DE „Bei meiner Arbeit hier habe ich gelernt, dass der Ansporn, außerhalb des Berufs kreativ und innovativ zu handeln, sich auch auf die eigene Arbeit überträgt
Traduzir "arbeit" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeit" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de arbeit
alemão
coreano
KO "여기서 일하면서 제가 익힌 것 중 하나는, 업무 밖에서 창의적이고 혁신적인 것을 하도록 격려하면 그것이 업무로 전환된다는 것입니다
Transliteração "yeogiseo ilhamyeonseo jega ighin geos jung hananeun, eobmu bakk-eseo chang-uijeog-igo hyeogsinjeog-in geos-eul hadolog gyeoglyeohamyeon geugeos-i eobmulo jeonhwandoendaneun geos-ibnida
DE Harte Arbeit für bessere Arbeit
DE In der Vergangenheit wurden die Arbeit vor Ort und Remote-Arbeit oft als Gegensätze behandelt
KO 과거에는 대개 현장 근무와 원격 근무를 완전히 다른 것으로 취급했습니다
Transliteração gwageoeneun daegae hyeonjang geunmuwa wongyeog geunmuleul wanjeonhi daleun geos-eulo chwigeubhaessseubnida
DE Lösungen erstellen, die für das Geschäft aussagekräftige Resultate bringen, und optimieren, wie viel „Arbeit“ in Arbeit steckt, indem du die Kraft von Slack und Salesforce aktivierst.
KO Slack 및 Salesforce의 힘을 활용하여 실질적인 비즈니스 결과를 도출하는 솔루션을 만들고 "쓸데없는 잡무"를 간소화합니다.
Transliteração Slack mich Salesforce-ui him-eul hwal-yonghayeo siljiljeog-in bijeuniseu gyeolgwaleul dochulhaneun sollusyeon-eul mandeulgo "sseuldeeobsneun jabmu"leul gansohwahabnida.
DE Wir arbeiten täglich daran, die Arbeit für alle Beteiligten zu verbessern und zu optimieren. Hilf uns, eine bessere Zukunft der Arbeit zu schaffen, die transparenter, integrativer und flexibler ist:
KO 당사는 모두를 위해 더 나은 업무를 할 수 있는 방법을 세분화하고, 반복하고, 살펴봅니다. 보다 연결성, 포괄성, 유연성을 갖춘 미래의 업무를 구축하는 데 동참해주세요.
Transliteração dangsaneun moduleul wihae deo na-eun eobmuleul hal su issneun bangbeob-eul sebunhwahago, banboghago, salpyeobobnida. boda yeongyeolseong, pogwalseong, yuyeonseong-eul gajchun milaeui eobmuleul guchughaneun de dongchamhaejuseyo.
DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
KO Atlassian 팀 플레이북과 목표 설정에 대한 이 내용을 확인하여 노력 자체가 아니라 노력의 결과에 집중하는 방법을 자세히 알아보세요.
Transliteração Atlassian tim peulleibuggwa mogpyo seoljeong-e daehan i naeyong-eul hwag-inhayeo nolyeog jachega anila nolyeog-ui gyeolgwa-e jibjunghaneun bangbeob-eul jasehi al-aboseyo.
DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.
KO 사무실에서만 작업하는 시대는 지났습니다. 이제 변경 사항을 승인하고 원거리 동료와 협업하며 작업을 완료할 수 있습니다.
Transliteração samusil-eseoman jag-eobhaneun sidaeneun jinassseubnida. ije byeongyeong sahang-eul seung-inhago wongeoli donglyowa hyeob-eobhamyeo jag-eob-eul wanlyohal su issseubnida.
DE Darüber hinaus ist dieses Tool nützlich, da es anderen Mitgliedern Zugriff gewährt, um Feedback zu geteilter Arbeit zu geben. Features wie das Hinzufügen von Kommentaren, Coediting und Abstimmung, machen kollaborative Arbeit.
KO 또한 이 도구는 다른 구성원에게 공유된 작업에 대한 피드백을 제공할 수 있는 권한을 부여하기 때문에 유용합니다. 주석 추가, 공동 편집 및 투표와 같은 기능은 공동 작업을 렌더링합니다.
Transliteração ttohan i doguneun daleun guseong-won-ege gong-yudoen jag-eob-e daehan pideubaeg-eul jegonghal su issneun gwonhan-eul buyeohagi ttaemun-e yuyonghabnida. juseog chuga, gongdong pyeonjib mich tupyowa gat-eun gineung-eun gongdong jag-eob-eul lendeolinghabnida.
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
KO “매일 새로운 하루가 시작되는 세상에서 즐거운 마음으로 출근합니다. 새로운 얼굴이나 새로운 제품 기능 등 그 무엇이든 업무에 흥미와 활기를 불어넣습니다.”
Transliteração “maeil saeloun haluga sijagdoeneun sesang-eseo jeulgeoun ma-eum-eulo chulgeunhabnida. saeloun eolgul-ina saeloun jepum gineung deung geu mueos-ideun eobmue heungmiwa hwalgileul bul-eoneohseubnida.”
DE Indem du Grenzen ziehst, dich in Selbstkontrolle übst und Arbeit und Privates trennst, kannst du dein Privatleben privat halten, ohne auf der Arbeit als reserviert angesehen zu werden.
KO 합리적인 경계를 설정하고 자제력있는 모습을 보여 직장과 집에서의 삶을 분리하면 직장에서 사생활을 털어놓치 않으면서도 냉담치 않게 보일 수 있다.
Transliteração hablijeog-in gyeong-gyeleul seoljeonghago jajelyeog-issneun moseub-eul boyeo jigjang-gwa jib-eseoui salm-eul bunlihamyeon jigjang-eseo sasaenghwal-eul teol-eonohchi anh-eumyeonseodo naengdamchi anhge boil su issda.
DE Sicherheit auf Unternehmensebene ist in jeden Aspekt der Arbeit in Slack integriert, ohne die Benutzerfreundlichkeit zu beeinträchtigen. So kannst du den größtmöglichen Nutzen erzielen und optimale Arbeit leisten.
KO 엔터프라이즈급 보안은 유용성은 그대로 유지하면서 Slack에서 작업이 수행되는 모든 측면에 관여합니다. 따라서 최대한의 가치를 확보하는 최상의 작업을 이끌어 낼 수 있습니다.
Transliteração enteopeulaijeugeub boan-eun yuyongseong-eun geudaelo yujihamyeonseo Slackeseo jag-eob-i suhaengdoeneun modeun cheugmyeon-e gwan-yeohabnida. ttalaseo choedaehan-ui gachileul hwagbohaneun choesang-ui jag-eob-eul ikkeul-eo nael su issseubnida.
DE Der plötzliche Wechsel zur Remote-Arbeit bedeutet für Millionen Leute zusätzlichen Druck, damit die Projekt-Teams abgestimmt bleiben, sich untereinander verbunden fühlen und die Arbeit erledigen können.
KO 수백만 명이 갑자기 원격 근무로 전환하면서 업무를 조율하고, 연대감을 형성하고, 업무를 완수하는 과정에서 더 많은 압박감을 느끼고 있습니다.
Transliteração subaegman myeong-i gabjagi wongyeog geunmulo jeonhwanhamyeonseo eobmuleul joyulhago, yeondaegam-eul hyeongseonghago, eobmuleul wansuhaneun gwajeong-eseo deo manh-eun abbaggam-eul neukkigo issseubnida.
DE Gleiche Vergütung für gleichwertige Arbeit Wir setzen robuste Methoden zur Messung von Arbeitsplätzen ein, die sicherstellen, dass Organisationen jeden Einzelnen fair und gleich für die von ihm geleistete Arbeit entlohnen.
KO 동등한 업무에 대한 동등한 급여 - Korn Ferry는 견고한 직무 측정 방법론을 활용해 조직이 모든 직원에게 각자의 업무에 대해 공정하고 동등하게 보상하도록 보장합니다.
Transliteração dongdeunghan eobmue daehan dongdeunghan geub-yeo - Korn Ferryneun gyeongohan jigmu cheugjeong bangbeoblon-eul hwal-yonghae jojig-i modeun jig-won-ege gagjaui eobmue daehae gongjeonghago dongdeunghage bosanghadolog bojanghabnida.
DE Unterstützen Sie Partner bei dieser Arbeit: Lokale und nationale Organisationen setzen sich seit Generationen für antirassistische Arbeit ein
KO 이 작업에서 파트너 지원: 지역 및 국가 조직은 수 세대 동안 인종 차별 반대 운동을 옹호해 왔습니다
Transliteração i jag-eob-eseo pateuneo jiwon: jiyeog mich gugga jojig-eun su sedae dong-an injong chabyeol bandae undong-eul onghohae wassseubnida
DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.
KO 사무실에서만 작업하는 시대는 지났습니다. 이제 변경 사항을 승인하고 원거리 동료와 협업하며 작업을 완료할 수 있습니다.
Transliteração samusil-eseoman jag-eobhaneun sidaeneun jinassseubnida. ije byeongyeong sahang-eul seung-inhago wongeoli donglyowa hyeob-eobhamyeo jag-eob-eul wanlyohal su issseubnida.
DE Damit Arbeit weniger Arbeit ist – mit deinen bevorzugten Jira-Funktionen
KO 자주 사용하는 Jira 기능으로 업무 부담을 줄이세요
Transliteração jaju sayonghaneun Jira gineung-eulo eobmu budam-eul jul-iseyo
DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
KO Atlassian 팀 플레이북과 목표 설정에 대한 이 내용을 확인하여 노력 자체가 아니라 노력의 결과에 집중하는 방법을 자세히 알아보세요.
Transliteração Atlassian tim peulleibuggwa mogpyo seoljeong-e daehan i naeyong-eul hwag-inhayeo nolyeog jachega anila nolyeog-ui gyeolgwa-e jibjunghaneun bangbeob-eul jasehi al-aboseyo.
DE Harte Arbeit für bessere Arbeit
DE Lösungen erstellen, die für das Geschäft aussagekräftige Resultate bringen, und optimieren, wie viel „Arbeit“ in Arbeit steckt, indem du die Kraft von Slack und Salesforce aktivierst.
KO Slack 및 세일즈포스의 시너지를 통해 실질적인 비즈니스 결과를 가져올 솔루션을 만들고 '불필요한 잡무'를 간소화합니다.
Transliteração Slack mich seiljeuposeuui sineojileul tonghae siljiljeog-in bijeuniseu gyeolgwaleul gajyeool sollusyeon-eul mandeulgo 'bulpil-yohan jabmu'leul gansohwahabnida.
DE Darüber hinaus ist dieses Tool nützlich, da es anderen Mitgliedern Zugriff gewährt, um Feedback zu geteilter Arbeit zu geben. Features wie das Hinzufügen von Kommentaren, Coediting und Abstimmung, machen kollaborative Arbeit.
KO 또한 이 도구는 다른 구성원에게 공유된 작업에 대한 피드백을 제공할 수 있는 권한을 부여하기 때문에 유용합니다. 주석 추가, 공동 편집 및 투표와 같은 기능은 공동 작업을 렌더링합니다.
Transliteração ttohan i doguneun daleun guseong-won-ege gong-yudoen jag-eob-e daehan pideubaeg-eul jegonghal su issneun gwonhan-eul buyeohagi ttaemun-e yuyonghabnida. juseog chuga, gongdong pyeonjib mich tupyowa gat-eun gineung-eun gongdong jag-eob-eul lendeolinghabnida.
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
KO “매일 새로운 하루가 시작되는 세상에서 즐거운 마음으로 출근합니다. 새로운 얼굴이나 새로운 제품 기능 등 그 무엇이든 업무에 흥미와 활기를 불어넣습니다.”
Transliteração “maeil saeloun haluga sijagdoeneun sesang-eseo jeulgeoun ma-eum-eulo chulgeunhabnida. saeloun eolgul-ina saeloun jepum gineung deung geu mueos-ideun eobmue heungmiwa hwalgileul bul-eoneohseubnida.”
DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit
KO 중요한 업무에 집중할 수 있도록 하기 위해 Dropbox는 소모적인 업무를 없앴습니다
Transliteração jung-yohan eobmue jibjunghal su issdolog hagi wihae Dropboxneun somojeog-in eobmuleul eobs-aessseubnida
DE Bring deine Arbeit mit einem interessanten und visuell ansprechenden Format zur Geltung – mit der Portfolio Vorlage von Miro. Präsentiere deine beste Arbeit und hilf deinem Publikum bei der Visualisierung deiner Designs.
KO Miro의 프레젠테이션 템플릿을 사용하여 매력적이고 시선을 끌면서 여러분의 작업을 보여주세요. 최고의 작업을 전시하고 청중들이 디자인을 시각화하도록 도와줍니다.
Transliteração Miroui peulejenteisyeon tempeullis-eul sayonghayeo maelyeogjeog-igo siseon-eul kkeulmyeonseo yeoleobun-ui jag-eob-eul boyeojuseyo. choegoui jag-eob-eul jeonsihago cheongjungdeul-i dijain-eul sigaghwahadolog dowajubnida.
DE Damit kannst du Zeitpläne wie ein Profi erstellen: Die Arbeit wird gleichmäßig verteilt und jeder schätzt die Arbeit und den Zeitaufwand für ein Projekt genau ein.
KO 여러분의 콘텐츠 작가, 영업 팀, 제품 팀도 사용할 수 있으며 템플릿은 모두가 시작하기 쉽게 도와줍니다.
Transliteração yeoleobun-ui kontencheu jagga, yeong-eob tim, jepum timdo sayonghal su iss-eumyeo tempeullis-eun moduga sijaghagi swibge dowajubnida.
DE Ob Arbeit, Gaming oder 5G-Streaming: Die Auswahl an Geräten ist riesig. Es gibt über 24.000 Android-Smartphones und -Tablets. Ganz gleich, wonach du suchst – für jeden ist etwas dabei.
KO 업무, 게임, 5G 스트리밍을 위한 기기를 선택해 보세요. Android를 구동하는 스마트폰과 태블릿은 24,000가지가 넘습니다. 어떤 용도를 원하든지 딱 맞는 제품을 찾을 수 있습니다.
Transliteração eobmu, geim, 5G seuteuliming-eul wihan gigileul seontaeghae boseyo. Androidleul gudonghaneun seumateupongwa taebeullis-eun 24,000gajiga neomseubnida. eotteon yongdoleul wonhadeunji ttag majneun jepum-eul chaj-eul su issseubnida.
DE Ein kostenloser Reference Manager und ein akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können
KO 연구를 조직하고 다른 이들과 온라인으로 협조하며 최신 연구에 관해 알아볼 수 있도록 도와주는 무료 참고문헌 관리자 및 학술 사회 네트워크입니다
Transliteração yeonguleul jojighago daleun ideulgwa onlain-eulo hyeobjohamyeo choesin yeongue gwanhae al-abol su issdolog dowajuneun mulyo chamgomunheon gwanlija mich hagsul sahoe neteuwokeu-ibnida
DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.
KO 엘스비어 편집자로서 작업을 지원하는 도구, 정보 및 지침의 원천인 편집자 허브에 오신 것을 환영합니다.
Transliteração elseubieo pyeonjibjaloseo jag-eob-eul jiwonhaneun dogu, jeongbo mich jichim-ui woncheon-in pyeonjibja heobeue osin geos-eul hwan-yeonghabnida.
DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern
KO 전문가 심사 시스템은 학술 작품의 평가하고, 출판된 연구 자료의 질적 개선을 돕고, 연구 단체에서 네트워크의 가능성을 높여줍니다
Transliteração jeonmunga simsa siseutem-eun hagsul jagpum-ui pyeong-gahago, chulpandoen yeongu jalyoui jiljeog gaeseon-eul dobgo, yeongu dancheeseo neteuwokeuui ganeungseong-eul nop-yeojubnida
DE Nach der Annahme können Autoren wählen, auf welche Weise sie ihre wissenschaftliche Arbeit veröffentlichen und verbreiten möchten.
KO 출판이 수락된 후 저자는 연구를 출판하고 배포할 방식을 선택할 수 있습니다.
Transliteração chulpan-i sulagdoen hu jeojaneun yeonguleul chulpanhago baepohal bangsig-eul seontaeghal su issseubnida.
DE Karikaturisten und ihre Arbeit sind wohl der beste Maßstab für Pressefreiheit.
KO 시사 만화가는 언론 자유라는 탄광의 카나리아 같은 존재입니다.
Transliteração sisa manhwaganeun eonlon jayulaneun tangwang-ui kanalia gat-eun jonjaeibnida.
DE Ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden brauchen ein sicheres, schnelles und zuverlässiges Netzwerk, um ihre Arbeit zu erledigen
KO 직원, 파트너, 고객은 작업을 처리하기 위해 안전하고 빠르고 신뢰할 수 있는 네트워크가 필요합니다
Transliteração jig-won, pateuneo, gogaeg-eun jag-eob-eul cheolihagi wihae anjeonhago ppaleugo sinloehal su issneun neteuwokeuga pil-yohabnida
DE Profil: Langfristige Sicherheit bei Remote-Arbeit
KO 솔루션 요약: 장기간에 걸친 원격 근무 보안
Transliteração sollusyeon yoyag: jang-gigan-e geolchin wongyeog geunmu boan
DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen
KO 종종 협력업체는 업무를 수행하기 위해 몇 가지 중요 애플리케이션을 사용해야 합니다
Transliteração jongjong hyeoblyeog-eobcheneun eobmuleul suhaenghagi wihae myeoch gaji jung-yo aepeullikeisyeon-eul sayonghaeya habnida
DE Wir wollen sie bei ihrer Arbeit unterstützen.
KO Cloudflare가 도와드리겠습니다.
Transliteração Cloudflarega dowadeuligessseubnida.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
KO 훌륭한 팀워크를 이루려면 좋은 도구 그 이상이 필요합니다. 작업의 효율성을 개선하고 직원들의 행복감을 증진할 수 있는 Atlassian의 입증된 방법과 가이드, 활동을 확인해 보세요.
Transliteração hullyunghan tim-wokeuleul ilulyeomyeon joh-eun dogu geu isang-i pil-yohabnida. jag-eob-ui hyoyulseong-eul gaeseonhago jig-wondeul-ui haengboggam-eul jeungjinhal su issneun Atlassian-ui ibjeungdoen bangbeobgwa gaideu, hwaldong-eul hwag-inhae boseyo.
DE Teams müssen sich für ihre Arbeit mit dem Internet verbinden
KO 팀은 업무를 하기 위해 인터넷에 연결해야 합니다
Transliteração tim-eun eobmuleul hagi wihae inteones-e yeongyeolhaeya habnida
DE Kurzdarstellung: Langfristige Sicherheit bei Remote-Arbeit
KO 솔루션 요약: 장기간에 걸친 원격 근무 보안
Transliteração sollusyeon yoyag: jang-gigan-e geolchin wongyeog geunmu boan
DE Für Open-Source-Arbeit bezahlt werden
KO 오픈소스 작업에 대한 비용 지불하기
Transliteração opeunsoseu jag-eob-e daehan biyong jibulhagi
DE Verstetigen Sie Ihre Open-Source-Arbeit, indem Sie finanzielle Unterstützung für Ihre Zeit oder Ihr Projekt erhalten.
KO 시간이나 프로젝트에 대한 재정적 지원을 받음으로써 오픈소스에서의 작업을 지속합니다.
Transliteração sigan-ina peulojegteue daehan jaejeongjeog jiwon-eul bad-eum-eulosseo opeunsoseueseoui jag-eob-eul jisoghabnida.
DE Vergrößern sie Sichtbarkeit und Einfluss der wissenschaftlichen Arbeit ihres Instituts
KO 여러분 기관의 학문의 가치와 가시성을 확대 해 보십시오.
Transliteração yeoleobun gigwan-ui hagmun-ui gachiwa gasiseong-eul hwagdae hae bosibsio.
DE Vergrößern sie die Sichtbarkeit und den Wert der wissenschaftlichen Arbeit ihrer Institution
KO 여러분 기관의 학문의 가시성과 가치를 확대 하시기 바랍니다.
Transliteração yeoleobun gigwan-ui hagmun-ui gasiseong-gwa gachileul hwagdae hasigi balabnida.
DE Da jeder Wissenschaftler und jedes Projekt einzigartige Bedürfnisse im Hinblick auf die Datenanalyse hat, können Sie Pathway Studio auf ganz flexible Art und Weise für Ihre Arbeit verwenden
KO 모든 연구자와 모든 프로젝트에는 고유한 데이터 분석 요구가 있으므로 Pathway Studio를 연구에 사용하는 방법에 융통성을 발휘할 수 있습니다
Transliteração modeun yeongujawa modeun peulojegteueneun goyuhan deiteo bunseog yoguga iss-eumeulo Pathway Studioleul yeongue sayonghaneun bangbeob-e yungtongseong-eul balhwihal su issseubnida
DE Newsflo bietet Forschern und akademischen Institutionen eine Möglichkeit, den Wirkungsbereich ihrer Arbeit zu messen, und zwar indem sie Medienberichte zu ihren Veröffentlichungen und Ergebnissen verfolgen und analysieren können.
KO Newsflo는 연구자와 학술 기관에 출판물과 연구 결과의 언론 보도를 추적하고 분석하여 더욱 폭넓은 연구 영향력을 가늠하는 방법을 제공합니다.
Transliteração Newsfloneun yeongujawa hagsul gigwan-e chulpanmulgwa yeongu gyeolgwaui eonlon bodoleul chujeoghago bunseoghayeo deoug pogneolb-eun yeongu yeonghyanglyeog-eul ganeumhaneun bangbeob-eul jegonghabnida.
DE Ihr Konto erstellen (auf Englisch)Eine wissenschaftliche Arbeit einreichen (auf Englisch)Unseren Newsletter erhalten (auf Englisch)
KO 계정 생성(영문)논문 제출(영문)뉴스레터 구독(영문)
Transliteração gyejeong saengseong(yeongmun)nonmun jechul(yeongmun)nyuseuleteo gudog(yeongmun)
DE ZitierfähigEines der Hindernisse für den Datenaustausch bestand darin, dass die zusätzliche Arbeit aufseiten der Wissenschaftler kaum belohnt wurde
KO 인용 가능데이터 공유의 장벽 가운데 하나는 연구자가 보상은 거의 없이 추가 작업을 해야 한다는 점입니다
Transliteração in-yong ganeungdeiteo gong-yuui jangbyeog gaunde hananeun yeongujaga bosang-eun geoui eobs-i chuga jag-eob-eul haeya handaneun jeom-ibnida
DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.
KO 아래의 모든 도구는 이중 작업을 피하기 위해 서로 완벽하게 통합되어 있습니다. 모든 도구에는 로컬 통합도 허용하는 공개 API가 있습니다.
Transliteração alaeui modeun doguneun ijung jag-eob-eul pihagi wihae seolo wanbyeoghage tonghabdoeeo issseubnida. modeun dogueneun lokeol tonghabdo heoyonghaneun gong-gae APIga issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| apis | api |
DE Mit dieser vorläufigen Annahme ihrer Arbeit können Autoren die Forschung in dem Wissen durchführen, dass die Ergebnisse selbst nicht bestimmen, ob der Artikel veröffentlicht wird
KO 저자는 자신의 연구가 잠정적으로 수락됨으로써 연구 결과 자체로 논문의 출판이 결정되지 않을 것을 인식한 상황에서 연구를 수행할 수 있습니다
Transliteração jeojaneun jasin-ui yeonguga jamjeongjeog-eulo sulagdoem-eulosseo yeongu gyeolgwa jachelo nonmun-ui chulpan-i gyeoljeongdoeji anh-eul geos-eul insighan sanghwang-eseo yeonguleul suhaenghal su issseubnida
DE Gleichzeitig können die Leser des abschließenden wissenschaftlichen Beitrags sicherer sein, dass die Arbeit reproduzierbar ist, da die anfänglichen Studienvorhersagen und Analysepläne von unabhängiger Seite überprüft wurden.
KO 동시에 최종 논문의 독자는 초기 연구 예측 및 분석 계획이 독립적으로 검토되었으므로 연구 재현이 가능하다는 사실을 더욱 확고하게 느낄 수 있습니다.
Transliteração dongsie choejong nonmun-ui dogjaneun chogi yeongu yecheug mich bunseog gyehoeg-i doglibjeog-eulo geomtodoeeoss-eumeulo yeongu jaehyeon-i ganeunghadaneun sasil-eul deoug hwaggohage neukkil su issseubnida.
DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.
KO 부분적으로는 이러한 연구에 '새로운 발견'이 없고, 관련 인용이 원본 논문으로 주어지는 경향이 있어서 저자가 받는 인정이 미미하기 때문입니다.
Transliteração bubunjeog-euloneun ileohan yeongue 'saeloun balgyeon'i eobsgo, gwanlyeon in-yong-i wonbon nonmun-eulo jueojineun gyeonghyang-i iss-eoseo jeojaga badneun injeong-i mimihagi ttaemun-ibnida.
DE Die Taxonomie und deren Implementierung sollen außerdem eine größere Anerkennung der Arbeit aller Autoren bewirken und Urheberschaftsdispute vermindern.
KO 분류법과 분류법의 구현에는 개별 저자의 연구를 더 크게 인정하고 저자 지위에 대한 분쟁을 줄이기 위한 의도도 있습니다.
Transliteração bunlyubeobgwa bunlyubeob-ui guhyeon-eneun gaebyeol jeojaui yeonguleul deo keuge injeonghago jeoja jiwie daehan bunjaeng-eul jul-igi wihan uidodo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbeit schwere arbeit arbeit erleichtern arbeit einfacher arbeit team deine arbeit doppelte arbeit gemeinsamer arbeit arbeit schneller arbeit konzentrieren arbeit automatisieren arbeit garantiert eigene arbeit arbeit bist seine arbeit remote arbeit arbeit beendet arbeit – lerne jeder seine arbeit arbeit selbst wissenschaftliche arbeit arbeit ganz einfach arbeit deines teams viel arbeit harte arbeit meiner arbeit arbeit loslegen s arbeit arbeit ganz deren arbeit arbeit gilt erstklassige arbeit arbeit besser beste arbeit seiner arbeit arbeit basiert deine arbeit nahtlos arbeit voran – menge arbeit wissenschaftlichen arbeit harter arbeit gemeinsamen arbeit arbeit sollten wissenschaftliche arbeit einreichen hervorragende arbeit stunden arbeit hybride arbeit gute arbeit arbeit verbessern arbeit gehenTraduzir arbeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe