einzelner Polsterungspaneele stellen wir sicher, dass jede Iteration, jedes Bauteil und jedes Materialmuster so gebaut ist, dass es hält (und hält).
NL Van geavanceerde computersimulaties tot aan hoe we individuele bekledingspanelen aan elkaar naaien, we zorgen ervoor dat elke iteratie, component en materiaalmonster wordt gebouwd om door te gaan (en verder).
| alemão | holandês |
|---|---|
| fortschrittlichen | geavanceerde |
| einzelner | individuele |
| gebaut | gebouwd |
| und | en |
| wir | we |
| bis | tot |
| dass | dat |
| jede | elke |
| hin | van |
| sicher | zorgen |
| zum | te |
DE Unser 'historischer Index' und unser 'aktueller Index' sind riesige Datenbanken, die Informationen darüber enthalten, wie Websites im Internet miteinander verknüpft sind
NL De ‘Historische Index’ en de ‘Fresh Index’ zijn gigantische databases met informatie over de manier waarop sites op het internet onderling gekoppeld zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| historischer | historische |
| index | index |
| datenbanken | databases |
| verknüpft | gekoppeld |
| informationen | informatie |
| websites | sites |
| und | en |
| internet | internet |
| über | over |
| darüber | op |
| miteinander | met |
| sind | zijn |
DE Unser aktueller Index und unser historischer Index werden mit den von unseren Web-Crawlern erstellten Indexdaten erstellt.
NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| index | index |
| historischer | historische |
| erstellt | geproduceerd |
| und | en |
| unseren | onze |
| werden | zijn |
DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| index | index |
| links | links |
| vergisst | vergeet |
| nicht | niet |
| die | die |
DE Sie können sogar eine Partner-ID zu Verfolgungszwecken hinzufügen - hier ist ein aktueller Bericht von mir:
NL U kunt zelfs een affiliate ID toevoegen voor tracking doeleinden - hier is een recent rapport van mij:
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| bericht | rapport |
| partner | affiliate |
| hier | hier |
| sie | u |
| ist | is |
| sogar | zelfs |
| von | van |
| ein | een |
| können | kunt |
DE Diese Lösung hilft Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Produktivität zu steigern und ihre Arbeit besser zu planen. Dank aktueller Informationen zu verfügbaren Ressourcen können Sie Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter noch effektiver verwalten.
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| aktueller | actuele |
| verfügbaren | beschikbare |
| produktivität | productiviteit |
| arbeit | werk |
| besser | beter |
| planen | plannen |
| informationen | informatie |
| verwalten | aansturen |
| und | en |
| ressourcen | middelen |
| ihr | je |
| noch | nog |
| dank | dankzij |
| mitarbeiter | medewerkers |
| zu | over |
| steigern | optimaliseren |
| sie | de |
| können | van |
DE Performance-Kontrolle und Monitoring der Auslastung – dank aktueller Daten und aussagekräftiger Berichte und Analysen.
NL Dankzij de toegang tot actuele informatie en krachtige analyse van jouw rapporten kan performance worden gemonitord en workload worden geanalyseerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktueller | actuele |
| performance | performance |
| und | en |
| berichte | rapporten |
| der | de |
| daten | informatie |
| dank | dankzij |
| analysen | analyse |
DE Avaya (aktueller Eigentümer der BCM-Produktpalette)
NL Avaya (huidige eigenaar van het BCM-assortiment)
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktueller | huidige |
| eigentümer | eigenaar |
| der | van |
DE Einblendung aktueller Stellenangebote auf unserer „Karriere“-Seite
NL Weergave van actuele vacatures op onze ‘Carrière’-pagina
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktueller | actuele |
| unserer | onze |
| auf | op |
| stellenangebote | vacatures |
DE Aktueller Schnee und Pistenbericht
NL Blijf op de hoogte van de sneeuwcondities in 250 wintersportplaatsen
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | van |
DE In jeder Fielmann-Niederlassung finden Sie mehr als 2.000 Brillen. Große Marken und internationale Designer. Eine Riesenauswahl aktueller Brillen aus Metall und Kunststoff, alle zum garantiert günstigen Preis.
NL In elke vestiging van Fielmann vindt u meer dan 2.000 brillen. Grote merken en internationale designers. Een enorme keuze aan actuele brillen uit metaal en kunststof, allemaal voor een gegarandeerd voordelige prijs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vindt |
| marken | merken |
| internationale | internationale |
| designer | designers |
| aktueller | actuele |
| metall | metaal |
| kunststoff | kunststof |
| garantiert | gegarandeerd |
| preis | prijs |
| in | in |
| große | grote |
| und | en |
| mehr | meer |
| sie | u |
| alle | voor |
| als |
DE 4 von 5 Cyber-Angriffen auf Unternehmen erfolgt mittels Bugs in veralteter Software, und die meiste Malware könnte mit aktueller Software vermieden werden.
NL Vier op de vijf cyberaanvallen op bedrijven maken gebruik van kwetsbaarheden in verouderde software.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| software | software |
| die | de |
| von | van |
| und | maken |
DE Optionale Eskalierung aktueller Fälle direkt zum Management des technischen Supports
NL Optie om lopende zaken direct te escaleren naar het niveau van technische ondersteuning
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| technischen | technische |
| management | ondersteuning |
| zum | te |
| des | het |
DE Sichereres und schnelleres Laden aktueller Lithium-Ionen-Akkus
NL Veiliger en sneller opladen van huidige lithium-ionbatterijen
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelleres | sneller |
| laden | opladen |
| aktueller | huidige |
| und | en |
DE Ich habe es in einem Zeitschriftenartikel entdeckt und erkannte die Namen einiger früherer und aktueller Mitglieder
NL Ik zag het in een tijdschriftartikel en ik herkende de namen van enkele vroegere en huidige leden
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| namen | namen |
| aktueller | huidige |
| mitglieder | leden |
| in | in |
| und | en |
| einiger | een |
| die | de |
DE Unser aktueller Top-Pick ist die SanDisk 128GB microSDXC-Karte . Wir empfehlen jedoch auch, sich die SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB und die Gigasone 512GB microSDXC Card anzusehen .
NL Onze huidige topkeuze is de SanDisk 128GB microSDXC-kaart . We raden echter ook aan om te kijken naar de SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB en de Gigastone 512GB microSDXC-kaart .
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| samsung | samsung |
| card | kaart |
| anzusehen | kijken |
| select | select |
| und | en |
| ist | is |
| wir | we |
| auch | ook |
| jedoch | echter |
| die | de |
DE Wie aktueller Standard ist auch das Display dieses Laptops relativ rahmenlos - was bedeutet, dass Sie eine Menge Bildschirmfläche bekommen, aber auch, dass es keinen Platz für eine Webkamera gibt!
NL Zoals de huidige standaard is, is het scherm op deze laptop ook relatief bezelvrij - wat betekent dat je enorm veel schermruimte krijgt, maar ook dat er geen ruimte is voor een webcamera!
| alemão | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| display | scherm |
| laptops | laptop |
| relativ | relatief |
| platz | ruimte |
| bedeutet | betekent |
| auch | ook |
| was | wat |
| für | voor |
| dass | dat |
| sie | de |
| bekommen | op |
| aber | maar |
DE Darüber befindet sich eine Reihe aktueller App-Kacheln
NL Hierboven heb je een reeks recente app-tegels
| alemão | holandês |
|---|---|
| sich | je |
DE Unser aktueller Top-Pick ist der Dyson Supersonic . Wir empfehlen jedoch auch Haartrockner wie The Airshot von Cloud Nine , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light und Panasonic EH-NA65 .
NL Onze huidige topkeuze is de Dyson Supersonic . We raden echter ook haardrogers aan zoals The Airshot , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light en Panasonic EH-NA65 van Cloud Nine.
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| cloud | cloud |
| light | light |
| panasonic | panasonic |
| air | air |
| salon | salon |
| auch | ook |
| und | en |
| ist | is |
| wir | we |
| jedoch | echter |
| der | de |
| von | van |
DE Im Gegensatz zu Amazon bietet Google Nest Hub auch YouTube-Zugriff. Es ist mit Sicherheit eine ideale Paarung und ein aktueller Verlust für Amazon (obwohl Show eine browserbasierte Semi-Problemumgehung bietet).
NL In tegenstelling tot Amazon biedt Google Nest Hub ook YouTube-toegang. Het is een ideale koppeling en zeker een actueel verlies voor Amazon (hoewel Show een browsergebaseerde semi-oplossing biedt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| amazon | amazon |
| nest | nest |
| hub | hub |
| ideale | ideale |
| verlust | verlies |
| show | show |
| bietet | biedt |
| und | en |
| obwohl | hoewel |
| auch | ook |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
| mit | in |
DE Unser aktueller Top Pick für die beste Smartwatch ist die Apple Watch SE . Wir empfehlen jedoch auch, die Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 und Huawei Watch 3 in Betracht zu ziehen.
NL Onze huidige Top Pick voor de beste smartwatch is de Apple Watch SE . We raden echter ook aan om de Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 en Huawei Watch 3 te overwegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| empfehlen | raden |
| series | series |
| fitbit | fitbit |
| huawei | huawei |
| betracht | overwegen |
| watch | watch |
| und | en |
| top | top |
| zu | om |
| für | voor |
| ist | is |
| wir | we |
| galaxy | galaxy |
| auch | ook |
| samsung | samsung |
| jedoch | echter |
| die | de |
DE Kette In aktueller Longform, mit dekorativem Behang. Aus Metall und hochwertigem Synthetik. Karabinerverschluss mit Verlängerungskette. Länge ca. 98 cm.
NL Ketting in modern lang model en decoratieve hanger. Van metaal en hoogwaardige kunststof. Karabijnsluiting met verlengketting. Lengte ca. 98 cm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kette | ketting |
| metall | metaal |
| hochwertigem | hoogwaardige |
| cm | cm |
| in | in |
| länge | lengte |
| und | en |
DE Maxikleid Trendstarker Print. Weich fallendes Material. Femininer Style für viele Anlässe. In aktueller Maxilänge. Ärmellos.
NL Maxi-jurk Trendy print. Soepel vallend materiaal. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. In moderne maxilengte. Mouwloos
| alemão | holandês |
|---|---|
| weich | soepel |
| material | materiaal |
| style | stijl |
| viele | veel |
| anlässe | gelegenheden |
| in | in |
| für | voor |
DE Druck-Kleid Im Trend: Blumen-Muster. Aus fein fließendem Material. In aktueller Maxilänge. Femininer Style für viele Anlässe.
NL Jurk met print Trendy: bloemenpatroon. Van soepel vallend materiaal. In moderne maxilengte. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| trend | trendy |
| material | materiaal |
| viele | veel |
| anlässe | gelegenheden |
| kleid | jurk |
| druck | |
| in | in |
| style | stijl |
| für | voor |
| im | met |
DE Strickjacke Cardigan-Style. Trageangenehmes Material. In aktueller Longform. Verschlusslos. Mit Langarm.
NL Vest Cardigan-stijl. Comfortabel materiaal. In modern lang model. Zonder sluiting. Met lange mouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| strickjacke | vest |
| material | materiaal |
| in | in |
DE Unser aktueller Leitfaden zur Optimierung des Customer Service Management.
NL Naadloze ervaringen met de klantenservice en compliance waar u op kunt rekenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| service | klantenservice |
| des | en |
| zur | de |
DE Eine Zusammenstellung aktueller Nachrichten und nützlicher Ressourcen zu medizinischen Themen und Sicherheitsfragen mit Bezug zu Covid-19. Bleiben Sie informiert, damit Sie mit ruhigem Gewissen wieder ins Wasser springen können.
NL Een verzameling van het laatste nieuws en nuttige informative over medische en veiligheidskwesties met betrekking tot COVID-19, om u op de hoogte te houden en te helpen zodat u met een gerust geweten weer het water in kan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| medizinischen | medische |
| bezug | betrekking |
| informiert | op de hoogte |
| wasser | water |
| ressourcen | - |
| wieder | weer |
| und | en |
| zu | zodat |
| nachrichten | nieuws |
| sie | de |
| damit | om |
| ins | van |
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
| alemão | holandês |
|---|---|
| top | top |
| apple | apple |
| sport | sport |
| andere | andere |
| großartige | geweldige |
| optionen | opties |
| band | band |
| nike | nike |
| und | en |
| modern | modern |
| ist | is |
| unser | onze |
| der | de |
DE Deine Kleine ist das erste Mal im Skiurlaub dabei oder kommt mit auf einen Tagesausflug? Da sind unsere Mädchenjacken genau das Richtige, denn sie bieten dank aktueller Outdoor-Technologien optimalen Schutz bei jedem Wetter
NL Of je kleintje nu klaar is om voor het eerst de ski piste op te gaan of op trektocht gaat met mama en papa, onze meisjes bomberjacks zijn gemaakt van de beste outdoor apparel technologie
| alemão | holandês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| technologien | technologie |
| erste | voor |
| oder | of |
| ist | is |
| unsere | onze |
| optimalen | beste |
| deine | de |
| mit | op |
| bei | te |
DE Wenn Ihr aktueller Status „Nichts ausgewählt“ lautet, erhalten Sie keine solchen Mitteilungen und es ist keine Abmeldung erforderlich.
NL Als de huidige status ‘Niet geselecteerd’ is, ontvang je deze berichten niet en hoef je je niet af te melden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| ausgewählt | geselecteerd |
| erhalten | ontvang |
| mitteilungen | berichten |
| ist | is |
| und | en |
| aktueller | huidige |
| sie | je |
| wenn | als |
DE Aktueller Modetrend: Acetat-Brillen von Fielmann
NL Actuele modetrend: acetaatbrillen van Fielmann
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktueller | actuele |
| von | van |
DE Anzeige von Geld, aktueller KDA und vielem mehr
NL Bekijk huidige KDA, geld en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| geld | geld |
| aktueller | huidige |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Sie müssen aktueller Giganews-Kunde sein, um ein Testimonial einzureichen.
NL U moet nu een Giganews klant zijn om een getuigenis te kunnen indienen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| kunde | klant |
| sie | u |
| müssen | moet |
| ein | een |
| sein | zijn |
DE Studieren mit Hilfe von Buchzusammenfassungen, die mit der ISBN-Nummer Ihres (Studien-)Buches verknüpft sind, ist aktueller denn je
NL Studeren met behulp van samenvattingen, die gekoppeld zijn aan het ISBN-nummer van jouw (studie)boek, is relevanter dan ooit
| alemão | holandês |
|---|---|
| studieren | studeren |
| hilfe | behulp |
| buches | boek |
| verknüpft | gekoppeld |
| je | ooit |
| mit | met |
| sind | zijn |
| ist | is |
| die | die |
DE **Dies ist keine Angabe eines lizensierten Decoders.) Im Bildschirm „Aktueller Titel“ der Sonos App wird angezeigt, welches Audioformat dekodiert wird.
NL Het scherm 'Je hoort' van de Sonos-app geeft weer welk type audio wordt gedecodeerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | audio |
| bildschirm | scherm |
| der | de |
| wird | wordt |
| welches | welk |
DE Ausgelesen werden können: Verschmutzungsgrad, aktueller Rauchkammerwert, Batteriezustandsmeldungen (gut, mittel, schlecht oder in Volt), Temperatur (Wärmealarm), Seriennummer, Inbetriebnahmezeit und letzte Alarme
NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktueller | huidige |
| gut | goed |
| schlecht | slecht |
| in | in |
| temperatur | temperatuur |
| seriennummer | serienummer |
| letzte | laatste |
| und | en |
| oder | of |
| werden | worden |
| können | kunnen |
DE Deshalb ermöglicht Ihnen unsere Lösung die nahtlose Einhaltung aktueller und neuer Compliance-Anforderungen sowie die Verfolgung und Verwaltung von Rückbuchungen und EDI-Gebühren.
NL Daarom kunt u met onze oplossing naadloos voldoen aan huidige en nieuwe compliance-eisen en zowel terugboekingen als EDI-vergoedingen traceren en beheren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kunt |
| lösung | oplossing |
| nahtlose | naadloos |
| aktueller | huidige |
| neuer | nieuwe |
| verwaltung | beheren |
| und | en |
| ihnen | u |
| unsere | onze |
DE Die Samsung Galaxy Watch 4 ist unser aktueller Favorit unter den Wear OS-Smartwatches, aber das bedeutet nicht, dass sie die einzige Option ist, die Sie in Betracht ziehen könnten
NL De Samsung Galaxy Watch 4 is onze huidige favoriet onder Wear OS-smartwatches, maar dat betekent niet dat dit de enige optie is die u zou kunnen overwegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| favorit | favoriet |
| watch | watch |
| bedeutet | betekent |
| option | optie |
| galaxy | galaxy |
| ist | is |
| betracht | overwegen |
| samsung | samsung |
| unter | onder |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Unser aktueller Top Pick ist der Apple iMac (2021) . Andere Konkurrenten sind HP Envy 32 , Dell Inspiron 27 7700 , Microsoft Surface Studio 2 und HP 24-df0022na .
NL Onze huidige Topkeuze is de Apple iMac (2021) . Andere kanshebbers zijn de HP Envy 32 , Dell Inspiron 27 7700 , Microsoft Surface Studio 2 en HP 24-df0022na .
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| andere | andere |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| studio | studio |
| und | en |
| ist | is |
| dell | dell |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Swipe-Down-Benachrichtigungen funktionieren genau so, wie es Google beabsichtigt (kein Links-/Rechts-Split wie bei Xiaomis aktueller MIUI-Software)
NL Swipe-down-meldingen werken precies zoals Google bedoeld (geen links/rechts-splitsing zoals bij de nieuwste MIUI-software van Xiaomi)
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| beabsichtigt | bedoeld |
| links | links |
| wie | de |
| genau | precies |
DE Übersetzen Sie im Tempo aktueller Geschehnisse, um Ihre Inhalte einem weltweiten Publikum zu Iiefern.
NL Vertaal zodra actuele gebeurtenissen zich voordoen en maak uw texten beschikbaar voor een wereldwijd publiek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktueller | actuele |
| weltweiten | wereldwijd |
| publikum | publiek |
| ihre | uw |
| zu | maak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktueller unser aktueller index aktueller index aktueller bericht unser aktueller basis aktueller aktueller nutzen aktueller denn je unser aktueller top halt machen hält machen halt a hält perfekten halt sicheren halt schlagfestes thermoplast hält trundling tank hält einzelnen hält länger hält hält die zukunft central hält hält die dinge gute zeit hält schritt hält etwas länger hält glück hält sie kleineres unternehmen hält gerade genug halt fiat währung hält komfortabler passform hält hält die komplexität
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe