DE Das Team kann ganz einfach Daten aus Quellen wie Amazon Web Services und Hortenworks Hadoop Hive abrufen. „Die Motoren laufen schneller, sodass die Dashboards oder Einblicke, die wir liefern können, schneller und effizienter sein können.“
Traduzir "sodass das team" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass das team" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de sodass das team
alemão
chinês
ZH 團隊可以輕鬆地從 Amazon Web Services 與 Hortonworks Hadoop Hive 等來源提取資料。「由於這些引擎的運作速度更快，所以我們可以更快、更有效地提供儀表板或見解。」
Transliteração tuán duì kě yǐ qīng sōng de cóng Amazon Web Services yǔ Hortonworks Hadoop Hive děng lái yuán tí qǔ zī liào。「yóu yú zhè xiē yǐn qíng de yùn zuò sù dù gèng kuài， suǒ yǐ wǒ men kě yǐ gèng kuài、 gèng yǒu xiào de tí gōng yí biǎo bǎn huò jiàn jiě。」
DE Der Performance Advisor war für das Team sehr hilfreich. Alle nicht indizierten Abfragen werden erfasst und uns gemeldet, sodass wir bei Bedarf in wenigen Minuten einen neuen Index hinzufügen können.
ZH 对团队而言，Performance Advisor 非常有价值，它可以捕获所有未索引的查询，并向我们发出警报。这样，我们可以根据需要在几分钟内添加新索引。
Transliteração duì tuán duì ér yán，Performance Advisor fēi cháng yǒu jià zhí， tā kě yǐ bǔ huò suǒ yǒu wèi suǒ yǐn de chá xún， bìng xiàng wǒ men fā chū jǐng bào。zhè yàng， wǒ men kě yǐ gēn jù xū yào zài jǐ fēn zhōng nèi tiān jiā xīn suǒ yǐn。
DE Sie erhalten auch mehr Kontrolle mit einem Cloud VPS, da Sie das Setup des Servers ändern, um den Anforderungen Ihrer Anwendung anzupassen.Wir bieten sogar Managed Cloud VPS-Server an, sodass unser Support-Team mit der Konfiguration helfen kann.
ZH 您还可以使用云VPS获取更多控制，因为您可以更改服务器的设置以满足您的应用程序的需求。我们甚至提供托管云VPS服务器，因此我们的支持团队可以帮助配置。
Transliteração nín hái kě yǐ shǐ yòng yúnVPS huò qǔ gèng duō kòng zhì， yīn wèi nín kě yǐ gèng gǎi fú wù qì de shè zhì yǐ mǎn zú nín de yīng yòng chéng xù de xū qiú。wǒ men shén zhì tí gōng tuō guǎn yúnVPS fú wù qì， yīn cǐ wǒ men de zhī chí tuán duì kě yǐ bāng zhù pèi zhì。
| alemão | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
DE Jedes Tool, das dein Team nutzt, kann integriert werden. Füge ganz einfach deine Tools vom Atlassian Marketplace hinzu, sodass Jira deine zentrale Informationsquelle bleibt.
ZH 只要您的团队会使用，我们便会将其集成。轻松添加来自 Atlassian Marketplace 的工具，让 Jira 成为您的核心数据来源。
Transliteração zhǐ yào nín de tuán duì huì shǐ yòng， wǒ men biàn huì jiāng qí jí chéng。qīng sōng tiān jiā lái zì Atlassian Marketplace de gōng jù， ràng Jira chéng wèi nín de hé xīn shù jù lái yuán。
DE Der Performance Advisor war für das Team sehr hilfreich. Alle nicht indizierten Abfragen werden erfasst und uns gemeldet, sodass wir bei Bedarf in wenigen Minuten einen neuen Index hinzufügen können.
ZH 对团队而言，Performance Advisor 非常有价值，它可以捕获所有未索引的查询，并向我们发出警报。这样，我们可以根据需要在几分钟内添加新索引。
Transliteração duì tuán duì ér yán，Performance Advisor fēi cháng yǒu jià zhí， tā kě yǐ bǔ huò suǒ yǒu wèi suǒ yǐn de chá xún， bìng xiàng wǒ men fā chū jǐng bào。zhè yàng， wǒ men kě yǐ gēn jù xū yào zài jǐ fēn zhōng nèi tiān jiā xīn suǒ yǐn。
DE Team Razer sponsert das führende koreanische Profi-Gaming-Team KTRolster. Für dieses Team tritt mit Lee "Flash" Young Ho einer der besten E-Sport-Athleten aller Zeiten an, auch bekannt als "God".
ZH Team Razer 贊助韓國首屈一指的遊戲團隊 KTRolster。這支隊伍中有電競領域中最有成就的選手之一 Lee “Flash” Young Ho，又稱 “God”(上帝)。
Transliteração Team Razer zàn zhù hán guó shǒu qū yī zhǐ de yóu xì tuán duì KTRolster。zhè zhī duì wǔ zhōng yǒu diàn jìng lǐng yù zhōng zuì yǒu chéng jiù de xuǎn shǒu zhī yī Lee “Flash” Young Ho， yòu chēng “God”(shàng dì)。
DE Es ist nicht nur in der Regel billiger, eine vollständig verwaltete Cloud-Datenbank zu nutzen als eine eigene zu pflegen, es erfordert auch weniger manuelle Arbeit, sodass Sie und Ihr Team sich auf die Bereitstellung von Mehrwert konzentrieren können.
ZH 使用完全托管的云数据库通常比维护自己的数据库成本更低，而且所需的人工更少，因此您和您的团队可以专注于交付价值。
Transliteração shǐ yòng wán quán tuō guǎn de yún shù jù kù tōng cháng bǐ wéi hù zì jǐ de shù jù kù chéng běn gèng dī， ér qiě suǒ xū de rén gōng gèng shǎo， yīn cǐ nín hé nín de tuán duì kě yǐ zhuān zhù yú jiāo fù jià zhí。
DE Detaillierte Scorecards werden in Echtzeit mit § Weitwinkel- und Enterprise-Prognoring-Details generiert, sodass Ihr Team die besten Kandidaten identifizieren kann
ZH 详细的记分卡在远程评分和企业级的重点中实时生成，以便您的团队可以轻松识别顶级候选人
Transliteração xiáng xì de jì fēn kǎ zài yuǎn chéng píng fēn hé qǐ yè jí de zhòng diǎn zhōng shí shí shēng chéng， yǐ biàn nín de tuán duì kě yǐ qīng sōng shì bié dǐng jí hòu xuǎn rén
DE Lagere Wartungs- und Sicherheitsaufgaben an Atlassian aus, sodass sich dein Team auf die Arbeit konzentrieren kann, die sich im Backlog angesammelt hat.
ZH 将维护和安全任务交给 Atlassian，让您的团队专注于待办事项中未完成的工作。
Transliteração jiāng wéi hù hé ān quán rèn wù jiāo gěi Atlassian， ràng nín de tuán duì zhuān zhù yú dài bàn shì xiàng zhōng wèi wán chéng de gōng zuò。
DE Du kannst Team Calendars teilen, sodass Teams ihre Verfügbarkeit kommunizieren und sich organisieren können.
ZH 分享 Team Calendars，以便团队可沟通可用性并保持井井有条。
Transliteração fēn xiǎng Team Calendars， yǐ biàn tuán duì kě gōu tōng kě yòng xìng bìng bǎo chí jǐng jǐng yǒu tiáo。
DE Du kannst Team Calendars teilen und einbetten, sodass Teams ihre Verfügbarkeit kommunizieren und sich organisieren können.
ZH 分享并嵌入 Team Calendars，团队便可沟通可用性并保持井井有条。
Transliteração fēn xiǎng bìng qiàn rù Team Calendars， tuán duì biàn kě gōu tōng kě yòng xìng bìng bǎo chí jǐng jǐng yǒu tiáo。
DE Es ist nicht nur in der Regel billiger, eine vollständig verwaltete Cloud-Datenbank zu nutzen als eine eigene zu pflegen, es erfordert auch weniger manuelle Arbeit, sodass Sie und Ihr Team sich auf die Bereitstellung von Mehrwert konzentrieren können.
ZH 使用完全托管的云数据库通常比维护自己的数据库成本更低，而且所需的人工更少，因此您和您的团队可以专注于交付价值。
Transliteração shǐ yòng wán quán tuō guǎn de yún shù jù kù tōng cháng bǐ wéi hù zì jǐ de shù jù kù chéng běn gèng dī， ér qiě suǒ xū de rén gōng gèng shǎo， yīn cǐ nín hé nín de tuán duì kě yǐ zhuān zhù yú jiāo fù jià zhí。
DE „Das Wetter schlägt um oder das Terrain ändert sich, sodass es immer etwas Tolles und Aufregendes gibt, auf das man sich freuen kann. Es ist ein Lebensstil.“
ZH 「天氣會變，地形會變，所以永遠都有好玩、刺激的事可以期待。這是一種生活風格。」
Transliteração 「tiān qì huì biàn， de xíng huì biàn， suǒ yǐ yǒng yuǎn dōu yǒu hǎo wán、 cì jī de shì kě yǐ qī dài。zhè shì yī zhǒng shēng huó fēng gé。」
DE „Wir werden das akademische Jahr im Fernlehrmodus weiterführen, sodass unsere Studierenden trotz aller Umstände zu ihren Zertifikaten und Abschlüssen kommen. Ohne Splashtop hätten wir das nicht gewährleisten können.“
ZH “我們開設的課程與社會隔絕，因此學生可以完成他們的證書和學位。這很重要，如果不是Splashtop的話，我們將無法讓他們這樣做。”
Transliteração “wǒ men kāi shè de kè chéng yǔ shè huì gé jué， yīn cǐ xué shēng kě yǐ wán chéng tā men de zhèng shū hé xué wèi。zhè hěn zhòng yào， rú guǒ bù shìSplashtop de huà， wǒ men jiāng wú fǎ ràng tā men zhè yàng zuò。”
DE „Wir werden das akademische Jahr im Fernlehrmodus weiterführen, sodass unsere Studierenden trotz aller Umstände zu ihren Zertifikaten und Abschlüssen kommen. Ohne Splashtop hätten wir das nicht gewährleisten können.“
ZH 「我們開設了遠端課程，幫助學生順利完成他們的學程和學位。這很重要，Splashtop 讓我們做到了。」
Transliteração 「wǒ men kāi shè le yuǎn duān kè chéng， bāng zhù xué shēng shùn lì wán chéng tā men de xué chéng hé xué wèi。zhè hěn zhòng yào，Splashtop ràng wǒ men zuò dào le。」
DE Das Software-Portfolio von Red Hat für Unternehmen ist für das schlanke Deployment auf allen Arten von Hardware optimiert, sodass Sie die angemessene Rechenleistung am richtigen Ort einsetzen können – heute und in Zukunft.
ZH 红帽的企业软件组合针对各种硬件上的轻量级部署进行了优化，让您无论是现在还是未来，都可以在适当的位置投入适当的计算能力。
Transliteração hóng mào de qǐ yè ruǎn jiàn zǔ hé zhēn duì gè zhǒng yìng jiàn shàng de qīng liàng jí bù shǔ jìn xíng le yōu huà， ràng nín wú lùn shì xiàn zài hái shì wèi lái， dōu kě yǐ zài shì dāng de wèi zhì tóu rù shì dāng de jì suàn néng lì。
DE Wählen Sie zwischen zwei Farben, um Ihren Logic individuell zu gestalten. Die Helligkeit wird durch PWM gesteuert, und wir haben das PWM RC-gefiltert, sodass das LED Ihre Signale nicht messbar beeinträchtigt.
ZH 選擇您喜愛的顏色來客製化您的 Logic。亮度是由 PWM 所控制，我們已經用 RC 過濾 PWM，因此 LED 不會對您的訊號造成任何可測量得到的衰減。
Transliteração xuǎn zé nín xǐ ài de yán sè lái kè zhì huà nín de Logic。liàng dù shì yóu PWM suǒ kòng zhì， wǒ men yǐ jīng yòng RC guò lǜ PWM， yīn cǐ LED bù huì duì nín de xùn hào zào chéng rèn hé kě cè liàng dé dào de shuāi jiǎn。
DE : Das neue Ink-Dot-Reservoir Verteiler erhöht den Komfort bei der Verwendung des Nordson Ink-Dot ID System, sodass Sie dieselbe Flasche, in der die Tinte geliefert wird, als Vorratsbehälter für das System verwenden können.
ZH ： 新的墨点储存器分歧座提高了使用诺信墨点 ID 时的便利性 系统，使您能够使用装运墨水的同一瓶作为系统的供应容器。
Transliteração ： xīn de mò diǎn chǔ cún qì fēn qí zuò tí gāo le shǐ yòng nuò xìn mò diǎn ID shí de biàn lì xìng xì tǒng， shǐ nín néng gòu shǐ yòng zhuāng yùn mò shuǐ de tóng yī píng zuò wèi xì tǒng de gōng yīng róng qì。
DE Einer der besten Teile über die Teachable Marketing-Tools ist das Partnerprogramm. Dies ist vollständig integriert, sodass Sie Benutzer für das Teilen Ihrer Kurse mit Freunden, Familienmitgliedern oder Blog-Lesern belohnen können.
ZH 关于的最好的部分之一 Teachable 营销工具是会员计划。 它是完全内置的，因此您可以奖励与朋友，家人或博客阅读者共享课程的用户。
Transliteração guān yú de zuì hǎo de bù fēn zhī yī Teachable yíng xiāo gōng jù shì huì yuán jì huà。 tā shì wán quán nèi zhì de， yīn cǐ nín kě yǐ jiǎng lì yǔ péng yǒu， jiā rén huò bó kè yuè dú zhě gòng xiǎng kè chéng de yòng hù。
DE Als CCBCC Tableau als Unternehmensplattform einführte, arbeiteten das BI-Team und das IT-Team zusammen, um eine skalierbare Langzeitlösung für Selfservice-Analytics zu erstellen.
ZH 採用 Tableau 做為 CCBCC 的企業平台時，商業智慧團隊與 IT 部門共同合作，為自助服務分析建立可擴充的長期解決方案。
Transliteração cǎi yòng Tableau zuò wèi CCBCC de qǐ yè píng tái shí， shāng yè zhì huì tuán duì yǔ IT bù mén gòng tóng hé zuò， wèi zì zhù fú wù fēn xī jiàn lì kě kuò chōng de zhǎng qī jiě jué fāng àn。
DE Das BI-Team kooperierte mit dem IT-Team, um das geeignete Maß an Governance zu gewährleisten. Die täglichen Analytics-Aufgaben wurden dagegen den Geschäftsanwendern übertragen.
ZH 商業智慧團隊與 IT 部門共同合作，確保適當的治理準備就緒，同時消除例行的分析任務而專注於業務層面。
Transliteração shāng yè zhì huì tuán duì yǔ IT bù mén gòng tóng hé zuò， què bǎo shì dāng de zhì lǐ zhǔn bèi jiù xù， tóng shí xiāo chú lì xíng de fēn xī rèn wù ér zhuān zhù yú yè wù céng miàn。
DE Das zu Team Razer gehörende E-Sport-Team SKT Telecom T1 gewinnt schon das dritte Jahr in Folge die League of Legends-Weltmeisterschaft.
ZH Team Razer 的 SKT Telecom T1 連續三年贏得《英雄聯盟》世界冠軍。
Transliteração Team Razer de SKT Telecom T1 lián xù sān nián yíng dé 《yīng xióng lián méng》 shì jiè guān jūn。
DE Team OG ist das erste Team, das die International Dota 2 Championship zweimal in Folge gewonnen hat. Sie sind seit Langem Fans von SteelSeries und gehören zu unseren offiziellen Partnern.
ZH OG 團隊是第一個背靠背兩次獲得 Dota 2國際賽的衛冕冠軍，長期以來都是 SteelSeries 的粉絲與官方合作夥伴。
Transliteração OG tuán duì shì dì yī gè bèi kào bèi liǎng cì huò dé Dota 2guó jì sài de wèi miǎn guān jūn， zhǎng qī yǐ lái dōu shì SteelSeries de fěn sī yǔ guān fāng hé zuò huǒ bàn。
DE 2021 sind alle Blicke auf L39ION gerichtet, wenn das Team in die Profiliga wechselt. Nach dem beeindruckenden Auftritt beim Tulsa Tough kannst du hier sehen, was das Team noch zu bieten hat.
ZH 2021 年，所有的眼睛都放在了剛晉身成職業級車隊的 L39ION 車隊上。想追蹤他們繼橫掃 Tulsa Tough 賽各大獎項之後的成績表現，請看這裡關注車隊的比賽動向。
Transliteração 2021 nián， suǒ yǒu de yǎn jīng dōu fàng zài le gāng jìn shēn chéng zhí yè jí chē duì de L39ION chē duì shàng。xiǎng zhuī zōng tā men jì héng sǎo Tulsa Tough sài gè dà jiǎng xiàng zhī hòu de chéng jī biǎo xiàn， qǐng kàn zhè lǐ guān zhù chē duì de bǐ sài dòng xiàng。
DE MeisterTask ist schön – und das ist kein Zufall. Unser farbenfrohes Design macht die Bedienung einfach und die einfache Anwendung lässt Ihr Team mehr Aufgaben erledigen. Ihr Team wird das aufgeräumte Produktivitätstool lieben.
ZH MeisterTask看起来很棒。理由很充分：它多彩的设计让用户在使用时非常方便。结果如何？您的团队肯定会喜欢用它，而且快乐的团队可以做得更多。
Transliteração MeisterTask kàn qǐ lái hěn bàng。lǐ yóu hěn chōng fēn： tā duō cǎi de shè jì ràng yòng hù zài shǐ yòng shí fēi cháng fāng biàn。jié guǒ rú hé？ nín de tuán duì kěn dìng huì xǐ huān yòng tā， ér qiě kuài lè de tuán duì kě yǐ zuò dé gèng duō。
DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.
ZH 故事聚焦于用户。待办事项清单可以让团队专注于需要完成的任务，而故事集则使团队专注于为真实用户解决问题。
Transliteração gù shì jù jiāo yú yòng hù。dài bàn shì xiàng qīng dān kě yǐ ràng tuán duì zhuān zhù yú xū yào wán chéng de rèn wù， ér gù shì jí zé shǐ tuán duì zhuān zhù yú wèi zhēn shí yòng hù jiě jué wèn tí。
DE Marketingabteilungen sind zunehmend unter Druck, sich besser zu organisieren. Das Marketingmanagement wiederum möchte Einblick in ihre Arbeit bekommen, sodass Strukturierung und Workflows unerlässlich werden.
ZH 营销部门在保持条理性方面受到越来越大的压力。 首席营销官希望深入了解他们的运营，这使结构和工作流程变得至关重要。
Transliteração yíng xiāo bù mén zài bǎo chí tiáo lǐ xìng fāng miàn shòu dào yuè lái yuè dà de yā lì。 shǒu xí yíng xiāo guān xī wàng shēn rù le jiě tā men de yùn yíng， zhè shǐ jié gòu hé gōng zuò liú chéng biàn dé zhì guān zhòng yào。
DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.
ZH 监控客户的意见，跳转到您需要回复的评价。该工具将带您前往创建评价的平台，以便您可以快速做出回应。
Transliteração jiān kòng kè hù de yì jiàn， tiào zhuǎn dào nín xū yào huí fù de píng jià。gāi gōng jù jiāng dài nín qián wǎng chuàng jiàn píng jià de píng tái， yǐ biàn nín kě yǐ kuài sù zuò chū huí yīng。
DE Und legen Sie die Berechtigungen fest, sodass PHP in das Verzeichnis schreiben kann:
ZH 并设置权限，因此php可以写入目录：
Transliteração bìng shè zhì quán xiàn， yīn cǐphp kě yǐ xiě rù mù lù：
| alemão | chinês |
|---|---|
| php | php |
DE Nach den Spielen wird das Gelände zu einer Parkanlage und einem Outdoor-Eiszentrum umgebaut, sodass dort Camping, sportliche Aktivitäten und Veranstaltungen stattfinden können.
ZH 奥运会后，该地区将被重建为公园区和室外冰雪中心，以举办野营、体育赛事和娱乐活动。
Transliteração ào yùn huì hòu， gāi de qū jiāng bèi zhòng jiàn wèi gōng yuán qū hé shì wài bīng xuě zhōng xīn， yǐ jǔ bàn yě yíng、 tǐ yù sài shì hé yú lè huó dòng。
DE Das Hinzufügen oder Entfernen von Knoten ist unkompliziert, sodass auch ein hohes Authentifizierungsaufkommen nicht zu größeren Beeinträchtigungen führt.
ZH 只需添加或移除节点，即可降低身份验证负载增加所带来的影响。
Transliteração zhǐ xū tiān jiā huò yí chú jié diǎn， jí kě jiàng dī shēn fèn yàn zhèng fù zài zēng jiā suǒ dài lái de yǐng xiǎng。
DE Das ab sofort verfügbare Affinity-Update 1.8.6 für macOS ist jetzt schon bereit für die Möglichkeiten der nächsten Apple Macs, sodass Affinity Designer, Photo und Publisher noch mehr leisten können – und noch schneller als je zuvor.
ZH 最新推出用于macOS的Affinity 1.8.6版更新，能直接挖掘苹果新一代Mac蕴含的潜力，使Affinity Designer、Photo与Publisher等产品的用户提高处理数量与速度
Transliteração zuì xīn tuī chū yòng yúmacOS deAffinity 1.8.6bǎn gèng xīn， néng zhí jiē wā jué píng guǒ xīn yī dàiMac yùn hán de qián lì， shǐAffinity Designer、Photo yǔPublisher děng chǎn pǐn de yòng hù tí gāo chù lǐ shù liàng yǔ sù dù
DE Es gibt Anwendungen aller Art im Cloud-Portal, sodass es sich lohnt, zu prüfen, was jeder dazu beinhaltet. Wir machen das jetzt.
ZH 在云门户网站中有各种应用，因此可能值得检查各自需要的内容。 我们现在要这样做。
Transliteração zài yún mén hù wǎng zhàn zhōng yǒu gè zhǒng yīng yòng， yīn cǐ kě néng zhí dé jiǎn chá gè zì xū yào de nèi róng。 wǒ men xiàn zài yào zhè yàng zuò。
DE Es wird das automatisch erkennen und umrufen sie, sodass Sie sich nie um Besucher machen müssen, um die Besucher nicht durchstehen zu können.
ZH 它会自动检测到它并重新排出它们，所以你永远不必担心游客无法通过。
Transliteração tā huì zì dòng jiǎn cè dào tā bìng zhòng xīn pái chū tā men， suǒ yǐ nǐ yǒng yuǎn bù bì dān xīn yóu kè wú fǎ tōng guò。
DE Wir haben unsere Suche erweitert, sodass Sie jetzt in einer riesigen Auswahl an Modellen spielend einfach genau das finden können, wonach Sie suchen.
ZH 我們的搜尋功能經過強化，輕輕鬆鬆即可在龐大的模型庫找到理想的目標。
Transliteração wǒ men de sōu xún gōng néng jīng guò qiáng huà， qīng qīng sōng sōng jí kě zài páng dà de mó xíng kù zhǎo dào lǐ xiǎng de mù biāo。
DE Natürlich kann man das DNSKEY RRset und die entsprechenden RRSIG-Einträge im Cache zwischenspeichern, sodass die DNS-Nameserver nicht ständig mit unnötigen Anfragen bombardiert werden.
ZH 當然，DNSKEY RRset 和相應的 RRSIG 記錄可以快取，以防 DNS 名稱伺服器被不必要的請求不斷轟炸。
Transliteração dāng rán，DNSKEY RRset hé xiāng yīng de RRSIG jì lù kě yǐ kuài qǔ， yǐ fáng DNS míng chēng cì fú qì bèi bù bì yào de qǐng qiú bù duàn hōng zhà。
DE Das Argument footer_widgets akzeptiert eine Vielzahl von Werten und gibt an, ob ein Theme Footer-Widgets besitzt. Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.
ZH footer_widgets 参数接受各种值，并且指明主题是否有注脚小组件。如果存在注脚小组件，则滚动类型将设为 click，这样小组件才可访问。
Transliteração footer_widgets cān shù jiē shòu gè zhǒng zhí， bìng qiě zhǐ míng zhǔ tí shì fǒu yǒu zhù jiǎo xiǎo zǔ jiàn。rú guǒ cún zài zhù jiǎo xiǎo zǔ jiàn， zé gǔn dòng lèi xíng jiāng shè wèi click， zhè yàng xiǎo zǔ jiàn cái kě fǎng wèn。
DE Du solltest zudem das Aussehen von zwei Elementen anpassen, sodass diese mit dem Design deines Themes übereinstimmen:
ZH 还有两个元素需要确定样式，以便它们符合您的主题：
Transliteração hái yǒu liǎng gè yuán sù xū yào què dìng yàng shì， yǐ biàn tā men fú hé nín de zhǔ tí：
DE Verwendung einer Canon 80D als Webcam und wooooooah. Canon hat jetzt eine Weblink-Software, die mit einer Vielzahl von DSLRs funktioniert, sodass Sie keine Videoaufnahmekarte mehr benötigen. Schließen Sie einfach das USB-Kabel an.
ZH 将佳能80D用作网络摄像头和wooooooah。 佳能现在拥有可与各种数码单反相机配合使用的网络链接软件，因此您不再需要视频捕获卡，只需插入USB电缆即可。
Transliteração jiāng jiā néng80D yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu héwooooooah。 jiā néng xiàn zài yōng yǒu kě yǔ gè zhǒng shù mǎ dān fǎn xiāng jī pèi hé shǐ yòng de wǎng luò liàn jiē ruǎn jiàn， yīn cǐ nín bù zài xū yào shì pín bǔ huò kǎ， zhǐ xū chā rùUSB diàn lǎn jí kě。
DE Unterstützt die Integration in Windows Explorer, sodass Sie doc und docx-Dateien einfach über das Kontextmenü (Rechtsklick) von Windows Explorer reparieren können.
ZH 支持与Windows资源管理器集成，因此您可以使用Windows资源管理器的上下文菜单（右键单击）轻松修复doc和docx文件。
Transliteração zhī chí yǔWindows zī yuán guǎn lǐ qì jí chéng， yīn cǐ nín kě yǐ shǐ yòngWindows zī yuán guǎn lǐ qì de shàng xià wén cài dān （yòu jiàn dān jī） qīng sōng xiū fùdoc hédocx wén jiàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| die | 和 |
DE 64 % der Unternehmen erfassen entweder überhaupt keine Daten oder speichern sie in separaten Systemen, sodass das Erlebnis für die Kunden isoliert und zusammenhangslos ist.
ZH 64% 的组织要么不收集数据，要么将其存储在孤立的系统中，导致客户的体验不连贯。
Transliteração 64% de zǔ zhī yào me bù shōu jí shù jù， yào me jiāng qí cún chǔ zài gū lì de xì tǒng zhōng， dǎo zhì kè hù de tǐ yàn bù lián guàn。
DE Mit diesen Daten wird das Anmeldeformular vorab ausgefüllt, sodass Sie ein Konto erstellen und Clario-Services nutzen können.
ZH 这些数据将用于预先填写我们的注册表，并允许您创建帐户和使用 Clario 服务。
Transliteração zhè xiē shù jù jiāng yòng yú yù xiān tián xiě wǒ men de zhù cè biǎo， bìng yǔn xǔ nín chuàng jiàn zhàng hù hé shǐ yòng Clario fú wù。
DE CORSAIR entwickelt und gestaltet die zu integrierenden Beleuchtungseffekte, sodass Sie sich auf das konzentrieren können, worin Sie am besten sind – ein großartiges Game zu liefern!
ZH 美商海盗船为集成而开发和设计的灯光效果，让您可以将精力集中在最擅长的部分，制作出色的游戏！
Transliteração měi shāng hǎi dào chuán wèi jí chéng ér kāi fā hé shè jì de dēng guāng xiào guǒ， ràng nín kě yǐ jiāng jīng lì jí zhōng zài zuì shàn zhǎng de bù fēn， zhì zuò chū sè de yóu xì！
DE Automatisieren Sie manuelle Prozesse und die Verwaltung Ihrer Zahlungsdaten, sodass Ihnen mehr Zeit für das bleibt, was wirklich wichtig ist.
ZH 在自动处理手动流程的同时自动管理您的支付数据，这样您就有更多的时间来开展业务。
Transliteração zài zì dòng chù lǐ shǒu dòng liú chéng de tóng shí zì dòng guǎn lǐ nín de zhī fù shù jù， zhè yàng nín jiù yǒu gèng duō de shí jiān lái kāi zhǎn yè wù。
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
ZH 我们的每一家酒店为旅行常客提供一个休憩绿洲，让客人有机会分享自己的故事和庆祝活动。体验我们认为生活中值得拥有的服务。
Transliteração wǒ men de měi yī jiā jiǔ diàn wèi lǚ xíng cháng kè tí gōng yī gè xiū qì lǜ zhōu， ràng kè rén yǒu jī huì fēn xiǎng zì jǐ de gù shì hé qìng zhù huó dòng。tǐ yàn wǒ men rèn wèi shēng huó zhōng zhí dé yōng yǒu de fú wù。
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
ZH 我们的每一家酒店为旅行常客提供一个休憩绿洲，让客人有机会分享自己的故事和庆祝活动。体验我们认为生活中值得拥有的服务。
Transliteração wǒ men de měi yī jiā jiǔ diàn wèi lǚ xíng cháng kè tí gōng yī gè xiū qì lǜ zhōu， ràng kè rén yǒu jī huì fēn xiǎng zì jǐ de gù shì hé qìng zhù huó dòng。tǐ yàn wǒ men rèn wèi shēng huó zhōng zhí dé yōng yǒu de fú wù。
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
ZH 我们的每一家酒店为旅行常客提供一个休憩绿洲，让客人有机会分享自己的故事和庆祝活动。体验我们认为生活中值得拥有的服务。
Transliteração wǒ men de měi yī jiā jiǔ diàn wèi lǚ xíng cháng kè tí gōng yī gè xiū qì lǜ zhōu， ràng kè rén yǒu jī huì fēn xiǎng zì jǐ de gù shì hé qìng zhù huó dòng。tǐ yàn wǒ men rèn wèi shēng huó zhōng zhí dé yōng yǒu de fú wù。
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
ZH 我们的每一家酒店为旅行常客提供一个休憩绿洲，让客人有机会分享自己的故事和庆祝活动。体验我们认为生活中值得拥有的服务。
Transliteração wǒ men de měi yī jiā jiǔ diàn wèi lǚ xíng cháng kè tí gōng yī gè xiū qì lǜ zhōu， ràng kè rén yǒu jī huì fēn xiǎng zì jǐ de gù shì hé qìng zhù huó dòng。tǐ yàn wǒ men rèn wèi shēng huó zhōng zhí dé yōng yǒu de fú wù。
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können. Entdecken Sie, was das Leben unserer Meinung nach lebenswert macht.
ZH 我们的每一家酒店为旅行常客提供一个休憩绿洲，让客人有机会分享自己的故事和庆祝活动。体验我们认为生活中值得拥有的服务。
Transliteração wǒ men de měi yī jiā jiǔ diàn wèi lǚ xíng cháng kè tí gōng yī gè xiū qì lǜ zhōu， ràng kè rén yǒu jī huì fēn xiǎng zì jǐ de gù shì hé qìng zhù huó dòng。tǐ yàn wǒ men rèn wèi shēng huó zhōng zhí dé yōng yǒu de fú wù。
DE Denken Sie an eine IP-Adresse wie das Äquivalent Ihrer Heimatadresse.Beispielsweise ist eine Domäne ähnlich dem Hinzufügen von "Startseite" in Ihrem GPS, sodass Ihr GPS Ihre Heimatadresse hochschaut.
ZH 想想计算机等同于您的家庭住址的IP地址。例如，域类似于在GPS中添加"HOME"，因此您的GPS查找您的家庭地址。
Transliteração xiǎng xiǎng jì suàn jī děng tóng yú nín de jiā tíng zhù zhǐ deIP de zhǐ。lì rú， yù lèi shì yú zàiGPS zhōng tiān jiā"HOME"， yīn cǐ nín deGPS chá zhǎo nín de jiā tíng de zhǐ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sodass sodass du schnell sodass benutzer sodass nutzer sodass du sodass marken sodass sowohl sodass datenschutz sodass jede sodass dieses sodass analysen sodass du bitbucket sodass mitarbeiter sodass beispielsweise sodass teams sodass weniger sodass google sodass unsere kunden sodass sie sehen sodass jeder sodass kunden sodass sie zugriff sodass sie produktbezogene sodass sie erwarten sodass sie jederzeit sodass ihre benutzer sodass teams vertrauensvoll sodass sie dateipaare sodass technologieanbieter integrationen sodass sie vereinbarungen sodass sie schnell sodass sie ecwid sodass kompatibilitätsprobleme vermieden sodass sie doc das das feld das battle pass system das profil up das publikum denen das equipment pandemie das arbeiten priorisiere das feature sagt das weltwirtschaftsforum wobei das datenmodell verwende das suchfeld verwandeln das limmathaus erreichen das hotel wollten das feuer indem das skript funktioniert das
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe