DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.
Traduzir "welche rolle" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche rolle" de alemão para italiano
Traduções de welche rolle
"welche rolle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de welche rolle
alemão
italiano
IT Gli attori Gino Cervi, nei panni di Giuseppe Bottazzi "Peppone", e Fernandel, nei panni di Don Camillo, sul set del film "Don Camillo" di Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 ottobre 1951.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schauspieler | attori |
| gino | gino |
| set | set |
| films | film |
| oktober | ottobre |
| und | e |
| in | sul |
DE Rolle das Papier in einen lockeren Zylinder. Dein Ziel ist, dein Blatt Papier so aufzurollen, dass es ungefähr wie eine aufgerollte Zeitung aussieht. Falte das Papier noch nicht, sondern rolle es erstmal nur auf.
IT Arrotola il foglio a cilindro. Il tuo obiettivo è di ottenere un rotolo largo e non molto teso — all'incirca delle dimensioni di un giornale arrotolato. Non fare alcuna piega, per adesso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zylinder | cilindro |
| ziel | obiettivo |
| zeitung | giornale |
| blatt | foglio |
| nicht | non |
| einen | un |
| ungefähr | di |
| dein | tuo |
DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut
IT Non importa se si tratta di una società o solo di una piccola azienda, un logo deve catturare l'attenzione, deve essere interessante e luminoso e, all'inizio, non importa nemmeno cosa fa l'azienda
| alemão | italiano |
|---|---|
| logo | logo |
| interessant | interessante |
| hell | luminoso |
| das unternehmen | lazienda |
| ob | se |
| und | e |
| kleines | piccola |
| unternehmen | società |
| handelt | azienda |
| oder | o |
| nur | solo |
| was | cosa |
| keine | nemmeno |
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine … mehr erfahren
IT Ariana Grande-Butera (Boca Raton, 26 giugno 1993) è un'attrice, cantante e compositrice statunitense. Divenuta famosa grazie al ruolo di Cat Valentine nelle sit-com di successo di Nickelodeon Victorious e Sam & Ca… ulteriori informazioni
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine in… mehr erfahren
IT Ariana Grande-Butera (Boca Raton, 26 giugno 1993) è un'attrice, cantante e compositrice statunitense. Divenuta famosa grazie al ruolo di Cat Valentine nelle sit-com di successo di Nickelodeon Victorious e Sam & Cat,… ulteriori informazioni
DE Schneide die Klebefolie von der Rolle ab. Lasse genug Platz, wenn du sie abschneidest, so dass du genug Folie hast, die du über den vorderen Buchdeckel falten kannst. Das trennt die Rolle von dem Teil, mit dem du arbeitest.
IT Taglia la plastica dal rotolo. Ricordati di lasciare materiale sufficiente da riuscire a foderare la copertina anteriore. In questo modo, la sezione di plastica con cui lavorerai sarà separata dal rotolo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| genug | sufficiente |
| rolle | rotolo |
| kannst | riuscire |
| vorderen | anteriore |
| ab | da |
| sie | cui |
| mit | con |
DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle
IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestätigt | confermata |
| monate | mesi |
| preis | prezzo |
| hinzugefügt | aggiunto |
| ein | un |
| für | per |
| wurde | stato |
| keine | non |
DE Um einem Benutzer eine Rolle zuzuteilen, geben Sie TRUE in die Zelle für diese Rolle ein
IT Per assegnare un ruolo a un utente, digita TRUE nella cella relativa a quel ruolo
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzer | utente |
| rolle | ruolo |
| true | true |
| zelle | cella |
| geben | per |
| ein | un |
| in | a |
DE Um eine Rolle zu entfernen, geben Sie FALSE in die Zelle für diese Rolle ein
IT Per rimuovere un ruolo, digita FALSE nella cella relativa a quel ruolo
| alemão | italiano |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| zelle | cella |
| zu | a |
| entfernen | rimuovere |
| geben | per |
| ein | un |
DE Verschiedene Teile eines Projekts für bestimmte Rollen einblenden Sie könnten eine Rolle für Projektmanager erstellen, die es Personen mit dieser Rolle erlaubt, den vollständigen Projektplan zu bearbeiten und das Dashboard mit Messzahlen anzuzeigen
IT Rivelare parti diverse di un progetto a ruoli specifici Potresti creare un ruolo per i Project Manager che permette agli utenti di quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e di visualizzare il pannello di controllo delle metriche
| alemão | italiano |
|---|---|
| teile | parti |
| erlaubt | permette |
| messzahlen | metriche |
| anzuzeigen | visualizzare |
| rollen | ruoli |
| rolle | ruolo |
| bearbeiten | modificare |
| und | e |
| projekts | progetto |
| könnten | potresti |
| zu | a |
| verschiedene | diverse |
| erstellen | creare |
| dashboard | pannello |
DE Sie können auch eine separate Rolle für die zugewiesene Person erstellen, durch die das Dashboard mit Messzahlen ausgeblendet wird und nur Personen mit dieser Rolle einen Bericht bearbeiten können, der die ihnen zugewiesene Arbeit enthält.
IT Puoi anche creare un ruolo separato per Assegnatario, che nasconde i pannello di controllo delle metriche e consente agli utenti in quel ruolo solo di modificare un report che mostra il lavoro assegnato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| messzahlen | metriche |
| rolle | ruolo |
| bearbeiten | modificare |
| bericht | report |
| und | e |
| sie | puoi |
| auch | anche |
| separate | separato |
| einen | un |
| nur | solo |
| erstellen | creare |
| dashboard | pannello |
DE Nachdem Sie eine Rolle erstellt oder eine Rolle zum Bearbeiten ausgewählt haben, werden Sie zur Seite mit den Rolleneinstellungen weitergeleitet.
IT Dopo aver creato un ruolo o selezionato un ruolo da modificare, vieni indirizzato alla pagina delle impostazioni del ruolo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| erstellt | creato |
| bearbeiten | modificare |
| ausgewählt | selezionato |
| seite | pagina |
| oder | o |
| eine | un |
| werden | vieni |
| den | del |
| zur | alla |
| nachdem | dopo |
DE Abhängig von der augewählten Bereitstellungsoption, können Sie entweder diese IAM-Rolle während der Bereitstellung erstellen oder eine bestehende IAM-Rolle verwenden.
IT A seconda dell'opzione di distribuzione scelta, crei questo ruolo IAM durante la distribuzione o utilizzi un ruolo IAM esistente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestehende | esistente |
| rolle | ruolo |
| bereitstellung | distribuzione |
| verwenden | utilizzi |
| abhängig | seconda |
| oder | o |
| während | durante |
DE Super-Spreader-Ereignisse oder -Situationen spielten eine außerordentliche Rolle bei der Auslösung des SARS-Ausbruchs im Jahr 2003 und spielen auch beim aktuellen COVID-19-Ausbruch eine wichtige Rolle
IT Gli eventi o le situazioni di "super-diffusione" hanno avuto un ruolo estremamente importante nel diffondere l'epidemia di SARS del 2003 e hanno anche un ruolo importante nell'attuale epidemia di COVID-19
| alemão | italiano |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| wichtige | importante |
| ereignisse | eventi |
| situationen | situazioni |
| sars | sars |
| und | e |
| oder | o |
| im | nel |
| auch | anche |
| ausbruch | epidemia |
| jahr | un |
DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln
IT Ci sono due cose principali che le Pornostar devono sapere quando fanno Cosplay: Devono adattarsi al ruolo, e devono recitare il ruolo
| alemão | italiano |
|---|---|
| wichtige | principali |
| cosplay | cosplay |
| rolle | ruolo |
| passen | adattarsi |
| dinge | cose |
| und | e |
| zwei | due |
| wenn | quando |
| wissen | sapere |
| zur | al |
| es | sono |
DE Bei kleineren Footprints umfasst diese Rolle alle Revenue-Management-Aufgaben neben der übergeordneten strategischen Rolle
IT Per le impronte più piccole, questo ruolo comprende tutte le attività di gestione delle entrate insieme al ruolo strategico di livello superiore
| alemão | italiano |
|---|---|
| kleineren | piccole |
| umfasst | comprende |
| rolle | ruolo |
| strategischen | strategico |
| aufgaben | attività |
| management | gestione |
| alle | tutte |
DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden
IT Una valutazione delle competenze è ottimizzata per aiutarti a eliminare i candidati che non sono tecnicamente qualificati per il ruolo, non è ottimizzato per aiutarti a trovare il miglior candidato per il ruolo
| alemão | italiano |
|---|---|
| helfen | aiutarti |
| beseitigen | eliminare |
| rolle | ruolo |
| technisch | tecnicamente |
| qualifiziert | qualificati |
| besten | miglior |
| finden | trovare |
| kandidaten | candidati |
| nicht | non |
| ist | è |
| zu | a |
| für | per |
| optimiert | ottimizzato |
| sind | sono |
| den | il |
DE Obwohl die Bildung eine wichtige Rolle für einen Personalvermittler spielt, ist es jedoch oft ihre weichen Fähigkeiten, die in ihrem beruflichen Erfolg eine entscheidende Rolle spielen
IT Anche se l'istruzione svolge un ruolo importante per un reclutatore, ma spesso sono le loro abilità morbide che svolgono un ruolo vitale nel loro successo di carriera
| alemão | italiano |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| weichen | morbide |
| beruflichen | carriera |
| erfolg | successo |
| fähigkeiten | abilità |
| einen | un |
| in | nel |
| oft | di |
| wichtige | vitale |
| ihre | le |
| es | sono |
DE Für jede Rolle in einem Unternehmen entwerfen unsere Fachexperten ein individuelles Assessment, das auf den Anforderungen der Rolle basiert.
IT Per ogni ruolo in un'azienda, i nostri esperti in materia progettano una valutazione personalizzata basata sui requisiti del ruolo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| individuelles | personalizzata |
| assessment | valutazione |
| anforderungen | requisiti |
| basiert | basata |
| in | in |
| für | per |
| jede | ogni |
| ein | una |
DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle
IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestätigt | confermata |
| monate | mesi |
| preis | prezzo |
| hinzugefügt | aggiunto |
| ein | un |
| für | per |
| wurde | stato |
| keine | non |
DE Rolle: 2 x 200 m ( Anzahl der Nutzen pro Rolle: 1000 | Rollen-Außendurchmesser: 168 mm ) Preis = 536.64 €
IT Roll: 2 x 200 m ( Numero di utensili/pezzi per rotolo: 1000 | Diametro esterno rotolo: 168 mm ) Prezzo = 536.64 €
DE Rolle: 2 x 200 m ( Anzahl der Nutzen pro Rolle: 1000 | Rollen-Außendurchmesser: 168 mm )
IT Roll: 2 x 200 m ( Numero di utensili/pezzi per rotolo: 1000 | Diametro esterno rotolo: 168 mm )
| alemão | italiano |
|---|---|
| x | x |
| m | m |
| anzahl | numero |
| mm | mm |
| rolle | rotolo |
| der | di |
DE Identifizieren, Schützen, Erkennen, Reagieren, Wiederherstellen. Erfahren Sie mehr über Ihre Rolle und die Rolle, die Axis in den einzelnen Bereichen spielt.
IT Identificazione, Protezione, Rilevamento, Reazione, Recupero. Scopri il tuo ruolo e il ruolo svolto da Axis in ciascuna area.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schützen | protezione |
| wiederherstellen | recupero |
| rolle | ruolo |
| reagieren | reazione |
| und | e |
| in | in |
| erfahren | scopri |
| erkennen | rilevamento |
| identifizieren | identificazione |
| ihre | tuo |
| den | il |
DE Die neue Serie der Rolle-zu-Rolle-Drucker für den Banner- und Plakatdruck vonCanonbesteht aus vier Modellen: dem Canon IPF GP200, Canon IPF GP300, Canon IPF GP2000 und Canon IPF GP4000, die alle mit der CalderaRIP-Software kompatibel sind
IT La nuova serie di stampanti roll-to-roll per la stampa di banner e poster diCanonè composta da quattro modelli: la Canon IPF GP200, Canon IPF GP300, Canon IPF GP2000 e Canon IPF GP4000tutti compatibili con il software CalderaRIP
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | nuova |
| modellen | modelli |
| kompatibel | compatibili |
| banner | banner |
| software | software |
| drucker | stampanti |
| alle | tutti |
| und | e |
| vier | quattro |
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine … mehr erfahren
IT Ariana Grande-Butera (Boca Raton, 26 giugno 1993) è un'attrice, cantante e compositrice statunitense. Divenuta famosa grazie al ruolo di Cat Valentine nelle sit-com di successo di Nickelodeon Victorious e Sam & Ca… ulteriori informazioni
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine in… mehr erfahren
IT Ariana Grande-Butera (Boca Raton, 26 giugno 1993) è un'attrice, cantante e compositrice statunitense. Divenuta famosa grazie al ruolo di Cat Valentine nelle sit-com di successo di Nickelodeon Victorious e Sam & Cat,… ulteriori informazioni
DE Schneide die Klebefolie von der Rolle ab. Lasse genug Platz, wenn du sie abschneidest, so dass du genug Folie hast, die du über den vorderen Buchdeckel falten kannst. Das trennt die Rolle von dem Teil, mit dem du arbeitest.
IT Taglia la plastica dal rotolo. Ricordati di lasciare materiale sufficiente da riuscire a foderare la copertina anteriore. In questo modo, la sezione di plastica con cui lavorerai sarà separata dal rotolo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| genug | sufficiente |
| rolle | rotolo |
| kannst | riuscire |
| vorderen | anteriore |
| ab | da |
| sie | cui |
| mit | con |
DE Vorschau nach Rolle: Wählen Sie oben links in Ihrem Bildschirm eine Rolle aus.
IT Visualizzare l’anteprima per ruolo: Seleziona un ruolo in alto a sinistra dello schermo.
DE Um eine Vorschau nach Rolle anzuzeigen, wählen Sie oben in Ihrem Bildschirm eine Rolle aus:
IT Per visualizzare l’anteprima per ruolo, seleziona un ruolo dalla parte superiore dello schermo:
DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut
IT Non importa se si tratta di una società o solo di una piccola azienda, un logo deve catturare l'attenzione, deve essere interessante e luminoso e, all'inizio, non importa nemmeno cosa fa l'azienda
DE Was kann man von einer Customer Data Platform (CDP) erwarten? Welche Rolle spielt sie im Vergleich zu den bereits bestehenden Lösungen (CRM, Marketing-Automation usw.)? Welche konkrete Unterstützung liefert ? fortgesetzt
IT White Paper ? Gestione del consenso : date ritmo al marketing ! Dall?Europa all?America, passando per l?Asia, la gestione dei dati personali è costantemente al centro dell?attenzione. Con ? Continua
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützung | gestione |
| kann | date |
| marketing | marketing |
| l | l |
| fortgesetzt | continua |
| data | dati |
| den | white |
| man | la |
| zu | dei |
DE Was kann man von einer Customer Data Platform (CDP) erwarten? Welche Rolle spielt sie im Vergleich zu den bereits bestehenden Lösungen (CRM, Marketing-Automation usw.)? Welche konkrete Unterstützung liefert ? fortgesetzt
IT White Paper ? Gestione del consenso : date ritmo al marketing ! Dall?Europa all?America, passando per l?Asia, la gestione dei dati personali è costantemente al centro dell?attenzione. Con ? Continua
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützung | gestione |
| kann | date |
| marketing | marketing |
| l | l |
| fortgesetzt | continua |
| data | dati |
| den | white |
| man | la |
| zu | dei |
DE Finden Sie heraus, welche Benutzer welche Rolle haben: Klicken Sie links oben in Ihrem Bildschirm auf das Personensymbol.
IT Scoprire quali utenti ricoprono quale ruolo: Fai clic sull’icona delle persone in alto a sinistra dello schermo.
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
| alemão | italiano |
|---|---|
| manager | direttore |
| explorer | explorer |
| tool | strumento |
| perfekte | perfetto |
| zeigen | mostrare |
| schnell | rapidamente |
| rolle | ruolo |
| marke | brand |
| im | allinterno |
| market | market |
| am | al |
| wenn | quando |
| tisch | tavolo |
| und | e |
| markt | mercato |
| ist | è |
| sie | la |
| unsere | nostro |
| den | il |
DE Es spielt keine Rolle, um welche Art von Inhalt es dabei geht
IT Non importa quale fosse il contenuto
| alemão | italiano |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| keine | non |
| welche | il |
DE Angesichts der herrschenden politischen Verhältnisse in der Schweiz kann man sich kaum mehr vorstellen, welche entscheidende Rolle der Hochadel einst gespielt hat
IT Vista l’attuale situazione politica in Svizzera è difficile immaginare che una volta l’alta nobiltà rivestiva un ruolo centrale
| alemão | italiano |
|---|---|
| politischen | politica |
| schweiz | svizzera |
| vorstellen | immaginare |
| rolle | ruolo |
| in | in |
| man | un |
| kann | che |
| hat | vista |
| einst | una volta |
DE Wenn Sie nicht wissen, welche Version Sie haben, spielt es keine Rolle: Wenn Sie den Befehl für die falsche Version ausführen, schlägt die Ausführung fehl, sie verursacht jedoch keinen Schaden.
IT Se non sai quale versione hai, non importa: se esegui il comando per la versione sbagliata, fallirà, ma non causerà alcun danno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| befehl | comando |
| falsche | sbagliata |
| schaden | danno |
| wenn | se |
| nicht | non |
| für | per |
| ausführen | esegui |
| jedoch | ma |
| den | il |
DE Sehen Sie sich einmal genauer an, welche Rolle eine zentralisierte Datenbank in verschiedenen Infrastrukturen erfolgreicher Hybrid-Deployments spielt.
IT Scopri come la presenza di un database centralizzato tra le diverse infrastrutture agevola i deployment ibridi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zentralisierte | centralizzato |
| datenbank | database |
| infrastrukturen | infrastrutture |
| hybrid | ibridi |
| in | tra |
DE Welche Rolle spielen Daten und Analytics bei Dubai Airports?
IT Che ruolo hanno i dati e l'analisi in Dubai Airports?
| alemão | italiano |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| dubai | dubai |
| und | e |
| daten | dati |
| bei | in |
DE Welche Rolle spielt der neue COVID-19-Antikörpertest?
IT Qual è il ruolo del nuovo test degli anticorpi COVID-19?
| alemão | italiano |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| neue | nuovo |
| der | il |
DE 12. Welche Rolle spielt der neue COVID-19-Antikörpertest?
IT 12. Qual è il ruolo del nuovo test degli anticorpi COVID-19?
| alemão | italiano |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| neue | nuovo |
| der | il |
DE Dabei spielt es keine Rolle, für welche Branche Sie ein Logo entwerfen wollen
IT Non importa per quale settore stai creando un logo
| alemão | italiano |
|---|---|
| branche | settore |
| logo | logo |
| ein | un |
| für | per |
| keine | non |
DE Es spielt keine Rolle, um welche Art von Inhalt es dabei geht
IT Non importa quale fosse il contenuto
| alemão | italiano |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| keine | non |
| welche | il |
DE Es wird erklärt, welche Rolle die Datenklassifizierungstechnologie bei der Verbesserung von Sicherheit und Compliance spielt.
IT discutendo del ruolo che la tecnologia per la classificazione dei dati gioca nel potenziamento di sicurezza e compliance.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| sicherheit | sicurezza |
| compliance | compliance |
| spielt | gioca |
| und | e |
DE Welche Rolle hat der Kartenverkauf bei der Unterstützung dieses Wandels gespielt?
IT Quale è il ruolo della biglietteria per affiancare questi cambiamenti?
| alemão | italiano |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| der | il |
DE In diesem Webinar erfahren Sie, welche Rolle die Technologie beim Aufbau von hybriden Bildungseinrichtungen spielt, um ein reibungsloses und nahtloses Erlebnis zu ermöglichen.
IT In questo webinar imparerai a conoscere il ruolo della tecnologia quando si tratta di costruire istituti di istruzione ibridi per offrire un'esperienza fluida e senza soluzione di continuità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| webinar | webinar |
| rolle | ruolo |
| technologie | tecnologia |
| hybriden | ibridi |
| in | in |
| und | e |
| erfahren | imparerai |
| zu | a |
| aufbau | costruire |
| bildungseinrichtungen | istituti di istruzione |
| ein | di |
DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.
IT Le aziende reali stanno raggiungendo i risultati reali con MindMeister ogni giorno. Leggi le loro storie di successo per scoprire come usano MindMeister e quale parte gioca il software di mappa mentale nel loro successo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| mindmeister | mindmeister |
| software | software |
| erfolg | successo |
| spielt | gioca |
| und | e |
| resultate | risultati |
| täglich | ogni giorno |
| mit | con |
| heraus | per |
DE Wir sprechen über ihre Erfahrungen während des globalen Lockdowns, wie sie die Zukunft sehen und welche Rolle die Museumstechnologie in den nächsten Jahren spielen wird
IT Abbiamo parlato delle loro esperienze durante il lockdown globale, di come vedono il futuro e del ruolo che la tecnologia dei musei avrà nei prossimi anni
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfahrungen | esperienze |
| globalen | globale |
| rolle | ruolo |
| jahren | anni |
| zukunft | futuro |
| wird | avrà |
| und | e |
| wir | che |
| während | durante |
| in | delle |
DE Es ist sehr wichtig nur relevanten Inhalt zu generieren und nur zu relevanten Websites zu verlinken, weil all das eine wichtige Rolle spielt, wenn Google entscheidet, welche Seite bei den Suchergebnissen on top ist
IT È molto importante scrivere solo contenuti pertinenti e quindi fare riferimento solo ai siti web rilevanti, poiché tutti questi svolgono un ruolo importante quando Google decide quale pagina posizionare per prima nei risultati di ricerca
| alemão | italiano |
|---|---|
| inhalt | contenuti |
| rolle | ruolo |
| entscheidet | decide |
| suchergebnissen | risultati di ricerca |
| wichtig | importante |
| und | e |
| websites | siti |
| wenn | quando |
| seite | pagina |
| sehr | molto |
| nur | solo |
DE Welche Rolle spielen Meta-Schlüsselworte “hinter dem Vorhang”?
IT I migliori motori di ricerca alternativi: migliora il tuo processo di ricerca
| alemão | italiano |
|---|---|
| dem | il |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welche rolle welche rolle spielt welche rolle slack welche rolle spielen welche ist welche rolle grosse rolle sondern rolle wichtige rolle spielen aktive rolle wichtige rolle rolle erforderlich backup rolle welcher rolle wichtige rolle – jede einzelne rolle entscheidende rolle gespielt sehr wichtige rolle meine rolle rolle eines therapeuten wichtige rolle gespielt eigene rolle jede rolle seine rolle seiner rolle zentrale rolle entscheidende rolle bestimmte rolle rolle jedes einzelnen rolle spielen rolle der digitalisierung strategische rolle rolle spielt bedeutende rolle rolle spielen sollen spielt keine rolle passo rolle wesentliche rolle untergeordnete rolle jeder rolle wichtige rolle spielt tragende rolle spielen rolle spielen sollten rolle der compliance wandelnde rolle entscheidende rolle spielen besondere rolle ebenso wichtige rolle ihre rolle herkunftsort eine rolle
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe