Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "konnten einen großen" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konnten einen großen" de alemão para indonésio

Traduções de konnten einen großen

"konnten einen großen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

konnten dalam dan dapat dengan kami yang
einen ada adalah akan akun anda antara apa apakah atas atau bagi bagus bahkan banyak beberapa berada berbagai berbeda bersama besar bukan cukup dalam dan dari dengan di di bawah di mana digunakan dua hanya hari harus hingga ingin ini itu jika juga kami karena kata ke kepada lain lainnya langsung lebih lebih baik lebih dari lengkap luar mana melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka mudah mungkin namun oleh orang pada paling penggunaan penuh perlu pertama pertanyaan pun punya rumah saja salah satu sampai sangat satu sebagai sebagian sebelum sebuah sedikit sekarang selama seluruh semua sendiri sepanjang seperti setelah setiap situs sudah tahun tambahan tapi tentang terbaik terhadap tetap tidak tinggi untuk waktu yang
großen banyak besar dalam dari dengan lebih sangat untuk

Tradução de alemão para indonésio de konnten einen großen

alemão
indonésio

DE Diese Datensätze können alle möglichen (persönlichen) Informationen enthalten, die von großen Unternehmen oder sogar von Cyber-Kriminellen missbraucht werden könnten

ID Dataset ini bisa berisi segala jenis informasi (pribadi), yang bisa disalahgunakan oleh perusahaan besar atau bahkan pelaku kriminal cyber

alemão indonésio
informationen informasi
enthalten berisi
unternehmen perusahaan
persönlichen pribadi
oder atau
sogar bahkan
von oleh
können bisa
die yang

DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.

ID Situs tersebut sering kali hanya bisa diakses melalui mirrors, yang artinya Anda tidak tahu apa yang bisa terjadi dengan data pribadi Anda. Anda mungkin bisa dilacak atau data Anda bisa dicuri.

alemão indonésio
seiten situs
bedeutet artinya
wissen tahu
geschieht terjadi
daten data
persönlichen pribadi
nur hanya
werden bisa
oder atau
was apa
nicht tidak
könnten mungkin
mit dengan

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman

DE Sie zahlen einen monatlichen Betrag und erhalten dafür Zugang zu einer großen Auswahl an Filmen und Serien

ID Anda membayar per bulan dan mendapat akses ke banyak macam film dan tayangan

alemão indonésio
zahlen membayar
zugang akses
filmen film
und dan
zu ke
an per

DE In den USA zum Beispiel haben die meisten großen Banken einen freiwilligen Verhaltenskodex unterzeichnet, wonach sie Opfern ihr Geld zurückerstatten, es sei denn, sie haben die Warnungen ihrer Bank ignoriert „oder grob fahrlässig? gehandelt

ID Di AS, contohnya, sebagian besar bank besar menandatangani kode praktek sukarela untuk menggantikan uang korban kecuali “mereka mengabaikan peringatan pihak bank” atau “sangat tidak berhati-hati”

DE Die meisten VPN-Programme verfügen über einen großen Netzschalter, mit dem das VPN mit nur einem Klick eingeschaltet werden kann

ID Mayoritas program VPN memiliki tombol daya yang besar dan dapat dinyalakan dengan satu klik saja

alemão indonésio
vpn vpn
klick klik
programme program
nur saja
meisten besar
einem satu
die meisten mayoritas
die yang

DE Viren-Scanner können Systeme überlasten und einen großen Teil der CPU-Ressourcen in Anspruch nehmen

ID Pemindai sistem dapat memenuhi sistem dan mengambil banyak sumber daya CPU Anda

alemão indonésio
können dapat
systeme sistem
scanner pemindai
ressourcen sumber
und dan
einen banyak

DE Das Bündnis, das unter dem Namen Tong Meng Hui bekannt ist, hatte in Südostasien einen großen Einfluss und ebnete den Weg für das Ende der Herrschaft der Qing-Dynastie.

ID Aliansi tersebut, yang dikenal sebagai Tong Meng Hui, menanamkan pengaruh di seluruh Asia Tenggara dan membuka jalan bagi berakhirnya pemerintahan dinasti Qing.

alemão indonésio
bekannt dikenal
südostasien asia
in di
und dan
ist yang

DE Gläubige verbringen auch einen großen Teil des Monats mit Gebeten, verhalten sich wohltätig und mitfühlend.

ID Umat Muslim juga mengkhususkan bulan ini untuk beribadah, beramal, dan berbagi kasih sayang dengan sesama.

alemão indonésio
auch juga
und dan
sich ini
mit dengan

DE Der älteste hinduistische Tempel Singapurs verfügt über einen detailreich gestalteten Gopuram (Eingang zum großen Turm), der mit Skulpturen von Gottheiten und mythologischen Kreaturen verziert ist

ID Kuil Hindu tertua di Singapura ini memiliki gopuram (menara gapura) indah yang dipenuhi ukiran dewa dan dewi serta makhluk mitologi

alemão indonésio
tempel kuil
singapurs singapura
und dan

DE Wenn Sie in einer großen Gruppe kommen, bestellen Sie unbedingt einen Teller Chilli Crab zum Teilen. Singapurs Nationalgericht für Meeresfrüchte umfasst gebratene Krabben in einer Sauce, die süße, herzhafte und würzige Aromen miteinander verbindet.

ID Apabila Anda datang beramai-ramai, pastikan untuk memesan sepiring chilli crab untuk dimakan bersama. Hidangan seafood nasional Singapura ini berisikan kepiting goreng dalam saus yang memadukan rasa manis, asin, dan pedas.

alemão indonésio
singapurs singapura
und dan
in dalam
für bersama
die yang
sie anda

DE Mit Mercer | Mettl, haben wir wahrscheinlich den besten Kundenservice aller Technologieunternehmen erlebt. Sie bieten zwei außergewöhnliche Sachen an - die Software und ihre Mitarbeiter, die wirklich einen großen Unterschied ausmachen.

ID Dengan Mercer | Mettl, kami mungkin merasakan layanan pelanggan terbaik dari perusahaan teknologi mana pun. Perusahaan ini memiliki dua hal yang luar biasa yakni perangkat lunak dan produk terpentingnya, staf, yang merupakan aset nyata.

alemão indonésio
wahrscheinlich mungkin
besten terbaik
software perangkat lunak
kundenservice layanan
und dan

DE Wenn Sie ein Design erstellen möchten, das extrem weit hergeholt ist, müssen Sie es realistisch aussehen lassen, und die Proportionen machen einen großen Unterschied darin, wie realistisch Ihre Kunst aussieht

ID Jika Anda akan membuat desain yang sangat berlebihan, daripada Anda harus membuatnya terlihat realistis dan proporsi membuat perbedaan besar dalam bagaimana realistis seni Anda terlihat

alemão indonésio
design desain
aussehen terlihat
unterschied perbedaan
kunst seni
ein dalam
und dan
wenn jika
sie akan
die yang

DE In einem großen Kopfbereich können Sie einen spürbaren Aufruf zum Handeln platzieren und Testimonials, Preistabellen und Apps-Funktionen anzeigen

ID Daerah besar header memungkinkan Anda menempatkan panggilan nyata untuk bertindak dan Anda dapat menampilkan testimonial, harga tabel, dan fitur aplikasi

alemão indonésio
anzeigen menampilkan
und dan
funktionen fitur
apps aplikasi
sie anda
in untuk

DE Die kostenlose Zombiz-Vorlage bietet einen großen Header-Bereich mit einem Aufruf zum Handeln sowie zahlreiche Abschnitte für Services, Testimonials, Preisoptionen und mehr. Sie ist auch responsive.

ID Template Zombiz gratis memiliki area besar header dengan panggilan untuk tindakan serta berbagai bagian untuk layanan, testimonial, harga opsi, dan banyak lagi. Hal ini juga responsif.

alemão indonésio
kostenlose gratis
services layanan
vorlage template
bereich bagian
auch juga
und dan
mehr untuk
mit dengan

DE NO TRADE ZONE befindet sich zwischen 1.08630-1.09000 Buy 1 ab 1.09000-1.09420 da wir dort einen großen Widerstand haben und somit auch den Downtrend gebrochen haben

ID area atas = 1973-1980-1985 area bawah = 1950-1945-1936 jika 1985 +2 break bisa test 2000psikologi jika 1936 +3 break bisa test 1900psikologi inflasi AS mendingin secara signifikan menciptakan optimisme bahwa soft landing mungkin terjadi

DE Sie könnten beim Download einer Datei einen Virus anstelle oder zuzüglich zu der Datei herunterladen.

ID Anda dapat mengunduh virus dari pada, atau bersamaan dengan, file yang sedang Anda coba unduh.

alemão indonésio
könnten dapat
datei file
virus virus
oder dengan
herunterladen mengunduh

DE Hacker sollten also nicht unbedingt Ihre Hauptsorge sein, wenn Sie einen Torrent starten. Aber Viren, Malware, Adware und rechtliche Probleme sind eine Möglichkeit und sie könnten sogar von Hackern genutzt werden.

ID Maka peretas seharusnya tidak menjadi kekhawatiran utama Anda saat sedang melakukan torrent. Namun, virus, malware, adware dan masalah hukum adalah kemungkinan yang perlu diperhatikan, dan mereka mungkin bahkan digunakan oleh peretas.

alemão indonésio
hacker peretas
torrent torrent
probleme masalah
möglichkeit kemungkinan
genutzt digunakan
sogar bahkan
und dan
malware malware
viren virus
nicht tidak
könnten mungkin
eine adalah
aber namun

DE Einen guten Überblick über die Parteien, die Sie online verfolgen könnten, finden Sie in unserem Artikel über das Verfolgen von Online-Verhalten.

ID Untuk gambaran luas terkait pihak-pihak yang mungkin mengikuti Anda saat online, lihat artikel kami tentang perilaku pelacakan online.

alemão indonésio
online online
könnten mungkin
die yang
über untuk

DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.

ID Buatlah nama yang mudah untuk dikenali bagi koneksi VPN Anda di bawah kolom Nama koneksi. Anda dapat, contohnya, menggunakan nama ‘Koneksi VPN kerja’ jika hanya membutuhkan koneksi tersebut untuk urusan pekerjaan.

alemão indonésio
namen nama
verbindung koneksi
vpn vpn
könnten dapat
benötigen membutuhkan
unter bawah
nur hanya
wenn jika
der yang
sie anda

DE Sie könnten zum Beispiel einen Proxy-Server einrichten

ID Anda dapat, contohnya, memasang sebuah server proxy

alemão indonésio
könnten dapat
einrichten memasang
server server
proxy proxy
sie anda
einen sebuah

DE Bei Verwendung eines anderen Algorithmus, mit dem unterschiedliche Rechenressourcen belohnt wurden, konnten Miner sowohl Bitcoin als auch Litecoin minen, anstatt sich nur auf einen zu Konzentrieren

ID Dalam menggunakan algoritma yang berbeda yang memberi penghargaan pada sumber daya komputasi yang berbeda - penambang dapat memilih untuk menambang baik Bitcoin dan Litecoin, daripada hanya menggunakan satu saja

alemão indonésio
algorithmus algoritma
konnten dapat
bitcoin bitcoin
sich dan
nur hanya
wurden yang
anderen berbeda

DE So könnten Sie beispielsweise eine Sicherheitskontrolle an einen Netzwerksicherheitsingenieur delegieren, um zu bestätigen, dass die Nachweise die Einhaltung der Vorschriften ordnungsgemäß belegen

ID Misalnya, Anda mungkin mendelegasikan kontrol keamanan ke teknisi keamanan jaringan untuk mengonfirmasi bukti yang secara tepat menunjukkan kepatuhan

alemão indonésio
könnten mungkin
einhaltung kepatuhan
die yang
beispielsweise anda
zu ke
um untuk

DE Supersanfte Kuschelkissen, große extraweiche Decke und eine innovative punktelastische Matratze für ultimativen Schlafkomfort: Bei ibis könnten Sie sich in einen Langschläfer verwandeln!

ID Dengan bantal besar yang empuk, selimut yang super lembut, dan kasur berteknologi tinggi yang dapat menyesuaikan kepadatannya dengan titik tekanan tubuh Anda, dijamin Anda tidak ingin bangkit dari kasur!

alemão indonésio
könnten dapat
und dan
sie ingin
sich anda
große besar
in dengan

DE Jede der Kuppeln ist mit den Böden von Glasflaschen dekoriert, die während des Baus von armen Muslimen gespendet wurden, sodass alle Muslime einen Beitrag leisten konnten, nicht nur die Reichen.

ID Setiap dasar kubah didekorasi dengan ujung botol kaca yang disumbangkan oleh umat Muslim yang kurang mampu selama masa pembangunannya, tidak hanya umat yang kaya saja yang dapat berkontribusi.

alemão indonésio
nur hanya
konnten dapat
nicht tidak
die yang
während selama
einen saja

DE Bei Verwendung eines anderen Algorithmus, mit dem unterschiedliche Rechenressourcen belohnt wurden, konnten Miner sowohl Bitcoin als auch Litecoin minen, anstatt sich nur auf einen zu Konzentrieren

ID Dalam menggunakan algoritma yang berbeda yang memberi penghargaan pada sumber daya komputasi yang berbeda - penambang dapat memilih untuk menambang baik Bitcoin dan Litecoin, daripada hanya menggunakan satu saja

alemão indonésio
algorithmus algoritma
konnten dapat
bitcoin bitcoin
sich dan
nur hanya
wurden yang
anderen berbeda

DE „Wir konnten innerhalb von zwei Monaten einen geschäftlichen Mehrwert freisetzen“, sagt Kirkman

ID “Kami membuka nilai bisnis dalam dua bulan,” kata Kirkman

DE Das Authentifizierungsverfahren von Mettl ermöglichte einen nahtlosen Übergang, bei dem die Bevollmächtigten die Kandidaten einfach anhand ihrer Ausweise überprüfen konnten, um so Betrügereien zu vermeiden.

ID Proses autentikasi kandidat Mettl menjadikan ini sebagai proses lancar karena pemberi izin dapat dengan mudah memverifikasi kandidat terhadap kartu identitas mereka sehingga membantu menghindari peniruan identitas.

alemão indonésio
konnten dapat
vermeiden menghindari
einfach mudah
anhand dengan
die ini

DE Werfen Sie einen Blick in Ihren Kleiderschrank und auf Ihre Website oder Marketingmaterialien und stellen Sie fest, welche Farben am häufigsten vorkommen. Schauen wir uns an, was diese Farben laut der Psychologie der Farbe über Sie aussagen könnten:

ID Lihatlah sekilas kamar kecil Anda dan website Anda  atau materi pemasaran Anda dan perhatikan warna apa yang paling prevalen. Mari kita lihat apa yang mungkin dikatakan warna-warna itu tentang diri Anda, berdasarkan psikologi warna.

alemão indonésio
schauen lihat
könnten mungkin
auf berdasarkan
oder atau
was apa
und dan
wir yang
uns kita
sie diri
über tentang
farben warna

DE Sehen wir uns ein etwas komplexeres Beispiel an. Angenommen, wir möchten eine Funktion erstellen, die einen Ausdruck ausführt, wenn die angegebene Zeichenfolge ein Palindrom ist. Wir könnten so etwas schreiben:

ID Mari melihat contoh yang lebih sulit. Seharusmya kita akan membuat sebuah fungsi yang akan menjalakan beberapa ekspresi jika string yang diberikan adalah suatu palindrome. Kita bisa menulis sesuatu seperti ini:

alemão indonésio
funktion fungsi
erstellen membuat
sehen melihat
wenn jika
schreiben menulis
beispiel contoh

DE Du kannst einen linearen Farbverlauf zum Cookie hinzufügen. Radiale Farbverläufe werden nicht empfohlen, da der Ring und das mittlere Element in völlig unterschiedlichen Farben erscheinen könnten.

ID Kamu dapat menambahkan gradasi linier pada cookie. Gradasi radial tidak disarankan karena lingkaran luar dan bagian tengah cookie dapat terlihat seolah-olah tidak menyatu.

DE Guten Morgen Freunde! Wir konnten gestern einen guten Dayli close erlangen! Können wir den Trend heute fortsetzen oder fallen wir wieder weiter ab? Hier zum Setup: Aktuell befinden wir uns in unserem buy 1 Bereich

ID Harga emas jatuh dan mencapai level terendah lima bulan, karena imbal hasil Treasury AS meningkat, dengan imbal hasil 10 tahun mencapai hasil tertinggi dalam 15 tahun di sekitar 4,3%

DE Guten Morgen Freunde! Wir konnten gestern einen guten Dayli close erlangen! Können wir den Trend heute fortsetzen oder fallen wir wieder weiter ab? Hier zum Setup: Aktuell befinden wir uns in unserem buy 1 Bereich

ID Harga emas jatuh dan mencapai level terendah lima bulan, karena imbal hasil Treasury AS meningkat, dengan imbal hasil 10 tahun mencapai hasil tertinggi dalam 15 tahun di sekitar 4,3%

DE Guten Morgen Freunde! Wir konnten gestern einen guten Dayli close erlangen! Können wir den Trend heute fortsetzen oder fallen wir wieder weiter ab? Hier zum Setup: Aktuell befinden wir uns in unserem buy 1 Bereich

ID Harga emas jatuh dan mencapai level terendah lima bulan, karena imbal hasil Treasury AS meningkat, dengan imbal hasil 10 tahun mencapai hasil tertinggi dalam 15 tahun di sekitar 4,3%

DE Guten Morgen Freunde! Wir konnten gestern einen guten Dayli close erlangen! Können wir den Trend heute fortsetzen oder fallen wir wieder weiter ab? Hier zum Setup: Aktuell befinden wir uns in unserem buy 1 Bereich

ID Harga emas jatuh dan mencapai level terendah lima bulan, karena imbal hasil Treasury AS meningkat, dengan imbal hasil 10 tahun mencapai hasil tertinggi dalam 15 tahun di sekitar 4,3%

DE Guten Morgen Freunde! Wir konnten gestern einen guten Dayli close erlangen! Können wir den Trend heute fortsetzen oder fallen wir wieder weiter ab? Hier zum Setup: Aktuell befinden wir uns in unserem buy 1 Bereich

ID Harga emas jatuh dan mencapai level terendah lima bulan, karena imbal hasil Treasury AS meningkat, dengan imbal hasil 10 tahun mencapai hasil tertinggi dalam 15 tahun di sekitar 4,3%

DE Guten Morgen Freunde! Wir konnten gestern einen guten Dayli close erlangen! Können wir den Trend heute fortsetzen oder fallen wir wieder weiter ab? Hier zum Setup: Aktuell befinden wir uns in unserem buy 1 Bereich

ID Harga emas jatuh dan mencapai level terendah lima bulan, karena imbal hasil Treasury AS meningkat, dengan imbal hasil 10 tahun mencapai hasil tertinggi dalam 15 tahun di sekitar 4,3%

DE Guten Morgen Freunde! Wir konnten gestern einen guten Dayli close erlangen! Können wir den Trend heute fortsetzen oder fallen wir wieder weiter ab? Hier zum Setup: Aktuell befinden wir uns in unserem buy 1 Bereich

ID Harga emas jatuh dan mencapai level terendah lima bulan, karena imbal hasil Treasury AS meningkat, dengan imbal hasil 10 tahun mencapai hasil tertinggi dalam 15 tahun di sekitar 4,3%

DE Mit Neat konnten Lehrkräfte in der Autowerkstatt und in der Küche über Zoom einen stärker immersiven Unterricht anbieten.

ID Dengan Neat, instruktur dapat memberikan instruksi yang lebih mendalam melalui Zoom di bengkel mobil dan lab kuliner.

DE Andere könnten einen aktiven Ansatz  wählen, bei dem sie kontinuierlich Vermögenswerte kaufen und verkaufen, um Gewinne zu erzielen.

ID Yang lain bisa mengambil pendekatan aktif, di mana mereka terus membeli dan menjual aset untuk mendapatkan laba.

DE Ein Trading-Journal ist eine Dokumentation Ihrer Trading-Aktivitäten. Sollten Sie eines führen? Sicherlich! Sie könnten eine einfache Excel-Tabelle verwenden oder einen speziellen Dienst abonnieren.

ID Jurnal perdagangan adalah dokumentasi aktivitas perdagangan Anda. Haruskah Anda menyimpannya? Mungkin! Anda bisa menggunakan spreadsheet Excel sederhana, atau berlangganan ke layanan khusus.

DE Außerdem ist der VPN-Dienst sehr schnell, und Sie können aus einer großen Anzahl von Servern in verschiedenen Ländern wählen

ID Lalu, layanan VPN ini sangat cepat, dan Anda bisa memilih dari beragam server yang terletak di banyak negara

alemão indonésio
schnell cepat
servern server
ländern negara
dienst layanan
vpn vpn
verschiedenen beragam
sehr sangat
in di
wählen memilih
und dan
können bisa
ist yang

DE Wie bei jedem anderen großen Technologieunternehmen gibt es Gerüchte über dubiose Datenlecks und da Safari nicht quelloffen ist, können Außenstehende diese Behauptungen nicht überprüfen.

ID Seperti halnya dengan perusahaan teknologi besar yang lain, ada rumor bahwa terjadi kebocoran data yang mencurigakan, dank arena Safari tidak bersifat open-source, pihak luar tidak bisa mencari kebenaran dari klaim-klaim ini.

alemão indonésio
safari safari
anderen lain
wie seperti
nicht tidak
gibt ada
können bisa
und ini
über dengan
ist yang

DE Insgesamt verfügen RARBG und 1337X über ähnliche Bibliotheken mit einer großen Auswahl an Optionen, so dass viele Benutzer diese als eine gute Wahl ansehen

ID Secara keseluruhan, RARBG dan 1337X memiliki koleksi yang mirip dengan beragam pilihan, sehingga banyak pengguna melihatnya sebagai pilihan yang bagus

alemão indonésio
benutzer pengguna
gute bagus
und dan
viele banyak
als sebagai
so sehingga
optionen pilihan
mit yang

DE Sie stöbern eine Weile auf der Website, blättern durch mehrere Seiten mit Jeans und wählen verschiedene Größen aus

ID Anda beberapa lama browsing situs itu, membuka sejumlah halaman berisi jeans dan memilih ukuran yang berbeda-beda

alemão indonésio
website situs
verschiedene berbeda
wählen memilih
und dan
sie anda
mehrere beberapa
seiten halaman
mit yang

DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert

ID Fakta bahwa Anda mengunjungi asos.com, mencari jeans, memilih jeans tertentu, memilih ukuran – semua informasi ini tidak akan tersimpan di perangkat Anda

alemão indonésio
tatsache fakta
bestimmte tertentu
informationen informasi
gerät perangkat
keine tidak
dieser ini
wird akan
auf di

DE Prozessregistrierung: Diese Kategorie umfasst die eher traditionelle Art von Big Data, die von (großen) Unternehmen gesammelt und analysiert werden, um bestimmte Prozesse in einem Unternehmen zu verbessern.

ID Registrasi proses: Kategori ini mencakup jenis big data yang lebih tradisional, yang dikumpulkan dan dianalisis oleh perusahaan (besar) untuk meningkatkan proses-proses tertentu dalam sebuah bisnis.

alemão indonésio
kategorie kategori
traditionelle tradisional
art jenis
data data
gesammelt dikumpulkan
prozesse proses
bestimmte tertentu
verbessern meningkatkan
und dan
in dalam
unternehmen bisnis
die yang

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

ID Tes DNA fisik dan “tradisional” juga melibatkan jumlah big data yang banyak, karena perusahaan yang melaksanakan tesnya akan mendapat dataset yang sangat besar tentang banyak sekali orang

alemão indonésio
traditionelle tradisional
physische fisik
data data
unternehmen perusahaan
tests tes
menschen orang
sehr sangat
über tentang
auch juga
viele banyak

DE Kurz gesagt, es gibt kein starkes ?globales? Datenschutzgesetz, das für alle großen Datensammler gilt und alle Nutzer schützt

ID Singkat kata, tidak ada peraturan privasi “global” kuat yang berlaku untuk semua kolektor big data dan melindungi semua pengguna

alemão indonésio
kurz singkat
gibt ada
gilt berlaku
nutzer pengguna
schützt melindungi
kein tidak
für untuk
alle semua
das yang

DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag

ID Ini berarti privasi kita bukan saja disalahgunakan oleh kolektor big data dengan cara ilegal, tapi bahkan juga dengan cara legal

alemão indonésio
bedeutet berarti
unsere kita
weise cara
sogar bahkan
auch juga
nur saja
sondern tapi

Mostrando 50 de 50 traduções