Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zweifeln sie ihre" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zweifeln sie ihre" de alemão para italiano

Traduções de zweifeln sie ihre

"zweifeln sie ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
ihre a account ad agli ai al all alla alle altro anche attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con consente cosa così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di di più direttamente diversi dopo dove dovrebbe durante e ed essere facile facilmente far fare gestire già gli grazie ha hai hanno i i loro i nostri i suoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in modo che in questo inoltre la la loro la nostra la sua la tua lavoro le le persone le sue le tue lo loro ma maggior meglio messaggi modo molto momento necessario nei nel nella non non sono non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre oppure ottenere parte per per il per la personali persone più possono prima privacy prodotti prodotto propri propria proprio puoi può quali qualsiasi quando questo quindi richiesta sarà se sei semplice sempre senza seo server servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito solo sono sta su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi te telefono tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una unica uno vi video volta vostra vostre vostri vostro vuoi è è necessario

Tradução de alemão para italiano de zweifeln sie ihre

alemão
italiano

DE Wenn Sie daran zweifeln, dass Ihre aktuelle Storage-Infrastruktur Ihre zukünftigen Anforderungen erfüllen kann, dann sind Sie damit nicht alleine

IT Se temi che la tua infrastruttura di storage attuale non riuscirà a coprire le esigenze future, sappi che non sei il solo

alemão italiano
zukünftigen future
anforderungen esigenze
infrastruktur infrastruttura
storage storage
alleine solo
nicht non
wenn se
aktuelle attuale
dann di

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

IT Segui il tuo istinto: Lascia che sia il tuo istinto a guidarti nella selezione. Non rimuginare troppo sulle tue scelte e non avere ripensamenti.

alemão italiano
und e
auswahl selezione
nicht non

DE Für Ihre Reparatur ist Huawei P3 bestens gerüstet, unser gesamtes technisches Team steht Ihnen bei Fragen oder Zweifeln gerne zur Verfügung!

IT Per la tua riparazione Huawei P3 sta andando al meglio, tutto il nostro team tecnico rimane a tua disposizione in caso di domande o dubbi!

alemão italiano
reparatur riparazione
huawei huawei
technisches tecnico
verfügung disposizione
ist rimane
team team
gesamtes tutto
fragen domande
unser nostro
oder o
ihnen il
bei di

DE Viele in den Reihen der Konservativen zweifeln daran, dass Liz Truss ihre eigene Haut durch die Entlassung ihres Finanzministers retten kann.

IT Ivanka e Donald jr. dovranno testimoniare su richiesta della Procura generale di New York

DE Viele in den Reihen der Konservativen zweifeln daran, dass Liz Truss ihre eigene Haut durch die Entlassung ihres Finanzministers retten kann.

IT Ivanka e Donald jr. dovranno testimoniare su richiesta della Procura generale di New York

DE Wenn Sie diese Omnichannel-Lösung noch nicht implementiert haben und daran zweifeln, ob sie für Ihr Unternehmen geeignet ist, sollten Sie sich die 7 häufigsten Missverständnisse über Ship From Store ansehen.

IT Se avete ancora qualche dubbio e non avete ancora implementato questa soluzione omnicanale sfatiamo per voi i 7 preconcetti più comuni sullo Ship From Store

alemão italiano
implementiert implementato
lösung soluzione
omnichannel omnicanale
store store
und e
nicht non
für per
ob se
sie avete
noch ancora

DE Gehen Sie kein unnötiges Risiko ein. Bei Zweifeln, ob Sie die Module selbst angemessen reinigen können, beauftragen Sie einen Fachbetrieb.

IT Non esponetevi ad alcun rischio. Se avete dubbi sulla possibilità di pulire in sicurezza i pannelli per conto vostro, chiamate un professionista.

alemão italiano
risiko rischio
reinigen pulire
ob se
sie avete

DE Sie zweifeln? Testen Sie es kostenlos und ohne Einschränkungen

IT Dubbio? Provalo gratuitamente senza limiti

alemão italiano
testen provalo
kostenlos gratuitamente
einschränkungen limiti
ohne senza

DE Zweifeln Sie an der Echtheit einer E-Mail von IONOS? Erfahren Sie hier sofort, ob es sich um einen Phishing-Versuch handelt!

IT Dubiti dell'autenticità di un'e-mail di 1&1 IONOS? Scopri subito se si tratta di un tentativo di phishing!

alemão italiano
e-mail mail
erfahren scopri
sofort subito
ionos ionos
versuch tentativo
phishing phishing
ob se
einen un

DE Als aus dem Haus der BaDoinKVRkönnen Sie kaum an ihrer Qualität zweifeln. Plus, sie haben die heißesten Pornostars, die auf der Seite zu sehen sind.

IT Essendo della casa di BaDoinKVRNon si può dubitare della loro qualità. Inoltre, hanno le pornostar più sexy presenti sul sito.

alemão italiano
pornostars pornostar
qualität qualità
heiß sexy
sind essendo
zu sul

DE Sie zweifeln? Testen Sie es kostenlos und ohne Einschränkungen

IT Dubbi? Provatelo gratuitamente senza limiti

alemão italiano
kostenlos gratuitamente
einschränkungen limiti
ohne senza

DE Zweifeln Sie an der Echtheit einer E-Mail von IONOS? Erfahren Sie hier sofort, ob es sich um einen Phishing-Versuch handelt!

IT Dubiti dell'autenticità di un'e-mail di IONOS? Scopri subito se si tratta di un tentativo di phishing!

alemão italiano
e-mail mail
erfahren scopri
sofort subito
ionos ionos
versuch tentativo
phishing phishing
ob se
einen un

DE Lesen Sie zur weiteren Klarstellung sowie zur Vermeidung von Zweifeln die vollständige Liste der von der CySEC genehmigten JFD-Webdomains.

IT Per ulteriori riferimenti e per evitare dubbi, non esitate a consultare l'elenco completo dei domini Web di JFD approvati da CySEC.

alemão italiano
vermeidung evitare
vollständige completo
genehmigten approvati
jfd jfd
cysec cysec
liste per

DE Zögern Sie nicht, sich bei Zweifeln oder Fragen an unser technisches Team zu wenden.

IT Non esitate a contattare il nostro team tecnico in caso di dubbi o domande.

alemão italiano
zögern esitate
technisches tecnico
team team
nicht non
oder o
zu a
bei di
fragen domande
unser nostro

DE Bei Fragen oder Zweifeln zögern Sie nicht, unsere technische Hilfe anzurufen, um Ihnen bei der Reparatur Ihres Xiaomi Mi 10T Lite zu helfen.

IT In caso di domande o dubbi, non esitare a chiamare la nostra assistenza tecnica per aiutarti con la riparazione del tuo Xiaomi Mi 10T Lite.

alemão italiano
zögern esitare
technische tecnica
anzurufen chiamare
xiaomi xiaomi
reparatur riparazione
nicht non
helfen aiutarti
hilfe assistenza
fragen domande
zu a
oder o
um la
unsere nostra

DE Um Zweifeln vorzubeugen beeinflussen Sonderangebote nicht den im Vorfeld von Ihnen, dem Autor oder dem Inhaber der Titel im Blurb-Buchladen definierten Einzelhandelspreis

IT Onde evitare dubbi, le Offerte promozionali non avranno alcun impatto sul prezzo di vendita al pubblico precedentemente stabilito da Lei, dall’Autore o dal titolare del/i Titolo/i nella Libreria Blurb

alemão italiano
beeinflussen impatto
sonderangebote offerte
inhaber titolare
nicht non
oder o
titel titolo
im nella
um sul

DE Natürlich bleibt das gesamte SOSav-Team bei Fragen oder Zweifeln an Ihrer iPhone 12 Mini-Reparatur voll verfügbar!

IT Ovviamente, l'intero team SOSav rimane a completa disposizione in caso di domande o dubbi sulla riparazione del tuo iPhone 12 Mini!

alemão italiano
natürlich ovviamente
bleibt rimane
iphone iphone
sosav sosav
reparatur riparazione
mini mini
team team
voll completa
oder o
bei di
fragen domande
gesamte a
ihrer tuo

DE Selbstverständlich steht Ihnen unser gesamtes Team bei Fragen oder Zweifeln während der Reparatur Ihres Galaxy A80 zur Verfügung

IT Tutto il nostro team rimane ovviamente a vostra disposizione in caso di domande o dubbi durante la riparazione del Galaxy A80

alemão italiano
reparatur riparazione
verfügung disposizione
galaxy galaxy
team team
gesamtes tutto
fragen domande
unser nostro
oder o
während durante

DE Bei Fragen oder Zweifeln an Ihrer Galaxy A30-Reparatur steht Ihnen unser technisches Team natürlich zur Verfügung.

IT Il nostro team tecnico è ovviamente a tua disposizione in caso di domande o dubbi sulla riparazione del tuo Galaxy A30.

alemão italiano
technisches tecnico
team team
natürlich ovviamente
verfügung disposizione
reparatur riparazione
galaxy galaxy
oder o
fragen domande
unser nostro
bei di

DE Bei Fragen oder Zweifeln an Ihrer Galaxy M21-Reparatur steht Ihnen unser technisches Team natürlich zur Verfügung

IT Il nostro team tecnico è ovviamente a tua disposizione in caso di domande o dubbi sulla riparazione del tuo Galaxy M21

alemão italiano
technisches tecnico
team team
natürlich ovviamente
verfügung disposizione
reparatur riparazione
galaxy galaxy
oder o
fragen domande
unser nostro
bei di

DE Bei Fragen oder Zweifeln an Ihrer Wiko Rainbow Lite 4G-Reparatur steht Ihnen unser technisches Team natürlich zur Verfügung.

IT Il nostro team tecnico è ovviamente a tua disposizione in caso di domande o dubbi sulla tua riparazione Wiko Rainbow Lite 4G.

alemão italiano
technisches tecnico
team team
natürlich ovviamente
verfügung disposizione
reparatur riparazione
oder o
fragen domande
unser nostro
bei di

DE In jedem Fall steht Ihnen unser technisches Team von SOSav bei Fragen oder Zweifeln bezüglich der Reparatur Ihres iPad 7 zur Verfügung.

IT In ogni caso, il nostro team tecnico SOSav rimane a vostra disposizione in caso di domande o dubbi sulla riparazione dell'iPad 7.

alemão italiano
technisches tecnico
sosav sosav
reparatur riparazione
verfügung disposizione
team team
in in
oder o
fragen domande
unser nostro
fall il

DE Das technische Team von SOSav steht Ihnen bei Fragen oder Zweifeln an der Reparatur Ihres Samsung-Tablets natürlich zur Verfügung! Viel Glück für die Reparatur!

IT Il team tecnico SOSav è ovviamente a tua disposizione in caso di domande o dubbi sulla riparazione del tuo tablet Samsung! Buona fortuna a te per la riparazione!

alemão italiano
technische tecnico
team team
sosav sosav
reparatur riparazione
natürlich ovviamente
verfügung disposizione
glück fortuna
tablets tablet
samsung samsung
fragen domande
oder o
die è

DE Sicherheit bei Zweifeln an einer ärztlichen Erstmeinung

IT Sicurezza in caso di dubbi su un primo parere medico

alemão italiano
sicherheit sicurezza
an su
bei di

DE Wer könnte bei all den Symbolen des ewigen Lebens und der buchstäblich in Stein gemeißelten jahrhundertealten Kultur und Geschichte noch zweifeln, dass der Rock of Cashel der Rockstar schlechthin ist?

IT Simboli di vita eterna, secoli di storia e tradizioni letteralmente incisi nella roccia: non c'è dubbio, la Rock of Cashel è... una vera rock star!

alemão italiano
symbolen simboli
lebens vita
buchstäblich letteralmente
geschichte storia
rock rock
of di
stein roccia
in nella
kultur tradizioni
und e
ist è
all una

DE Zur Vermeidung von Zweifeln schließen sich die in (i), (II) oder (III) dargelegten Rechte gegenseitig aus

IT Al fine di evitare ogni dubbio, i diritti esposti ai punti (i), (ii) o (iii) sopra, si escludono a vicenda

alemão italiano
vermeidung evitare
ii ii
iii iii
rechte diritti
oder o
in a

DE Allerdings wurde der Einsatz hier vor allem aufgrund des Preises erhöht, der niedrig genug ist, um viele Konkurrenten zum Zweifeln zu bringen, wie wir erwarten.

IT Tuttavia, la posta in gioco è stata alzata qui principalmente a causa del prezzo richiesto, che è abbastanza basso, ci aspettiamo, da far ricredere molti concorrenti.

alemão italiano
allerdings tuttavia
genug abbastanza
konkurrenten concorrenti
ist è
hier qui
viele molti
zu a
um la
wir che
vor allem principalmente
zum prezzo
der in
des del

DE Likert-Daten können eine zuverlässige Quelle sein, um Hinweise auf die Gedanken und Gefühle von Personen zu erhalten – solange man sich der Tendenz bewusst ist, dass Befragte bei Zweifeln einfach zustimmen.

IT I dati Likert possono essere una fonte affidabile per indicare cosa le persone pensano e sentono, a patto che tu sia consapevole della tendenza delle persone di essere d'accordo quando non sanno cosa rispondere.

alemão italiano
personen persone
bewusst consapevole
tendenz tendenza
daten dati
können possono
quelle fonte
und e
sein essere
die le
zuverlässige affidabile
von di
eine una
dass che
zu a
um per

DE Beim Verleumdungsprozess von Johnny Depp gegen seine Ex-Frau Amber Heard wurde eine Rechtspsychologin befragt. Die Psychologin schätzt Heard als emotional instabil ein. Heards Anwälte zweifeln die Aussagen der Psychologin an.

IT A citarla in giudizio per diffamazione con una richiesta di 50 milioni di dollari di risarcimento è lui, che ritiene assolutamente false le accuse di violenza nei suoi confronti

DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.

IT Invia gli esempi di flipbook come newsletter periodiche via email e mantieni il pubblico sempre aggiornato. Carica la lista di contatti e personalizza le email con il marchio grazie a Flipsnack.

DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?

IT Pensa a cosa cercano i tuoi visitatori e a come puoi incoraggiarli a cliccare sul tuo sito. Ad esempio, in che modo il tuo sito, la tua pagina o il tuo prodotto possono risolvere un loro problema?

alemão italiano
denken pensa
besucher visitatori
problem problema
wonach che
website sito
löst risolvere
seite pagina
beispielsweise esempio
zu a
ein un
und e
über sul
ihr tuo
oder o
produkt prodotto
ihre i

DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?

IT Pensa a cosa cercano i tuoi visitatori e a come puoi incoraggiarli a cliccare sul tuo sito. Ad esempio, in che modo il tuo sito, la tua pagina o il tuo prodotto possono risolvere un loro problema?

alemão italiano
denken pensa
besucher visitatori
problem problema
wonach che
website sito
löst risolvere
seite pagina
beispielsweise esempio
zu a
ein un
und e
über sul
ihr tuo
oder o
produkt prodotto
ihre i

DE Steigern Sie täglich Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit. Finden Sie eine individuelle Begleitung abgestimmt auf Ihre Wünschen, Ihre Motivationsquellen, Ihre Ziele, Ihre Lebensgeschichte.

IT Migliora il tuo benessere e la tua salute, giorno dopo giorno. Trova un supporto personalizzato in base ai tuoi desideri, alle tue motivazioni, ai tuoi obiettivi, alla storia della tua vita.

alemão italiano
steigern migliora
finden trova
individuelle personalizzato
wünschen desideri
ziele obiettivi
gesundheit salute
wohlbefinden benessere
eine un
und e
ihr tuo
auf in

DE Ja, Sie können Ihre Bestellungen migrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren. Öffnen Sie Ihre Kontoübersicht, klicken Sie auf "E-Mail ändern" und geben Sie dann Ihre ne…

IT Sì, puoi eseguire la migrazione dei tuoi ordini aggiornando il tuo indirizzo e-mail. Vai a dettagli profilo, fai clic su "Cambia la tua email" e immetti il nuovo indirizzo e-mail…

DE Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.

IT Puoi visualizzare i tuoi ordini recenti, vedere la tua iscrizione a READ COOP e i tuoi attuali abbonamenti, gestire i tuoi indirizzi o modificare i dettagli del tuo account.

alemão italiano
bestellungen ordini
abonnements abbonamenti
mitgliedschaft iscrizione
adressen indirizzi
verwalten gestire
bearbeiten modificare
aktuellen attuali
letzten recenti
sie puoi
und e
einsehen vedere
oder o
ihre i

DE Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.

IT Puoi visualizzare i tuoi ordini recenti, vedere la tua iscrizione a READ COOP e i tuoi attuali abbonamenti, gestire i tuoi indirizzi o modificare i dettagli del tuo account.

alemão italiano
bestellungen ordini
abonnements abbonamenti
mitgliedschaft iscrizione
adressen indirizzi
verwalten gestire
bearbeiten modificare
aktuellen attuali
letzten recenti
sie puoi
und e
einsehen vedere
oder o
ihre i

DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.

IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.

alemão italiano
zukünftige futuri
punkte punti
wahl scelta
veranstaltungen eventi
reise viaggio
sie oppure
oder o
ihre i
für per

DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.

IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.

alemão italiano
zukünftige futuri
punkte punti
wahl scelta
veranstaltungen eventi
reise viaggio
sie oppure
oder o
ihre i
für per

DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben

IT Raccogliere qualsiasi informazione di identificazione personale (senza il tuo esplicito consenso). Raccogliere qualsiasi dato sensibile (senza il tuo esplicito consenso). Trasmettere dati di identificazione personali a terzi.

alemão italiano
sammeln raccogliere
zustimmung consenso
ohne senza
daten dati
zu a
weiter di
vertraulichen personali
dritte terzi
ausdrückliche il
ihre personale

DE Egal ob es sich um Ihre Kunden, Ihre Mitarbeiter, Ihre Partner oder Ihre Bürger handelt, Ihre Anlaufstellen müssen den Menschen das Gefühl geben, willkommen zu sein, verstanden und geschätzt zu werden. 

IT Che si tratti di clienti, dipendenti, partner o cittadini, i tuoi punti di contatto devono far sentire le persone benvenute, capite e apprezzate.

alemão italiano
gefühl sentire
kunden clienti
mitarbeiter dipendenti
partner partner
bürger cittadini
und e
menschen persone
ihre i
oder o
den di
es che

DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.

IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un'automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.

alemão italiano
liste list
erfahren scoprire
passen personalizza
formulare moduli
abonnenten iscritti
inhalte contenuti
sofort immediatamente
und e
personen persone
aktiv attivamente
ihre i
zu a
registrieren iscriversi

DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre Agilität erhöhen und schneller als Ihre Konkurrenten auf Marktveränderungen reagieren können, weil Sie Ihre Kunden besser kennen und Ihre Abläufe optimieren.

IT Scopri come incrementare l'agilità e rispondere ai cambiamenti del mercato in modo più rapido dei concorrenti con approfondimenti sui clienti e operazioni fluide.

alemão italiano
erhöhen incrementare
konkurrenten concorrenti
reagieren rispondere
kunden clienti
abläufe operazioni
änderungen cambiamenti
und e
schneller rapido
entdecken scopri
weil in

DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.

IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un?automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.

alemão italiano
liste list
erfahren scoprire
passen personalizza
formulare moduli
automatisierung automazione
abonnenten iscritti
inhalte contenuti
sofort immediatamente
und e
aktiv attivamente
personen persone
ihre i
zu a
registrieren iscriversi

DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.

IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.

alemão italiano
verwalten gestisci
schweiz svizzera
synchronisieren sincronizza
kontakte contatti
geräten dispositivi
kalender agende
nachrichten messaggi
in in
sie tutta
e-mails mail
mails e-mail
und e
der privata

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.

IT Personalizza le tue email in base alle informazioni di ogni singolo contatto. Quando invii esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano di ricevere, la tua email risulta personalizzata e sempre più persone entrano in contatto con le tue email.

alemão italiano
personalisieren personalizza
menschen persone
kontaktinformationen contatto
kontakte contatti
genau esattamente
mails email
und e
ihre i
basierend con
wenn quando
das ciò

DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.

IT Organizza i prodotti e gli ordini, cura la relazione con i clienti e monitora le statistiche.

alemão italiano
bestellungen ordini
statistiken statistiche
verfolgen monitora
verwalten organizza
produkte prodotti
mit con
und e
ihre i

DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.

IT Al contrario, l'ideale è iniziare la trasformazione collegando i sistemi ai canali a partire dal centro e procedendo via via.

alemão italiano
transformation trasformazione
systeme sistemi
zentrum centro
kanäle canali
beginnen iniziare
und e
von partire
ihre i
an al

DE Geben Sie Ihre Daten ein ? darunter Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Bestell-ID ? und senden Sie Ihre Frage.

IT Poi inserisci i tuoi dati — compresi nome e cognome, indirizzo email e ID dell?ordine — e invia la tua domanda.

alemão italiano
daten dati
e-mail-adresse email
frage domanda
senden invia
ihren e
ihre i

DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.

IT Organizza i prodotti e gli ordini, cura la relazione con i clienti e monitora le statistiche.

alemão italiano
bestellungen ordini
statistiken statistiche
verfolgen monitora
verwalten organizza
produkte prodotti
mit con
und e
ihre i

DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.

IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.

alemão italiano
verwalten gestisci
schweiz svizzera
synchronisieren sincronizza
kontakte contatti
geräten dispositivi
kalender agende
nachrichten messaggi
in in
sie tutta
e-mails mail
mails e-mail
und e
der privata

Mostrando 50 de 50 traduções