DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
Traduzir "konnten einen großen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konnten einen großen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de konnten einen großen
alemão
japonês
JA 「Weglotを利用してウェブサイトに新たに4つの言語を追加したところ、コンバージョン数が大幅に増加し、特にドイツ市場でのコンバージョン数は飛躍的に増えました。」
Transliteração 「Weglotwo lì yòngshiteu~ebusaitoni xīntani4tsuno yán yǔwo zhuī jiāshitatokoro,konbājon shùga dà fúni zēng jiāshi、 tènidoitsu shì chǎngdenokonbājon shùha fēi yuè deni zēngemashita。」
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
JA 「Weglotを利用してウェブサイトに新たに4つの言語を追加したところ、コンバージョン数が大幅に増加し、特にドイツ市場でのコンバージョン数は飛躍的に増えました。」
Transliteração 「Weglotwo lì yòngshiteu~ebusaitoni xīntani4tsuno yán yǔwo zhuī jiāshitatokoro,konbājon shùga dà fúni zēng jiāshi、 tènidoitsu shì chǎngdenokonbājon shùha fēi yuè deni zēngemashita。」
DE Bietet einen großen Messabstand von 300 mm und einen großen Messfleck von 90 mm für gute Mittelwertbildung der gemessenen Oberfläche.
JA 300mm の広範囲な測定距離と、90mm の大型測定スポットにより、測定表面の良好な平均値を出力します。
Transliteração 300mm no guǎng fàn tōngna cè dìng jù líto、90mm no dà xíng cè dìngsupottoniyori、 cè dìng biǎo miànno liáng hǎona píng jūn zhíwo chū lìshimasu。
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
JA この問題には、DMARCの採用に対する人々の懸念を払拭するような、現実的で実行可能な解決策がある。ここでは、導入率を大幅に向上させることができるいくつかの例を紹介する。
Transliteração kono wèn tíniha、DMARCno cǎi yòngni duìsuru rén 々no xuán niànwo fǎn shìsuruyouna、 xiàn shí dede shí xíng kě néngna jiě jué cègaaru。kokodeha、 dǎo rù lǜwo dà fúni xiàng shàngsaserukotogadekiruikutsukano lìwo shào jièsuru。
DE Reisende, die Symptome oder Verhaltensweisen entwickeln könnten, die sich nachteilig auf das Wohl der anderen Passagiere auswirken könnten.
JA 他の搭乗客に迷惑な症候や行動を呈する可能性のある方。
Transliteração tāno dā chéng kèni mí huòna zhèng hòuya xíng dòngwo chéngsuru kě néng xìngnoaru fāng。
DE „Wir konnten feststellen, wo es bei unseren Hardware- und Softwareressourcen Mängel und Leistungsprobleme gab, und konnten fundierte Entscheidungen treffen, wofür wir in Zukunft unser Geld ausgeben.“
JA 「ハードウェア資産とソフトウェアの資産のどこで故障やパフォーマンスの問題が発生しているのかを確認でき、将来的な投資先を情報に基づいて判断できるようになりました」
Transliteração 「hādou~ea zī chǎntosofutou~eano zī chǎnnodokode gù zhàngyapafōmansuno wèn tíga fā shēngshiteirunokawo què rèndeki、 jiāng lái dena tóu zī xiānwo qíng bàoni jīdzuite pàn duàndekiruyouninarimashita」
DE „Dank Meraki konnten wir das Netzwerk noch vor der Bereitstellung installieren. Wir konnten zwei alte Büros schließen und über die Zero-Touch-Bereitstellung ein neues eröffnen.“
JA “当社は、お客様の高度化するセキュリティ要件に即応しなければなりません。 Cisco Meraki は、マネジメントが非常に楽でセキュリティ性も高く、安心して利用できます。”
Transliteração “dāng shèha、o kè yàngno gāo dù huàsurusekyuriti yào jiànni jí yīngshinakerebanarimasen。 Cisco Meraki ha,manejimentoga fēi chángni lèdesekyuriti xìngmo gāoku、 ān xīnshite lì yòngdekimasu。”
DE Das Fairmont Pittsburgh verfügt über einen 1115 m² großen, modernen Tagungsbereich mit Boardroom, drei Konferenzräumen und einem großen Ballsaal.
JA Fairmont Pittsburghは、ボードルーム、ミーティングルーム3室、グランドボールルームを含む、総面積1,100㎡のコンテンポラリーなミーティングスペースを備えています。
Transliteração Fairmont Pittsburghha,bōdorūmu,mītingurūmu3shì,gurandobōrurūmuwo hánmu、 zǒng miàn jī1,100㎡nokontenporarīnamītingusupēsuwo bèieteimasu。
DE Das Fairmont Pittsburgh verfügt über einen 1115 m² großen, modernen Tagungsbereich mit Boardroom, drei Konferenzräumen und einem großen Ballsaal.
JA Fairmont Pittsburghは、ボードルーム、ミーティングルーム3室、グランドボールルームを含む、総面積1,100㎡のコンテンポラリーなミーティングスペースを備えています。
Transliteração Fairmont Pittsburghha,bōdorūmu,mītingurūmu3shì,gurandobōrurūmuwo hánmu、 zǒng miàn jī1,100㎡nokontenporarīnamītingusupēsuwo bèieteimasu。
DE „[Mit Confluent] konnten wir damit beginnen, unsere großen, monolithischen Anwendungen in kleinere, agilere Teile zu zerlegen.“
JA 「[Confluent を活用して] 大規模なモノリシックアプリケーションをより小さいピースにスライスし、アジャイルなプロセスを開始することができました。」
Transliteração 「[Confluent wo huó yòngshite] dà guī mónamonorishikkuapurikēshonwoyori xiǎosaipīsunisuraisushi,ajairunapurosesuwo kāi shǐsurukotogadekimashita。」
DE Wenn wir schon dabei sind, das Ganze zu definieren, könnten wir sagen, dass dieser Übergang zu Google aus drei großen Säulen besteht.
JA 実は今、全体を定義してみると、このGoogleへの移行は3つの大きな柱でできていると言えるかもしれません。
Transliteração shíha jīn、 quán tǐwo dìng yìshitemiruto、konoGoogleheno yí xíngha3tsuno dàkina zhùdedekiteiruto yánerukamoshiremasen。
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
JA 社内のダッシュボードまたはツールセットに Majestic データを組み込みます。標準、大、特大のリソースボリュームで利用可能。
Transliteração shè nèinodasshubōdomatahatsūrusettoni Majestic dētawo zǔmi yūmimasu。biāo zhǔn、 dà、 tè dànorisōsuboryūmude lì yòng kě néng。
DE Hyperlapse Zeitraffer der Baustadt. Bau einer großen Fläche mit Wolkenkratzern. Bau neuer Hochhäuser. Zeitraffer eines großen Immobilien. 3D-Visualisierung
JA 晴れた春の針葉樹林に美しい日の出の日差し。 森の風景の中の森の中を日差しが照らす。
Transliteração qíngreta chūnno zhēn yè shù línni měishii rìno chūno rì chàshi。 sēnno fēng jǐngno zhōngno sēnno zhōngwo rì chàshiga zhàorasu。
DE „Wir nutzen Serv-U zur Übertragung von großen Dateien zu und von unseren Kunden. Durch Serv-U müssen wir außerdem nicht mehr so viele E-Mails mit großen Anhängen an mehrere Personen schicken.“
JA 「当社はServ-Uを使用してクライアントと大きなファイルをやり取りしています。 またServ-Uを使用することで、複数の人に送信する添付の多いメールの数を削減できます」
Transliteração 「dāng shèhaServ-Uwo shǐ yòngshitekuraiantoto dàkinafairuwoyari qǔrishiteimasu。 mataServ-Uwo shǐ yòngsurukotode、 fù shùno rénni sòng xìnsuru tiān fùno duōimēruno shùwo xuē jiǎndekimasu」
DE Die Frachtumschlagskapazität betrug in den Jahren 2020-21 in großen Häfen 1560,61 MTPA und in nicht großen Häfen 1002,24 MTPA.
JA 2020-21年の主要港の荷役能力は1560.61MTPAであり、非主要港の場合は1002.24MTPAであった。
Transliteração 2020-21niánno zhǔ yào gǎngno hé yì néng lìha1560.61MTPAdeari、 fēi zhǔ yào gǎngno chǎng héha1002.24MTPAdeatta。
DE Nicht professionelle französische Milf mit großen Titten saugt und spielt mit ihrem großen Sexspielzeug cam4
JA リアルアフロセックスパリーファックフェスト
Transliteração riaruafurosekkusuparīfakkufesuto
DE monday.com ist für Teams aller Größen konzipiert, es hilft sowohl kleinen Start-ups als auch großen Unternehmen, besser als Team zu arbeiten. Es ist so vielseitig, dass ihre Kunden ein breites Spektrum von Märkten und Branchen abdecken.
JA 世界中のさまざまな業界における、大小さまざまな部門にまたがる多数のチーム。直感的なインタフェースとカスタマイズ機能で、あらゆるプロジェクトやビジネスに適しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosamazamana yè jièniokeru、 dà xiǎosamazamana bù ménnimatagaru duō shùnochīmu. zhí gǎn denaintafēsutokasutamaizu jī néngde、arayurupurojekutoyabijinesuni shìshiteimasu。
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
JA 社内のダッシュボードまたはツールセットに Majestic データを組み込みます。標準、大、特大のリソースボリュームで利用可能。
Transliteração shè nèinodasshubōdomatahatsūrusettoni Majestic dētawo zǔmi yūmimasu。biāo zhǔn、 dà、 tè dànorisōsuboryūmude lì yòng kě néng。
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
JA 社内のダッシュボードまたはツールセットに Majestic データを組み込みます。標準、大、特大のリソースボリュームで利用可能。
Transliteração shè nèinodasshubōdomatahatsūrusettoni Majestic dētawo zǔmi yūmimasu。biāo zhǔn、 dà、 tè dànorisōsuboryūmude lì yòng kě néng。
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
JA 社内のダッシュボードまたはツールセットに Majestic データを組み込みます。標準、大、特大のリソースボリュームで利用可能。
Transliteração shè nèinodasshubōdomatahatsūrusettoni Majestic dētawo zǔmi yūmimasu。biāo zhǔn、 dà、 tè dànorisōsuboryūmude lì yòng kě néng。
DE monday.com ist für Teams aller Größen konzipiert, es hilft sowohl kleinen Start-ups als auch großen Unternehmen, besser als Team zu arbeiten. Es ist so vielseitig, dass ihre Kunden ein breites Spektrum von Märkten und Branchen abdecken.
JA 世界中のさまざまな業界における、大小さまざまな部門にまたがる多数のチーム。直感的なインタフェースとカスタマイズ機能で、あらゆるプロジェクトやビジネスに適しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosamazamana yè jièniokeru、 dà xiǎosamazamana bù ménnimatagaru duō shùnochīmu. zhí gǎn denaintafēsutokasutamaizu jī néngde、arayurupurojekutoyabijinesuni shìshiteimasu。
DE monday.com ist für Teams aller Größen konzipiert, es hilft sowohl kleinen Start-ups als auch großen Unternehmen, besser als Team zu arbeiten. Es ist so vielseitig, dass ihre Kunden ein breites Spektrum von Märkten und Branchen abdecken.
JA 世界中のさまざまな業界における、大小さまざまな部門にまたがる多数のチーム。直感的なインタフェースとカスタマイズ機能で、あらゆるプロジェクトやビジネスに適しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosamazamana yè jièniokeru、 dà xiǎosamazamana bù ménnimatagaru duō shùnochīmu. zhí gǎn denaintafēsutokasutamaizu jī néngde、arayurupurojekutoyabijinesuni shìshiteimasu。
DE monday.com ist für Teams aller Größen konzipiert, es hilft sowohl kleinen Start-ups als auch großen Unternehmen, besser als Team zu arbeiten. Es ist so vielseitig, dass ihre Kunden ein breites Spektrum von Märkten und Branchen abdecken.
JA 世界中のさまざまな業界における、大小さまざまな部門にまたがる多数のチーム。直感的なインタフェースとカスタマイズ機能で、あらゆるプロジェクトやビジネスに適しています。
Transliteração shì jiè zhōngnosamazamana yè jièniokeru、 dà xiǎosamazamana bù ménnimatagaru duō shùnochīmu. zhí gǎn denaintafēsutokasutamaizu jī néngde、arayurupurojekutoyabijinesuni shìshiteimasu。
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
JA 社内のダッシュボードまたはツールセットに Majestic データを組み込みます。標準、大、特大のリソースボリュームで利用可能。
Transliteração shè nèinodasshubōdomatahatsūrusettoni Majestic dētawo zǔmi yūmimasu。biāo zhǔn、 dà、 tè dànorisōsuboryūmude lì yòng kě néng。
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
JA 社内のダッシュボードまたはツールセットに Majestic データを組み込みます。標準、大、特大のリソースボリュームで利用可能。
Transliteração shè nèinodasshubōdomatahatsūrusettoni Majestic dētawo zǔmi yūmimasu。biāo zhǔn、 dà、 tè dànorisōsuboryūmude lì yòng kě néng。
DE Die Vorhersage von mobilen Suchergebnissen ist aufgrund der großen Unterschiede bei den Größen und Auflösungen von mobilen Displays schwieriger.
JA モバイルの検索結果は、モバイルディスプレイのサイズや解像度に大きなばらつきがあるため、予測がより困難になることがあります。
Transliteração mobairuno jiǎn suǒ jié guǒha,mobairudisupureinosaizuya jiě xiàng dùni dàkinabaratsukigaarutame、 yǔ cègayori kùn nánninarukotogaarimasu。
DE „Wir nutzen Serv-U zur Übertragung von großen Dateien zu und von unseren Kunden. Durch Serv-U müssen wir außerdem nicht mehr so viele E-Mails mit großen Anhängen an mehrere Personen schicken.“
JA 「当社はServ-Uを使用してクライアントと大きなファイルをやり取りしています。 またServ-Uを使用することで、複数の人に送信する添付の多いメールの数を削減できます」
Transliteração 「dāng shèhaServ-Uwo shǐ yòngshitekuraiantoto dàkinafairuwoyari qǔrishiteimasu。 mataServ-Uwo shǐ yòngsurukotode、 fù shùno rénni sòng xìnsuru tiān fùno duōimēruno shùwo xuē jiǎndekimasu」
DE Personalisierte T-Shirts sind in den Größen klein (S), mittel (M), groß (L), extragroß (XL) und extra-extragroß (XXL) erhältlich. Alle Größen sind Unisex. |Größe | Brust |…
JA オリジナルTシャツ はS・M・L・XL・2XLサイズをご用意、全てのサイズをユニセックスで着ていただけます。 |サイズ | 胸囲 | 長さ | | ---------- | ---------- | ---------- | | S | 483 mm | 711 mm | | M | 52…
Transliteração orijinaruTshatsu haS・M・L・XL・2XLsaizuwogo yòng yì、 quántenosaizuwoyunisekkusude zheteitadakemasu. |saizu | xiōng tōng | zhǎngsa | | ---------- | ---------- | ---------- | | S | 483 mm | 711 mm | | M | 52…
DE Nein. Alle verfügbaren Größen sind Unisex-Größen für Erwachsene.
JA いいえ、全てのサイズは大人用、ユニセックスサイズです。
Transliteração iie、 quántenosaizuha dà rén yòng,yunisekkususaizudesu。
DE Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das einen Lachsfleisch-Slab über einen großen Fach schießt, Video-Aufnahme in 4K-Auflösung
JA すしを作る工程はフィラデルフィアで、さけ肉の厚切りを皿にかぶり、4K解像度のビデオ撮影を行う
Transliteração sushiwo zuòru gōng chénghafiraderufiade、sake ròuno hòu qièriwo mǐnnikaburi、4K jiě xiàng dùnobideo cuō yǐngwo xíngu
DE Nahaufnahme von Hand des Küchenchefs, der einen frischen Topbun auf einen großen appetitanregenden Burger mit verschiedenen Zutaten legt - Zubereitung von Speisen, Fast-Food-Konzept 4K-Videos
JA 料理人の手の接写：様々な材料を使って新鮮なトップパンを大きな食欲をそそるハンバーガーの上に置く – 料理の準備、ファストフードのコンセプト4kの動画
Transliteração liào lǐ rénno shǒuno jiē xiě： yàng 々na cái liàowo shǐtte xīn xiānnatoppupanwo dàkina shí yùwososoruhanbāgāno shàngni zhìku – liào lǐno zhǔn bèi,fasutofūdonokonseputo4kno dòng huà
DE Mitten in der eisigen sowjetischen Wildnis haben NATO-Streitkräfte einen großen Militärkonvoi mit mobilen Interkontinentalraketen-Werfern in einen Hinterhalt gelockt.
JA 凍てついたソ連の荒野の真ん中で、移動式ICBM発射装置で構成される大規模な軍事車列隊をNATO軍が奇襲しました。
Transliteração dòngtetsuitaso liánno huāng yěno zhēnn zhōngde、 yí dòng shìICBM fā shè zhuāng zhìde gòu chéngsareru dà guī móna jūn shì chē liè duìwoNATO jūnga qí xíshimashita。
DE Ich bevorzuge einen großen Balkon, ein Badezimmer, das teilweise im Freien ist, einen Sitzbereich und Meerblick.
JA 広いバルコニー、セミアウトドアのバスルーム、リビングエリアとオーシャンビューを誇る客室
Transliteração guǎngibarukonī,semiautodoanobasurūmu,ribingueriatoōshanbyūwo kuāru kè shì
DE Beatrice arbeitet in einer großen Werbeagentur mit vielen verschiedenen Kunden. Sie versucht, einen Ordner für einen Kunden freizugeben, aber der Link funktioniert nicht.
JA 井上さんは、大規模な広告代理店でさまざまなクライアントのコピー ライティングをしています。クライアントとフォルダを共有しようとしましたが、リンクが機能しません。
Transliteração jǐng shàngsanha、 dà guī móna guǎng gào dài lǐ diàndesamazamanakuraiantonokopī raitinguwoshiteimasu.kuraiantotoforudawo gòng yǒushiyoutoshimashitaga,rinkuga jī néngshimasen。
DE Oder bevorzugt es einen geordneten, strukturierten Plan, bei dem die Aufgaben der Reihe nach ausgeführt werden? Hier könnten Projektmanagement-Methoden wie Wasserfall, kritischer Pfad und Critical Chain die richtige Wahl sein.
JA タスクを順序通りに達成する、体系化された標準的プランが望ましい場合は、ウォーターフォールやクリティカルパス、クリティカルチェーンプロジェクト管理などが適しています。
Transliteração tasukuwo shùn xù tōngrini dá chéngsuru、 tǐ xì huàsareta biāo zhǔn depuranga wàngmashii chǎng héha,u~ōtāfōruyakuritikarupasu,kuritikaruchēnpurojekuto guǎn lǐnadoga shìshiteimasu。
DE Sie könnten fragen, was ist mit Quantencomputern oder dedizierter Hardware? Lass uns einen Blick darauf werfen.
JA 量子コンピューターや専用ハードウェアについてはどうでしょうか？見てみましょう。
Transliteração liàng zikonpyūtāya zhuān yònghādou~eanitsuitehadoudeshouka？ jiàntemimashou。
DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
JA Opsgenie および Bitbucket を使用して、インシデントの潜在的な原因としてのコード デプロイとコミットを追跡し、継続的にコードの効果を監視して将来のインシデントを防止します。
Transliteração Opsgenie oyobi Bitbucket wo shǐ yòngshite,inshidentono qián zài dena yuán yīntoshitenokōdo depuroitokomittowo zhuī jīshi、 jì xù denikōdono xiào guǒwo jiān shìshite jiāng láinoinshidentowo fáng zhǐshimasu。
DE Entdecken Sie anomale Prozess- und Benutzerzugriffsmuster, die auf einen APT-Angriff oder schädliche Insider-Aktivitäten hindeuten könnten.
JA APT攻撃や悪意のあるインサイダー活動を示し得る、異常なプロセスおよびユーザーアクセスのパターンを明らかにします。
Transliteração APT gōng jīya è yìnoaruinsaidā huó dòngwo shìshi déru、 yì chángnapurosesuoyobiyūzāakusesunopatānwo míngrakanishimasu。
DE Um sicherzustellen, dass DISTINCT nur auf einen Datentyp verweist, könnten Sie COLLECT nutzen: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Bereich 1}, {Bereich 1}, ISNUMBER(@cell))))
JA DISTINCT が1 つのデータ タイプのみを参照するようにするには、COLLECT の使用を検討してください。 =COUNT(DISTINCT(COLLECT({範囲 1}, {範囲 1}, ISNUMBER(@cell))))
Transliteração DISTINCT ga1 tsunodēta taipunomiwo cān zhàosuruyounisuruniha、COLLECT no shǐ yòngwo jiǎn tǎoshitekudasai。 =COUNT(DISTINCT(COLLECT ({fàn tōng 1}, {fàn tōng 1}, ISNUMBER(@cell))))
DE So konnten wir auf einen Hochschrank verzichten und bekommen trotzdem alle unsere Utensilien, Küchengeräte und Vorräte unter.
JA そうすれば、背の高い食器棚がなくても、調理器具をすべて揃えることができます。 キッチン家電 の下で供給されています。
Transliteração sousureba、 bèino gāoi shí qì péngganakutemo、 diào lǐ qì jùwosubete jiǎnerukotogadekimasu. kitchin jiā diàn no xiàde gōng gěisareteimasu。
DE Kontinuierliche Überwachung aller Aktivitäten im Zusammenhang mit Administratorkonten, um eine schnelle Erkennung und Alarmierung bei ungewöhnlichen Vorgängen, die auf einen laufenden Angriff hindeuten könnten, zu gewährleisten.
JA 継続的に管理者アカウントに関連するすべての行動を監視して、進行中の攻撃があることを示唆する異常な行動を迅速に検出してアラートを発行。
Transliteração jì xù deni guǎn lǐ zhěakauntoni guān liánsurusubeteno xíng dòngwo jiān shìshite、 jìn xíng zhōngno gōng jīgaarukotowo shì suōsuru yì chángna xíng dòngwo xùn sùni jiǎn chūshitearātowo fā xíng。
DE Die Senkung der Ausgaben und die Verbesserung des Zugangs mit Programmen zur digitalen Identität könnten einen wirtschaftlichen Nutzen freisetzen, der 3 bis 13 % des BIP entspricht.
JA 支出を削減してデジタルIDプログラムによるアクセスを改善すると、GDPの3〜13％に相当する経済価値を引き出すことができます。
Transliteração zhī chūwo xuē jiǎnshitedejitaruIDpuroguramuniyoruakusesuwo gǎi shànsuruto、GDPno3〜13％ni xiāng dāngsuru jīng jì sì zhíwo yǐnki chūsukotogadekimasu。
DE Die Spieler von B2Broker konnten jedoch schnell ausgleichen. Zunächst traf Vasyl Pallak in der 18. Minute zum Ausgleich, dann verwandelte Igor Shumilov in der 25. Minute einen Elfmeter.
JA しかし、B2Brokerの選手たちはリードされた点をすべて取り返し、18分にヴァシル・パラック氏が1点のスコアで追いついて、25分にイゴル・シュミロフ氏がペナルティーで同点に導きました。
Transliteração shikashi、B2Brokerno xuǎn shǒutachiharīdosareta diǎnwosubete qǔri fǎnshi、18fēnnivu~ashiru・parakku shìga1diǎnnosukoade zhuīitsuite、25fēnniigoru・shumirofu shìgapenarutīde tóng diǎnni dǎokimashita。
DE Sie haben ein Projekt, ein Startup oder einen Job und glauben, Souniiz-Daten könnten Ihnen dabei helfen? Dann klicken Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie, was wir für Sie tun können.
JA Soundiizのデータがあなたのプロジェクト、スタートアップ、または仕事に役立つとお考えですか？それなら、お問合せ先に連絡して、私たちに何ができるか見てください。
Transliteração Soundiiznodētagaanatanopurojekuto,sutātoappu,mataha shì shìni yì lìtsutoo kǎoedesuka？sorenara、o wèn hése xiānni lián luòshite、 sītachini hégadekiruka jiàntekudasai。
DE Supersanfte Kuschelkissen, große extraweiche Decke und eine innovative punktelastische Matratze für ultimativen Schlafkomfort: Bei ibis könnten Sie sich in einen Langschläfer verwandeln!
JA 大きくふわふわした枕と柔らかい羽毛布団、お客さまの身体にフィットするハイテクマットレス。ベッドから出るのが嫌になってしまうかもしれません。
Transliteração dàkikufuwafuwashita zhěnto róurakai yǔ máo bù tuán、o kèsamano shēn tǐnifittosuruhaitekumattoresu.beddokara chūrunoga xiánninatteshimaukamoshiremasen。
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten.
JA オンプレミスAD、Azure ADおよびOffice 365ワークロードでのすべてのアクティビティを自動で分析し、攻撃または侵入の可能性がある、機密性の高いアクティビティの異常な増加を検出します。
Transliteração onpuremisuAD、Azure ADoyobiOffice 365wākurōdodenosubetenoakutibitiwo zì dòngde fēn xīshi、 gōng jīmataha qīn rùno kě néng xìnggaaru、 jī mì xìngno gāoiakutibitino yì chángna zēng jiāwo jiǎn chūshimasu。
DE Oder bevorzugt es einen geordneten, strukturierten Plan, bei dem die Aufgaben der Reihe nach ausgeführt werden? Hier könnten Projektmanagement-Methoden wie Wasserfall, kritischer Pfad und Critical Chain die richtige Wahl sein.
JA タスクを順序通りに達成する、体系化された標準的プランが望ましい場合は、ウォーターフォールやクリティカルパス、クリティカルチェーンプロジェクト管理などが適しています。
Transliteração tasukuwo shùn xù tōngrini dá chéngsuru、 tǐ xì huàsareta biāo zhǔn depuranga wàngmashii chǎng héha,u~ōtāfōruyakuritikarupasu,kuritikaruchēnpurojekuto guǎn lǐnadoga shìshiteimasu。
DE Entdecken Sie anomale Prozess- und Benutzerzugriffsmuster, die auf einen APT-Angriff oder schädliche Insider-Aktivitäten hindeuten könnten.
JA APT攻撃や悪意のあるインサイダー活動を示し得る、異常なプロセスおよびユーザーアクセスのパターンを明らかにします。
Transliteração APT gōng jīya è yìnoaruinsaidā huó dòngwo shìshi déru、 yì chángnapurosesuoyobiyūzāakusesunopatānwo míngrakanishimasu。
DE Wir konnten das Wyre-Widget nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Anbieter
JA Wyreウィジェットを開くことができませんでした。 後でもう一度試すか、別のプロバイダーを選択してください
Transliteração Wyreu~ijettowo kāikukotogadekimasendeshita。 hòudemou yī dù shìsuka、 biénopurobaidāwo xuǎn zéshitekudasai
DE Kontinuierliche Überwachung aller Aktivitäten im Zusammenhang mit Administratorkonten, um eine schnelle Erkennung und Alarmierung bei ungewöhnlichen Vorgängen, die auf einen laufenden Angriff hindeuten könnten, zu gewährleisten.
JA 継続的に管理者アカウントに関連するすべての行動を監視して、進行中の攻撃があることを示唆する異常な行動を迅速に検出してアラートを発行。
Transliteração jì xù deni guǎn lǐ zhěakauntoni guān liánsurusubeteno xíng dòngwo jiān shìshite、 jìn xíng zhōngno gōng jīgaarukotowo shì suōsuru yì chángna xíng dòngwo xùn sùni jiǎn chūshitearātowo fā xíng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
könnten semrush konnten cloudflare konnten leider konnten latenz konnten argo konnten konnten zwar weise könnten konnten mithilfe adaface konnten dadurch konnten konnten dadurch beispielsweise könnten grenzschließungen psychedelika könnten häusliche builtwith einzelhandelsberichten konnten könnten das tun könnten erheblich sinken technisch gesehen könnten desto besser konnten projektauslieferung beschleunigen konnten großen ausreichend großen herausforderung holz großen rabe angemessen großen lautsprechertreibern großen einzelseitenanwendungen angreifen großen forschungsorganisationen weltweit größen die gelegenheit großen leistungsfähigkeit außergewöhnlich einen trage einen helm optional einen namen du einen hast kunden einen mehrwert mindestens einen pro euch einen eindruck über einen unterstützten über einen unterstützten jetzt einen sitzplatz hintergrundinformationen einen besseren avid einen erweiterten jeder einen moment verbringe einen lustigen eigentlich einen freelancer mitarbeitern einen jahresumsatz umständen einen treuerabatt bearbeitungstechniken einen einheitlichen erhalte einen fatalen woolley einen detaillierten erstelle einen branch sieh einen schnappschuss
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe