Traduzir "würde" para japonês

JA XMLSpy はテスト済みで、 XBRL International による XBRL を作成し使用する XBRL 認定済みソフトウェアです。

Transliteração XMLSpy hatesuto jìmide、 XBRL International niyoru XBRL wo zuò chéngshi shǐ yòngsuru XBRL rèn dìng jìmisofutou~eadesu。

• XMLSpy
• XBRL International による
• を作成し使用する XBRL

JA iPhoneの制限パスコードを取得するには、iPhoneまたはiCloudのバックアップが必要です。電話機に制限PINが適用された後に、バックアップが作成されたことを確認してください。

Transliteração iPhoneno zhì xiànpasukōdowo qǔ désuruniha、iPhonematahaiCloudnobakkuappuga bì yàodesu。diàn huà jīni zhì xiànPINga shì yòngsareta hòuni,bakkuappuga zuò chéngsaretakotowo què rènshitekudasai。

JA 1Password は、正規の開発元によるデジタル署名のあるブラウザでのみ、ログイン情報の自動入力を行います。

Transliteração 1Password ha、 zhèng guīno kāi fā yuánniyorudejitaru shǔ míngnoaruburauzadenomi,roguin qíng bàono zì dòng rù lìwo xíngimasu。

JA 私が話した専門家は、解決策はDSLRカメラとそれを接続するデバイスを手に入れることであると言いました。それは驚くべき画質を与えるでしょうが、1500ドル以上の費用がかかります。

Transliteração sīga huàshita zhuān mén jiāha、 jiě jué cèhaDSLRkameratosorewo jiē xùsurudebaisuwo shǒuni rùrerukotodearuto yánimashita。soreha jīngkubeki huà zhìwo yǔerudeshouga,1500doru yǐ shàngno fèi yònggakakarimasu。

JA : 動画の「再生」を開始した回数です。動画の再生ボタンを押した回数や動画の自動再生回数をカウントします。

Transliteração : dòng huàno 「zài shēng」wo kāi shǐshita huí shùdesu。dòng huàno zài shēngbotanwo yāshita huí shùya dòng huàno zì dòng zài shēng huí shùwokauntoshimasu。

JA : 動画の「再生」を開始した回数です。動画の再生ボタンを押した回数や動画の自動再生回数をカウントします。

Transliteração : dòng huàno 「zài shēng」wo kāi shǐshita huí shùdesu。dòng huàno zài shēngbotanwo yāshita huí shùya dòng huàno zì dòng zài shēng huí shùwokauntoshimasu。

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます）

Transliteração zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu）

• Backup

JA HymnはもともとPlayFairとして知られており、 2004年4月5日にリリースされ、SourceForgeによってホストされていました。

Transliteração HymnhamotomotoPlayFairtoshite zhīrareteori、 2004nián4yuè5rìnirirīsusare、SourceForgeniyottehosutosareteimashita。

JA 商品がピッキングおよび梱包されたことを自動的に確認し、注文品の配送準備ができたことや配送中になったことをメールで顧客に通知します。

Transliteração shāng pǐngapikkinguoyobi kǔn bāosaretakotowo zì dòng deni què rènshi、 zhù wén pǐnno pèi sòng zhǔn bèigadekitakotoya pèi sòng zhōngninattakotowomērude gù kèni tōng zhīshimasu。

JA どちらのレポートも、緑は目標が達成されていること、赤は未達成であることを示しています。目標進展バー/フラグは、全体の目標達成までの進捗率を正確に表示します。

Transliteração dochiranorepōtomo、 lǜha mù biāoga dá chéngsareteirukoto、 chìha wèi dá chéngdearukotowo shìshiteimasu。mù biāo jìn zhǎnbā/furaguha、 quán tǐno mù biāo dá chéngmadeno jìn bù lǜwo zhèng quèni biǎo shìshimasu。

JA Tableau Prep の起動時のエラー "Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly"

Transliteração Tableau Prep no qǐ dòng shínoerā "Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly"

• Tableau Prep の起動時のエラー
• Prep Stopped Running
• an Underlying Process

JA 「音楽のそれぞれの部分が、別々の3次元の生き物になったかのようでした。Dolby AtmosとAvidPlayによって命が吹き込まれ、動き出したのです」

Transliteração 「yīn lènosorezoreno bù fēnga、 bié 々no3cì yuánno shēngki wùninattakanoyoudeshita。Dolby AtmostoAvidPlayniyotte mìngga chuīki yūmare、 dòngki chūshitanodesu」

JA そのオファーが終わったとき、状況は良くなっているように見えました。私たちは皆、現在までに状況が改善し続けることを望んでいました。

Transliteração sonoofāga zhōngwattatoki、 zhuàng kuàngha liángkunatteiruyouni jiànemashita。sītachiha jiē、 xiàn zàimadeni zhuàng kuàngga gǎi shànshi xùkerukotowo wàngndeimashita。

JA チーム管理がカスタマー管理から分離され、「メンバー」ページが簡素化されてタスクごとに再編成されました。

Transliteração chīmu guǎn lǐgakasutamā guǎn lǐkara fēn lísare,「menbā」pējiga jiǎn sù huàsaretetasukugotoni zài biān chéngsaremashita。

JA Supportに残っていますが、場所がメインナビゲーションバーに移動しました。「カスタマー」に名称変更されています。Support >「カスタマー（）」

Transliteração Supportni cántteimasuga、 chǎng suǒgamein'nabigēshonbāni yí dòngshimashita.「kasutamā」ni míng chēng biàn gèngsareteimasu。Support >「kasutamā（）」

JA Logitech Captureアプリで撮影した4K解像度の静止画では、細部が大幅に改善されています。 （しかし、それはまだ私の顔のハイライトに苦労しています。）

Transliteração Logitech Captureapuride cuō yǐngshita4K jiě xiàng dùno jìng zhǐ huàdeha、 xì bùga dà fúni gǎi shànsareteimasu。 （shikashi、sorehamada sīno yánnohairaitoni kǔ láoshiteimasu。）

• Logitech

JA この比較では、2020年2月にリリースされたグループの最新のWebカメラを、2015年にリリースされた最も古いiPhoneモデルであるiPhone6と比較しました。

Transliteração kono bǐ jiàodeha、2020nián2yuènirirīsusaretagurūpuno zuì xīnnoWebkamerawo、2015niánnirirīsusareta zuìmo gǔiiPhonemoderudearuiPhone6to bǐ jiàoshimashita。

JA 要求は正常に処理され、新しいリソースインスタンスが作成されました。

Transliteração yào qiúha zhèng chángni chǔ lǐsare、 xīnshiirisōsuinsutansuga zuò chéngsaremashita。

JA 2007年、Python 3.0がリリースされました。後方互換性がないため、コミュニティから拒絶されました。それが、2020年には 94%のPythonユーザーがPython 3に乗り換えました。.

Transliteração 2007nián、Python 3.0garirīsusaremashita。hòu fāng hù huàn xìngganaitame,komyunitikara jù juésaremashita。sorega、2020niánniha 94%noPythonyūzāgaPython 3ni chéngri huànemashita。.

JA 編集部注：この記事は2016年2月28日に公開されたものです。最新の技術情報とベストプラクティスを表現するために、大幅に更新されています。

Transliteração biān jí bù zhù：kono jì shìha2016nián2yuè28rìni gōng kāisaretamonodesu。zuì xīnno jì shù qíng bàotobesutopurakutisuwo biǎo xiànsurutameni、 dà fúni gèng xīnsareteimasu。

JA TOTO（トト）は、1977年にロサンゼルスのスタジオミュージシャンであるデヴィッド・ペイチ (David Paich) とジェフ・ポーカロ (Jeff Porcaro) を中心に結成されたアメリカの… もっと読む

Transliteração TOTO（toto）ha、1977niánnirosanzerusunosutajiomyūjishandearudevu~iddo・peichi (David Paich) tojefu・pōkaro (Jeff Porcaro) wo zhōng xīnni jié chéngsaretaamerikano… motto dúmu

• David Paich
• Jeff Porcaro
• もっと読む

JA 飛込競技は、18世紀と19世紀にスウェーデンとドイツで人気競技となりました。体操選手が宙返りのルーティンを水中に向かって行うトレーニングによって、このスポーツが誕生しました。

Transliteração fēi yū jìng jìha、18shì jìto19shì jìnisuu~ēdentodoitsude rén qì jìng jìtonarimashita。tǐ cāo xuǎn shǒuga zhòu fǎnrinorūtinwo shuǐ zhōngni xiàngkatte xíngutorēninguniyotte、konosupōtsuga dàn shēngshimashita。

JA SMB において、サイバー攻撃が侵入検知システムの回避に成功した割合です。この内 82％はアンチウイルスソリューションも回避されたと報告しています。

Transliteração SMB nioite,saibā gōng jīga qīn rù jiǎn zhīshisutemuno huí bìni chéng gōngshita gē hédesu。kono nèi 82％haanchiuirususoryūshonmo huí bìsaretato bào gàoshiteimasu。

• SMB

JA シートが取り消されると、そのユーザーにメールで通知されます。間違ってシートが取り消された場合は、組織のオーナーに直接連絡してください。

Transliteração shītoga qǔri xiāosareruto、sonoyūzānimērude tōng zhīsaremasu。jiān wéitteshītoga qǔri xiāosareta chǎng héha、 zǔ zhīnoōnāni zhí jiē lián luòshitekudasai。

JA 既に2つのはんだパッドからコンデンサが取り外されています。コンデンサを基板から引っ張りながら、それぞれのパッドを加熱しました。

Transliteração jìni2tsunohandapaddokarakondensaga qǔri wàisareteimasu.kondensawo jī bǎnkara yǐn~tsu zhāngrinagara、sorezorenopaddowo jiā rèshimashita。

JA 癒すミニゲーム『ねこより』を紹介して、猫たちと遊びましょう！

Transliteração yùsuminigēmu『nekoyori』wo shào jièshite、 māotachito yóubimashou！

JA フェムドムフィスティング-並外れたダブルフィスティングとトリプルフィスティング

Transliteração femudomufisutingu-bìng wàiretadaburufisutingutotoripurufisutingu

• フェムドムフィスティング-並外れたダブルフィスティングとトリプルフィスティング

JA 自分のキャラクターでセイブ・ザ・クイーンの南方ボズヤ戦線を進めることで、Lodestoneにログインするとレジスタンスランクが確認できます。

Transliteração zì fēnnokyarakutādeseibu・za・kuīnno nán fāngbozuya zhàn xiànwo jìnmerukotode、Lodestoneniroguinsurutorejisutansurankuga què rèndekimasu。

JA お客様のウォッチは お客様のコレクションに加えられました。お客様の国際保証は最大限に延長されました。

Transliteração o kè yàngnou~otchiha o kè yàngnokorekushonni jiāeraremashita。o kè yàngno guó jì bǎo zhèngha zuì dà xiànni yán zhǎngsaremashita。

• お客様のウォッチは

JA XMLSpy はテスト済みで、 XBRL International による XBRL を作成し使用する XBRL 認定済みソフトウェアです。

Transliteração XMLSpy hatesuto jìmide、 XBRL International niyoru XBRL wo zuò chéngshi shǐ yòngsuru XBRL rèn dìng jìmisofutou~eadesu。

• XMLSpy
• XBRL International による
• を作成し使用する XBRL

JA パッチ6.1で調整が行われた内容に合わせ、ゲームマニュアルを更新しました。また、パッチ6.1で新たに追加された「コンテンツサポーター」のページを追加しました。

Transliteração patchi6.1de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase,gēmumanyuaruwo gèng xīnshimashita。mata,patchi6.1de xīntani zhuī jiāsareta「kontentsusapōtā」nopējiwo zhuī jiāshimashita。

JA 自分のキャラクターでセイブ・ザ・クイーンの南方ボズヤ戦線を進めることで、Lodestoneにログインするとレジスタンスランクが確認できます。

Transliteração zì fēnnokyarakutādeseibu・za・kuīnno nán fāngbozuya zhàn xiànwo jìnmerukotode、Lodestoneniroguinsurutorejisutansurankuga què rèndekimasu。

JA されたものである場合、制御は呼び出し元 のファイルに戻ります。また、そのスクリプトが

Transliteração saretamonodearu chǎng hé、 zhì yùha hūbi chūshi yuán nofairuni tìrimasu。mata、sonosukuriputoga

JA 1Password は、正規の開発元によるデジタル署名のあるブラウザでのみ、ログイン情報の自動入力を行います。

Transliteração 1Password ha、 zhèng guīno kāi fā yuánniyorudejitaru shǔ míngnoaruburauzadenomi,roguin qíng bàono zì dòng rù lìwo xíngimasu。

JA 修正：Webカメラ＋マイクで録音した後、PCの音が出ない、同じ設定で別の録音をするとWebカメラが録音されないという問題を修正しました。

Transliteração xiū zhèng：Webkamera＋maikude lù yīnshita hòu、PCno yīnga chūnai、 tóngji shè dìngde biéno lù yīnwosurutoWebkameraga lù yīnsarenaitoiu wèn tíwo xiū zhèngshimashita。

JA 修正: キャンセルされたライセンスを検出すると、ユーザーに変更する機会を与える代わりに、アプリケーションがすぐに閉じてしまうことがありました。

Transliteração xiū zhèng: kyanserusaretaraisensuwo jiǎn chūsuruto,yūzāni biàn gèngsuru jī huìwo yǔeru dàiwarini,apurikēshongasuguni bìjiteshimaukotogaarimashita。

• 修正

JA 無効なSkypeの録音レベル「ダッキング」 – Skypeは通話中にPCサウンドソースの録音レベルを変更し、会話の静かな「反対側」になります。

Transliteração wú xiàonaSkypeno lù yīnreberu「dakkingu」 – Skypeha tōng huà zhōngniPCsaundosōsuno lù yīnreberuwo biàn gèngshi、 huì huàno jìngkana 「fǎn duì cè」ninarimasu。

JA 2018年3月5日以前に実施された審査のためにBluetooth 技術審査員が完成したBluetooth 技術チェックリストで、会社が申請書を提出する日から2年以内のもの。

Transliteração 2018nián3yuè5rì yǐ qiánni shí shīsareta shěn zhānotameniBluetooth jì shù shěn zhā yuánga wán chéngshitaBluetooth jì shùchekkurisutode、 huì shèga shēn qǐng shūwo tí chūsuru rìkara2nián yǐ nèinomono。

• 技術審査員が完成したBluetooth

JA インシデントを修正するために何を行ったかと、再発を防ぐために何を行ったかを説明する

Transliteração inshidentowo xiū zhèngsurutameni héwo xíngttakato、 zài fāwo fánggutameni héwo xíngttakawo shuō míngsuru

JA iPhoneの制限パスコードを取得するには、iPhoneまたはiCloudのバックアップが必要です。電話機に制限PINが適用された後に、バックアップが作成されたことを確認してください。

Transliteração iPhoneno zhì xiànpasukōdowo qǔ désuruniha、iPhonematahaiCloudnobakkuappuga bì yàodesu。diàn huà jīni zhì xiànPINga shì yòngsareta hòuni,bakkuappuga zuò chéngsaretakotowo què rènshitekudasai。

JA 私が話した専門家は、解決策はDSLRカメラとそれを接続するデバイスを手に入れることであると言いました。それは驚くべき画質を与えるでしょうが、1500ドル以上の費用がかかります。

Transliteração sīga huàshita zhuān mén jiāha、 jiě jué cèhaDSLRkameratosorewo jiē xùsurudebaisuwo shǒuni rùrerukotodearuto yánimashita。soreha jīngkubeki huà zhìwo yǔerudeshouga,1500doru yǐ shàngno fèi yònggakakarimasu。

JA 2005年、電子メールSPFはIETF（Internet Engineering Task Force）の実験的標準として認定された。そしてついに2006年、SPFはRFC4408を仕様として公開された（実験的なものとして）。

Transliteração 2005nián、 diàn zimēruSPFhaIETF（Internet Engineering Task Force）no shí yàn de biāo zhǔntoshite rèn dìngsareta。soshitetsuini2006nián、SPFhaRFC4408wo shì yàngtoshite gōng kāisareta （shí yàn denamonotoshite）。

• Engineering Task

JA : 動画の「再生」を開始した回数です。動画の再生ボタンを押した回数や動画の自動再生回数をカウントします。

Transliteração : dòng huàno 「zài shēng」wo kāi shǐshita huí shùdesu。dòng huàno zài shēngbotanwo yāshita huí shùya dòng huàno zì dòng zài shēng huí shùwokauntoshimasu。

JA : 動画の「再生」を開始した回数です。動画の再生ボタンを押した回数や動画の自動再生回数をカウントします。

Transliteração : dòng huàno 「zài shēng」wo kāi shǐshita huí shùdesu。dòng huàno zài shēngbotanwo yāshita huí shùya dòng huàno zì dòng zài shēng huí shùwokauntoshimasu。

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます）

Transliteração zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu）

• Backup

JA HymnはもともとPlayFairとして知られており、 2004年4月5日にリリースされ、SourceForgeによってホストされていました。

Transliteração HymnhamotomotoPlayFairtoshite zhīrareteori、 2004nián4yuè5rìnirirīsusare、SourceForgeniyottehosutosareteimashita。

JA Red Hat の成長に伴い、商標として登録できるロゴを作る必要性が極めて大きくなってきました。最初の Shadowman ロゴは 1996 年に Blank によって作成され、1997 年に初めて公開されました。

Transliteração Red Hat no chéng zhǎngni bàni、 shāng biāotoshite dēng lùdekirurogowo zuòru bì yào xìngga jímete dàkikunattekimashita。zuì chūno Shadowman rogoha 1996 niánni Blank niyotte zuò chéngsare、1997 niánni chūmete gōng kāisaremashita。

• Red Hat
• Shadowman ロゴは 年に

JA 例えば、5 段階（または 7 段階）の回答の集計は、感情が表現された回数として数えるか、調査対象の態度を測るための指標として数えることになります。

Transliteração lìeba、5 duàn jiē （mataha 7 duàn jiē）no huí dáno jí jìha、 gǎn qíngga biǎo xiànsareta huí shùtoshite shùeruka、 diào zhā duì xiàngno tài dùwo cèrutameno zhǐ biāotoshite shùerukotoninarimasu。

JA そのオファーが終わったとき、状況は良くなっているように見えました。私たちは皆、現在までに状況が改善し続けることを望んでいました。

Transliteração sonoofāga zhōngwattatoki、 zhuàng kuàngha liángkunatteiruyouni jiànemashita。sītachiha jiē、 xiàn zàimadeni zhuàng kuàngga gǎi shànshi xùkerukotowo wàngndeimashita。

JA ページが見つからない理由として、リンクが無効になっている、ページのURLが間違っている、ページが存在しないなどが挙げられます。

Transliteração pējiga jiàntsukaranai lǐ yóutoshite,rinkuga wú xiàoninatteiru,pējinoURLga jiān wéitteiru,pējiga cún zàishinainadoga jǔgeraremasu。