DE Im Folgenden finden Sie einige der häufigsten Fragen zum Thema Terminologie. Mit unseren Antworten möchten wir dieses Thema verständlicher machen, ...
"dieses thema" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
dieses | 가능한 가장 같은 개인 경우 그 는 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 를 많은 많이 모든 및 바랍니다 볼 사용 수 있습니다 어떻게 없습니다 에 의 이 있는 전 정보 통해 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
thema | 건강 대해 더 데이터 또는 많은 모든 어떤 웰빙 이 전 정보를 주제 질문 테마 통해 한 |
DE Im Folgenden finden Sie einige der häufigsten Fragen zum Thema Terminologie. Mit unseren Antworten möchten wir dieses Thema verständlicher machen, ...
KO 다음은 기본 사항에서부터 텀베이스 생성 및 관리에 이르는 다양한 주제를 이해하는 데 도움이 되는 가장 일반적인 용어집 관련 질문입니다.
Transliteração da-eum-eun gibon sahang-eseobuteo teombeiseu saengseong mich gwanlie ileuneun dayanghan jujeleul ihaehaneun de doum-i doeneun gajang ilbanjeog-in yong-eojib gwanlyeon jilmun-ibnida.
DE Wenn du zum Beispiel regelmäßig Websites zum Thema Vogelbeobachtung besuchst, schlagen wir dir vielleicht Accounts vor, die oft über dieses Thema twittern, oder blenden Anzeigen für Ferngläser oder Vogelhäuschen ein.
KO 예를 들어 사용자가 조류 관련 웹사이트를 정기적으로 방문하는 경우, Twitter에서 해당 토픽에 대해 자주 트윗하는 계정을 추천하거나 망원경 또는 새 모이통 광고를 게재할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo sayongjaga jolyu gwanlyeon websaiteuleul jeong-gijeog-eulo bangmunhaneun gyeong-u, Twittereseo haedang topig-e daehae jaju teuwishaneun gyejeong-eul chucheonhageona mang-wongyeong ttoneun sae moitong gwang-goleul gejaehal su issseubnida.
DE Unser Thema des heutigen Meetings ist ___ (Thema deiner Wahl, eine Liste findest du am Ende dieses Skriptes)
KO 우리의 주제: (선택한 주제, 목록은 이 노트 하단에서 찾을 수 있습니다)
Transliteração uliui juje: (seontaeghan juje, moglog-eun i noteu hadan-eseo chaj-eul su issseubnida)
DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema
KO 본 계약서는 관련 문제와 관련하여 두 당사자 간의 완전한 계약이며, 다른 모든 또는 과거 협의 사항, 구입 주문서, 계약 내용을 통합하고 우선합니다
Transliteração bon gyeyagseoneun gwanlyeon munjewa gwanlyeonhayeo du dangsaja gan-ui wanjeonhan gyeyag-imyeo, daleun modeun ttoneun gwageo hyeob-ui sahang, gu-ib jumunseo, gyeyag naeyong-eul tonghabhago useonhabnida
DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema
KO 본 계약서는 관련 문제와 관련하여 두 당사자 간의 완전한 계약이며, 다른 모든 또는 과거 협의 사항, 구입 주문서, 계약 내용을 통합하고 우선합니다
Transliteração bon gyeyagseoneun gwanlyeon munjewa gwanlyeonhayeo du dangsaja gan-ui wanjeonhan gyeyag-imyeo, daleun modeun ttoneun gwageo hyeob-ui sahang, gu-ib jumunseo, gyeyag naeyong-eul tonghabhago useonhabnida
DE Wenn du dich nicht für ein bestimmtes Thema entscheiden kannst, hältst du deine Einreichung einfach möglichst allgemein und unsere Redakteure erarbeiten dann mit dir zusammen ein Thema.
KO 특정 주제에 결정하는 데 도움이 필요하면, 제출에 대해 폭넓게 고려해 보세요. 그러면 편집자가 함께 도와 드립니다.
Transliteração teugjeong jujee gyeoljeonghaneun de doum-i pil-yohamyeon, jechul-e daehae pogneolbge golyeohae boseyo. geuleomyeon pyeonjibjaga hamkke dowa deulibnida.
DE $ 0 für einen WordPress-E-Commerce-Thema (möglicherweise etwas für ein Premium-Thema)
KO $ 0에 대한 워드 프레스 전자 상거래 테마 (잠재적으로 프리미엄 테마를위한 것)
Transliteração $ 0e daehan wodeu peuleseu jeonja sang-geolae tema (jamjaejeog-eulo peulimieom temaleul-wihan geos)
DE Weitere Informationen Hier erfahren Sie mehr über dieses wichtige Thema und finden Ressourcen dazu, wie Vorurteile identifiziert und bekämpft werden können.
KO 이러한 중요한 주제에 대해 알아보고 편견을 식별하며 해결하는 방식을 확인하려면 자세히 읽어보십시오.
Transliteração ileohan jung-yohan jujee daehae al-abogo pyeongyeon-eul sigbyeolhamyeo haegyeolhaneun bangsig-eul hwag-inhalyeomyeon jasehi ilg-eobosibsio.
DE Dieses komplizierte und obskure Thema wurde mit einer simplen und übersichtlichen Visualisierung verständlich gemacht.
KO 이 복잡하고 모호한 주제가 간단하고 명확한 비주얼리제이션을 통해 설명되어진 것입니다.
Transliteração i bogjabhago mohohan jujega gandanhago myeonghwaghan bijueollijeisyeon-eul tonghae seolmyeongdoeeojin geos-ibnida.
DE Erfahre, wie unser CISO Adrian Ludwig das Thema Sicherheit angeht und woran sein Team dieses Jahr und darüber hinaus arbeitet.
KO Atlassian의 CISO, Adrian Ludwig의 보안에 대한 접근 방식과 올해 및 이후에 Adrian의 팀에서 어떠한 부분에 중점을 두고 있는지 알아보세요.
Transliteração Atlassian-ui CISO, Adrian Ludwig-ui boan-e daehan jeobgeun bangsiggwa olhae mich ihue Adrian-ui tim-eseo eotteohan bubun-e jungjeom-eul dugo issneunji al-aboseyo.
DE Aufgrund der Bedeutung der Inhaltsverwaltung konzentrierten sich die WFP-Schulungen zunächst auf dieses Thema
KO WFP가 역점을 두고 있는 주제인 콘텐츠 관리에 대한 교육에 앞장섰습니다
Transliteração WFPga yeogjeom-eul dugo issneun jujein kontencheu gwanlie daehan gyoyug-e apjangseossseubnida
DE Die Übersetzung für dieses Thema wurde nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es mit der englischen Version.
KO 번역된 페이지에서 해당 주제를 찾을 수 없습니다. 영어 버전에서 주제를 검색해 보십시오.
Transliteração beon-yeogdoen peijieseo haedang jujeleul chaj-eul su eobs-seubnida. yeong-eo beojeon-eseo jujeleul geomsaeghae bosibsio.
DE Wir haben dieses Konzept mit den Vorgaben der Ethical Trading Initiative zur modernen Sklaverei kombiniert, um daraus die Maßnahmen abzuleiten, die wir im nächsten Wirtschaftsjahr ergreifen sollten, um das Thema moderne Sklaverei noch besser anzugehen.
KO 여기에 그치지 않고 현대판 노예 방지에 대한 윤리무역 이니셔티브의 프레임워크와 결합하여 현대판 노예제를 더 잘 대응할 수 있도록 다음 회계연도에 실천해야 할 행동을 도출해냈습니다.
Transliteração yeogie geuchiji anhgo hyeondaepan noye bangjie daehan yunlimuyeog inisyeotibeuui peuleim-wokeuwa gyeolhabhayeo hyeondaepan noyejeleul deo jal daeeunghal su issdolog da-eum hoegyeyeondo-e silcheonhaeya hal haengdong-eul dochulhaenaessseubnida.
DE Laut den Ergebnissen unserer Zuliefererumfrage gab es keine Verstöße gegen die Covid-19-Verordnung, die direkt auf das Vorgehen von Rapha zurückzuführen sind, und wir werden dieses Thema auch 2021 weiter verfolgen.
KO 확인된 공급업체 설문조사 결과에 따르면 라파 구매 활동의 직접적인 결과로 코로나19 규제를 위반한 사항은 없는 것으로 확인되었으며, 2021년에도 이를 꾸준히 점검해나갈 것입니다.
Transliteração hwag-indoen gong-geub-eobche seolmunjosa gyeolgwa-e ttaleumyeon lapa gumae hwaldong-ui jigjeobjeog-in gyeolgwalo kolona19 gyujeleul wibanhan sahang-eun eobsneun geos-eulo hwag-indoeeoss-eumyeo, 2021nyeon-edo ileul kkujunhi jeomgeomhaenagal geos-ibnida.
DE Weitere Informationen Hier erfahren Sie mehr über dieses wichtige Thema und finden Ressourcen dazu, wie Vorurteile identifiziert und bekämpft werden können.
KO 이러한 중요한 주제에 대해 알아보고 편견을 식별하며 해결하는 방식을 확인하려면 자세히 읽어보십시오.
Transliteração ileohan jung-yohan jujee daehae al-abogo pyeongyeon-eul sigbyeolhamyeo haegyeolhaneun bangsig-eul hwag-inhalyeomyeon jasehi ilg-eobosibsio.
DE Dieses E-Book beantwortet die 10 wichtigsten Fragen, die uns zum Thema Cloud-Management, Kostenoptimierung und Sicherheit gestellt wurden.
KO 이 eBook은 클라우드 관리, 비용 최적화 및 보안과 관련된 10가지 주요 질문에 대한 답변을 제공합니다.
Transliteração i eBook-eun keullaudeu gwanli, biyong choejeoghwa mich boangwa gwanlyeondoen 10gaji juyo jilmun-e daehan dabbyeon-eul jegonghabnida.
DE In diesem Chalk Talk-Video erklärt Wayne Hickey, Ciena-Experte für Kabel-MSO, dieses Thema im Detail.
KO 개발된지 30년이 된 TDM(시분할 다중 방식) 기술은 더 이상 최신 기술이 아니며 이를 통해 구형 네트워크를 실행하는 것은 지속 가능한 방식이 아닙니다. 이 Ciena Chalk Talk 동영상에서는 John
Transliteração gaebaldoenji 30nyeon-i doen TDM(sibunhal dajung bangsig) gisul-eun deo isang choesin gisul-i animyeo ileul tonghae guhyeong neteuwokeuleul silhaenghaneun geos-eun jisog ganeunghan bangsig-i anibnida. i Ciena Chalk Talk dong-yeongsang-eseoneun John
DE Wir haben dieses Konzept mit den Vorgaben der Ethical Trading Initiative zur modernen Sklaverei kombiniert, um daraus die Maßnahmen abzuleiten, die wir im nächsten Wirtschaftsjahr ergreifen sollten, um das Thema moderne Sklaverei noch besser anzugehen.
KO 여기에 그치지 않고 현대판 노예 방지에 대한 윤리무역 이니셔티브의 프레임워크와 결합하여 현대판 노예제를 더 잘 대응할 수 있도록 다음 회계연도에 실천해야 할 행동을 도출해냈습니다.
Transliteração yeogie geuchiji anhgo hyeondaepan noye bangjie daehan yunlimuyeog inisyeotibeuui peuleim-wokeuwa gyeolhabhayeo hyeondaepan noyejeleul deo jal daeeunghal su issdolog da-eum hoegyeyeondo-e silcheonhaeya hal haengdong-eul dochulhaenaessseubnida.
DE Laut den Ergebnissen unserer Zuliefererumfrage gab es keine Verstöße gegen die Covid-19-Verordnung, die direkt auf das Vorgehen von Rapha zurückzuführen sind, und wir werden dieses Thema auch 2021 weiter verfolgen.
KO 확인된 공급업체 설문조사 결과에 따르면 라파 구매 활동의 직접적인 결과로 코로나19 규제를 위반한 사항은 없는 것으로 확인되었으며, 2021년에도 이를 꾸준히 점검해나갈 것입니다.
Transliteração hwag-indoen gong-geub-eobche seolmunjosa gyeolgwa-e ttaleumyeon lapa gumae hwaldong-ui jigjeobjeog-in gyeolgwalo kolona19 gyujeleul wibanhan sahang-eun eobsneun geos-eulo hwag-indoeeoss-eumyeo, 2021nyeon-edo ileul kkujunhi jeomgeomhaenagal geos-ibnida.
DE Dieses On-Demand-Webinar befasst sich mit dem Thema:
DE Erfahre, wie unser CISO Adrian Ludwig das Thema Sicherheit angeht und woran sein Team dieses Jahr und darüber hinaus arbeitet.
KO Atlassian의 CISO, Adrian Ludwig의 보안에 대한 접근 방식과 올해 및 이후에 Adrian의 팀에서 어떠한 부분에 중점을 두고 있는지 알아보세요.
Transliteração Atlassian-ui CISO, Adrian Ludwig-ui boan-e daehan jeobgeun bangsiggwa olhae mich ihue Adrian-ui tim-eseo eotteohan bubun-e jungjeom-eul dugo issneunji al-aboseyo.
DE Dieses Skript ist ein vorgeschlagenes Format, das auf einem Thema des Tages und offenem Teilen basiert
KO 이 스크립트는 일일 주제와 공개 공유를 기반으로 제안된 새내기 형식입니다
Transliteração i seukeulibteuneun il-il jujewa gong-gae gong-yuleul giban-eulo jeandoen saenaegi hyeongsig-ibnida
DE Es ist klar, dass wir nicht über dieses Thema schreiben würden, wenn es so einfach und unkompliziert wäre, wie wir es im vorherigen Kapitel dargestellt haben.
KO 이전 장에서 말했듯이 이 주제가 너무 간단하고 간단하다면 이 주제에 대해 쓰지 않을 것이 분명합니다.
Transliteração ijeon jang-eseo malhaessdeus-i i jujega neomu gandanhago gandanhadamyeon i jujee daehae sseuji anh-eul geos-i bunmyeonghabnida.
DE Dieses farbcodierte System hilft, das Gespräch in die richtige Richtung zu lenken und das Thema nicht aus den Augen zu verlieren
KO 이러한 색상 구분 시스템은 대화를 올바른 방향으로 유도하고 토론을 제대로 진행 시키는데 도움이 됩니다
Transliteração ileohan saegsang gubun siseutem-eun daehwaleul olbaleun banghyang-eulo yudohago tolon-eul jedaelo jinhaeng sikineunde doum-i doebnida
DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden
KO 엘스비어는 언제든 사전 통지 없이 이 프로모션 혜택의 이용약관을 변경하거나 프로모션 혜택을 수정 또는 종료할 권리를 보유합니다
Transliteração elseubieoneun eonjedeun sajeon tongji eobs-i i peulomosyeon hyetaeg-ui iyong-yaggwan-eul byeongyeonghageona peulomosyeon hyetaeg-eul sujeong ttoneun jonglyohal gwonlileul boyuhabnida
DE : Dieses Symbol sieht wie zwei parallele Linien mit Pfeilen an beiden Enden aus. Durch Anklicken dieses Symbols kannst du das Video auf deinen verknüpften Social-Media-Konten veröffentlichen.
KO : 이 아이콘은 각각 다른 방향을 가리키는 두 개의 평행한 화살표의 모습입니다. 클릭하면 연결된 소셜 미디어에 동영상을 게시할 수 있습니다. 이 기능은 대해
Transliteração : i aikon-eun gaggag daleun banghyang-eul galikineun du gaeui pyeonghaenghan hwasalpyoui moseub-ibnida. keullighamyeon yeongyeoldoen sosyeol midieoe dong-yeongsang-eul gesihal su issseubnida. i gineung-eun daehae
DE Wenn du die Stream-Vorschau für ein einmaliges Event aktivierst, wird sie nur auf dieses Event angewendet, aber wenn sie für ein wiederkehrendes Event aktiviert ist, bleibt sie für alle Streams dieses wiederkehrenden Events eingeschaltet.
KO 일회성 이벤트에 스트리밍 미리 보기를 활성화하면 해당 이벤트에만 적용되며 반복 이벤트에 활성화한 경우에는 모든 반복 이벤트 스트리밍에 설정이 유지됩니다.
Transliteração ilhoeseong ibenteue seuteuliming mili bogileul hwalseonghwahamyeon haedang ibenteueman jeog-yongdoemyeo banbog ibenteue hwalseonghwahan gyeong-ueneun modeun banbog ibenteu seuteuliming-e seoljeong-i yujidoebnida.
DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.
KO 장치 제조업체의 HEVC 비디오 확장 : 이름에도 불구하고이 패키지는 .heif 및 .heic 이미지와 .hevc 비디오에 대한 지원을 추가합니다. 이 패키지는 대부분의 PC 유형에 사용할 수 있습니다.
Transliteração jangchi jejo-eobche-ui HEVC bidio hwagjang : ileum-edo bulguhagoi paekijineun .heif mich .heic imijiwa .hevc bidio-e daehan jiwon-eul chugahabnida. i paekijineun daebubun-ui PC yuhyeong-e sayonghal su issseubnida.
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
KO 제목을 "소유권 사기 증명"으로 설정하고 메시지를 "내 PayPal 계정의 사기 사용을 신고하고 내가 해당 계정의 정당한 소유자임을 증명하기 위해이 티켓을 개봉하고 있습니다."로 설정합니다.
Transliteração jemog-eul "soyugwon sagi jeungmyeong"eulo seoljeonghago mesijileul "nae PayPal gyejeong-ui sagi sayong-eul singohago naega haedang gyejeong-ui jeongdanghan soyujaim-eul jeungmyeonghagi wihaei tikes-eul gaebonghago issseubnida."lo seoljeonghabnida.
DE Zweck des Cookies / Dieses Cookie dient zur Identifizierung der Online-Sitzung eines Nutzers auf dem Server. Cookie-Ablaufzeit / Sitzungs-Cookie Erstanbieter-Cookie / Dieses Cookie wird auf Ihrer Domain als Erstanbieter-Cookie gespeichert.
KO 쿠키 목적 / 사용자의 세션을 확인하기 위해 사용되는 쿠키입니다. 쿠키 만료 / 브라우저가 닫힐 때 자사 쿠키 / 이 쿠키는 도메인에 자사 쿠키로 저장됩니다.
Transliteração kuki mogjeog / sayongjaui sesyeon-eul hwag-inhagi wihae sayongdoeneun kukiibnida. kuki manlyo / beulaujeoga dadhil ttae jasa kuki / i kukineun domein-e jasa kukilo jeojangdoebnida.
DE Zweck des Cookies / Dieses Cookie dient zur Identifizierung der Website, die ein Nutzer besucht. Cookie-Ablaufzeit / Sitzungs-Cookie Erstanbieter-Cookie / Dieses Cookie wird auf Ihrer Domain als Erstanbieter-Cookie gespeichert.
KO 쿠키 목적 / 사용자가 보고있는 사이트를 확인하기 위해 사용되는 쿠키입니다. 쿠키 만료 / 브라우저가 닫힐 때 자사 쿠키 / 이 쿠키는 도메인에 자사 쿠키로 저장됩니다.
Transliteração kuki mogjeog / sayongjaga bogoissneun saiteuleul hwag-inhagi wihae sayongdoeneun kukiibnida. kuki manlyo / beulaujeoga dadhil ttae jasa kuki / i kukineun domein-e jasa kukilo jeojangdoebnida.
DE Zweck des Cookies / Dieses Cookie dient der Identifizierung des Servers, der die Seitenabrufe des Nutzers bedient. Cookie-Ablaufzeit / Sitzungs-Cookie Erstanbieter-Cookie / Dieses Cookie wird auf Ihrer Domain als Erstanbieter-Cookie gespeichert.
KO 쿠키 목적 / 사용자의 페이지 요청을 처리하는 서버를 식별하는 데 사용됩니다. 쿠키 만료 / 브라우저가 닫힐 때 자사 쿠키 / 이 쿠키는 도메인에 자사 쿠키로 저장됩니다.
Transliteração kuki mogjeog / sayongjaui peiji yocheong-eul cheolihaneun seobeoleul sigbyeolhaneun de sayongdoebnida. kuki manlyo / beulaujeoga dadhil ttae jasa kuki / i kukineun domein-e jasa kukilo jeojangdoebnida.
DE Liebe Trader, wir freuen uns, unser erstes NFT zu erstellen, aber wir brauchen eure Hilfe! Wir werden dieses NFT versteigern, sobald es fertiggestellt ist. Alle, die an der Erstellung dieses Kunst……
KO 안녕하세요. 암호자산을 처음 거래하시는회원님들 혹은 아직 거래에 익숙하지 않은 분들을 위해, 테스트넷 사용법을 알아보겠습니다. 테스트넷을……
Transliteração annyeonghaseyo. amhojasan-eul cheoeum geolaehasineunhoewonnimdeul hog-eun ajig geolaee igsughaji anh-eun bundeul-eul wihae, teseuteunes sayongbeob-eul al-abogessseubnida. teseuteunes-eul……
DE Wenn Sie dieses köstliche Gericht zum ersten Mal probieren, dann kommen Sie am besten zum 328 Katong Laksa. Dieses Lokal serviert seit über 20 Jahren dampfendheiße Schüsseln mit Laksa und erfreut sich einer großen Fangemeinde.
KO 이 맛있는 요리를 처음 드셔보는 분들은 328 카통 락사(328 Katong Laksa)로 가세요. 이 노점은 20년 이상 뜨거운 락사를 팔고 있으며 오랫동안 싱가포르인들의 사랑을 받아 왔습니다.
Transliteração i mas-issneun yolileul cheoeum deusyeoboneun bundeul-eun 328 katong lagsa(328 Katong Laksa)lo gaseyo. i nojeom-eun 20nyeon isang tteugeoun lagsaleul palgo iss-eumyeo olaesdong-an sing-gapoleu-indeul-ui salang-eul bad-a wassseubnida.
DE Chefkoch Kang versucht nicht, mit seiner Interpretation dieses Klassikers das Rad neu zu erfinden, aber die saftigen Stücke von Char Siew, Nudeln und aromatischen Wan Tans sind es wert, dieses Gericht unbedingt zu probieren.
KO 셰프 캉이 전통 요리법으로 만든 육즙 가득한 차슈와 쫄깃하고 맛있는 완탕면은 먹어볼 가치가 있는 메뉴입니다!
Transliteração syepeu kang-i jeontong yolibeob-eulo mandeun yugjeub gadeughan chasyuwa jjolgishago mas-issneun wantangmyeon-eun meog-eobol gachiga issneun menyuibnida!
DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden
KO 엘스비어는 언제든 사전 통지 없이 이 프로모션 혜택의 이용약관을 변경하거나 프로모션 혜택을 수정 또는 종료할 권리를 보유합니다
Transliteração elseubieoneun eonjedeun sajeon tongji eobs-i i peulomosyeon hyetaeg-ui iyong-yaggwan-eul byeongyeonghageona peulomosyeon hyetaeg-eul sujeong ttoneun jonglyohal gwonlileul boyuhabnida
DE : Dieses Symbol sieht wie zwei parallele Linien mit Pfeilen an beiden Enden aus. Durch Anklicken dieses Symbols kannst du das Video auf deinen verknüpften Social-Media-Konten veröffentlichen.
KO : 이 아이콘은 각각 다른 방향을 가리키는 두 개의 평행한 화살표의 모습입니다. 클릭하면 연결된 소셜 미디어에 동영상을 게시할 수 있습니다. 이 기능은 대해
Transliteração : i aikon-eun gaggag daleun banghyang-eul galikineun du gaeui pyeonghaenghan hwasalpyoui moseub-ibnida. keullighamyeon yeongyeoldoen sosyeol midieoe dong-yeongsang-eul gesihal su issseubnida. i gineung-eun daehae
DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.
KO 장치 제조업체의 HEVC 비디오 확장 : 이름에도 불구하고이 패키지는 .heif 및 .heic 이미지와 .hevc 비디오에 대한 지원을 추가합니다. 이 패키지는 대부분의 PC 유형에 사용할 수 있습니다.
Transliteração jangchi jejo-eobche-ui HEVC bidio hwagjang : ileum-edo bulguhagoi paekijineun .heif mich .heic imijiwa .hevc bidio-e daehan jiwon-eul chugahabnida. i paekijineun daebubun-ui PC yuhyeong-e sayonghal su issseubnida.
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
KO 제목을 "소유권 사기 증명"으로 설정하고 메시지를 "내 PayPal 계정의 사기 사용을 신고하고 내가 해당 계정의 정당한 소유자임을 증명하기 위해이 티켓을 개봉하고 있습니다."로 설정합니다.
Transliteração jemog-eul "soyugwon sagi jeungmyeong"eulo seoljeonghago mesijileul "nae PayPal gyejeong-ui sagi sayong-eul singohago naega haedang gyejeong-ui jeongdanghan soyujaim-eul jeungmyeonghagi wihaei tikes-eul gaebonghago issseubnida."lo seoljeonghabnida.
DE „Dieses Produkt ist für mein Team unerlässlich bei der Problembehebung. Ohne dieses Produkt könnten wir unsere Arbeit nicht so effizient erledigen und könnten Probleme auch nicht so schnell beheben.“
KO "이 제품은 제 팀이 문제를 해결하는 데 매우 유용합니다. 이 제품이 없었다면 작업을 효율적으로 수행할 수 없었거나 문제를 지금처럼 빨리 해결할 수 없었을 것입니다."
Transliteração "i jepum-eun je tim-i munjeleul haegyeolhaneun de maeu yuyonghabnida. i jepum-i eobs-eossdamyeon jag-eob-eul hyoyuljeog-eulo suhaenghal su eobs-eossgeona munjeleul jigeumcheoleom ppalli haegyeolhal su eobs-eoss-eul geos-ibnida."
DE Hinweis: Sie benötigen keine Exam Section ID, um dieses Tool zu verwenden, Sie können dieses Tool jedoch nicht verwenden, um Ihren Prüfungstermin zu planen
KO 참고: 이 도구를 사용하기 위해 시험 섹션 ID가 필요하지는 않지만 이 도구를 사용하여 시험 약속을 잡을 수는 없습니다
Transliteração chamgo: i doguleul sayonghagi wihae siheom segsyeon IDga pil-yohajineun anhjiman i doguleul sayonghayeo siheom yagsog-eul jab-eul suneun eobs-seubnida
DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.
KO 트윗에 답글을 달아 내 생각을 전달하세요. 흥미로운 주제를 찾아서 대화에 동참하세요.
Transliteração teuwis-e dabgeul-eul dal-a nae saeng-gag-eul jeondalhaseyo. heungmiloun jujeleul chaj-aseo daehwa-e dongchamhaseyo.
DE Sieh sofort die neuesten Unterhaltungen zu jedem Thema.
KO 다양한 주제에 대한 최신 대화를 바로 확인하세요.
Transliteração dayanghan jujee daehan choesin daehwaleul balo hwag-inhaseyo.
DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen
KO 편집 보충 자료엘스비어의 전문가 심사를 거치는 저널 중 다수가 보충 자료의 형태로 공통적인 테마에 관한 논문 모음집을 출판할 기회를 제공합니다
Transliteração pyeonjib bochung jalyoelseubieoui jeonmunga simsaleul geochineun jeoneol jung dasuga bochung jalyoui hyeongtaelo gongtongjeog-in tema-e gwanhan nonmun mo-eumjib-eul chulpanhal gihoeleul jegonghabnida
DE Cloudflare ist bewusst, dass sich im App-Bereich alles um das Thema APIs dreht
KO Cloudflare는 API가 앱 세계의 원동력이라는 점을 잘 알고 있습니다
Transliteração Cloudflareneun APIga aeb segyeui wondonglyeog-ilaneun jeom-eul jal algo issseubnida
alemão | coreano |
---|---|
apis | api |
DE Unsere Philosophie zum Thema Datenschutz
KO Cloudflare의 데이터 개인정보 보호 철학
Transliteração Cloudflare-ui deiteo gaeinjeongbo boho cheolhag
DE Verfolgen Sie auf effizientere Art und Weise das Thema Nebenwirkungen in der Literatur ? Nebenwirkungen sind durch Verwendung der weltweit umfassendsten Datenbank biomedizinischer Literatur viel leichter und schneller zu identifizieren.
KO 약물 유해 사례에 대한 문헌을 더욱 효율적으로 모니터링 ? 세계에서 가장 포괄적인 생물의학 문헌 데이터베이스를 사용하여 약물 유해 사례를 훨씬 수월하고 신속하게 식별합니다.
Transliteração yagmul yuhae salyee daehan munheon-eul deoug hyoyuljeog-eulo moniteoling ? segyeeseo gajang pogwaljeog-in saengmul-uihag munheon deiteobeiseuleul sayonghayeo yagmul yuhae salyeleul hwolssin suwolhago sinsoghage sigbyeolhabnida.
DE Fakultät: Ich möchte eine Zeitschrift herausbringen ? und ich brauche Hilfe bei meinem digitalen Projekt zum Thema Geisteswissenschaften.
KO 교수진: 새로운 저널을 런칭하고 싶고 디지털 인문학 프로젝트에 대해 도움이 필요합니다.
Transliteração gyosujin: saeloun jeoneol-eul leonchinghago sipgo dijiteol inmunhag peulojegteue daehae doum-i pil-yohabnida.
DE Weitere Informationen zum Thema Unterstützen von wichtigen Arzneimittelentscheidungen (PDF, 682 KB)
KO 중대한 약물 결정 지원에 대해 자세히 알아보기(PDF, 682kb)
Transliteração jungdaehan yagmul gyeoljeong jiwon-e daehae jasehi al-abogi(PDF, 682kb)
alemão | coreano |
---|---|
DE Interaktive Schulungen führen die Teilnehmer durch ein Thema und testen dabei ihr Wissen.
KO 대화형 교육 과정은 어떤 주제에 대해 참석자를 가이드하고 이 과정에서 지식을 테스트합니다.
Transliteração daehwahyeong gyoyug gwajeong-eun eotteon jujee daehae chamseogjaleul gaideuhago i gwajeong-eseo jisig-eul teseuteuhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções