Traduzir "thema interessiert" para coreano

KO 트윗에 답글을 달아 내 생각을 전달하세요. 흥미로운 주제를 찾아서 대화에 동참하세요.

Transliteração teuwis-e dabgeul-eul dal-a nae saeng-gag-eul jeondalhaseyo. heungmiloun jujeleul chaj-aseo daehwa-e dongchamhaseyo.

• 트윗에 답글을 달아
• 생각을 전달하세요
• 흥미로운 주제를 찾아서

KO Lilla는 생명 과학과 사용자 행동과 관련된 비주얼리제이션을 즐겨 만들지만, 식물, 여행, 요가 같은 여가 관련 주제도 다룹니다

Transliteração Lillaneun saengmyeong gwahaggwa sayongja haengdong-gwa gwanlyeondoen bijueollijeisyeon-eul jeulgyeo mandeuljiman, sigmul, yeohaeng, yoga gat-eun yeoga gwanlyeon jujedo dalubnida

• Lilla는 생명 과학과
• 행동과 관련된 비주얼리제이션을
• 만들지만
• 식물
• 요가 같은 여가
• 주제도 다룹니다

KO Classmethod, Inc.는 2019년부터 카오스 엔지니어링에 관심을 가져왔으며, 일본에서 카오스 엔지니어링에 대한 세미나와 이벤트를 수시로 개최하고 있습니다.

Transliteração Classmethod, Inc.neun 2019nyeonbuteo kaoseu enjinieoling-e gwansim-eul gajyeowass-eumyeo, ilbon-eseo kaoseu enjinieoling-e daehan seminawa ibenteuleul susilo gaechoehago issseubnida.

• Classmethod
• 카오스 엔지니어링에 관심을
• 일본에서 카오스 엔지니어링에
• 세미나와 이벤트를 수시로

KO 누가 이 주제에 관심을 가져야 할까요?

Transliteração nuga i jujee gwansim-eul gajyeoya halkkayo?

• 누가 이 주제에
• 가져야 할까요

KO 본 계약서는 관련 문제와 관련하여 두 당사자 간의 완전한 계약이며, 다른 모든 또는 과거 협의 사항, 구입 주문서, 계약 내용을 통합하고 우선합니다

Transliteração bon gyeyagseoneun gwanlyeon munjewa gwanlyeonhayeo du dangsaja gan-ui wanjeonhan gyeyag-imyeo, daleun modeun ttoneun gwageo hyeob-ui sahang, gu-ib jumunseo, gyeyag naeyong-eul tonghabhago useonhabnida

• 본 계약서는 관련
• 관련하여 두 당사자
• 완전한 계약이며
• 다른 모든 또는
• 협의 사항
• 구입 주문서
• 계약 내용을 통합하고

KO 다음은 기본 사항에서부터 텀베이스 생성 및 관리에 이르는 다양한 주제를 이해하는 데 도움이 되는 가장 일반적인 용어집 관련 질문입니다.

Transliteração da-eum-eun gibon sahang-eseobuteo teombeiseu saengseong mich gwanlie ileuneun dayanghan jujeleul ihaehaneun de doum-i doeneun gajang ilbanjeog-in yong-eojib gwanlyeon jilmun-ibnida.

• 다음은 기본 사항에서부터
• 생성 및 관리에
• 다양한 주제를 이해하는
• 도움이 되는 가장
• 용어집 관련

KO 본 계약서는 관련 문제와 관련하여 두 당사자 간의 완전한 계약이며, 다른 모든 또는 과거 협의 사항, 구입 주문서, 계약 내용을 통합하고 우선합니다

Transliteração bon gyeyagseoneun gwanlyeon munjewa gwanlyeonhayeo du dangsaja gan-ui wanjeonhan gyeyag-imyeo, daleun modeun ttoneun gwageo hyeob-ui sahang, gu-ib jumunseo, gyeyag naeyong-eul tonghabhago useonhabnida

• 본 계약서는 관련
• 관련하여 두 당사자
• 완전한 계약이며
• 다른 모든 또는
• 협의 사항
• 구입 주문서
• 계약 내용을 통합하고

KO 예를 들어 사용자가 조류 관련 웹사이트를 정기적으로 방문하는 경우, Twitter에서 해당 토픽에 대해 자주 트윗하는 계정을 추천하거나 망원경 또는 새 모이통 광고를 게재할 수 있습니다. 

Transliteração yeleul deul-eo sayongjaga jolyu gwanlyeon websaiteuleul jeong-gijeog-eulo bangmunhaneun gyeong-u, Twittereseo haedang topig-e daehae jaju teuwishaneun gyejeong-eul chucheonhageona mang-wongyeong ttoneun sae moitong gwang-goleul gejaehal su issseubnida. 

• 예를 들어 사용자가
• 관련 웹사이트를 정기적으로
• 경우
• Twitter에서 해당 토픽에
• 자주 트윗하는 계정을
• 망원경 또는 새

KO 특정 주제에 결정하는 데 도움이 필요하면, 제출에 대해 폭넓게 고려해 보세요. 그러면 편집자가 함께 도와 드립니다.

Transliteração teugjeong jujee gyeoljeonghaneun de doum-i pil-yohamyeon, jechul-e daehae pogneolbge golyeohae boseyo. geuleomyeon pyeonjibjaga hamkke dowa deulibnida.

• 특정 주제에 결정하는
• 도움이 필요하면
• 제출에 대해 폭넓게
• 보세요
• 그러면 편집자가 함께

KO 우리의 주제: (선택한 주제, 목록은 이 노트 하단에서 찾을 수 있습니다)

Transliteração uliui juje: (seontaeghan juje, moglog-eun i noteu hadan-eseo chaj-eul su issseubnida)

• 우리의 주제
• 선택한 주제
• 목록은 이 노트
• 찾을 수 있습니다

KO $ 0에 대한 워드 프레스 전자 상거래 테마 (잠재적으로 프리미엄 테마를위한 것)

Transliteração $ 0e daehan wodeu peuleseu jeonja sang-geolae tema (jamjaejeog-eulo peulimieom temaleul-wihan geos)

• 대한 워드 프레스
• 상거래 테마
• 잠재적으로 프리미엄 테마를위한

KO 대역폭 연합 이용에 관심이 있으신가요?

Transliteração daeyeogpog yeonhab iyong-e gwansim-i iss-eusingayo?

• 대역폭 연합 이용에
• 있으신가요

KO 네덜란드 내 여러 출판사가 독일어 저자와 이전부터 협력했기 때문에 엘스비어는 문학 원고에 관심이 없었습니다

Transliteração nedeollandeu nae yeoleo chulpansaga dog-il-eo jeojawa ijeonbuteo hyeoblyeoghaessgi ttaemun-e elseubieoneun munhag wongo-e gwansim-i eobs-eossseubnida

• 네덜란드 내 여러
• 독일어 저자와 이전부터
• 관심이 없었습니다

KO 저널과 편집자가 복제 연구, 특히 이전 결과를 확인하는 연구에 관심이 없다는 관련 인식도 있습니다.

Transliteração jeoneolgwa pyeonjibjaga bogje yeongu, teughi ijeon gyeolgwaleul hwag-inhaneun yeongue gwansim-i eobsdaneun gwanlyeon insigdo issseubnida.

• 저널과 편집자가 복제
• 특히 이전 결과를
• 연구에 관심이 없다는
• 인식도

KO 도서 출판 제안서 제출에 관심이 있으시면 여기서 확인해보십시오.

Transliteração doseo chulpan jeanseo jechul-e gwansim-i iss-eusimyeon yeogiseo hwag-inhaebosibsio.

• 도서 출판 제안서
• 관심이 있으시면 여기서

KO 엘스비어는 기관 및 개인 구독 옵션을 모두 제공합니다. 아래에서 관심 있는 옵션을 선택하세요.

Transliteração elseubieoneun gigwan mich gaein gudog obsyeon-eul modu jegonghabnida. alaeeseo gwansim issneun obsyeon-eul seontaeghaseyo.

• 엘스비어는 기관 및
• 구독 옵션을 모두
• 아래에서 관심 있는

KO 네! 시작하려면 관심 있는 강좌 카드를 클릭하여 등록합니다

Transliteração ne! sijaghalyeomyeon gwansim issneun gangjwa kadeuleul keullighayeo deungloghabnida

• 네
• 시작하려면 관심 있는
• 카드를 클릭하여 등록합니다

KO 관심이 있으신가요? 상담을 받아보세요

Transliteração gwansim-i iss-eusingayo? sangdam-eul bad-aboseyo

• 관심이 있으신가요
• 상담을 받아보세요

KO 영상 라이센싱을 자세히 알고 싶으시거나 Vimeo 스톡에 관한 의견이 있으시면 이 양식을 확인해 주세요.

Transliteração yeongsang laisensing-eul jasehi algo sip-eusigeona Vimeo seutog-e gwanhan uigyeon-i iss-eusimyeon i yangsig-eul hwag-inhae juseyo.

• 영상 라이센싱을 자세히
• 싶으시거나 Vimeo 스톡에
• 의견이 있으시면 이
• 확인해

KO Cloud로 마이그레이션하는 데 관심이 있는 기존 Server 고객의 경우 보유한 Server 제품에 따라 비용을 비교해 볼 수 있는 맞춤형 계산기도 만들었습니다.

Transliteração Cloudlo maigeuleisyeonhaneun de gwansim-i issneun gijon Server gogaeg-ui gyeong-u boyuhan Server jepum-e ttala biyong-eul bigyohae bol su issneun majchumhyeong gyesangido mandeul-eossseubnida.

• Cloud로 마이그레이션하는 데
• 있는 기존 Server
• 경우 보유한 Server
• 따라 비용을 비교해
• 있는 맞춤형 계산기도

KO 물론입니다! Atlassian은 함께 협력하기 원하는 비슷한 생각을 가진 회사와 연락하는 데 항상 관심이 있습니다.

Transliteração mullon-ibnida! Atlassian-eun hamkke hyeoblyeoghagi wonhaneun biseushan saeng-gag-eul gajin hoesawa yeonlaghaneun de hangsang gwansim-i issseubnida.

• 물론입니다
• Atlassian은 함께 협력하기
• 비슷한 생각을 가진
• 연락하는 데 항상

KO 대화를 이용한 프레젠테이션은 청중이 참여할 수 있도록 하기 위해 상황에 따라 내용을 수정할 수 있게 해줍니다.

Transliteração daehwaleul iyonghan peulejenteisyeon-eun cheongjung-i cham-yeohal su issdolog hagi wihae sanghwang-e ttala naeyong-eul sujeonghal su issge haejubnida.

• 대화를 이용한 프레젠테이션은
• 참여할 수 있도록
• 위해 상황에 따라
• 수정할 수 있게

KO 이 글을 보고 계시다면 애자일 원칙을 사용하여 개발 주기를 단축하는 기술에 이미 투자하셨을 것입니다

Transliteração i geul-eul bogo gyesidamyeon aejail wonchig-eul sayonghayeo gaebal jugileul danchughaneun gisul-e imi tujahasyeoss-eul geos-ibnida

• 이 글을 보고
• 애자일 원칙을 사용하여
• 주기를 단축하는 기술에
• 투자하셨을 것입니다

KO 특정 업계에서 전문화 된 결과에만 관심이 있는 경우, 보고서의 키워드 필터링 도구를 사용하면 보고서 내에서 가장 관련성이 높은 결과를 좁히는 데 도움이됩니다.

Transliteração teugjeong eobgyeeseo jeonmunhwa doen gyeolgwa-eman gwansim-i issneun gyeong-u, bogoseoui kiwodeu pilteoling doguleul sayonghamyeon bogoseo naeeseo gajang gwanlyeonseong-i nop-eun gyeolgwaleul jobhineun de doum-idoebnida.

• 특정 업계에서 전문화
• 결과에만 관심이 있는
• 보고서의 키워드 필터링
• 사용하면 보고서 내에서
• 관련성이 높은 결과를
• 데

KO 컨설팅 서비스 팀에 대해 감명 깊었던 점은 제품에 대한 팀의 열정, 관심 및 지식, 그리고 제 관점에서 상황을 파악하고 업무를 진행하는 방식이었습니다.

Transliteração keonseolting seobiseu tim-e daehae gammyeong gip-eossdeon jeom-eun jepum-e daehan tim-ui yeoljeong, gwansim mich jisig, geuligo je gwanjeom-eseo sanghwang-eul paaghago eobmuleul jinhaenghaneun bangsig-ieossseubnida.

• 컨설팅 서비스 팀에
• 감명 깊었던 점은
• 대한 팀의 열정
• 관심 및 지식
• 그리고 제 관점에서
• 파악하고 업무를 진행하는

KO 와이탕기는 아름다운 베이 오브 아일랜즈의 자연과 뉴질랜드의 중요한 역사를 모두 볼 수 있는 곳이다.。

Transliteração waitang-gineun aleumdaun bei obeu aillaenjeuui jayeongwa nyujillaendeuui jung-yohan yeogsaleul modu bol su issneun gos-ida.。

• 와이탕기는 아름다운 베이
• 아일랜즈의 자연과 뉴질랜드의
• 역사를 모두 볼
• 있는

KO 야생동물을 좋아한다면 키위새와 투아타라 등 뉴질랜드에서 가장 희귀한 야생동물들이 서식하는 질랜디아(ZEALANDIA)를 그냥 지나쳐서는 안된다

Transliteração yasaengdongmul-eul joh-ahandamyeon kiwisaewa tuatala deung nyujillaendeueseo gajang huigwihan yasaengdongmuldeul-i seosighaneun jillaendia(ZEALANDIA)leul geunyang jinachyeoseoneun andoenda

• 야생동물을 좋아한다면 키위새와
• 등 뉴질랜드에서 가장
• 야생동물들이 서식하는 질랜디아
• ZEALANDIA
• 를 그냥 지나쳐서는

KO BlackBerry 10 백업을 여는 데 얼마나 관심이 있는지 이해하도록 도와주세요. 이 기능은 BlackBerry Backup Extractor에 구현 된 기능입니까?

Transliteração BlackBerry 10 baeg-eob-eul yeoneun de eolmana gwansim-i issneunji ihaehadolog dowajuseyo. i gineung-eun BlackBerry Backup Extractore guhyeon doen gineung-ibnikka?

• BlackBerry 백업을 여는
• 얼마나 관심이 있는지
• 도와주세요
• 이 기능은 BlackBerry
• Extractor에 구현 된

KO 공동 산업 보고서를 작성하는 파트너쉽을 맺어 내용을 상호 보완할 수 있는 데이터를 제공할 수 있는 분들은

Transliteração gongdong san-eob bogoseoleul jagseonghaneun pateuneoswib-eul maej-eo naeyong-eul sangho bowanhal su issneun deiteoleul jegonghal su issneun bundeul-eun

• 공동 산업 보고서를
• 파트너쉽을 맺어 내용을
• 보완할 수 있는
• 제공할 수 있는

KO 이 옵션에 관심이 있으시면 이 페이지의 양식을 통해 문의주시고 상황에 대해 자세히 알려주시기 바랍니다.

Transliteração i obsyeon-e gwansim-i iss-eusimyeon i peijiui yangsig-eul tonghae mun-uijusigo sanghwang-e daehae jasehi allyeojusigi balabnida.

• 이 옵션에 관심이
• 이 페이지의 양식을
• 문의주시고 상황에 대해
• 알려주시기

KO 자신의 전문 직무나 관심 있는 프로젝트를 수정할 수 있습니다

Transliteração jasin-ui jeonmun jigmuna gwansim issneun peulojegteuleul sujeonghal su issseubnida

• 자신의 전문 직무나
• 있는 프로젝트를 수정할
• 있습니다

KO 을 탐색할 수도 있습니다. 게시된 모든 일자리를 찾아보고 관심이 가는 프로젝트에 응답할 수 있습니다.

Transliteração eul tamsaeghal sudo issseubnida. gesidoen modeun iljalileul chaj-abogo gwansim-i ganeun peulojegteue eungdabhal su issseubnida.

• 을 탐색할 수도
• 게시된 모든 일자리를
• 관심이 가는 프로젝트에

KO 대체 솔루션에 관심이 있는 팀의 경우, 소프트웨어 개발에 Bitbucket을 추천합니다.

Transliteração daeche sollusyeon-e gwansim-i issneun tim-ui gyeong-u, sopeuteuweeo gaebal-e Bitbucket-eul chucheonhabnida.

• 대체 솔루션에 관심이
• 팀의 경우
• 소프트웨어 개발에 Bitbucket을

KO 기술 프로그램 부서의 보조 관리자인 Nathan Oni는 "우리는 확장 중입니다

Transliteração gisul peulogeulaem buseoui bojo gwanlijain Nathan Onineun "ulineun hwagjang jung-ibnida

• 프로그램 부서의 보조
• Nathan Oni는
• 확장 중입니다

KO 질문 아니면 교수 및 학습 솔루션에 대해 더 알고 싶으신가요?

Transliteração jilmun animyeon gyosu mich hagseub sollusyeon-e daehae deo algo sip-eusingayo?

• 질문 아니면 교수
• 솔루션에 대해 더
• 싶으신가요

KO 티켓 아래쪽 부분에서 관심 있는 사이드 대화의 사이드 대화 보기 버튼을 클릭합니다.

Transliteração tikes alaejjog bubun-eseo gwansim issneun saideu daehwaui saideu daehwa bogi beoteun-eul keullighabnida.

• 티켓 아래쪽 부분에서
• 있는 사이드 대화의
• 대화 보기 버튼을

KO 관심을 두는 주제로는 양성평등, 국제 분쟁, 기후 변화 등이 있습니다

Transliteração gwansim-eul duneun jujeloneun yangseongpyeongdeung, gugje bunjaeng, gihu byeonhwa deung-i issseubnida

• 관심을 두는 주제로는
• 국제 분쟁
• 기후 변화 등이

KO 데이터 시각화는 데이터 분석에 대한 그녀의 공학적인 적성을 창의성과 결합해 준다는 점에서 그녀의 흥미를 끕니다

Transliteração deiteo sigaghwaneun deiteo bunseog-e daehan geunyeoui gonghagjeog-in jeogseong-eul chang-uiseong-gwa gyeolhabhae jundaneun jeom-eseo geunyeoui heungmileul kkeubnida

• 데이터 시각화는 데이터
• 대한 그녀의 공학적인
• 창의성과 결합해 준다는
• 그녀의 흥미를 끕니다

KO 역사적 사용 트랜드에 관심이 있으신가요?

Transliteração yeogsajeog sayong teulaendeue gwansim-i iss-eusingayo?

• 역사적 사용 트랜드에
• 있으신가요

KO 관심있는 기술을 선택하고 마지막으로 웹에서 다음 몇 년간의 사용 내역을 보세요 - 21+ 년.

Transliteração gwansim-issneun gisul-eul seontaeghago majimag-eulo web-eseo da-eum myeoch nyeongan-ui sayong naeyeog-eul boseyo - 21+ nyeon.

• 관심있는 기술을 선택하고
• 웹에서 다음 몇
• 사용 내역을 보세요

KO 그것은 '오픈 소스'영역을 탐구하는 측면에서 시작하기에 좋은 곳입니다. 그러나 관심이 있으시면 거기에서 볼 수 있습니다.

Transliteração geugeos-eun 'opeun soseu'yeong-yeog-eul tamguhaneun cheugmyeon-eseo sijaghagie joh-eun gos-ibnida. geuleona gwansim-i iss-eusimyeon geogieseo bol su issseubnida.

• 그것은 '오픈 소스'영역을
• 측면에서 시작하기에 좋은
• 그러나 관심이 있으시면

KO 사용자 정의 및 고급 기능에 관심이있는 경우 WordPress를 선택하십시오

Transliteração sayongja jeong-ui mich gogeub gineung-e gwansim-iissneun gyeong-u WordPressleul seontaeghasibsio

• 사용자 정의 및
• 기능에 관심이있는 경우
• 선택하십시오

KO 추신 이 블로그 게시물은 제휴 프로그램이 수반하는 것에 대한 더 나은 이해를 제공합니다.

Transliteração chusin i beullogeu gesimul-eun jehyu peulogeulaem-i subanhaneun geos-e daehan deo na-eun ihaeleul jegonghabnida.

• 추신 이 블로그
• 제휴 프로그램이 수반하는
• 대한 더 나은

KO 벤은 무엇을 생각 해야할지 확신하지 못한다. 숀은 흥미가있다, 마이클은 그가 뭔가와 해리슨에 있다고 생각한다.해리슨이 가까워 졌어.

Transliteração ben-eun mueos-eul saeng-gag haeyahalji hwagsinhaji moshanda. syon-eun heungmigaissda, maikeul-eun geuga mwongawa haeliseun-e issdago saeng-gaghanda.haeliseun-i gakkawo jyeoss-eo.

• 벤은 무엇을 생각
• 확신하지 못한다
• 숀은 흥미가있다
• 마이클은 그가 뭔가와
• 있다고
• 가까워

KO 그 모호한 단서에 대해 지금.그들이 단서였던 것에 관심이 있습니까?

Transliteração geu mohohan danseoe daehae jigeum.geudeul-i danseoyeossdeon geos-e gwansim-i issseubnikka?

• 그 모호한 단서에
• 단서였던 것에 관심이

KO 또한 모든 농담은 제쳐두고 Hostwinds 팀의 모든 구성원은 제품과 서비스를 사용자에게 더 친숙하게 만들기 위해 제품과 서비스를 변형하고 발전시키는 데 열정적입니다

Transliteração ttohan modeun nongdam-eun jechyeodugo Hostwinds tim-ui modeun guseong-won-eun jepumgwa seobiseuleul sayongja-ege deo chinsughage mandeulgi wihae jepumgwa seobiseuleul byeonhyeonghago baljeonsikineun de yeoljeongjeog-ibnida

• 또한 모든 농담은
• Hostwinds 팀의 모든
• 제품과 서비스를 사용자에게
• 친숙하게 만들기 위해
• 서비스를 변형하고 발전시키는
• 열정적입니다

KO 당신은 무엇 기둥 콘텐츠에 관심이 있다면, 어떻게 시작않았다, 당신은 당신의 SEO를 개선하기 위해 그것을 사용할 수있는 방법, 에 다이빙하자. 

Transliteração dangsin-eun mueos gidung kontencheue gwansim-i issdamyeon, eotteohge sijag-anh-assda, dangsin-eun dangsin-ui SEOleul gaeseonhagi wihae geugeos-eul sayonghal su-issneun bangbeob, e daibinghaja. 

• 당신은 무엇 기둥
• 관심이 있다면
• 어떻게 시작않았다
• 당신은 당신의 SEO를
• 위해 그것을 사용할
• 방법
• 에 다이빙하자

KO 당신은 꽤 쉽게 사용할 수 있습니다, 그냥 구글에서 구글 트렌드를 입력하고 당신은 당신이 관심있는 단어를 쓸 수있는 검색 표시 줄을 볼 수 있습니다. 

Transliteração dangsin-eun kkwae swibge sayonghal su issseubnida, geunyang gugeul-eseo gugeul teulendeuleul iblyeoghago dangsin-eun dangsin-i gwansim-issneun dan-eoleul sseul su-issneun geomsaeg pyosi jul-eul bol su issseubnida. 

• 당신은 꽤 쉽게
• 있습니다
• 그냥 구글에서 구글
• 입력하고 당신은 당신이
• 단어를 쓸 수있는
• 표시 줄을 볼

KO 페이지에 소요되는 시간 시간 연장: 방문자가 원하는 것을 찾고 페이지에 소요된 모든 시간을 읽는 데 관심이 있는 경우에도 마찬가지입니다.

Transliteração peijie soyodoeneun sigan sigan yeonjang: bangmunjaga wonhaneun geos-eul chajgo peijie soyodoen modeun sigan-eul ilgneun de gwansim-i issneun gyeong-uedo machangajiibnida.

• 페이지에 소요되는 시간
• 연장
• 방문자가 원하는 것을
• 페이지에 소요된 모든
• 읽는 데 관심이
• 경우에도

KO 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객이 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 데 관심이 있을 것입니다. 

Transliteração jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida. 

• 제품 또는 서비스를
• 이전 고객이 얼마나
• 높은지 확인하려면 리뷰를
• 데 관심이 있을