Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sodass das team" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass das team" de alemão para coreano

Traduções de sodass das team

"sodass das team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

sodass 각 같은 개인 다른 다시 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 동안 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 및 보다 사용 사용자 사용해 세 수 있습니다 여러 우리는 이 이상 일부 있는 전에 전체 추가 통해 하는 한 함께 해당
das 가능한 가장 같은 경우 그 그리고 다른 다시 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 동안 동영상 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 많이 모든 및 바로 볼 사용 사용자 새로운 수 있다 수 있습니다 쉽게 시간 없는 없습니다 없이 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 정보 제품 첫 번째 통해 특정 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후
team 각 계정 관리 또는 모든 비즈니스 서비스 소프트웨어 작업 전체 제품 지원 팀 함께

Tradução de alemão para coreano de sodass das team

alemão
coreano

DE Wenn du zu einem Team gehörst, kannst du die Team-Videos anzeigen, zu denen du Zugang hast, indem du das jeweilige Team im Team-Switcher oben auf der Seite auswählst

KO 팀의 일원인 경우, 페이지 상단의 팀 스위처에서 특정 팀을 선택하여 본인에게 액세스 권한이 있는 팀 동영상을 볼 수 있습니다

Transliteração tim-ui il-won-in gyeong-u, peiji sangdan-ui tim seuwicheoeseo teugjeong tim-eul seontaeghayeo bon-in-ege aegseseu gwonhan-i issneun tim dong-yeongsang-eul bol su issseubnida

DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst.

KO 팀 헌장 템플리트는 새로운 팀을 처음 수립하거나 기존 팀에 새 구성원을 추가할 때 또는 팀의 활동 기간과 관계없이 더 잘 관리해야 할 때 유용합니다.

Transliteração tim heonjang tempeulliteuneun saeloun tim-eul cheoeum sulibhageona gijon tim-e sae guseong-won-eul chugahal ttae ttoneun tim-ui hwaldong gigangwa gwangyeeobs-i deo jal gwanlihaeya hal ttae yuyonghabnida.

DE 4L steht für „Liked“ (was lief gut), „Learned“ (was hat das Team gelernt), „Lacked“ (was hat das Team vermisst) und „Longed for“ (was hätte sich das Team gewünscht)

KO 이 방법(4L은 좋아한것, 배운것, 부족한것, 갈망한것을 의미)은 감정을 제거하고 그 과정을 비판적으로 볼 수 있는 매우 귀중한 방법입니다

Transliteração i bangbeob(4Leun joh-ahangeos, baeungeos, bujoghangeos, galmanghangeos-eul uimi)eun gamjeong-eul jegeohago geu gwajeong-eul bipanjeog-eulo bol su issneun maeu gwijunghan bangbeob-ibnida

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

KO 각 리포지토리는 사용자 계정 또는 팀에 속합니다. 사용자 계정의 경우 사용자가 리포지토리를 소유합니다. + 팀의 경우 해당 팀이 소유합니다.

Transliteração gag lipojitolineun sayongja gyejeong ttoneun tim-e soghabnida. sayongja gyejeong-ui gyeong-u sayongjaga lipojitolileul soyuhabnida. + tim-ui gyeong-u haedang tim-i soyuhabnida.

DE Mit Tableau und Alteryx analysiert das Team Daten innerhalb von Stunden anstatt von Monaten, sodass das Unternehmen wichtige Entscheidungen über Liquidationen und Veräußerungen treffen kann

KO Tableau와 Alteryx를 사용하여 팀은 수개월이 아닌 몇 시간 만에 데이터를 분석하게 되므로, 재고 정리와 판매에 관한 중요한 비즈니스 의사 결정을 내리는 데 큰 도움이 됩니다

Transliteração Tableauwa Alteryxleul sayonghayeo tim-eun sugaewol-i anin myeoch sigan man-e deiteoleul bunseoghage doemeulo, jaego jeongliwa panmaee gwanhan jung-yohan bijeuniseu uisa gyeoljeong-eul naelineun de keun doum-i doebnida

DE Jedes Tool, das dein Team nutzt, kann integriert werden. Füge ganz einfach deine Tools vom Atlassian Marketplace hinzu, sodass Jira deine zentrale Informationsquelle bleibt.

KO 팀에서 어떤 도구를 사용하든 Atlassian에서 통합합니다. Atlassian Marketplace에서 도구를 쉽게 추가하여 Jira를 중앙 집중식 정보 소스로 유지하세요.

Transliteração tim-eseo eotteon doguleul sayonghadeun Atlassian-eseo tonghabhabnida. Atlassian Marketplaceeseo doguleul swibge chugahayeo Jiraleul jung-ang jibjungsig jeongbo soseulo yujihaseyo.

alemão coreano
jira jira

DE Vektor — Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.

KO 벡터 — 팀 아이콘을 설정합니다. 사람들이 아이콘의 그룹 흰색 배경에 고립입니다. 비즈니스 팀 아이콘 모음. 사람들의 군중 검은 실루엣 간단합니다. 플랫 스타일의 팀 아이콘입니다.

Transliteração begteo — tim aikon-eul seoljeonghabnida. salamdeul-i aikon-ui geulub huinsaeg baegyeong-e golib-ibnida. bijeuniseu tim aikon mo-eum. salamdeul-ui gunjung geom-eun sillues gandanhabnida. peullaes seutail-ui tim aikon-ibnida.

DE Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.

KO 팀 아이콘을 설정합니다. 사람들이 아이콘의 그룹 흰색 배경에 고립입니다. 비즈니스 팀 아이콘 모음. 사람들의 군중 검은 실루엣 간단합니다. 플랫 스타일의 팀 아이콘입니다.

Transliteração tim aikon-eul seoljeonghabnida. salamdeul-i aikon-ui geulub huinsaeg baegyeong-e golib-ibnida. bijeuniseu tim aikon mo-eum. salamdeul-ui gunjung geom-eun sillues gandanhabnida. peullaes seutail-ui tim aikon-ibnida.

DE Nein. Slack wächst gemeinsam mit deinem Unternehmen, sodass du dir keine Sorgen über die Obergrenzen für die Anzahl der Personen in deinen Channels oder deinem Projekt-Team machen musst.

KO 아니요. Slack은 조직과 함께 성장하므로 채널이나 팀에 포함될 수 있는 사용자 수 제한에 관해 걱정할 필요가 없습니다.

Transliteração aniyo. Slackeun jojiggwa hamkke seongjanghameulo chaeneol-ina tim-e pohamdoel su issneun sayongja su jehan-e gwanhae geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida.

DE In einem Channel sehen alle die gleichen Nachrichten, sodass dein Projekt-Team weiß, wer wofür verantwortlich ist und was zu tun ist, um die Arbeit voranzubringen.

KO 채널의 모든 사용자가 동일한 메시지를 볼 수 있으므로 팀은 작업 책임자와 진행 방법을 파악할 수 있습니다.

Transliteração chaeneol-ui modeun sayongjaga dong-ilhan mesijileul bol su iss-eumeulo tim-eun jag-eob chaeg-imjawa jinhaeng bangbeob-eul paaghal su issseubnida.

DE Deine Drittanbieter-Tools lassen sich in Slack integrieren, sodass To-Do-Listen, dein Team und alle Arbeitsgespräche an einem Ort miteinander verbunden werden können.

KO 타사 도구를 Slack과 통합하여 해야 할 일 목록, 팀과 업무상 대화를 함께 관리하세요.

Transliteração tasa doguleul Slackgwa tonghabhayeo haeya hal il moglog, timgwa eobmusang daehwaleul hamkke gwanlihaseyo.

DE Opsgenie ermöglicht eine nahtlose Integration in die beliebtesten Chattools von heute, sodass dein Team schnell handeln und problemlos zusammenarbeiten kann

KO Opsgenie는 오늘날 가장 인기 있는 채팅 도구에 대한 긴밀한 통합을 구축하여 사용자가 조치를 취하고 쉽게 협업할 수 있습니다

Transliteração Opsgenieneun oneulnal gajang ingi issneun chaeting dogue daehan ginmilhan tonghab-eul guchughayeo sayongjaga jochileul chwihago swibge hyeob-eobhal su issseubnida

DE Daniels und sein Team nutzen SketchUp, um verschiedene Designideen schnell zu iterieren, sodass sie in jedem ihrer Cafés ein besonderes Erlebnis bieten können.

KO Daniels와 그의 팀은 SketchUp을 사용하여 디자인 아이디어를 빠르게 반복함으로써 각 커피숍에 고유한 환경을 제공하고 있습니다.

Transliteração Daniels-wa geuui tim-eun SketchUpeul sayonghayeo dijain aidieoleul ppaleuge banbogham-eulosseo gag keopisyob-e goyuhan hwangyeong-eul jegonghago issseubnida.

DE Ihr Team ist in der Lage, die Abläufe und Funktionen Ihrer PKI detailliert darzustellen, sodass Sie Audits erfolgreich abschließen können, ohne auf externe Ressourcen zurückgreifen zu müssen.

KO 팀이 PKI의 절차 및 기능을 자세히 설명할 수 있어, 외부 리소스 없이도 성공적인 감사 완료가 가능합니다.

Transliteração tim-i PKIui jeolcha mich gineung-eul jasehi seolmyeonghal su iss-eo, oebu lisoseu eobs-ido seong-gongjeog-in gamsa wanlyoga ganeunghabnida.

DE Erhalte Zugriff auf eine vollständig durchsuchbare Historie deiner Arbeit, sodass nie etwas verloren geht und dein Team organisiert bleibt.

KO 작업 히스토리를 모두 찾을 수 있어, 아무것도 잃어버리지 않고 팀을 정돈할 수 있습니다.

Transliteração jag-eob hiseutolileul modu chaj-eul su iss-eo, amugeosdo ilh-eobeoliji anhgo tim-eul jeongdonhal su issseubnida.

DE Erhalte Zugriff auf eine vollständig durchsuchbare Historie deiner Arbeit, sodass nie etwas verloren geht und dein Team organisiert bleibt.

KO 작업 히스토리를 모두 찾을 수 있어, 아무것도 잃어버리지 않고 팀을 정돈할 수 있습니다.

Transliteração jag-eob hiseutolileul modu chaj-eul su iss-eo, amugeosdo ilh-eobeoliji anhgo tim-eul jeongdonhal su issseubnida.

DE Mit ECS Anywhere müssen Sie keine Container-Orchestrierungssoftware installieren und warten, sodass Ihr Team keine speziellen Wissensdomänen und Fähigkeiten für unterschiedliche Tools erlernen muss

KO ECS Anywhere를 사용하면 컨테이너 오케스트레이션 소프트웨어를 설치하고 관리하지 않아도 되므로, 팀에서 개별 도구 이용을 위한 전문화된 지식 영역과 기술을 학습하지 않아도 됩니다

Transliteração ECS Anywhereleul sayonghamyeon keonteineo okeseuteuleisyeon sopeuteuweeoleul seolchihago gwanlihaji anh-ado doemeulo, tim-eseo gaebyeol dogu iyong-eul wihan jeonmunhwadoen jisig yeong-yeoggwa gisul-eul hagseubhaji anh-ado doebnida

alemão coreano
ecs ecs

DE Egal ob du Leads nachverfolgst, Vertriebs-Pipelines verwaltest oder neue Kunden einbindest: monday.com ist vollständig anpassbar, sodass dein Team sofort loslegen kann.

KO 리드를 추적하는지, 영업 파이프라인을 관리하는지 또는 온보딩 고객을 관리하는지에 관계없이, monday.com은 사용자의 팀이 즉시 시작할 수 있도록 사용자 정의할 수 있습니다.

Transliteração lideuleul chujeoghaneunji, yeong-eob paipeulain-eul gwanlihaneunji ttoneun onboding gogaeg-eul gwanlihaneunjie gwangyeeobs-i, monday.com-eun sayongjaui tim-i jeugsi sijaghal su issdolog sayongja jeong-uihal su issseubnida.

DE Daniels und sein Team nutzen SketchUp, um verschiedene Designideen schnell zu iterieren, sodass sie in jedem ihrer Cafés ein besonderes Erlebnis bieten können.

KO Daniels와 그의 팀은 SketchUp을 사용하여 디자인 아이디어를 빠르게 반복함으로써 각 커피숍에 고유한 환경을 제공하고 있습니다.

Transliteração Daniels-wa geuui tim-eun SketchUpeul sayonghayeo dijain aidieoleul ppaleuge banbogham-eulosseo gag keopisyob-e goyuhan hwangyeong-eul jegonghago issseubnida.

DE Lagere Wartungs- und Sicherheitsaufgaben an Atlassian aus, sodass sich dein Team auf die Arbeit konzentrieren kann, die sich im Backlog angesammelt hat.

KO 유지 관리 및 보안 작업은 Atlassian에 맡기고 팀이 백로그에서 해야 하는 작업에 집중할 수 있도록 하세요.

Transliteração yuji gwanli mich boan jag-eob-eun Atlassian-e matgigo tim-i baeglogeueseo haeya haneun jag-eob-e jibjunghal su issdolog haseyo.

DE Erhalte Zugriff auf eine vollständig durchsuchbare Historie deiner Arbeit, sodass nie etwas verloren geht und dein Team organisiert bleibt.

KO 작업 히스토리를 모두 찾을 수 있어, 아무것도 잃어버리지 않고 팀을 정돈할 수 있습니다.

Transliteração jag-eob hiseutolileul modu chaj-eul su iss-eo, amugeosdo ilh-eobeoliji anhgo tim-eul jeongdonhal su issseubnida.

DE Der Versionsverlauf deines Videos enthält darüber hinaus alle deiner Notizen und Änderungen auf der Review-Seite, sodass dein Team leicht darauf zugreifen kann, um an dem Prozess mitzuarbeiten

KO 또한 동영상의 버전 내역은 리뷰 페이지 내 모든 메모와 변경 사항을 유지하므로 팀이 작업 중 공동 작업을 위해 쉽게 액세스할 수 있습니다

Transliteração ttohan dong-yeongsang-ui beojeon naeyeog-eun libyu peiji nae modeun memowa byeongyeong sahang-eul yujihameulo tim-i jag-eob jung gongdong jag-eob-eul wihae swibge aegseseuhal su issseubnida

DE Opsgenie ermöglicht eine nahtlose Integration in die beliebtesten Chattools von heute, sodass dein Team schnell handeln und problemlos zusammenarbeiten kann

KO Opsgenie는 오늘날 가장 인기 있는 채팅 도구에 대한 긴밀한 통합을 구축하여 사용자가 조치를 취하고 쉽게 협업할 수 있습니다

Transliteração Opsgenieneun oneulnal gajang ingi issneun chaeting dogue daehan ginmilhan tonghab-eul guchughayeo sayongjaga jochileul chwihago swibge hyeob-eobhal su issseubnida

DE Du kannst Team Calendars teilen, sodass Teams ihre Verfügbarkeit kommunizieren und sich organisieren können.

KO 팀이 업무 가능 상태를 커뮤니케이션하고 체계화된 상태를 유지할 수 있도록 팀 캘린더를 공유하세요.

Transliteração tim-i eobmu ganeung sangtaeleul keomyunikeisyeonhago chegyehwadoen sangtaeleul yujihal su issdolog tim kaellindeoleul gong-yuhaseyo.

DE Du kannst Team Calendars teilen und einbetten, sodass Teams ihre Verfügbarkeit kommunizieren und sich organisieren können.

KO 팀이 업무 가능 상태를 커뮤니케이션하고 체계화된 상태를 유지할 수 있도록 팀 캘린더를 공유 및 포함합니다.

Transliteração tim-i eobmu ganeung sangtaeleul keomyunikeisyeonhago chegyehwadoen sangtaeleul yujihal su issdolog tim kaellindeoleul gong-yu mich pohamhabnida.

DE Magento hat eine enorme Lernkurve, sodass Sie entweder umfangreiche Entwicklungserfahrung benötigen oder jemanden bezahlen müssen, der Ihrem Team beitritt

KO Magento 엄청난 학습 곡선이 있으므로 광범위한 개발 경험이 필요하거나 팀에 합류하기 위해 누군가에게 비용을 지불해야 합니다

Transliteração Magento eomcheongnan hagseub gogseon-i iss-eumeulo gwangbeom-wihan gaebal gyeongheom-i pil-yohageona tim-e hablyuhagi wihae nugunga-ege biyong-eul jibulhaeya habnida

DE „Das Wetter schlägt um oder das Terrain ändert sich, sodass es immer etwas Tolles und Aufregendes gibt, auf das man sich freuen kann. Es ist ein Lebensstil.“

KO “날씨가 변화하고, 지형이 달라집니다. 심장을 뛰게 하는 흥미진진한 무언가가 언제나 저를 반깁니다. 또 다른 삶의 방식인 셈이죠.”

Transliteração “nalssiga byeonhwahago, jihyeong-i dallajibnida. simjang-eul ttwige haneun heungmijinjinhan mueongaga eonjena jeoleul bangibnida. tto daleun salm-ui bangsig-in sem-ijyo.”

DE 2021 sind alle Blicke auf L39ION gerichtet, wenn das Team in die Profiliga wechselt. Nach dem beeindruckenden Auftritt beim Tulsa Tough kannst du hier sehen, was das Team noch zu bieten hat.

KO 2021년, 모두의 시선은 프로로 전향하는 L39ION에게로 향합니다. 털사 터프에서 놀라운 기량을 선보인 이들이 앞으로 겨냥하는 대회 목록은 다음에서 확인하세요.

Transliteração 2021nyeon, moduui siseon-eun peulolo jeonhyanghaneun L39IONegelo hyanghabnida. teolsa teopeueseo nollaun gilyang-eul seonboin ideul-i ap-eulo gyeonyanghaneun daehoe moglog-eun da-eum-eseo hwag-inhaseyo.

DE Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

KO 해야 할 일 목록을 사용하면 팀은 완료 표시해야 하는 작업에 집중할 수 있지만, 스토리 컬렉션을 사용하면 팀은 실제 사용자의 문제 해결에 집중할 수 있습니다.

Transliteração haeya hal il moglog-eul sayonghamyeon tim-eun wanlyo pyosihaeya haneun jag-eob-e jibjunghal su issjiman, seutoli keollegsyeon-eul sayonghamyeon tim-eun silje sayongjaui munje haegyeol-e jibjunghal su issseubnida.

DE Lass das Team ein Brainstorming über seine wichtigsten Ziele und die Ziele des Teams durchführen. Auf diese Weise kann sich das Team am Gesamtauftrag ausrichten.

KO 팀 구성원이 팀의 목적과 목표를 브레인스토밍할 기회를 줍니다. 팀은 브레인스토밍을 통해 전체적인 미션에 대한 공감대를 형성할 수 있습니다.

Transliteração tim guseong-won-i tim-ui mogjeoggwa mogpyoleul beuleinseutominghal gihoeleul jubnida. tim-eun beuleinseutoming-eul tonghae jeonchejeog-in misyeon-e daehan gong-gamdaeleul hyeongseonghal su issseubnida.

DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 이니셔티브는 이 건물 본래의 찬란함을 되찾아 향후 오랜 세월 동안 보존될 수 있도록 하는 것을 목표로 시작되었습니다

Transliteração empaieo seuteiteu bilding inisyeotibeuneun i geonmul bonlaeui chanlanham-eul doechaj-a hyanghu olaen sewol dong-an bojondoel su issdolog haneun geos-eul mogpyolo sijagdoeeossseubnida

DE Dazu gehört ein brandneues Clientbereich, sodass jeder eine viel leichtere Zeit haben sollte, um das Vergleichen mit dem Durcheinander zu navigieren, das zuvor war, und auf der Suche nach etwas Ähnliches.

KO 여기에는 새로운 클라이언트 영역이 포함되어 있으므로 모든 사람은 이전에 엉망과 비슷한 엉망과 비교하여 훨씬 쉬운 시간을 탐색해야합니다.

Transliteração yeogieneun saeloun keullaieonteu yeong-yeog-i pohamdoeeo iss-eumeulo modeun salam-eun ijeon-e eongmang-gwa biseushan eongmang-gwa bigyohayeo hwolssin swiun sigan-eul tamsaeghaeyahabnida.

DE Das in der Maschine verbleibende Pulver kann für das nächste Projekt wiederverwendet werden, sodass nichts weggeworfen oder verschrottet werden muss

KO 기계에 남은 분말은 다음 프로젝트에 재사용할 수 있으므로 아무것도 내버리거나 폐기할 필요가 없습니다

Transliteração gigyee nam-eun bunmal-eun da-eum peulojegteue jaesayonghal su iss-eumeulo amugeosdo naebeoligeona pyegihal pil-yoga eobs-seubnida

DE Zum Beispiel kann das 18-55-mm-Teleobjektiv, das für viele Kameras oft als „Kit-Objektiv“ gebündelt wird, vergrößert werden, sodass nur die Ecke Ihres Wohnzimmerarbeitsplatzes für andere Personen bei Ihren Anrufen sichtbar ist (im 55-mm-Bereich)

KO 예를 들어, 많은 카메라의 "키트 렌즈"로 번들로 제공되는 18-55mm 망원 렌즈를 확대할 수 있으므로 통화 중인 다른 사람은 거실 작업 공간의 모서리만 볼 수 있습니다(55mm 범위)

Transliteração yeleul deul-eo, manh-eun kamelaui "kiteu lenjeu"lo beondeullo jegongdoeneun 18-55mm mang-won lenjeuleul hwagdaehal su iss-eumeulo tonghwa jung-in daleun salam-eun geosil jag-eob gong-gan-ui moseoliman bol su issseubnida(55mm beom-wi)

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

KO 프로젝트에서 일어날 커밋의 지속적인 양은 얼마나 됩니까? 오랜 기간 동안 수립되어 다운로드하는 데 시간이 많이 걸릴 수 있는 프로젝트입니까?

Transliteração peulojegteueseo il-eonal keomis-ui jisogjeog-in yang-eun eolmana doebnikka? olaen gigan dong-an sulibdoeeo daunlodeuhaneun de sigan-i manh-i geollil su issneun peulojegteu-ibnikka?

DE Und das Beste ist: Es verbindet Ihre bereits eingesetzten Geräte über das lokale Netzwerk, sodass Sie sich nicht auf irgendeine proprietäre Hardware verlassen müssen.  

KO 무엇보다도 Overture는 로컬 네트워크를 통해 Overture가 배포된 모든 기기를 연결하기 때문에 특수한 하드웨어에 의존할 필요가 없습니다.  

Transliteração mueosbodado Overtureneun lokeol neteuwokeuleul tonghae Overturega baepodoen modeun gigileul yeongyeolhagi ttaemun-e teugsuhan hadeuweeoe uijonhal pil-yoga eobs-seubnida.  

DE Er ist vollständig in den Rest der Enterprise Cloud-Software integriert, sodass sich das Self-Service-Portal, das wir uns vorgestellt hatten, problemlos aufbauen ließ und Akademiker ihre eigenen Ressourcen bereitstellen können.“

KO 엔터프라이즈 클라우드 소프트웨어의 나머지 부분과 완전히 통합되어 있으므로 우리가 원하는 셀프 서비스 포털을 쉽게 구축할 수 있고 연구진은 자체 리소스를 프로비저닝할 수 있습니다.”

Transliteração enteopeulaijeu keullaudeu sopeuteuweeoui nameoji bubungwa wanjeonhi tonghabdoeeo iss-eumeulo uliga wonhaneun selpeu seobiseu poteol-eul swibge guchughal su issgo yeongujin-eun jache lisoseuleul peulobijeoninghal su issseubnida.”

DE Das dehnbare Garn kann Energie optimal verteilen, sodass das Material extrem haltbar und reißfest ist

KO 메카니컬 스트레치 원사로서 에너지를 빠르게 분산시켜 내구성을 강화하고 찢김을 최소화합니다

Transliteração mekanikeol seuteulechi wonsaloseo eneojileul ppaleuge bunsansikyeo naeguseong-eul ganghwahago jjijgim-eul choesohwahabnida

DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 이니셔티브는 이 건물 본래의 찬란함을 되찾아 향후 오랜 세월 동안 보존될 수 있도록 하는 것을 목표로 시작되었습니다

Transliteração empaieo seuteiteu bilding inisyeotibeuneun i geonmul bonlaeui chanlanham-eul doechaj-a hyanghu olaen sewol dong-an bojondoel su issdolog haneun geos-eul mogpyolo sijagdoeeossseubnida

DE Er ist vollständig in den Rest der Enterprise Cloud-Software integriert, sodass sich das Self-Service-Portal, das wir uns vorgestellt hatten, problemlos aufbauen ließ und Akademiker ihre eigenen Ressourcen bereitstellen können.“

KO 엔터프라이즈 클라우드 소프트웨어의 나머지 부분과 완전히 통합되어 있으므로 우리가 원하는 셀프 서비스 포털을 쉽게 구축할 수 있고 연구진은 자체 리소스를 프로비저닝할 수 있습니다.”

Transliteração enteopeulaijeu keullaudeu sopeuteuweeoui nameoji bubungwa wanjeonhi tonghabdoeeo iss-eumeulo uliga wonhaneun selpeu seobiseu poteol-eul swibge guchughal su issgo yeongujin-eun jache lisoseuleul peulobijeoninghal su issseubnida.”

DE Axis Secure Remote Access vereinfacht erheblich den Fernzugriff auf Überwachungssysteme. Das Konfigurieren erfolgt nach der Aktivierung automatisch, sodass das manuelle Einrichten von Portweiterleitung und Routerkonfiguration entfällt. 

KO Axis Secure Remote Access는 감시 시스템에 대한 원격 액세스 설치를 크게 단순화합니다. 이 애플리케이션이 활성화되면 자동으로 구성되므로 수동 포트 포워딩 및 라우터 구성이 필요 없습니다. 

Transliteração Axis Secure Remote Accessneun gamsi siseutem-e daehan wongyeog aegseseu seolchileul keuge dansunhwahabnida. i aepeullikeisyeon-i hwalseonghwadoemyeon jadong-eulo guseongdoemeulo sudong poteu powoding mich lauteo guseong-i pil-yo eobs-seubnida. 

DE Alternativ können sie Livestream Studio von dieser Seite herunterladen. Sie können sich dann in ihr Konto einloggen und das Teamkonto in Studio auswählen, sodass sie direkt von Studio aus auf das Teamkonto streamen können.

KO 또는, 이 페이지에서 Livestream Studio를 다운로드할 수 있습니다. 그런 다음 자신의 계정에 로그인하고 Studio에서 팀 계정을 선택하여 Studio에서 팀 계정으로 곧바로 스트리밍할 수 있습니다.

Transliteração ttoneun, i peijieseo Livestream Studioleul daunlodeuhal su issseubnida. geuleon da-eum jasin-ui gyejeong-e logeu-inhago Studio-eseo tim gyejeong-eul seontaeghayeo Studio-eseo tim gyejeong-eulo godbalo seuteuliminghal su issseubnida.

DE Größe: Das Tolle an Videowänden ist, dass sie modular sind, sodass die gewünschte Größe und das gewünschte Bildformat stets verfügbar sind

KO 크기: 비디오 월의 강점은 모듈식으로 원하는 크기와 화면 비율을 사용할 수 있다는 것입니다

Transliteração keugi: bidio wol-ui gangjeom-eun modyulsig-eulo wonhaneun keugiwa hwamyeon biyul-eul sayonghal su issdaneun geos-ibnida

DE Beispielsweise kann das 18-55-mm-Teleobjektiv, das vielen Kameras oft als „Kit-Objektiv“ gebündelt ist, vergrößert werden, sodass nur die Ecke Ihres Wohnzimmerarbeitsplatzes für andere Personen bei Ihren Anrufen sichtbar ist (im 55-mm-Bereich)

KO 예를 들어, 많은 카메라의 "키트 렌즈"로 번들로 제공되는 18-55mm 망원 렌즈를 확대할 수 있으므로 통화 중인 다른 사람들은 거실 작업 공간의 모서리만 볼 수 있습니다(55mm 범위)

Transliteração yeleul deul-eo, manh-eun kamelaui "kiteu lenjeu"lo beondeullo jegongdoeneun 18-55mm mang-won lenjeuleul hwagdaehal su iss-eumeulo tonghwa jung-in daleun salamdeul-eun geosil jag-eob gong-gan-ui moseoliman bol su issseubnida(55mm beom-wi)

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

KO 프로젝트에서 일어날 커밋의 지속적인 양은 얼마나 됩니까? 오랜 기간 동안 수립되어 다운로드하는 데 시간이 많이 걸릴 수 있는 프로젝트입니까?

Transliteração peulojegteueseo il-eonal keomis-ui jisogjeog-in yang-eun eolmana doebnikka? olaen gigan dong-an sulibdoeeo daunlodeuhaneun de sigan-i manh-i geollil su issneun peulojegteu-ibnikka?

DE Ein VPN erstellt ein privates Netzwerk, das durch ein öffentliches Netzwerk tunnelt, sodass Benutzer Daten über das öffentliche Netzwerk senden und empfangen können, ohne dass andere ihre Daten sehen

KO VPN은 공용 네트워크를 통해 터널링하는 사설 네트워크를 생성하므로 사용자는 다른 사람에게 자신의 데이터를 노출할 우려 없이 공용 네트워크를 통해 데이터를 송수신할 수 있습니다

Transliteração VPNeun gong-yong neteuwokeuleul tonghae teoneollinghaneun saseol neteuwokeuleul saengseonghameulo sayongjaneun daleun salam-ege jasin-ui deiteoleul nochulhal ulyeo eobs-i gong-yong neteuwokeuleul tonghae deiteoleul songsusinhal su issseubnida

alemão coreano
vpn vpn

DE : Das neue Ink-Dot-Reservoir Verteiler erhöht den Komfort bei der Verwendung des Nordson Ink-Dot ID System, sodass Sie dieselbe Flasche, in der die Tinte geliefert wird, als Vorratsbehälter für das System verwenden können.

KO : 새로운 Ink-Dot Reservoir Manifold는 Nordson Ink-Dot ID를 사용할 때 편의성을 향상시킵니다. 시스템, 시스템의 공급 용기로 잉크가 배송된 동일한 병을 사용할 수 있습니다.

Transliteração : saeloun Ink-Dot Reservoir Manifoldneun Nordson Ink-Dot IDleul sayonghal ttae pyeon-uiseong-eul hyangsangsikibnida. siseutem, siseutem-ui gong-geub yong-gilo ingkeuga baesongdoen dong-ilhan byeong-eul sayonghal su issseubnida.

DE Jeder Edelstein besitzt seinen eigenen Charakter, seine Farbe und seinen Charme, sodass Sie das perfekte Stück finden, das zu Ihnen spricht.

KO 각 원석은 고유한 특성, 색상 및 매력을 가지고 있어 자신에게 맞는 완벽한 조각을 찾을 수 있습니다.

Transliteração gag wonseog-eun goyuhan teugseong, saegsang mich maelyeog-eul gajigo iss-eo jasin-ege majneun wanbyeoghan jogag-eul chaj-eul su issseubnida.

DE Einer der besten Teile über die Teachable Marketing-Tools ist das Partnerprogramm. Dies ist vollständig integriert, sodass Sie Benutzer für das Teilen Ihrer Kurse mit Freunden, Familienmitgliedern oder Blog-Lesern belohnen können.

KO 에 대한 가장 좋은 부분 중 하나 Teachable 마케팅 도구는 제휴 프로그램입니다. 친구, 가족 또는 블로그 독자와 코스를 공유 한 사용자에게 보상 할 수 있도록 완전히 내장되어 있습니다.

Transliteração e daehan gajang joh-eun bubun jung hana Teachable maketing doguneun jehyu peulogeulaem-ibnida. chingu, gajog ttoneun beullogeu dogjawa koseuleul gong-yu han sayongja-ege bosang hal su issdolog wanjeonhi naejangdoeeo issseubnida.

DE Besuchen Sie unseren Online-Shop für eine breite Auswahl an OEM- und Aftermarkt-Teilen. Wir haben über 1 Million Teile auf Lager, sodass Sie das Teil bekommen können, das Sie benötigen, wann immer Sie es benötigen.

KO OEM 및 후속부품의 다양한 선택을 위해 온라인 상점에서 쇼핑하세요. 지역 재고에 100만 개 이상의 부품이 있으므로 필요할 때 필요한 부품을 받을 수 있습니다.

Transliteração OEM mich husogbupum-ui dayanghan seontaeg-eul wihae onlain sangjeom-eseo syopinghaseyo. jiyeog jaego-e 100man gae isang-ui bupum-i iss-eumeulo pil-yohal ttae pil-yohan bupum-eul bad-eul su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções