DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
Traduzir "konnten einen großen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konnten einen großen" de alemão para coreano
Traduções de konnten einen großen
"konnten einen großen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| konnten | 그 데 모든 수 있습니다 우리는 |
| einen | 가장 각 같은 개인 경우 그리고 내 높은 다른 다양한 당신의 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 두 따라 또는 또한 를 만 많은 모두 모든 및 보안 새로운 수 쉽게 안전한 어떻게 에 우리는 이 있는 있다 전에 전체 통해 특별한 하나의 하는 한 함께 해당 후 |
| großen | 가장 그리고 높은 다른 다시 다양한 대한 더 또는 많은 매우 모든 여러 작은 주요 중요한 최고의 큰 특히 필요한 한 |
Tradução de alemão para coreano de konnten einen großen
alemão
coreano
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
DE Das Fairmont Pittsburgh verfügt über einen 1115 m² großen, modernen Tagungsbereich mit Boardroom, drei Konferenzräumen und einem großen Ballsaal.
KO 페어몬트 피츠버그에는 보드룸, 미팅룸 3개 및 그랜드 볼룸을 비롯하여 12,000평방 피트의 현대적인 미팅 공간이 있습니다.
Transliteração peeomonteu picheubeogeueneun bodeulum, mitinglum 3gae mich geulaendeu bollum-eul biloshayeo 12,000pyeongbang piteuui hyeondaejeog-in miting gong-gan-i issseubnida.
DE Das Fairmont Pittsburgh verfügt über einen 1115 m² großen, modernen Tagungsbereich mit Boardroom, drei Konferenzräumen und einem großen Ballsaal.
KO 페어몬트 피츠버그에는 보드룸, 미팅룸 3개 및 그랜드 볼룸을 비롯하여 12,000평방 피트의 현대적인 미팅 공간이 있습니다.
Transliteração peeomonteu picheubeogeueneun bodeulum, mitinglum 3gae mich geulaendeu bollum-eul biloshayeo 12,000pyeongbang piteuui hyeondaejeog-in miting gong-gan-i issseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
KO 데이터의 일부를 찾을 수 있어도 해독 할 수 없습니다
Transliteração deiteoui ilbuleul chaj-eul su iss-eodo haedog hal su eobs-seubnida
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Transliteração Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
KO 데이터의 일부를 찾을 수 있어도 해독 할 수 없습니다
Transliteração deiteoui ilbuleul chaj-eul su iss-eodo haedog hal su eobs-seubnida
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE „Wir konnten feststellen, wo es bei unseren Hardware- und Softwareressourcen Mängel und Leistungsprobleme gab, und konnten fundierte Entscheidungen treffen, wofür wir in Zukunft unser Geld ausgeben.“
KO "저희는 하드웨어 및 소프트웨어 자산에서 결핍 및 성능 문제가 있는 부분을 파악하고 향후에 어떤 부분에 투자해야 하는지에 대한 합리적 결정을 내릴 수 있었습니다."
Transliteração "jeohuineun hadeuweeo mich sopeuteuweeo jasan-eseo gyeolpib mich seongneung munjega issneun bubun-eul paaghago hyanghue eotteon bubun-e tujahaeya haneunjie daehan hablijeog gyeoljeong-eul naelil su iss-eossseubnida."
DE „Dieses Produkt ist für mein Team unerlässlich bei der Problembehebung. Ohne dieses Produkt könnten wir unsere Arbeit nicht so effizient erledigen und könnten Probleme auch nicht so schnell beheben.“
KO "이 제품은 제 팀이 문제를 해결하는 데 매우 유용합니다. 이 제품이 없었다면 작업을 효율적으로 수행할 수 없었거나 문제를 지금처럼 빨리 해결할 수 없었을 것입니다."
Transliteração "i jepum-eun je tim-i munjeleul haegyeolhaneun de maeu yuyonghabnida. i jepum-i eobs-eossdamyeon jag-eob-eul hyoyuljeog-eulo suhaenghal su eobs-eossgeona munjeleul jigeumcheoleom ppalli haegyeolhal su eobs-eoss-eul geos-ibnida."
DE „Mit Nutanix konnten wir unmittelbar Leistungssteigerungen auf ganzer Linie verzeichnen. Dadurch können wir alle unsere Workloads virtualisieren, einschließlich unserer großen MS SQL Datenbanken und unserer Exchange Server.“
KO "Nutanix를 사용하자마자 전반적인 성능이 즉각적으로 향상되었습니다. 그래서 MS SQL 데이터베이스와 Exchange 서버를 포함한 모든 워크로드를 가상화할 수 있었습니다."
Transliteração "Nutanixleul sayonghajamaja jeonbanjeog-in seongneung-i jeuggagjeog-eulo hyangsangdoeeossseubnida. geulaeseo MS SQL deiteobeiseuwa Exchange seobeoleul pohamhan modeun wokeulodeuleul gasanghwahal su iss-eossseubnida."
DE Die Normalschanze der Herren könnte eine enge Angelegenheit werden, mit mehreren großen Namen, die um die Goldmedaille kämpfen könnten.
KO 남자 노멀힐은 빅네임 몇 명이 금메달을 노리고 있기에 치열할 전망입니다.
Transliteração namja nomeolhil-eun bigneim myeoch myeong-i geummedal-eul noligo issgie chiyeolhal jeonmang-ibnida.
DE Mit Musik und dem gesprochenen Wort im Mittelpunkt jedes Gottesdienstes haben moderne Kirchen sich weiter entwickelt und Audio-, Video- und Sendetechnik beschafft, die großen Live-Events Konkurrenz machen könnten
KO 축하 행사의 중심에 음악과 말씀있는 현대 교회는 주요 라이브 이벤트 장소에 필적하는 오디오, 비디오 및 방송 기술을 수용하도록 진화했습니다
Transliteração chugha haengsaui jungsim-e eum-aggwa malsseum-issneun hyeondae gyohoeneun juyo laibeu ibenteu jangso-e piljeoghaneun odio, bidio mich bangsong gisul-eul suyonghadolog jinhwahaessseubnida
DE „Mit Nutanix konnten wir unmittelbar Leistungssteigerungen auf ganzer Linie verzeichnen. Dadurch können wir alle unsere Workloads virtualisieren, einschließlich unserer großen MS SQL Datenbanken und unserer Exchange Server.“
KO "Nutanix를 사용하자마자 전반적인 성능이 즉각적으로 향상되었습니다. 그래서 MS SQL 데이터베이스와 Exchange 서버를 포함한 모든 워크로드를 가상화할 수 있었습니다."
Transliteração "Nutanixleul sayonghajamaja jeonbanjeog-in seongneung-i jeuggagjeog-eulo hyangsangdoeeossseubnida. geulaeseo MS SQL deiteobeiseuwa Exchange seobeoleul pohamhan modeun wokeulodeuleul gasanghwahal su iss-eossseubnida."
DE Insbesondere bei den großen Unternehmen, mit denen ich zusammenarbeite, kommt es häufig vor, dass sie uns nicht kennen oder nicht wissen, dass sie mit unseren Dienstleistungen ihre Geschäftsergebnisse verbessern könnten
KO 특히 대규모 기업과 함께 일할 때면 Lionbridge가 어떤 기업인지, 우리가 고객의 비즈니스를 개선할 수 있는 어떤 서비스를 보유하고 있는지 알려주면서 늘 새로운 가능성을 확인할 수 있습니다
Transliteração teughi daegyumo gieobgwa hamkke ilhal ttaemyeon Lionbridgega eotteon gieob-inji, uliga gogaeg-ui bijeuniseuleul gaeseonhal su issneun eotteon seobiseuleul boyuhago issneunji allyeojumyeonseo neul saeloun ganeungseong-eul hwag-inhal su issseubnida
DE Mit Musik und dem gesprochenen Wort im Mittelpunkt jedes Gottesdienstes haben moderne Kirchen sich weiter entwickelt und Audio-, Video- und Sendetechnik beschafft, die großen Live-Events Konkurrenz machen könnten
KO 축하 행사의 중심에 음악과 말씀있는 현대 교회는 주요 라이브 이벤트 장소에 필적하는 오디오, 비디오 및 방송 기술을 수용하도록 진화했습니다
Transliteração chugha haengsaui jungsim-e eum-aggwa malsseum-issneun hyeondae gyohoeneun juyo laibeu ibenteu jangso-e piljeoghaneun odio, bidio mich bangsong gisul-eul suyonghadolog jinhwahaessseubnida
DE Mit Musik und dem gesprochenen Wort im Mittelpunkt jedes Gottesdienstes haben moderne Kirchen sich weiter entwickelt und Audio-, Video- und Sendetechnik beschafft, die großen Live-Events Konkurrenz machen könnten
KO 축하 행사의 중심에 음악과 말씀있는 현대 교회는 주요 라이브 이벤트 장소에 필적하는 오디오, 비디오 및 방송 기술을 수용하도록 진화했습니다
Transliteração chugha haengsaui jungsim-e eum-aggwa malsseum-issneun hyeondae gyohoeneun juyo laibeu ibenteu jangso-e piljeoghaneun odio, bidio mich bangsong gisul-eul suyonghadolog jinhwahaessseubnida
DE „[Mit Confluent] konnten wir damit beginnen, unsere großen, monolithischen Anwendungen in kleinere, agilere Teile zu zerlegen.“
KO "[Confluent를 통해] 당사는 크기가 큰 모놀리식 애플리케이션을 보다 작고 민첩한 부분으로 나눌 수 있게 되었습니다.” –
Transliteração "[Confluentleul tonghae] dangsaneun keugiga keun monollisig aepeullikeisyeon-eul boda jaggo mincheobhan bubun-eulo nanul su issge doeeossseubnida.” –
DE Wenn wir schon dabei sind, das Ganze zu definieren, könnten wir sagen, dass dieser Übergang zu Google aus drei großen Säulen besteht.
KO 사실, 이제 모든 것을 정의하고 있으므로 Google로의 이 전환은 세 가지 큰 기둥으로 구성되어 있다고 말할 수 있습니다.
Transliteração sasil, ije modeun geos-eul jeong-uihago iss-eumeulo Googleloui i jeonhwan-eun se gaji keun gidung-eulo guseongdoeeo issdago malhal su issseubnida.
DE Entdecken Sie Lösungen, die Sie in jeder Phase des Spieleentwicklungs-Lebenszyklus unterstützen – von der großen Idee bis zum großen Erfolg.
KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.
Transliteração geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.
DE Das Preismodell für die Sitzungskapazität von QuickSight ermöglicht den Kauf von Sitzungen in großen Mengen zu ermäßigten Preisen für die Verwendung in großen Benutzergruppen für eingebettete oder BI-Anwendungsfälle
KO QuickSight의 세션 용량 요금을 활용하면 세션을 할인된 가격에 대량으로 구매하여 포함 또는 BI 사용 사례를 위해 대규모 사용자 집단을 대상으로 사용할 수 있습니다
Transliteração QuickSightui sesyeon yonglyang yogeum-eul hwal-yonghamyeon sesyeon-eul hal-indoen gagyeog-e daelyang-eulo gumaehayeo poham ttoneun BI sayong salyeleul wihae daegyumo sayongja jibdan-eul daesang-eulo sayonghal su issseubnida
DE Dies kann für die großen Gebühren nützlich sein, die mit großen oder schwereren Produkten geliefert werden können
KO 이것은 크거나 무거운 제품으로 올 수있는 큰 수수료에 유용 할 수 있습니다
Transliteração igeos-eun keugeona mugeoun jepum-eulo ol su-issneun keun susulyoe yuyong hal su issseubnida
DE Die Fähigkeit von Apache Spark, mit extrem großen Datensätzen im Speicher zu arbeiten, gehört zu den Gründen, warum Spark in großen Datenarchitekturen enthalten ist
KO 대량의 데이터 세트를 사용하여 인메모리 작업을 수행할 수 있는 능력은 Spark가 빅데이터 아키텍처에 포함되는 이유 중 하나입니다
Transliteração daelyang-ui deiteo seteuleul sayonghayeo inmemoli jag-eob-eul suhaenghal su issneun neunglyeog-eun Sparkga bigdeiteo akitegcheoe pohamdoeneun iyu jung hanaibnida
DE Die Frachtumschlagskapazität betrug in den Jahren 2020-21 in großen Häfen 1560,61 MTPA und in nicht großen Häfen 1002,24 MTPA.
KO 2020-21년 주요 항구의 화물 처리 용량은 1560.61 MTPA였으며 비주요 항구의 경우 1002.24 MTPA였습니다.
Transliteração 2020-21nyeon juyo hang-guui hwamul cheoli yonglyang-eun 1560.61 MTPAyeoss-eumyeo bijuyo hang-guui gyeong-u 1002.24 MTPAyeossseubnida.
DE Die Fähigkeit von Apache Spark, mit extrem großen Datensätzen im Speicher zu arbeiten, gehört zu den Gründen, warum Spark in großen Datenarchitekturen enthalten ist
KO 대량의 데이터 세트를 사용하여 인메모리 작업을 수행할 수 있는 능력은 Spark가 빅데이터 아키텍처에 포함되는 이유 중 하나입니다
Transliteração daelyang-ui deiteo seteuleul sayonghayeo inmemoli jag-eob-eul suhaenghal su issneun neunglyeog-eun Sparkga bigdeiteo akitegcheoe pohamdoeneun iyu jung hanaibnida
DE Wir suchen immer saisonal passende Kleidung in allen Größen, besonders aber in den Größen 0-6 und 14+.
KO 우리는 항상 모든 사이즈, 특히 0-6 및 14+ 사이즈의 계절에 적합한 의류를 찾습니다.
Transliteração ulineun hangsang modeun saijeu, teughi 0-6 mich 14+ saijeuui gyejeol-e jeoghabhan uilyuleul chajseubnida.
DE Die Fähigkeit von Apache Spark, mit extrem großen Datensätzen im Speicher zu arbeiten, gehört zu den Gründen, warum Spark in großen Datenarchitekturen enthalten ist
KO 대량의 데이터 세트를 사용하여 인메모리 작업을 수행할 수 있는 능력은 Spark가 빅데이터 아키텍처에 포함되는 이유 중 하나입니다
Transliteração daelyang-ui deiteo seteuleul sayonghayeo inmemoli jag-eob-eul suhaenghal su issneun neunglyeog-eun Sparkga bigdeiteo akitegcheoe pohamdoeneun iyu jung hanaibnida
DE Entdecken Sie Lösungen, die Sie in jeder Phase des Spieleentwicklungs-Lebenszyklus unterstützen – von der großen Idee bis zum großen Erfolg.
KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.
Transliteração geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.
DE Entdecken Sie Lösungen, die Sie in jeder Phase des Spieleentwicklungs-Lebenszyklus unterstützen – von der großen Idee bis zum großen Erfolg.
KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.
Transliteração geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.
DE Anstatt Sparsamkeit mit Moral gleichzusetzen, ruft er uns auf, Wohltätigkeitsorganisationen für ihre großen Ziele und Errungenschaften zu belohnen (selbst wenn dies mit großen Ausgaben zusammenhängt)
KO 근검절약과 도덕성을 동일시하는 것 대신에, 그는 대중이 자선단체의 큰 목표와 업적에(큰 지출이 있을지라도) 보상해줄 것을 요구합니다
Transliteração geungeomjeol-yaggwa dodeogseong-eul dong-ilsihaneun geos daesin-e, geuneun daejung-i jaseondanche-ui keun mogpyowa eobjeog-e(keun jichul-i iss-euljilado) bosanghaejul geos-eul yoguhabnida
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
KO 뷰익 밴, 토요타 코스터, 메르세데스 벤츠 밴, 벤틀리를 비롯하여 다양한 차량 중에서 선택할 수 있습니다.
Transliteração byuig baen, toyota koseuteo, meleusedeseu bencheu baen, benteullileul biloshayeo dayanghan chalyang jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
KO 뷰익 밴, 토요타 코스터, 메르세데스 벤츠 밴, 벤틀리를 비롯하여 다양한 차량 중에서 선택할 수 있습니다.
Transliteração byuig baen, toyota koseuteo, meleusedeseu bencheu baen, benteullileul biloshayeo dayanghan chalyang jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
DE Nahaufnahme von Hand des Küchenchefs, der einen frischen Topbun auf einen großen appetitanregenden Burger mit verschiedenen Zutaten legt - Zubereitung von Speisen, Fast-Food-Konzept 4K-Videos
KO 실내에 앉아 있는 동안 안경을 쓴 조용한 아프리카 매력적인 여자
Transliteração silnaee anj-a issneun dong-an angyeong-eul sseun joyonghan apeulika maelyeogjeog-in yeoja
DE Egal, ob es sich um einen kleinen oder großen Meeting- oder einen Sitzungsraum handelt, mit oder ohne einem für den Unternehmensalltag geeigneten Touchscreen
KO 엔터프라이즈급 터치 스크린이 있든 없든, 소규모에서 대규모 회의실 또는 중역실이든 상관없이 사용할 수 있습니다
Transliteração enteopeulaijeugeub teochi seukeulin-i issdeun eobsdeun, sogyumo-eseo daegyumo hoeuisil ttoneun jung-yeogsil-ideun sang-gwan-eobs-i sayonghal su issseubnida
DE Wenn man einen berühmten Radprofi zum Vater hat, wäre einem verziehen, wenn man einen großen Bogen ums Fahrradfahren machen würde – besonders, wenn man denselben Namen trägt
KO 만약 당신의 아버지가 유명한 사이클리스트고 심지어 당신과 이름까지 같다면, 설령 자전거를 멀리한다 해도 모두가 이해할 것입니다
Transliteração man-yag dangsin-ui abeojiga yumyeonghan saikeulliseuteugo simjieo dangsingwa ileumkkaji gatdamyeon, seollyeong jajeongeoleul meollihanda haedo moduga ihaehal geos-ibnida
DE Mitten in der eisigen sowjetischen Wildnis haben NATO-Streitkräfte einen großen Militärkonvoi mit mobilen Interkontinentalraketen-Werfern in einen Hinterhalt gelockt.
KO 소련의 동토 한 가운데에서 NATO군이 이동식 대륙간 탄도 미사일 발사대를 보유한 대규모 소련 수송대를 노립니다.
Transliteração solyeon-ui dongto han gaundeeseo NATOgun-i idongsig daelyuggan tando misail balsadaeleul boyuhan daegyumo solyeon susongdaeleul nolibnida.
DE Das TMS von Lionbridge automatisiert einen großen Teil des Übersetzungsprozesses und verschafft Ihnen mittels konfigurierbarer Dashboards und Berichte einen guten Überblick über Ihren gesamten Content
KO 라이온브리지의 TMS는 번역 프로세스의 많은 과정을 자동화하고, 맞춤 설정이 가능한 대시보드 및 보고서를 통해 모든 콘텐츠의 명확한 개요를 파악할 수 있게 해 줍니다
Transliteração laionbeulijiui TMSneun beon-yeog peuloseseuui manh-eun gwajeong-eul jadonghwahago, majchum seoljeong-i ganeunghan daesibodeu mich bogoseoleul tonghae modeun kontencheuui myeonghwaghan gaeyoleul paaghal su issge hae jubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| tms | tms |
DE Wenn man einen berühmten Radprofi zum Vater hat, wäre einem verziehen, wenn man einen großen Bogen ums Fahrradfahren machen würde – besonders, wenn man denselben Namen trägt
KO 만약 당신의 아버지가 유명한 사이클리스트고 심지어 당신과 이름까지 같다면, 설령 자전거를 멀리한다 해도 모두가 이해할 것입니다
Transliteração man-yag dangsin-ui abeojiga yumyeonghan saikeulliseuteugo simjieo dangsingwa ileumkkaji gatdamyeon, seollyeong jajeongeoleul meollihanda haedo moduga ihaehal geos-ibnida
DE "Mit unserer Atlassian-App konnten wir einen einzigartigen Workflow automatisieren und Barrieren zwischen Sicherheit und Entwicklung überwinden", fügt er hinzu
KO "저희는 Atlassian 앱을 통해 고유한 워크플로를 자동화하고 보안과 개발 사이의 장벽을 허물 수 있었습니다."라고 그는 덧붙입니다
Transliteração "jeohuineun Atlassian aeb-eul tonghae goyuhan wokeupeulloleul jadonghwahago boangwa gaebal saiui jangbyeog-eul heomul su iss-eossseubnida."lago geuneun deosbut-ibnida
DE Diese Funktion soll Ihnen helfen, kleinere Unterbrechungen bei der Server- oder Serviceverfügbarkeit zu finden, die auf einen Fehler hinweisen oder später zu schwerwiegenden Ausfällen führen könnten
KO 본 기능은 오류를 나타내거나 추후에 심각한 중단 문제를 유발할 수 있는 서버 또는 서비스 가용성의 사소한 중단 사항을 찾는 데 도움이 되도록 설계되었습니다
Transliteração bon gineung-eun olyuleul natanaegeona chuhue simgaghan jungdan munjeleul yubalhal su issneun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-ui sasohan jungdan sahang-eul chajneun de doum-i doedolog seolgyedoeeossseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
könnten semrush konnten cloudflare konnten leider konnten latenz konnten argo konnten könnten zwar weise könnten konnten mithilfe daher könnten dadurch konnten konnten dadurch ausgenutzt werden konnten berichten zufolge könnten standardservern ausführen konnten konnten ihren sexualtrieb miteinander kommunizieren konnten einzelne hochschuleinrichtungen konnten beispielsweise könnten grenzschließungen builtwith einzelhandelsberichten konnten konnten sie oben könnten die ohrhörer könnten erhebliche verluste könnten hunderte produktion überführen konnten großen angemessen großen lautsprechertreibern großen einzelseitenanwendungen angreifen großen forschungsorganisationen weltweit großen strategischen telekommunikationsunternehmen größen mm spuren der großen großen leistungsfähigkeit außergewöhnlich einen parks einen besuch kunden einen mehrwert kunde einen artikel bieten einen bequemen nutzt einen einzigartigen über einen zeitraum sogar einen anpassbaren kinder einen sicheren über einen ort avid einen erweiterten verbringe einen lustigen leisten einen wirksamen du einen anteiligen bearbeitungstechniken einen einheitlichen autodesk einen anhang stets einen weg
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe