DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?
Traduzir "wer wir waren" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wer wir waren" de alemão para coreano
Traduções de wer wir waren
"wer wir waren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| wer | 가장 각 경우 그리고 누가 다른 대한 대해 더 데이터 따라 또는 를 많은 모든 및 사람 사용자 새로운 수 있습니다 어떤 어떻게 언제 이 있는 있다 전체 통해 한 합니다 |
| wir | 가지고 각 개인 경우 그 그리고 글로벌 는 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 많은 몇 모두 모든 및 보안 사용 사용자 서비스 수 있습니다 어떤 어떻게 여러 요구 우리 우리는 우리의 이 있는 저희 전 제품 통해 필요한 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 현재 |
| waren | 경우 그 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 또는 또한 많은 모든 사용자 사용해 상품 서비스 수 있습니다 시 어떻게 업무 여러 우리는 이 있는 잘 제품 통해 필요한 한 함께 합니다 해당 |
Tradução de alemão para coreano de wer wir waren
alemão
coreano
KO 예금/출금 과정을 처리할 담당자는 누구입니까? 누가 자동화 되지 않은 은행 예금을 처리할 것인가요? 누가 초기 점검, 부정행위 방지 점검을 포함한 출금을 처리할 것입니까?
Transliteração yegeum/chulgeum gwajeong-eul cheolihal damdangjaneun nugu-ibnikka? nuga jadonghwa doeji anh-eun eunhaeng yegeum-eul cheolihal geos-ingayo? nuga chogi jeomgeom, bujeonghaeng-wi bangji jeomgeom-eul pohamhan chulgeum-eul cheolihal geos-ibnikka?
DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer kümmert sich um nicht automatisierte Bankeinlagen? Wer ist für Auszahlungen einschließlich Betrugsbekämpfungsprüfungen zuständig?
KO 누가 예금/출금 과정을 처리하게 됩니까? 누가 자동화 되지 않은 은행 예금을 처리할 것인가요? 누가 부정행위 방지를 포함한 출금을 처리할 것입니까?
Transliteração nuga yegeum/chulgeum gwajeong-eul cheolihage doebnikka? nuga jadonghwa doeji anh-eun eunhaeng yegeum-eul cheolihal geos-ingayo? nuga bujeonghaeng-wi bangjileul pohamhan chulgeum-eul cheolihal geos-ibnikka?
DE „In diesem Jahr sind wir in der erfreulichen Lage, viel mehr Daten aus sozialen Netzwerken einbeziehen und so verstehen zu können, wer sich Inhalte ansieht, wer unsere Websites besucht und welche Inhalte dort abgerufen werden
KO "올해는 훨씬 많은 소셜 정보를 가져와서 콘텐츠를 보는 사용자와 웹 사이트로 이동하는 사용자를 파악하고 그들이 무엇을 보고 있는지 파악할 수 있어서 매우 만족스럽습니다
Transliteração "olhaeneun hwolssin manh-eun sosyeol jeongboleul gajyeowaseo kontencheuleul boneun sayongjawa web saiteulo idonghaneun sayongjaleul paaghago geudeul-i mueos-eul bogo issneunji paaghal su iss-eoseo maeu manjogseuleobseubnida
DE Im Falle einer Katastrophe wären wir in der Lage gewesen, unsere digitale Umgebung innerhalb einer oder zwei Stunden wiederherzustellen, die Anrufweiterleitung und Mobilgeräte wären jedoch deutlich länger betroffen gewesen.“
KO 재해가 발생하면 디지털 환경은 한두 시간 내에 복구할 수 있지만 통화 라우팅 및 핸드셋은 그처럼 신속하게 사용할 수 없었습니다."
Transliteração jaehaega balsaenghamyeon dijiteol hwangyeong-eun handu sigan naee bogguhal su issjiman tonghwa lauting mich haendeuses-eun geucheoleom sinsoghage sayonghal su eobs-eossseubnida."
DE Regierungen nutzen Informationen, um Personen zu verhaften und sie auf Listen zu setzen, die anzeigen, wer andere Grundrechte wahrnehmen darf und wer nicht
KO 정부는 정보를 사용하여 사람들을 체포하고 다른 기본 권리를 행사할 수 있는 사람과 그렇지 않은 사람을 목록에 작성합니다
Transliteração jeongbuneun jeongboleul sayonghayeo salamdeul-eul chepohago daleun gibon gwonlileul haengsahal su issneun salamgwa geuleohji anh-eun salam-eul moglog-e jagseonghabnida
DE Erstellen Wettbewerbsvergleichsberichte um zu sehen, wer zwischen Technologieplattformen gewechselt ist und wer andere Plattformen ausprobiert hat.
KO 창조하다 경쟁사 비교 보고서 누가 기술 플랫폼 사이를 이동했으며 누가 다른 플랫폼을 평가했는지 볼 수 있습니다.
Transliteração changjohada gyeongjaengsa bigyo bogoseo nuga gisul peullaespom saileul idonghaess-eumyeo nuga daleun peullaespom-eul pyeong-gahaessneunji bol su issseubnida.
DE Sehen Sie, wer zwischen den Mitbewerbern gewechselt ist oder wer Software von Mitbewerbern testet.
KO 경쟁 업체간에 이동하는 사람이 누구인지와 경쟁 업체 소프트웨어에 시행착오를 겪는 사람인지 보세요.
Transliteração gyeongjaeng eobchegan-e idonghaneun salam-i nugu-injiwa gyeongjaeng eobche sopeuteuweeoe sihaengchag-oleul gyeokkneun salam-inji boseyo.
DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer
KO 로그인 한 사람과 그들이 무엇을 할 수 있는지 표시합니다 : 누가
Transliteração logeu-in han salamgwa geudeul-i mueos-eul hal su issneunji pyosihabnida : nuga
DE Ich meine, technisch gesehen ist es nicht meins, aber die hauptfrage hier ist nicht, wer mir erlaubt, es zu nehmen, sondern wer mich davon abhält, es zu tun
KO 집에 가져갈 수 있나요? 내가 이겼어? 진짜? 와
Transliteração jib-e gajyeogal su issnayo? naega igyeoss-eo? jinjja? wa
DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist
KO 연결된 사람 확인 연결된 사람 확인
Transliteração yeongyeoldoen salam hwag-in yeongyeoldoen salam hwag-in
DE Wer zum Skifahren oder Snowboarden ins Engadin kommt, kennt es; wer noch nie da war, sei gewarnt: Angebot und Vielfalt an Pisten sind enorm, der Entscheid, auf welchem Berg man den Tag verbringen soll, entsprechend schwierig
KO 스키나 스노보드를 타기 위해 엥가딘에 오는 사람이라면 누구나 이미 이것을 알고 있을 것이며, 새로 오는 사람들에게는 미리 경고해야한다
Transliteração seukina seunobodeuleul tagi wihae eng-gadin-e oneun salam-ilamyeon nuguna imi igeos-eul algo iss-eul geos-imyeo, saelo oneun salamdeul-egeneun mili gyeong-gohaeyahanda
DE Sind aber all Ihre Ressourcendaten an einem zentralen Speicherort integriert, wissen Sie stets, wer welche Ressourcen nutzt, welche Dinge sich wo befinden und wer sie wann aktualisiert hat.
KO 모든 자산 데이터가 하나의 중앙 저장소에 연결된 경우, 누가 어떤 장비를 사용하고 어디에 저장되며 언제 누구에 의해 관리되는지 정확하게 파악할 수 있습니다.
Transliteração modeun jasan deiteoga hanaui jung-ang jeojangso-e yeongyeoldoen gyeong-u, nuga eotteon jangbileul sayonghago eodie jeojangdoemyeo eonje nugue uihae gwanlidoeneunji jeonghwaghage paaghal su issseubnida.
DE Wenn du ein neues Business planst, musst du überlegen, wer deine primäre Zielgruppe sein wird und wer deine Kunden in Zukunft sein könnten
KO 새로운 비즈니스를 계획할 때에는 주요 고객이 누구이고, 미래의 고객이 누구인지를 고려해야 합니다
Transliteração saeloun bijeuniseuleul gyehoeghal ttaeeneun juyo gogaeg-i nugu-igo, milaeui gogaeg-i nugu-injileul golyeohaeya habnida
DE Wer wird Ihr KYC-Anbieter sein? Wer führt bei Bedarf manuelle KYC-Prüfungen oder KYB-/KYT-Verfahren durch?
KO KYC 제공자는 누구입니까? 필요한 경우 수동 KYC 확인 및 KYB/KYT 절차 수행은 누가 하나요?
Transliteração KYC jegongjaneun nugu-ibnikka? pil-yohan gyeong-u sudong KYC hwag-in mich KYB/KYT jeolcha suhaeng-eun nuga hanayo?
DE Wer ist für die Abrechnung und Überprüfung von Lastschrift und Gutschrift verantwortlich? Wer kümmert sich um die finanziellen Aspekte des Betriebs Ihrer Börse?
KO 회계와 직불 및 신용 조회는 누가 담당할 것입니까? 거래소의 운영과 관련된 재정적인 부분은 누가 담당할 것입니까?
Transliteração hoegyewa jigbul mich sin-yong johoeneun nuga damdanghal geos-ibnikka? geolaesoui un-yeong-gwa gwanlyeondoen jaejeongjeog-in bubun-eun nuga damdanghal geos-ibnikka?
DE Wer hilft bei der Verwirklichung deiner Vision und wer muss einen neuen Verein finden?
KO 당신의 비전을 달성해줄 사람은 누구이고, 새로운 클럽을 찾아 떠나야 할 사람은 누구일까요?
Transliteração dangsin-ui bijeon-eul dalseonghaejul salam-eun nugu-igo, saeloun keulleob-eul chaj-a tteonaya hal salam-eun nugu-ilkkayo?
DE Wer schafft es rechtzeitig hinaus und wer nicht?
KO 누가 제한된 시간 안에 미션에 성공하고, 누구는 실패할까요?
Transliteração nuga jehandoen sigan an-e misyeon-e seong-gonghago, nuguneun silpaehalkkayo?
DE Sind aber all Ihre Ressourcendaten an einem zentralen Speicherort integriert, wissen Sie stets, wer welche Ressourcen nutzt, welche Dinge sich wo befinden und wer sie wann aktualisiert hat.
KO 모든 자산 데이터가 하나의 중앙 저장소에 연결된 경우, 누가 어떤 장비를 사용하고 어디에 저장되며 언제 누구에 의해 관리되는지 정확하게 파악할 수 있습니다.
Transliteração modeun jasan deiteoga hanaui jung-ang jeojangso-e yeongyeoldoen gyeong-u, nuga eotteon jangbileul sayonghago eodie jeojangdoemyeo eonje nugue uihae gwanlidoeneunji jeonghwaghage paaghal su issseubnida.
DE Wenn du ein neues Business planst, musst du überlegen, wer deine primäre Zielgruppe sein wird und wer deine Kunden in Zukunft sein könnten
KO 새로운 비즈니스를 계획할 때에는 주요 고객이 누구이고, 미래의 고객이 누구인지를 고려해야 합니다
Transliteração saeloun bijeuniseuleul gyehoeghal ttaeeneun juyo gogaeg-i nugu-igo, milaeui gogaeg-i nugu-injileul golyeohaeya habnida
DE Sehen Sie auf einen Blick, wer 1Password zum Schutz seiner Konten verwendet hat und wer sein kostenloses 1Password Families-Konto nutzt.
KO 자신의 계정을 보호하기 위해 1Password를 사용하고 있는 사람들과 무료 1Password Families 계정을 사용하고 있는 사람들을 한눈에 파악하세요.
Transliteração jasin-ui gyejeong-eul bohohagi wihae 1Passwordleul sayonghago issneun salamdeulgwa mulyo 1Password Families gyejeong-eul sayonghago issneun salamdeul-eul hannun-e paaghaseyo.
DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist
KO 연결된 사람 확인 연결된 사람 확인
Transliteração yeongyeoldoen salam hwag-in yeongyeoldoen salam hwag-in
DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer
KO 로그인 한 사람과 그들이 무엇을 할 수 있는지 표시합니다 : 누가
Transliteração logeu-in han salamgwa geudeul-i mueos-eul hal su issneunji pyosihabnida : nuga
DE Wer zum Skifahren oder Snowboarden ins Engadin kommt, kennt es; wer noch nie da war, sei gewarnt: Angebot und Vielfalt an Pisten sind enorm, der Entscheid, auf welchem Berg man den Tag verbringen soll, entsprechend schwierig
KO 스키나 스노보드를 타기 위해 엥가딘에 오는 사람이라면 누구나 이미 이것을 알고 있을 것이며, 새로 오는 사람들에게는 미리 경고해야한다
Transliteração seukina seunobodeuleul tagi wihae eng-gadin-e oneun salam-ilamyeon nuguna imi igeos-eul algo iss-eul geos-imyeo, saelo oneun salamdeul-egeneun mili gyeong-gohaeyahanda
DE Fokus auf: Wer nutzt sie? Wer speichert welche Kontakte? Wie werden sie verwendet? Zu welchem Zweck? Mit welcher Art von Software und Geräten?
KO 초점: 누가 사용합니까? 누가 저장하고 어떤 연락처를 저장합니까? 그들은 어떻게 사용됩니까? 무슨 목적을 위해? 어떤 유형의 소프트웨어와 장치에 있습니까?
Transliteração chojeom: nuga sayonghabnikka? nuga jeojanghago eotteon yeonlagcheoleul jeojanghabnikka? geudeul-eun eotteohge sayongdoebnikka? museun mogjeog-eul wihae? eotteon yuhyeong-ui sopeuteuweeowa jangchie issseubnikka?
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.
Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.
Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.
Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.
Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.
Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.
Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.
Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.
Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.
Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.
Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.
Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.
Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.
DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.
KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.
Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.
DE Ein Organigramm ist eine visuelle Orientierungshilfe, die die Struktur eines Unternehmens auf einen Blick zusammenfasst: wer berichtet an wen und wer leitet welche Teams
KO 조직도는 회사의 구조를 한 눈에 요약한 시각적 가이드로, 누가 누구에게 어떤 팀을 보고하고 누가 어떤 팀을 관리하는지 보여줍니다
Transliteração jojigdoneun hoesaui gujoleul han nun-e yoyaghan sigagjeog gaideulo, nuga nuguege eotteon tim-eul bogohago nuga eotteon tim-eul gwanlihaneunji boyeojubnida
DE Piaget Events waren Highlights, zu denen erschien, wer etwas auf sich hielt
KO 특히 피아제 이벤트는 모두가 동경하는 행사가 되었으며, 당시의 “자연스러운 우아함”을 구현한 작품이 바로 1979년 선보인 골드 소재의 피아제 폴로였습니다
Transliteração teughi piaje ibenteuneun moduga dong-gyeonghaneun haengsaga doeeoss-eumyeo, dangsiui “jayeonseuleoun uaham”eul guhyeonhan jagpum-i balo 1979nyeon seonboin goldeu sojaeui piaje polloyeossseubnida
DE Piaget Events waren Highlights, zu denen erschien, wer etwas auf sich hielt
KO 특히 피아제 이벤트는 모두가 동경하는 행사가 되었으며, 당시의 “자연스러운 우아함”을 구현한 작품이 바로 1979년 선보인 골드 소재의 피아제 폴로였습니다
Transliteração teughi piaje ibenteuneun moduga dong-gyeonghaneun haengsaga doeeoss-eumyeo, dangsiui “jayeonseuleoun uaham”eul guhyeonhan jagpum-i balo 1979nyeon seonboin goldeu sojaeui piaje polloyeossseubnida
DE Durch die Erteilung eines Auftrags zum Kauf von Waren oder Dienstleistungen erklären und versichern Sie, dass Sie gesetzlich berechtigt sind, solche Waren oder Dienstleistungen zu kaufen.
KO 상품 또는 서비스 구매를 위한 주문을 제출함으로써 귀하는 해당 상품 또는 서비스를 구매할 법적 권리가 귀하에게 있음을 나타내고 보증하는 것입니다.
Transliteração sangpum ttoneun seobiseu gumaeleul wihan jumun-eul jechulham-eulosseo gwihaneun haedang sangpum ttoneun seobiseuleul gumaehal beobjeog gwonliga gwiha-ege iss-eum-eul natanaego bojeunghaneun geos-ibnida.
DE Zeigen Sie Waren an, die Nutzer kürzlich gekauft haben, um den wiederholten Einkauf von Waren zu erleichtern.
KO 사용자가 간편하게 구매를 반복할 수 있도록 최근에 구매한 상품을 표시합니다.
Transliteração sayongjaga ganpyeonhage gumaeleul banboghal su issdolog choegeun-e gumaehan sangpum-eul pyosihabnida.
DE Einst waren diese hölzernen Barken mit Waren aus aller Welt beladen - heute tummeln sich Besucher aus aller Welt an Bord bei der Singapore River Bumboat Cruise.
KO 한 때는 전 세계에서 온 물건들로 가득하던 나무 바지선은 이제 싱가포르 리버 범보트 크루즈에서 새로운 용도로 사용되고 있습니다.
Transliteração han ttaeneun jeon segyeeseo on mulgeondeullo gadeughadeon namu bajiseon-eun ije sing-gapoleu libeo beomboteu keulujeueseo saeloun yongdolo sayongdoego issseubnida.
DE Der Yue Hwa Department Store ist ein Handelszentrum für interessante Waren; hier finden Sie eine Vielzahl von Waren und Kleidungsstücken aus China
KO 놀랄 만한 아이템들의 집합소인 유화 백화점(Yue Hwa Department Store)은 갖가지 상품과 의류를 판매합니다
Transliteração nollal manhan aitemdeul-ui jibhabsoin yuhwa baeghwajeom(Yue Hwa Department Store)eun gajgaji sangpumgwa uilyuleul panmaehabnida
DE Die europäischen Vorfahren der meisten Eurasier in Singapur waren Portugiesen, Holländer oder Briten, ihre asiatischen Vorfahren waren Chinesen, Malaien oder Inder.
KO 싱가포르의 유라시아인 대부분은 포르투갈인, 네덜란드인 및 영국인으로 유럽의 뿌리를 찾을 수 있고, 중국인, 말레이시아인 및 인도인으로 아시아의 뿌리를 찾을 수 있습니다.
Transliteração sing-gapoleuui yulasiain daebubun-eun poleutugal-in, nedeollandeu-in mich yeong-gug-in-eulo yuleob-ui ppulileul chaj-eul su issgo, jung-gug-in, malleisiain mich indoin-eulo asiaui ppulileul chaj-eul su issseubnida.
DE Viele der ersten Peranakan in Singapur waren Händler und Ladenbesitzer. Andere waren im Immobilien-, im Schifffahrtsbereich und im Bankwesen tätig.
KO 초기 페라나칸들 다수가 무역상 혹은 상인이었으며, 부동산, 선적 혹은 은행업에 종사했습니다.
Transliteração chogi pelanakandeul dasuga muyeogsang hog-eun sang-in-ieoss-eumyeo, budongsan, seonjeog hog-eun eunhaeng-eob-e jongsahaessseubnida.
DE Wer wir sind, was wir tun und wie wir Sie beim Modernisieren Ihrer Anwendungen unterstützen
KO 우리의 존재와 우리가 하는 일, 그리고 우리가 사용자의 애플리케이션을 현대화하는 방법
Transliteração uliui jonjaewa uliga haneun il, geuligo uliga sayongjaui aepeullikeisyeon-eul hyeondaehwahaneun bangbeob
DE Wir wissen genau, wer wir sind und wo wir uns befinden
KO 우리는 우리가 누구 이며 어디에 있는지에 대해 명확합니다
Transliteração ulineun uliga nugu imyeo eodie issneunjie daehae myeonghwaghabnida
DE Wer wir sind, was wir tun und wie wir Sie beim Modernisieren Ihrer Anwendungen unterstützen
KO 최신 애플리케이션으로 전환
Transliteração choesin aepeullikeisyeon-eulo jeonhwan
DE Wir wissen genau, wer wir sind und wo wir uns befinden
KO 우리는 우리가 누구 이며 어디에 있는지에 대해 명확합니다
Transliteração ulineun uliga nugu imyeo eodie issneunjie daehae myeonghwaghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wer wer mal wer nimmt wer welche aktionen wer mag wer jedoch wer welche wer wann wer macht wer teilgenommen verstehen wer wer zugriff wer deine zielgruppe wer gerade wer zählt wer effizient ganz einfach wer wer deine kunden doch wer wer aktualisiert wer sonst wer will wer jetzt wer sich freut wer weiß waren zuvor waren waren sehr jahrhundert waren waren neugierig waren erhalten auswirkungen waren waren beeindruckt weg waren waren unglaublich freundlich herren waren daher waren waren begeistert jahr waren waren einige vielzahl von waren importgüter waren datenverarbeitungsgeräte früher waren tools benutzerdefinierte waren positionieren monatliche reisekostenabrechnungen waren vergangenheit aktiv waren erstellten gruppen waren telekommunikationsunternehmen waren dabei seniorenheimbewohner waren überglücklich geneigt waren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe