DE Und Unternehmen C gibt 50 % des IT-Budgets für den laufenden Betrieb des Unternehmens aus, 30 % für das Wachstum des Unternehmens und weitere 20 % für die Transformation des Unternehmens.
Traduzir "möglichkeiten des unternehmens" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglichkeiten des unternehmens" de alemão para italiano
Traduções de möglichkeiten des unternehmens
"möglichkeiten des unternehmens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de möglichkeiten des unternehmens
alemão
italiano
IT Infine, l?azienda C spende il 50% del suo budget IT per la gestione dell?azienda, il 30% per la crescita e un ulteriore 20% per la trasformazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| c | c |
| wachstum | crescita |
| weitere | ulteriore |
| budgets | budget |
| transformation | trasformazione |
| gibt | un |
| für | per |
| betrieb | gestione |
| und | e |
| den | il |
DE In Unternehmen B werden 60 % des Budgets für den laufenden Betrieb des Unternehmens und 40 % für Initiativen ausgegeben, die auf das Wachstum des Unternehmens ausgerichtet sind
IT Nell?azienda B, il 60% del budget viene destinato alla gestione dell?azienda e il 40% a iniziative volte alla sua crescita
| alemão | italiano |
|---|---|
| b | b |
| budgets | budget |
| wachstum | crescita |
| und | e |
| initiativen | iniziative |
| betrieb | gestione |
| in | a |
| den | il |
DE Als leitendes Mitglied der frühen Marketingorganisation des Unternehmens war Sarah Blahnik Sefton maßgeblich am Aufbau der Programme, Teams und des Unternehmensbewusstseins beteiligt, die für das Wachstum des Unternehmens notwendig waren
IT In qualità di membro senior della prima organizzazione di marketing dell'azienda, Sarah ha contribuito in modo determinante alla creazione dei programmi, dei team e della consapevolezza aziendale necessari per alimentare la crescita dell'azienda
DE All dies wirkt sich auf das Umsatzwachstum und andere wichtige Indikatoren für die Aktivitäten des Unternehmens aus, was sich wiederum auf das Ergebnis der Aktivitäten des Unternehmens insgesamt auswirkt.
IT Tutto quanto sopra influisce sulla crescita delle vendite e di altri importanti indicatori delle attività dell'azienda, che a sua volta influisce sul risultato delle attività dell'azienda nel suo complesso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wichtige | importanti |
| indikatoren | indicatori |
| wiederum | volta |
| auswirkt | influisce |
| ergebnis | risultato |
| andere | altri |
| und | e |
| aktivitäten | attività |
DE Während grundlegende BI und Analysen eine Momentaufnahme des Unternehmens bieten können, bietet Advanced Analytics die Möglichkeit, zukünftige Trends oder Ergebnisse für ein tieferes Verständnis des Unternehmens zu prognostizieren
IT Mentre la BI e l'analitica di base sono in grado di fornire un'istantanea del business, gli Advanced Analytics offrono la capacità di prevedere trend o risultati futuri per comprendere più profondamente il business
| alemão | italiano |
|---|---|
| bi | bi |
| unternehmens | business |
| advanced | advanced |
| zukünftige | futuri |
| trends | trend |
| ergebnisse | risultati |
| prognostizieren | prevedere |
| grundlegende | di base |
| analytics | analytics |
| und | e |
| ein | di |
| oder | o |
DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.
IT Integrare la sicurezza informatica nel processo di formazione dell'azienda. Ogni dipendente dovrebbe comprendere l'importanza della sicurezza informatica e il proprio ruolo all'interno della sicurezza informatica generale dell'azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| mitarbeiter | dipendente |
| in | allinterno |
| und | e |
| sollte | dovrebbe |
| cybersicherheit | informatica |
DE Die Gebühren und Entgelte des Unternehmens sind auf der Website des Unternehmens hier unter dem Abschnitt „Handelskosten“ aufgeführt
IT Le commissioni e le spese dell'Azienda sono illustrate qui nel sito dell'Azienda sotto la sezione 'Costi del trading'
| alemão | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| website | sito |
| gebühren | commissioni |
| abschnitt | sezione |
| und | e |
| sind | sono |
| unter | sotto |
DE Die neuen Modelle werden von den neuen Apple M1 Pro- und M1 Max-Prozessoren des Unternehmens angetrieben und verfügen beide über die ProMotion-Technologie des Unternehmens, die auf den Geräten iPad Pro und iPhone 13 Pro zu finden ist
IT I nuovi modelli saranno alimentati dai nuovi processori Apple M1 Pro e M1 Max dellazienda ed entrambi presenteranno la tecnologia ProMotion dellazienda presente sui dispositivi iPad Pro e iPhone 13 Pro
| alemão | italiano |
|---|---|
| neuen | nuovi |
| modelle | modelli |
| apple | apple |
| geräten | dispositivi |
| prozessoren | processori |
| max | max |
| technologie | tecnologia |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| und | ed |
| ist | saranno |
| zu | sui |
| pro | pro |
| beide | entrambi |
DE Durch Investitionen in die Ausbildung Ihrer Mitarbeiter werden diese nicht nur innerhalb des Unternehmens wertvoller, sondern können ihnen auch außerhalb des Unternehmens einen besseren Arbeitsplatz verschaffen.
IT Investire nella formazione dei tuoi dipendenti non solo li renderà più preziosi all?interno dell?azienda, ma potrebbe anche ottenere loro un lavoro migliore al di fuori dell?azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| investitionen | investire |
| ausbildung | formazione |
| mitarbeiter | dipendenti |
| wertvoller | preziosi |
| unternehmens | azienda |
| besseren | migliore |
| nicht | non |
| außerhalb | fuori |
| sondern | ma |
| einen | un |
| können | di |
| auch | anche |
| nur | solo |
| ihrer | dei |
| des | dell |
| arbeitsplatz | lavoro |
DE Was den Börsengang des Unternehmens noch beeindruckender machte, ist, dass der Umsatz des Unternehmens im Jahr 2020 aufgrund der Pandemie um 30 % gesunken ist
IT Ciò che ha reso l'IPO dell'azienda ancora più impressionante è che le entrate dell'azienda sono diminuite del 30% nel 2020, a causa della pandemia
| alemão | italiano |
|---|---|
| machte | reso |
| umsatz | entrate |
| pandemie | pandemia |
| ist | è |
| noch | ancora |
| im | nel |
| des | del |
| dass | che |
| aufgrund | a |
DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.
IT Integrare la sicurezza informatica nel processo di formazione dell'azienda. Ogni dipendente dovrebbe comprendere l'importanza della sicurezza informatica e il proprio ruolo all'interno della sicurezza informatica generale dell'azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| mitarbeiter | dipendente |
| in | allinterno |
| und | e |
| sollte | dovrebbe |
| cybersicherheit | informatica |
DE Wenn ein Unternehmen eine generische Version eines Markenpräparats eines anderen Unternehmens entwickelt, müssen die Wissenschaftler des neuen Unternehmens die Formulierung des Arzneimittels...
IT Quando una società decide di sviluppare una versione generica di un farmaco di marca di un’altra azienda, i suoi specialisti della formulazione farmaceutica devono determinare il modo in cui...
| alemão | italiano |
|---|---|
| entwickelt | sviluppare |
| unternehmen | società |
| unternehmens | azienda |
| wenn | quando |
| des | della |
DE Alle Räumlichkeiten des Unternehmens werden von dritten Personen nur in Begleitung von Mitarbeitern des Unternehmens betreten.
IT Tutti i locali della Società sono accessibili a terzi solo accompagnati da dipendenti della Società.
| alemão | italiano |
|---|---|
| räumlichkeiten | locali |
| mitarbeitern | dipendenti |
| unternehmens | società |
| nur | solo |
| alle | tutti |
| von | da |
| des | della |
| dritten | terzi |
| in | a |
DE Während grundlegende BI und Analysen eine Momentaufnahme des Unternehmens bieten können, bietet Advanced Analytics die Möglichkeit, zukünftige Trends oder Ergebnisse für ein tieferes Verständnis des Unternehmens zu prognostizieren
IT Mentre la BI e l'analitica di base sono in grado di fornire un'istantanea del business, gli Advanced Analytics offrono la capacità di prevedere trend o risultati futuri per comprendere più profondamente il business
| alemão | italiano |
|---|---|
| bi | bi |
| unternehmens | business |
| advanced | advanced |
| zukünftige | futuri |
| trends | trend |
| ergebnisse | risultati |
| prognostizieren | prevedere |
| grundlegende | di base |
| analytics | analytics |
| und | e |
| ein | di |
| oder | o |
DE Glauben Sie, dass es besser ist, 10% des Unternehmens mit VC-Geldern zu haben als 80% des Unternehmens ohne?
IT Ritiene che avere 10% dell'azienda con fondi VC sia meglio che avere 80% dell'azienda senza?
DE All dies wirkt sich auf das Umsatzwachstum und andere wichtige Indikatoren für die Aktivitäten des Unternehmens aus, was sich wiederum auf das Ergebnis der Aktivitäten des Unternehmens insgesamt auswirkt.
IT Tutto quanto sopra influisce sulla crescita delle vendite e di altri importanti indicatori delle attività dell'azienda, che a sua volta influisce sul risultato delle attività dell'azienda nel suo complesso.
DE Aber die früheren Technologien schränkten die Möglichkeiten des Unternehmens ein, Inbound- und Outbound-Marketing zu kombinieren oder 1:1-Interaktionen zu bieten. Das machte es schwierig, die Anforderungen der Kunden zu erfüllen.
IT Ma le tecnologie precedenti limitavano la capacità di Vodafone di combinare strategie di marketing interne ed esterne o di interagire 1 a 1 con i clienti e non consentivano all'azienda di rispondere alle esigenze dei clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| kombinieren | combinare |
| anforderungen | esigenze |
| erfüllen | rispondere |
| kunden | clienti |
| marketing | marketing |
| aber | ma |
| früheren | precedenti |
| und | ed |
| zu | a |
| oder | o |
| es | non |
| ein | di |
DE Von der Bewerbung zu weiteren Möglichkeiten innerhalb des Unternehmens
IT Dalla candidatura alle opportunità di lavoro interne
| alemão | italiano |
|---|---|
| bewerbung | candidatura |
| möglichkeiten | opportunità |
DE Für die Vorstandsetage gibt es in Bezug auf Datenverschlüsselung unter Umständen nur zwei Möglichkeiten: Entweder die Daten des Unternehmens sind verschlüsselt und sicher oder sie sind nicht verschlüsselt und es bricht Krisenstimmung aus.
IT Nella sala riunioni, la crittografia dei dati può essere considerata binaria: se la crittografia viene implementata, le risorse aziendali saranno protette, mentre se non viene utilizzata, i dati non sono sicuri e c’è ragione di preoccuparsi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmens | aziendali |
| verschlüsselt | crittografia |
| nicht | non |
| daten | dati |
| und | e |
| sind | sono |
| in | nella |
DE Aber die früheren Technologien schränkten die Möglichkeiten des Unternehmens ein, Inbound- und Outbound-Marketing zu kombinieren oder 1:1-Interaktionen zu bieten. Das machte es schwierig, die Anforderungen der Kunden zu erfüllen.
IT Ma le tecnologie precedenti limitavano la capacità di Vodafone di combinare strategie di marketing interne ed esterne o di interagire 1 a 1 con i clienti e non consentivano all'azienda di rispondere alle esigenze dei clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| kombinieren | combinare |
| anforderungen | esigenze |
| erfüllen | rispondere |
| kunden | clienti |
| marketing | marketing |
| aber | ma |
| früheren | precedenti |
| und | ed |
| zu | a |
| oder | o |
| es | non |
| ein | di |
DE Hybride Mitarbeiter benötigen zu Hause die gleichen Möglichkeiten wie im Büro des Unternehmens. Es kann jedoch sein, dass das Homeoffice nicht über eine zuverlässige Verbindung und ausreichende Bandbreite verfügt.
IT I lavoratori ibridi richiedono a casa le stesse funzionalità di cui dispongono nell’ufficio aziendale. Tuttavia, l’ufficio domestico potrebbe non disporre di una connessione affidabile e di una larghezza di banda sufficiente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mitarbeiter | lavoratori |
| benötigen | richiedono |
| unternehmens | aziendale |
| hybride | ibridi |
| und | e |
| verbindung | connessione |
| zu | a |
| zuverlässige | affidabile |
| kann | potrebbe |
| nicht | non |
| gleichen | stesse |
| jedoch | tuttavia |
| bandbreite | larghezza di banda |
| hause | di |
| die | una |
DE Wenn du auf der Suche nach individuellen Lösungen für die Ziele und Ansprüche deines Unternehmens bist, solltest du dir die Möglichkeiten des MAX-Plans ansehen
IT Se cerchi delle soluzioni personalizzate basate sugli obiettivi e le esigenze della tua azienda, dai un’occhiata al piano MAX
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
IT Collegando dati aziendali sul personale a dati di finanza personale, abbiamo creato una suite esclusiva di strumenti finanziari accessibili a ogni singolo collaboratore della tua azienda
| alemão | italiano |
|---|---|
| finanzdaten | finanziari |
| geschaffen | creato |
| unternehmens | azienda |
| stehen | a |
| die | una |
| des | della |
| wir | abbiamo |
DE Vergessen Sie nicht die Funktionalität. Es wird auf der Website Ihres Unternehmens, in Werbebroschüren und -broschüren, auf Postern und Werbetafeln, auf Ihrer Visitenkarte und auf den Karten Ihrer Mitarbeiter des Unternehmens platziert.
IT Non dimenticare la sua funzionalità. Verrà inserito nel sito web della tua azienda, in volantini e opuscoli pubblicitari, su poster e cartelloni pubblicitari, sul tuo biglietto da visita e sui biglietti dei dipendenti della tua azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vergessen | dimenticare |
| unternehmens | azienda |
| mitarbeiter | dipendenti |
| funktionalität | funzionalità |
| wird | verrà |
| visitenkarte | biglietto |
| nicht | non |
| in | in |
| karten | biglietti |
| broschüren | opuscoli |
| und | e |
| website | sito |
| sie | sua |
DE Tippen Sie auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und geben Sie die Scheduling-URL Ihres Unternehmens ein.
IT Toccare il campo URL di Business Scheduling e inserire l'URL di pianificazione della propria azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tippen | toccare |
| feld | campo |
| url | url |
| scheduling | scheduling |
| und | e |
| unternehmens | azienda |
| ein | di |
| sie | il |
DE wie die Untersuchung der Einzelheiten eines Unternehmens, das Wissen, ob der CEO zuverlässig ist und ob eine wachsende Nachfrage nach den Produkten des Unternehmens besteht ? dies sind die Faktoren, die Ihre Strategie definieren.
IT come la ricerca dei dettagli di un?azienda, sapere se il CEO è affidabile e se c?è una domanda crescente per i prodotti dell?azienda: queste sono le cose che definiscono la tua strategia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| untersuchung | ricerca |
| einzelheiten | dettagli |
| unternehmens | azienda |
| ceo | ceo |
| zuverlässig | affidabile |
| wachsende | crescente |
| strategie | strategia |
| ob | se |
| sind | sono |
| und | e |
| ist | è |
| wissen | sapere |
DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens. Es hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität und den Marktwert des Unternehmens.
IT La Negoziazione è parte integrante di tutto ciò che fa un'azienda. Esercita un'influenza fondamentale sulla redditività e sul valore di mercato dell'azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wesentlicher | fondamentale |
| rentabilität | redditività |
| und | e |
| ist | è |
| bestandteil | di |
DE Ein Whale-Phishing-Angriff wird so genannt, weil er auf die „großen Fische“ oder Wale eines Unternehmens abzielt, zu denen in der Regel die Mitglieder der Führungsetage oder andere Verantwortliche des Unternehmens zählen
IT Un attacco di whale phishing è così chiamato perché è indirizzato al “pesce grosso” di un’organizzazione, ovvero vertici, dirigenti o altre persone che ricoprono ruoli di responsabilità
DE Tippe auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und gib die Scheduling-URL deines Unternehmens ein.
IT Toccare il campo URL di Business Scheduling e inserire l'URL di pianificazione della propria azienda.
DE In ihrem Arbeitsalltag muss Aniela Unternehmens- und Teamprojekte planen, verwalten und koordinieren sowie nebenbei noch das Management über den Status der IT-Projekte des Unternehmens informieren
IT Nel suo lavoro quotidiano, ha bisogno di pianificare, gestire e coordinare progetti aziendali e del team, ma allo stesso tempo di informare la dirigenza dei progressi del suo dipartimento
DE Vergessen Sie nicht die Funktionalität. Es wird auf der Website Ihres Unternehmens, in Werbebroschüren und -broschüren, auf Postern und Werbetafeln, auf Ihrer Visitenkarte und auf den Karten Ihrer Mitarbeiter des Unternehmens platziert.
IT Non dimenticare la sua funzionalità. Verrà inserito nel sito web della tua azienda, in volantini e opuscoli pubblicitari, su poster e cartelloni pubblicitari, sul tuo biglietto da visita e sui biglietti dei dipendenti della tua azienda.
DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens
IT l?AFD esegue una valutazione dei rischi del modello di business di un?azienda di servizi finanziari per verificare se mantiene l?integrità del mercato e si traduce in un trattamento equo dei consumatori di prodotti che dell?azienda
| alemão | italiano |
|---|---|
| führt | esegue |
| risikobewertung | rischi |
| hält | mantiene |
| fairen | equo |
| behandlung | trattamento |
| verbraucher | consumatori |
| integrität | integrità |
| und | e |
| überprüfen | verificare |
| in | in |
| unternehmens | azienda |
| wenn | se |
| die | traduce |
| produkte | prodotti |
DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens
IT l?AFD esegue una valutazione dei rischi del modello di business di un?azienda di servizi finanziari per verificare se mantiene l?integrità del mercato e si traduce in un trattamento equo dei consumatori di prodotti che dell?azienda
| alemão | italiano |
|---|---|
| führt | esegue |
| risikobewertung | rischi |
| hält | mantiene |
| fairen | equo |
| behandlung | trattamento |
| verbraucher | consumatori |
| integrität | integrità |
| und | e |
| überprüfen | verificare |
| in | in |
| unternehmens | azienda |
| wenn | se |
| die | traduce |
| produkte | prodotti |
DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen
IT Emergono sempre nuovi metodi per proteggersi dal phishing e da altre forme di crimine online, e anche nuovi metodi con cui i criminali possono provare a ingannare le loro vittime
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | nuovi |
| möglichkeiten | metodi |
| phishing | phishing |
| anderen | altre |
| kriminelle | criminali |
| opfer | vittime |
| online | online |
| formen | forme |
| und | e |
| immer | sempre |
| zu | a |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.
IT Esistono diversi modi per richiedere a Google di indicizzare il tuo sito e i suoi contenuti. Di seguito abbiamo delineato due opzioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| beantragen | richiedere |
| folgenden | seguito |
| deren | i |
| und | e |
| möglichkeiten | modi |
| deiner | il |
| website | sito |
| zu | a |
| um | per |
| bei | di |
| zwei | due |
| es | esistono |
DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.
IT La community di Tableau stuzzica la tua curiosità e libera la tua creatività. Dal design delle dashboard ai trucchi e ai suggerimenti per Tableau Server, sono molti i modi per potenziare le tue competenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| server | server |
| community | community |
| neugier | curiosità |
| kreativität | creatività |
| designs | design |
| dashboard | dashboard |
| möglichkeiten | modi |
| tricks | trucchi |
| und | e |
| tipps | suggerimenti |
| wird | sono |
| ihre | i |
| von | di |
DE Mit mehr Möglichkeiten, unsere Zeit zu verschwenden als je zuvor, sind wir immer auf der Suche nach besseren Möglichkeiten, die Uhr zu schlagen
IT Con più modi per sprecare il nostro tempo che mai, siamo sempre alla ricerca di modi migliori per battere l'orologio
| alemão | italiano |
|---|---|
| möglichkeiten | modi |
| verschwenden | sprecare |
| schlagen | battere |
| zeit | tempo |
| besseren | migliori |
| uhr | lorologio |
| immer | sempre |
| suche | ricerca |
| wir | che |
| mit | con |
| mehr | per |
| unsere | nostro |
DE Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich! Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich!
IT Le possibilità sono quasi infinite!
| alemão | italiano |
|---|---|
| nahezu | quasi |
| unendlich | infinite |
| möglichkeiten | possibilità |
| sind | sono |
| die | le |
DE «Im Milchsektor stehen uns verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Es ist ein lebendiger Rohstoff, der viele Möglichkeiten bietet.»
IT «Nel settore del latte ci sono molte opportunità. È una materia viva che offre molte possibilità.»
| alemão | italiano |
|---|---|
| im | nel |
| uns | ci |
| ein | una |
| bietet | offre |
| möglichkeiten | opportunità |
| verfügung | sono |
| der | del |
| viele | molte |
DE Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich! Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich!
IT Le possibilità sono quasi infinite!
| alemão | italiano |
|---|---|
| nahezu | quasi |
| unendlich | infinite |
| möglichkeiten | possibilità |
| sind | sono |
| die | le |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.
IT Esistono diversi modi per richiedere a Google di indicizzare il tuo sito e i suoi contenuti. Di seguito abbiamo delineato due opzioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| beantragen | richiedere |
| folgenden | seguito |
| deren | i |
| und | e |
| möglichkeiten | modi |
| deiner | il |
| website | sito |
| zu | a |
| um | per |
| bei | di |
| zwei | due |
| es | esistono |
DE Mit mehr Möglichkeiten, unsere Zeit zu verschwenden als je zuvor, sind wir immer auf der Suche nach besseren Möglichkeiten, die Uhr zu schlagen
IT Con più modi per sprecare il nostro tempo che mai, siamo sempre alla ricerca di modi migliori per battere l'orologio
| alemão | italiano |
|---|---|
| möglichkeiten | modi |
| verschwenden | sprecare |
| schlagen | battere |
| zeit | tempo |
| besseren | migliori |
| uhr | lorologio |
| immer | sempre |
| suche | ricerca |
| wir | che |
| mit | con |
| mehr | per |
| unsere | nostro |
DE Aber wie werden der Name und der Schauplatz lauten? Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten - Valenwood, Elsweyr, Akavir und mehr - aber unsere Vorhersage ist, dass es eine von drei Möglichkeiten geben wird.
IT Ma quale sarà il nome e l'ambientazione? Ci sono diverse opzioni - Valenwood, Elsweyr, Akavir e altre ancora - ma la nostra previsione è che si procederà in tre modi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| name | nome |
| vorhersage | previsione |
| drei | tre |
| aber | ma |
| möglichkeiten | modi |
| und | e |
| ist | è |
| mehr | ancora |
| wird | sarà |
| unsere | nostra |
| es | sono |
DE AMP bereichert und stärkt Ihre E-Mail-Kampagnen.In unserem Blogbeitrag “Die besten Möglichkeiten, AMP in E-Mails zu verwenden” zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten, E-Mails aufzupeppen.Mit Stripo müssen Sie sich nicht mit dem Code befassen
IT AMP arricchisce e rende più efficaci le tue campagne email.Nel nostro post sul blog "I Migliori Modi per Utilizzare AMP nelle Email", abbiamo condiviso 20 modi diversi per ravvivar le email.Con Stripo, non è necessario occuparsi della programmazione
DE Auf diese Weise können Sie Ihr Marketing auf einfache Weise bearbeiten – und neue Möglichkeiten für das Wachstum Ihres Unternehmens finden.
IT In questo modo è facile modificare il tuo marketing e trovare nuove opportunità per far crescere la tua attività.
| alemão | italiano |
|---|---|
| weise | modo |
| einfache | facile |
| bearbeiten | modificare |
| marketing | marketing |
| finden | trovare |
| neue | nuove |
| möglichkeiten | opportunità |
| wachstum | crescere |
| unternehmens | attività |
| und | e |
| für | per |
| sie | la |
DE Um von diesen Möglichkeiten zu profitieren, müssen MSSPs nachweisen, dass sie Sicherheitsdienste effektiver und kostengünstiger bereitstellen können als das interne IT-Security-Team eines Unternehmens.
IT Per sfruttare questa opportunità, gli MSSP devono dimostrare la capacità di fornire servizi di sicurezza in modo più efficace e a costi inferiori rispetto ai team aziendali responsabili della sicurezza IT.
| alemão | italiano |
|---|---|
| profitieren | sfruttare |
| nachweisen | dimostrare |
| bereitstellen | fornire |
| unternehmens | aziendali |
| security | sicurezza |
| team | team |
| möglichkeiten | opportunità |
| zu | a |
| effektiver | più efficace |
| und | e |
DE Die Ressourcen und Ergebnisse belegen eindrucksvoll, welche Möglichkeiten sich ergeben, wenn Daten und Analytics ins Zentrum der Strategie, der Prozesse und der Investitionen eines Unternehmens rücken.
IT Capacità e risultati testimoniano anche cos'è possibile ottenere quando i dati e l'analisi diventano l'aspetto centrale della strategia, dei processi e degli investimenti di un'organizzazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zentrum | centrale |
| strategie | strategia |
| prozesse | processi |
| investitionen | investimenti |
| ergebnisse | risultati |
| wenn | quando |
| und | e |
| daten | dati |
| möglichkeiten | capacità |
DE Talent Garden bietet die perfekte kreative Umgebung für das Wachstum unseres Unternehmens mit großartigen Möglichkeiten, sich mit anderen Startups und Unternehmern zu treffen und zusammenzuarbeiten
IT Talent Garden ci ha fornito l'ambiente creativo perfetto per far crescere la nostra attività con grandi opportunità di incontrare e lavorare insieme ad altre startup e imprenditori
| alemão | italiano |
|---|---|
| garden | garden |
| perfekte | perfetto |
| kreative | creativo |
| wachstum | crescere |
| anderen | altre |
| startups | startup |
| unternehmern | imprenditori |
| treffen | incontrare |
| talent | talent |
| unternehmens | lavorare |
| unseres | ci |
| und | e |
| möglichkeiten | opportunità |
| mit | fornito |
DE Wie wir wissen, stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl, wenn Sie ein Logo erstellen wollen. Wollen Sie mit einer Wort-Bild-Marke den Namen Ihres Unternehmens hervorheben? Möchten Sie lieber ein Symbol verwende...
IT Come sappiamo, ci sono molte opzioni a tua disposizione quando vuoi creare un logo. Vuoi un logo wordmark per evidenziare il nome della tua azienda? Preferiresti usare un simbolo per distinguerti? Hai mai pensato di cre...
| alemão | italiano |
|---|---|
| namen | nome |
| unternehmens | azienda |
| hervorheben | evidenziare |
| logo | logo |
| wir wissen | sappiamo |
| erstellen | creare |
| möchten | vuoi |
| wenn | quando |
| wir | ci |
| wissen | per |
| stehen | a |
DE Finde vorgefertigte Apps, die die Möglichkeiten deiner monday.com Plattform erweitern und sich den einzigartigen Workflows, Prozessen und Projekten deines Unternehmens anpassen
IT Trova app pronte all'uso per ampliare le funzionalità della tua piattaforma di monday.com e rispondere alle esigenze specifiche dei flussi di lavoro, processi o progetti della tua azienda
| alemão | italiano |
|---|---|
| finde | trova |
| apps | app |
| plattform | piattaforma |
| workflows | flussi di lavoro |
| unternehmens | azienda |
| prozessen | processi |
| möglichkeiten | funzionalità |
| und | e |
| projekten | progetti |
| erweitern | ampliare |
| den | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfolg des unternehmens angebot des unternehmens website des unternehmens namen des unternehmens mitarbeitern des unternehmens rest des unternehmens ziel des unternehmens ceo des unternehmens sicherheit des unternehmens innerhalb des unternehmens bestehen des unternehmens mitglieder des unternehmens name des unternehmens umgangs des unternehmens partnern des unternehmens chef des unternehmens charakter des unternehmens lösung des unternehmens roboterstaubsauger des unternehmens erbe des unternehmens grundinfrastruktur des unternehmens datenquelle des unternehmens datenschutzwebseite des unternehmens anschrift des unternehmens minderheitsaktionär des unternehmens fähigkeiten des unternehmens datenschutzbestimmungen des unternehmens vertriebsstrategien des unternehmens innovationsgedanken des unternehmens schreibtischlüfters des unternehmens haarpflegesortiment des unternehmens mission des unternehmens reaktivierungskampagnen des unternehmens bestandteil des unternehmens keywords des unternehmens abteilungen des unternehmens umsatzerwartungen des unternehmens betrieb des unternehmens hauptniederlassung des unternehmens kontaktinformationen des unternehmens nachhaltigkeitsprojekte des unternehmens finanzberichterstattung des unternehmens expansion des unternehmens hotelentwicklungsmaßnahmen des unternehmens kultur des unternehmens internetnutzungsvorgaben des unternehmens nachhaltigkeitsstrategie des unternehmens möglichkeiten vielzahl von möglichkeiten effektivsten möglichkeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe