DE Bitte nehmen Sie unsere Datenschutzrichtlinie zur Kenntnis, damit Sie nachvollziehen können, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Optionen Ihnen zustehen, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.
Traduzir "nehmen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nehmen" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de nehmen
alemão
coreano
KO 당사가 수집하는 정보, 정보의 사용처 및 당사 서비스를 사용할 때 귀하가 선택할 수 있는 사항에 관한 내용은 당사 개인정보취급방침을 참조하여주시기 바랍니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun jeongbo, jeongboui sayongcheo mich dangsa seobiseuleul sayonghal ttae gwihaga seontaeghal su issneun sahang-e gwanhan naeyong-eun dangsa gaeinjeongbochwigeubbangchim-eul chamjohayeojusigi balabnida.
DE Nehmen Sie die M8 in Richtung Edinburgh. Nehmen Sie am Autobahnkreuz 2 die M9 und folgen Sie der Beschilderung zur Brücke Queensferry Crossing. Folgen Sie den obigen Anweisungen für die Anfahrt von Edinburgh.
KO 에든버러 방면 M8에서 주행합니다. 2 분기점에서 M9 방면으로 주행하고 Queensferry Crossing의 표지판을 따라 갑니다. 에든버러 공항에서 오시는 길의 안내에 따라 주행합니다.
Transliteração edeunbeoleo bangmyeon M8eseo juhaenghabnida. 2 bungijeom-eseo M9 bangmyeon-eulo juhaenghago Queensferry Crossing-ui pyojipan-eul ttala gabnida. edeunbeoleo gonghang-eseo osineun gil-ui annaee ttala juhaenghabnida.
DE Nehmen Sie von der M25 die Ausfahrt 13 und fahren Sie auf die A30 in Richtung London (W)/Staines. Nehmen Sie am Kreisverkehr die 4. Ausfahrt und fahren Sie auf der A30 in Richtung A308/Bagshot/Egham/Windsor weiter.
KO M25에서 13번 교차로를 타고 런던 (서쪽)/스테인스 방향의 A30 출구로 나오십시오. 로터리에서 4번 출구로 나와 A308/백샷/에그햄/윈저 방향으로 A30에서 계속 주행하십시오.
Transliteração M25eseo 13beon gyochaloleul tago leondeon (seojjog)/seuteinseu banghyang-ui A30 chulgulo naosibsio. loteolieseo 4beon chulgulo nawa A308/baegsyas/egeuhaem/winjeo banghyang-eulo A30eseo gyesog juhaenghasibsio.
DE MINIMIEREN, leugnen und beschuldigen Den Missbrauch auf die leichte Schulter nehmen und ihre Bedenken deswegen nicht ernst nehmen
KO 최소화, 부정, 비난 학대를 가볍게 여기고 이에 대한 우려를 심각하게 받아들이지 않습니다
Transliteração choesohwa, bujeong, binan hagdaeleul gabyeobge yeogigo ie daehan ulyeoleul simgaghage bad-adeul-iji anhseubnida
DE Nehmen Sie von der M25 die Ausfahrt 13 und fahren Sie auf die A30 in Richtung London (W)/Staines. Nehmen Sie am Kreisverkehr die 4. Ausfahrt und fahren Sie auf der A30 in Richtung A308/Bagshot/Egham/Windsor weiter.
KO M25에서 13번 교차로를 타고 런던 (서쪽)/스테인스 방향의 A30 출구로 나갑니다. 로터리에서 4번 출구로 나가 A308/백샷/에그햄/윈저 방향으로 A30에서 계속 주행합니다.
Transliteração M25eseo 13beon gyochaloleul tago leondeon (seojjog)/seuteinseu banghyang-ui A30 chulgulo nagabnida. loteolieseo 4beon chulgulo naga A308/baegsyas/egeuhaem/winjeo banghyang-eulo A30eseo gyesog juhaenghabnida.
DE Nehmen Sie die M8 in Richtung Edinburgh. Nehmen Sie am Autobahnkreuz 2 die M9 und folgen Sie der Beschilderung zur Brücke Queensferry Crossing. Folgen Sie den obigen Anweisungen für die Anfahrt von Edinburgh.
KO 에든버러 방면 M8에서 주행합니다. 2 분기점에서 M9 방면으로 주행하고 Queensferry Crossing의 표지판을 따라 갑니다. 에든버러 공항에서 오시는 길의 안내에 따라 주행합니다.
Transliteração edeunbeoleo bangmyeon M8eseo juhaenghabnida. 2 bungijeom-eseo M9 bangmyeon-eulo juhaenghago Queensferry Crossing-ui pyojipan-eul ttala gabnida. edeunbeoleo gonghang-eseo osineun gil-ui annaee ttala juhaenghabnida.
DE Bitte nehmen Sie unsere Datenschutzrichtlinie zur Kenntnis, damit Sie nachvollziehen können, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Optionen Ihnen zustehen, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.
KO 당사가 수집하는 정보, 정보의 사용처 및 당사 서비스를 사용할 때 귀하가 선택할 수 있는 사항에 관한 내용은 당사 개인정보취급방침을 참조하여주시기 바랍니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun jeongbo, jeongboui sayongcheo mich dangsa seobiseuleul sayonghal ttae gwihaga seontaeghal su issneun sahang-e gwanhan naeyong-eun dangsa gaeinjeongbochwigeubbangchim-eul chamjohayeojusigi balabnida.
DE Solche Angriffe nehmen seit einigen leider Überhand und haben an Schlagkraft gewonnen.
KO 이러한 공격들은 최근 몇 년 사이에 만연하고 있으며 매우 강력해졌습니다.
Transliteração ileohan gong-gyeogdeul-eun choegeun myeoch nyeon saie man-yeonhago iss-eumyeo maeu ganglyeoghaejyeossseubnida.
DE Angreifer nehmen APIs ins Visier
KO API를 목표로 하는 공격자들
Transliteração APIleul mogpyolo haneun gong-gyeogjadeul
| alemão | coreano |
|---|---|
| apis | api |
DE Sehen Sie genau, welche Ressourcen auf Ihrer Website im Cache gespeichert sind und welche nicht. Nehmen Sie Konfigurationsänderungen vor, um die Cache-Trefferquote zu verbessern.
KO 웹사이트의 어떤 리소스가 캐싱되고 그렇지 않은지 정확히 파악하세요. 구성을 변경하여 캐시 적중률을 높이세요.
Transliteração websaiteuui eotteon lisoseuga kaesingdoego geuleohji anh-eunji jeonghwaghi paaghaseyo. guseong-eul byeongyeonghayeo kaesi jeogjunglyul-eul nop-iseyo.
DE Wir nehmen auch keine „Fingerabdrücke“ von Einzelpersonen in Form ihrer IP-Adresse, ihrer User Agent Strings oder anderer Daten für Analysezwecke.
KO 또한, analytics를 표시할 때 IP 주소, 사용자 에이전트 스트링 등을 통해 개인을 식별하지도 않습니다.
Transliteração ttohan, analyticsleul pyosihal ttae IP juso, sayongja eijeonteu seuteuling deung-eul tonghae gaein-eul sigbyeolhajido anhseubnida.
DE Die Online-Vorlesungen werden von führenden Experten gehalten, die sich anschließend Zeit für Fragen nehmen und zu Diskussionen anregen.
KO Q&A에 참여한 주요 전문가들이 온라인 강의를 진행하여 추후 토론을 활성화하는 역할을 합니다.
Transliteração Q&Ae cham-yeohan juyo jeonmungadeul-i onlain gang-uileul jinhaenghayeo chuhu tolon-eul hwalseonghwahaneun yeoghal-eul habnida.
DE Nehmen Sie Kontakt zu unseren Vertriebsmitarbeitern auf, und finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Bedürfnisse. Erhalten Sie alle benötigten Informationen über Produkte, Preise und Abonnementoptionen.
KO 제품, 가격, 구독 옵션 등 구매 관련하여 필요한 정보를 문의하세요.
Transliteração jepum, gagyeog, gudog obsyeon deung gumae gwanlyeonhayeo pil-yohan jeongboleul mun-uihaseyo.
DE Nehmen Sie an einem New Relic Event teil
KO 다가오는 이벤트에 참여해 보세요.
Transliteração dagaoneun ibenteue cham-yeohae boseyo.
DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.
KO 우리는 세계에서 가장 강력한 데이터 보호법에 따라 영국에 있습니다. 우리는 프라이버시와 보안에 대해 진지합니다.
Transliteração ulineun segyeeseo gajang ganglyeoghan deiteo bohobeob-e ttala yeong-gug-e issseubnida. ulineun peulaibeosiwa boan-e daehae jinjihabnida.
DE Cyberangriffe können Ihre Medienwebsites extrem verlangsamen oder sie komplett vom Netz nehmen
KO 사이버 공격으로 미디어 자산이 느려지거나 완전히 오프라인이 될 수 있습니다
Transliteração saibeo gong-gyeog-eulo midieo jasan-i neulyeojigeona wanjeonhi opeulain-i doel su issseubnida
DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor
KO 고객이야말로 우리가 업무를 수행하는 이유이므로 '고객에게 #@!%를 삼간다'를 철저하게 지킵니다
Transliteração gogaeg-iyamallo uliga eobmuleul suhaenghaneun iyuimeulo 'gogaeg-ege #@!%leul samganda'leul cheoljeohage jikibnida
DE Wenn Sie fertig sind, präsentieren Sie live in einer Videokonferenz oder nehmen Sie Ihre Präsentation auf, um sie später zu teilen.
KO 준비되시면 화상 회의에서 실시간으로 발표하거나, 동영상으로 만들어 원하실 때 공유하실 수 있습니다.
Transliteração junbidoesimyeon hwasang hoeuieseo silsigan-eulo balpyohageona, dong-yeongsang-eulo mandeul-eo wonhasil ttae gong-yuhasil su issseubnida.
DE Nehmen Sie ein Video auf, um es später zu teilen, oder schalten Sie live mit Ihren Lieblingstools für Videokonferenzen.
KO 녹화하여 나중에 공유하거나 자주 사용하시는 동영상 회의 툴과 함께 실시간 라이브 방송을 할 수 있습니다.
Transliteração noghwahayeo najung-e gong-yuhageona jaju sayonghasineun dong-yeongsang hoeui tulgwa hamkke silsigan laibeu bangsong-eul hal su issseubnida.
DE Halten Sie Meetings in Echtzeit mit Tools für Videokonferenzen wie Zoom oder Webex ab oder nehmen Sie ein Sales-Informationsvideo auf, das sie ansehen können, wenn es ihnen am besten passt
KO 줌, 웨벡스와 같은 화상통화 툴을 이용하여 실시간으로 고객과 만나거나, 고객이 편한 시간 대에 볼 수 있도록 영업 동영상을 만들어보세요
Transliteração jum, webegseuwa gat-eun hwasangtonghwa tul-eul iyonghayeo silsigan-eulo gogaeggwa mannageona, gogaeg-i pyeonhan sigan daee bol su issdolog yeong-eob dong-yeongsang-eul mandeul-eoboseyo
DE Hostwinds Wir möchten Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung stellen. Daher können Sie Ihren Server entweder sofort vollständig anpassen oder einfach das für Sie installierte Betriebssystem in Betrieb nehmen.
KO Hostwinds 은 (는) 가능한 한 많은 옵션을 제공하는 것을 믿으며, 따라서 사용자가 상자에서 꺼내 자마자 서버를 완전히 사용자 정의하거나 설치된 운영 체제를 설치하고 실행할 수 있습니다.
Transliteração Hostwinds eun (neun) ganeunghan han manh-eun obsyeon-eul jegonghaneun geos-eul mid-eumyeo, ttalaseo sayongjaga sangja-eseo kkeonae jamaja seobeoleul wanjeonhi sayongja jeong-uihageona seolchidoen un-yeong chejeleul seolchihago silhaenghal su issseubnida.
DE Wenn du die Nelson Tasman Region besuchst, solltest du dir genug Zeit nehmen, um die Nationalparks zu erkunden, lokale Künstler zu treffen und die lokalen Weine zu genießen. Entdecke die 10 besten Unternehmungen in der Region.
KO 넬슨 태즈먼 지역을 여행하는 동안 여러 국립공원들을 탐방하고, 지역 예술가들을 만나고, 현지 와인을 맛볼 수 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 최고의 체험 10가지에 대해 알아보자.
Transliteração nelseun taejeumeon jiyeog-eul yeohaenghaneun dong-an yeoleo guglibgong-wondeul-eul tambanghago, jiyeog yesulgadeul-eul mannago, hyeonji wain-eul masbol su issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun choegoui cheheom 10gajie daehae al-aboja.
DE Es ist möglich, die gesamte Länge Neuseelands zu bereisen. Um zwischen der Nord- und der Südinsel zu reisen, kannst du eine Autofähre nehmen.
KO 뉴질랜드에서는 자동차를 이용해 북섬과 남섬 사이를 여행할 수 있다. 북섬과 남섬 사이를 이동할 때에는 카페리를 이용하면 된다.
Transliteração nyujillaendeueseoneun jadongchaleul iyonghae bugseomgwa namseom saileul yeohaenghal su issda. bugseomgwa namseom saileul idonghal ttaeeneun kapelileul iyonghamyeon doenda.
DE Ist das dein Unternehmen? Jetzt in Besitz nehmen.
KO 내 비즈니스인가요? 지금 요청하세요.
Transliteração nae bijeuniseu-ingayo? jigeum yocheonghaseyo.
DE Wir tun dies durch qualitativ hochwertige wissenschaftliche Inhalte, für die sich die Experten die Zeit nehmen, sie zu lesen, und auf die sie sich verlassen, wenn es darum geht, wichtige Forschungs-, Diagnose- und Behandlungsentscheidungen zu treffen.
KO 이는 전문가도 일부러 시간을 내 읽게끔 하고 중요한 연구, 진단 및 치료 결정을 내리는 데 있어 항상 의존하는 높은 수준의 과학 콘텐츠를 통해 이루어집니다.
Transliteração ineun jeonmungado ilbuleo sigan-eul nae ilg-gekkeum hago jung-yohan yeongu, jindan mich chilyo gyeoljeong-eul naelineun de iss-eo hangsang uijonhaneun nop-eun sujun-ui gwahag kontencheuleul tonghae ilueojibnida.
DE Identifizieren Sie Probleme in ihrer Entstehung, bevor sie Einfluss auf Ihre UX nehmen können – durch Erfassung von Anomalien in Ihren Anwendungen, Services und Logs ganz ohne Vorabkonfiguration
KO 애플리케이션, 서비스 및 로그에서 이상 징후를 자동으로 감지해, 고객에게 영향을 미치기 전에 잠재적인 문제를 찾아낼 수 있으며, 별도의 설정은 필요하지 않습니다
Transliteração aepeullikeisyeon, seobiseu mich logeueseo isang jinghuleul jadong-eulo gamjihae, gogaeg-ege yeonghyang-eul michigi jeon-e jamjaejeog-in munjeleul chaj-anael su iss-eumyeo, byeoldoui seoljeong-eun pil-yohaji anhseubnida
DE Sehen Sie sich die CPU-Auslastung zusammen mit den Abfragedaten an, um schnell herauszufinden, ob Abfragen häufiger ausgeführt werden, mehr Zeit in Anspruch nehmen oder möglicherweise keinen Index verwenden, obwohl dies notwendig wäre.
KO 쿼리 데이터와 함께 CPU 사용률을 확인하여, 쿼리가 더 자주 실행되는지, 더 오래 걸리는지, 또는 필요할 때 인덱스를 사용하지 않는지 빠르게 확인할 수 있습니다.
Transliteração kwoli deiteowa hamkke CPU sayonglyul-eul hwag-inhayeo, kwoliga deo jaju silhaengdoeneunji, deo olae geollineunji, ttoneun pil-yohal ttae indegseuleul sayonghaji anhneunji ppaleuge hwag-inhal su issseubnida.
DE Nehmen Sie nicht einfach unser Wort dafür. Sehen Sie, was unsere Benutzer sagen ...
KO 그냥 그 말을 듣지 마라. 사용자가 말하는 것을 보아라.
Transliteração geunyang geu mal-eul deudji mala. sayongjaga malhaneun geos-eul boala.
DE Apple löscht regelmäßig alte iCloud-Sicherungen nach 180 Tagen ohne Kontoaktivität aus ihrem Dienst. Sie erklären dies im Knowledge Base-Artikel PH12520 . In acht nehmen!
KO Apple은 180 일 동안 계정을 사용하지 않으면 정기적으로 이전 iCloud 백업을 서비스에서 삭제합니다. 지식 기반 자료 PH12520에서이 내용을 설명합니다. 조심해!
Transliteração Appleeun 180 il dong-an gyejeong-eul sayonghaji anh-eumyeon jeong-gijeog-eulo ijeon iCloud baeg-eob-eul seobiseueseo sagjehabnida. jisig giban jalyo PH12520eseoi naeyong-eul seolmyeonghabnida. josimhae!
DE Puh! Wenn Sie bei einer älteren Version hängen bleiben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
KO 휴! 이전 버전을 사용하는 경우 Google에 문의하십시오.
Transliteração hyu! ijeon beojeon-eul sayonghaneun gyeong-u Googlee mun-uihasibsio.
DE Fotos, die in Photo Stream in iCloud gespeichert sind, sind nicht Teil Ihrer iCloud-Sicherung und nehmen Ihren iCloud-Speicher nicht in Anspruch
KO iCloud에서 사진 스트림에 저장된 사진 은 iCloud 백업의 일부 가 아니므로 iCloud 저장 공간을 차지하지 않습니다
Transliteração iCloud-eseo sajin seuteulim-e jeojangdoen sajin eun iCloud baeg-eob-ui ilbu ga animeulo iCloud jeojang gong-gan-eul chajihaji anhseubnida
DE Daten, die automatisch erhoben werden, wenn Sie unsere Verbraucherdienste in Anspruch nehmen:
KO 당사 소비자 서비스를 사용할 때 자동으로 수집되는 데이터:
Transliteração dangsa sobija seobiseuleul sayonghal ttae jadong-eulo sujibdoeneun deiteo:
DE Wir erheben zudem zusätzliche Daten über Sie, wenn Sie die Verbraucherdienste in Anspruch nehmen. Zum Beispiel:
KO 또한 소비자 서비스를 사용할 때 사용자에 대한 추가 데이터도 수집합니다. 예:
Transliteração ttohan sobija seobiseuleul sayonghal ttae sayongja-e daehan chuga deiteodo sujibhabnida. ye:
DE Wir nehmen eine einmalige, anteilige Abbuchung von deiner Kreditkarte vor, um die Kosten für den Account deines neuen Teammitglieds für den Rest des aktuellen Abrechnungszeitraums zu decken.
KO 새 팀 멤버의 계정을 포함하기 위해 현재 청구 기간의 남은 기간을 기준으로 계산된 요금이 1회 청구됩니다.
Transliteração sae tim membeoui gyejeong-eul pohamhagi wihae hyeonjae cheong-gu gigan-ui nam-eun gigan-eul gijun-eulo gyesandoen yogeum-i 1hoe cheong-gudoebnida.
DE Nehmen wir zum Beispiel an, dein Team benutzt den „Pro-Plan“, der bei monatlicher Abrechnung 7,50 € für jede aktive Benutzerin und jeden aktiven Benutzer pro Monat kostet
KO 예를 들어, 팀에서 월별 청구 시 매달 활성 사용자당 €7.50의 비용이 발생하는 "Pro 플랜"을 사용하고 있다고 가정해보겠습니다
Transliteração yeleul deul-eo, tim-eseo wolbyeol cheong-gu si maedal hwalseong sayongjadang €7.50ui biyong-i balsaenghaneun "Pro peullaen"eul sayonghago issdago gajeonghaebogessseubnida
DE Schalten Sie live oder nehmen Sie es für später auf
KO 라이브로 또는 녹화하여 나중에 공유하세요
Transliteração laibeulo ttoneun noghwahayeo najung-e gong-yuhaseyo
DE Online Unterricht Nehmen Sie Ihre Trainings oder Unterrichtsstunden für Ihre Schüler auf, sodass sie sie später zu Hause anschauen können.
KO 온라인 학습 원하는 시간에 복습할 수 있도록 학생들을 위한 강의 및 수업을 녹화해보세요.
Transliteração onlain hagseub wonhaneun sigan-e bogseubhal su issdolog hagsaengdeul-eul wihan gang-ui mich sueob-eul noghwahaeboseyo.
DE Wir sorgen uns um das Wohl der örtlichen Gemeinden, deshalb ermutigen wir unsere Mitarbeiter, Urlaub für Freiwilligenarbeit zu nehmen, und geben bei wohltätigen Spenden von bis zu 100 $ den gleichen Betrag hinzu.
KO 우리 모두는 지역 사회와 밀접한 관계를 맺고 있습니다. 그렇기 때문에 브라이트코브는 직원들이 자원 봉사를 하거나 자선 기부(최대 $100)에 참여하는 것을 적극적으로 권장합니다.
Transliteração uli moduneun jiyeog sahoewa miljeobhan gwangyeleul maejgo issseubnida. geuleohgi ttaemun-e beulaiteukobeuneun jig-wondeul-i jawon bongsaleul hageona jaseon gibu(choedae $100)e cham-yeohaneun geos-eul jeoggeugjeog-eulo gwonjanghabnida.
DE Nehmen wir an, Ihr Unternehmen investiert in die Erweiterung einer Cloud-Infrastruktur
KO 예를 들어, 클라우드 인프라 확장에 투자하고 있다고 가정해봅시다
Transliteração yeleul deul-eo, keullaudeu inpeula hwagjang-e tujahago issdago gajeonghaebobsida
DE Zu diesem Zeitpunkt steht die Option der Migration von Infrastruktur und Daten zu einem bevorzugten System (nehmen wir an, wir reden hier von Public Clouds) vielleicht nicht mehr zur Verfügung
KO 이 시점에서는 인프라와 데이터를 원하는 시스템, 즉 퍼블릭 클라우드로 마이그레이션하는 것은 문제가 되지 않을 것입니다
Transliteração i sijeom-eseoneun inpeulawa deiteoleul wonhaneun siseutem, jeug peobeullig keullaudeulo maigeuleisyeonhaneun geos-eun munjega doeji anh-eul geos-ibnida
DE Außerdem stellen wir Rohdaten bereit, mit denen Kunden und Wissenschaftler ihre eigenen Messdaten für bestimmte Situationen erstellen, und für die sie uns in die Pflicht nehmen können.
KO 또한 원시 데이터를 제공하여 고객과 연구진이 특정 상황에 따라 자체 측정 기준을 만들고 Red Hat에 책임을 물을 수 있도록 지원하고 있습니다.
Transliteração ttohan wonsi deiteoleul jegonghayeo gogaeggwa yeongujin-i teugjeong sanghwang-e ttala jache cheugjeong gijun-eul mandeulgo Red Hat-e chaeg-im-eul mul-eul su issdolog jiwonhago issseubnida.
DE Wir nehmen unsere Verpflichtung zum Datenschutz und der Sicherheit von Kundendaten sehr ernst.
KO Red Hat의 고객 데이터와 개인 정보 정책에 대해 살펴 보세요.
Transliteração Red Hat-ui gogaeg deiteowa gaein jeongbo jeongchaeg-e daehae salpyeo boseyo.
DE Es geht darum, sich für die Freiheit zu entscheiden, jederzeit die optimale Software für die jeweilige Situation aussuchen zu können, oder die Kompromisse in Kauf zu nehmen, die sich durch einen immer teurer werdenden Lizenzvertrag ergeben.
KO 상황에 맞는 올바른 소프트웨어를 선택하느냐 아니면 점점 비용이 증가하는 엔터프라이즈 라이센스 계약(ELA) 준수의 장단점을 비교하느냐의 차이입니다.
Transliteração sanghwang-e majneun olbaleun sopeuteuweeoleul seontaeghaneunya animyeon jeomjeom biyong-i jeung-gahaneun enteopeulaijeu laisenseu gyeyag(ELA) junsuui jangdanjeom-eul bigyohaneunyaui chaiibnida.
DE Mit BuiltWith können Sie eine bestehende Liste nehmen und feststellen, ob sie mobil ist oder nicht, indem Sie nach bestimmten Technologien suchen, die wir im Zusammenhang mit mobilen Geräten verfolgen.
KO BuiltWith를 사용하면, 기존 목록을 가져올 수 있습니다. 그리고 우리는 모바일에 관련된 구체적인 기술을 찾아서 최적화된 모바일인지의 여부를 결정할 수 있습니다.
Transliteração BuiltWithleul sayonghamyeon, gijon moglog-eul gajyeool su issseubnida. geuligo ulineun mobail-e gwanlyeondoen guchejeog-in gisul-eul chaj-aseo choejeoghwadoen mobail-injiui yeobuleul gyeoljeonghal su issseubnida.
DE Cyberkriminelle nehmen NoSQL-Datenbanken ins Visier
KO 사이버 범죄자의 표적, NoSQL 데이터베이스
Transliteração saibeo beomjoejaui pyojeog, NoSQL deiteobeiseu
DE Cyberkriminelle nehmen Datenbanken ins Visier
KO 사이버 범죄자의 표적, 데이터베이스
Transliteração saibeo beomjoejaui pyojeog, deiteobeiseu
DE Parallel zu der Intelligenz, den Dienstleistungen und dem Ökosystem der vernetzten Fahrzeuge nehmen auch die potenziellen Risiken und Gefahren zu
KO 커넥티드 카의 인텔리전스, 서비스, 생태계가 확장됨에 따라 잠재적인 위험과 노출도 확장됩니다
Transliteração keonegtideu kaui intellijeonseu, seobiseu, saengtaegyega hwagjangdoem-e ttala jamjaejeog-in wiheomgwa nochuldo hwagjangdoebnida
DE Nehmen Sie an spannenden, Know-how-orientierten Challenges der Tableau-Community teil
KO Tableau 커뮤니티에서 흥미로운 기술 기반 도전 과제에 참여하십시오
Transliteração Tableau keomyunitieseo heungmiloun gisul giban dojeon gwajee cham-yeohasibsio
DE Nehmen Sie die Fähre nach Rangitoto Island; die Insel ist ein ganz besonderer Teil von Aucklands Landschaft
KO 페리를 타고 잠깐이면 오클랜드를 대표하는 지형지물인 랑이토토 섬(Rangitoto Island)으로 가게 된다
Transliteração pelileul tago jamkkan-imyeon okeullaendeuleul daepyohaneun jihyeongjimul-in lang-itoto seom(Rangitoto Island)eulo gage doenda
DE Southland ist bekannt für Bluff Austern und eine raue, wunderschöne Küste. Erkunden Sie Invercargill oder nehmen Sie die Fähre nach Stewart Island.
KO 블러프 굴로 유명한 사우스랜드는 야성적인 아름다움을 지닌 해안 지역. 개성이 강한 인버카길을 탐사하거나 페리에 올라 스튜어트 아일랜드를 찾아가자.
Transliteração beulleopeu gullo yumyeonghan sauseulaendeuneun yaseongjeog-in aleumdaum-eul jinin haean jiyeog. gaeseong-i ganghan inbeokagil-eul tamsahageona pelie olla seutyueoteu aillaendeuleul chaj-agaja.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nehmen unternehmen anspruch nehmen event nehmen nehmen datenschutz dennoch nehmen nehmen viel daher nehmen hand nehmen bitte nehmen angriff nehmen dies nehmen kunden nehmen jetzt nehmen nehmen sie kontakt bitte nehmen sie form nehmen nehmen sie bitte nehmen den schutz nehmen den grundsatz nehmen uns gerne nehmen unsere datenschutzverpflichtungen musikpartituren quellenmaterial nehmenTraduzir nehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe