Traduzir "kriminelle" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kriminelle" de alemão para italiano

Traduções de kriminelle

"kriminelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

kriminelle criminale criminali

Tradução de alemão para italiano de kriminelle

alemão
italiano

DE Doch was fangen Kriminelle mit den geklauten Daten eigentlich an? Man muss wissen, dass Daten­pannen für Kriminelle ein einträgliches Geschäft sind

IT Ma cosa ci fanno, esattamente, i criminali con tutti questi dati? La verità è che queste violazioni sono molto redditizie per i criminali

alemão italiano
kriminelle criminali
daten dati
mit con
eigentlich molto
sind sono
ein tutti
was cosa
für per
den i
man la

DE Am anderen Ende des Spektrums stehen gemeldete Fälle, in denen kriminelle Banden gezielt Versicherungsunternehmen anvisieren, um kriminelle Machenschaften zu finanzieren.

IT Dall’altro lato, sono stati segnalati casi che coinvolgono bande criminali che hanno individuato le compagnie assicurative come un mezzo per finanziare le proprie imprese criminali.

alemão italiano
kriminelle criminali
finanzieren finanziare
in mezzo
fälle casi

DE Der Kriminelle hofft, dass Sie auf dieser Seite Ihre persönlichen Daten und sensiblen Informationen eingeben, indem Sie etwa eine Anmeldemaske ausfüllen

IT Il criminale spera che tu inserisca i tuoi dati personali e le tue informazioni sensibili su questa pagina, ad esempio, compilando una schermata di login

alemão italiano
kriminelle criminale
sensiblen sensibili
ausfüllen compilando
und e
daten dati
informationen informazioni
seite pagina

DE Sobald Sie dies tun, hat der Kriminelle Zugriff auf diese Informationen.

IT Una volta che lo avrai fatto, il criminale avrà accesso a queste informazioni.

alemão italiano
kriminelle criminale
zugriff accesso
informationen informazioni
der il
sobald una volta

DE Phishing-Kriminelle sind oft schlau genug, um die Kontaktinformationen des Unternehmens in ihre eigenen zu ändern

IT I criminali dediti al phishing sono spesso abbastanza astuti da sostituire le proprie informazioni di contatto a quelle aziendali

alemão italiano
genug abbastanza
kontaktinformationen contatto
unternehmens aziendali
kriminelle criminali
phishing phishing
zu a
sind sono
oft di
ihre proprie

DE Sobald die Leute reagieren, wird der Kriminelle um Geld bitten.

IT Una volta che le persone rispondono, il criminale chiede loro dei soldi.

alemão italiano
kriminelle criminale
geld soldi
die una
sobald una volta
wird che
leute le persone
der il

DE Der Kriminelle könnte darum bitten, das Geld per PayPal, Western Union, Moneygram oder Bitcoin zu überweisen

IT Il criminale potrebbe chiedere che il denaro venga trasferito tramite PayPal, Western Union, Moneygram o Bitcoin

alemão italiano
kriminelle criminale
könnte potrebbe
bitten chiedere
paypal paypal
bitcoin bitcoin
western western
union union
oder o
der il
zu denaro

DE Der Kriminelle loggt sich in die Bankumgebung des Opfers ein und beginnt, Geld auf sein eigenes Konto zu überweisen.

IT Il criminale si collega al sistema bancario della vittima e inizia a trasferire denaro sul proprio conto.

alemão italiano
kriminelle criminale
opfers vittima
beginnt inizia
konto conto
überweisen trasferire
und e
zu denaro

DE Der Kriminelle ruft das Opfer an, gibt sich als Bankmitarbeiter aus und fragt nach dem TAN-Code, den das Opfer (z. B. per SMS) erhalten hat.

IT Il criminale chiama la vittima fingendosi un impiegato della banca, e chiede il codice TAN che la vittima ha ricevuto (ad esempio, via SMS).

alemão italiano
kriminelle criminale
opfer vittima
fragt chiede
sms sms
code codice
z esempio
gibt un
und e
hat ha

DE Wenn das Opfer den Code mitteilt (der eigentlich zur Verifizierung einer Zahlung gesendet wurde), verwendet der Kriminelle ihn, um die Transaktion auf sein eigenes Bankkonto durchzuführen.

IT Se la vittima comunica il codice (che è stato effettivamente inviato per verificare il pagamento), il criminale lo usa per completare la transazione sul proprio conto bancario.

alemão italiano
opfer vittima
code codice
eigentlich effettivamente
verifizierung verificare
gesendet inviato
verwendet usa
kriminelle criminale
bankkonto conto
transaktion transazione
zahlung pagamento
wurde stato
wenn se
die è
um la
auf sul
der il

DE Phishing-Kriminelle können auch vorgeben, ein Mitarbeiter von Windows oder dem Hersteller Ihres Computers oder Smartphones zu sein

IT I criminali dediti al phishing potrebbero anche fingere di essere dei dipendenti di Windows o i produttori del tuo computer o smartphone

alemão italiano
mitarbeiter dipendenti
windows windows
hersteller produttori
computers computer
smartphones smartphone
kriminelle criminali
phishing phishing
ihres tuo
zu dei
auch anche
oder o
ein di

DE Oft wird in den Nachrichten über Kriminelle berichtet, die Datensätze mit Passwörtern und anderen Informationen an Orten wie dem Dark Web verkaufen

IT Sempre più spesso hacker e criminali vendono blocchi di dati contenenti password e altre informazioni in luoghi come il dark web

alemão italiano
kriminelle criminali
passwörtern password
anderen altre
dark dark
web web
und e
datensätze dati
informationen informazioni
in in
oft di

DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen

IT Emergono sempre nuovi metodi per proteggersi dal phishing e da altre forme di crimine online, e anche nuovi metodi con cui i criminali possono provare a ingannare le loro vittime

alemão italiano
neue nuovi
möglichkeiten metodi
phishing phishing
anderen altre
kriminelle criminali
opfer vittime
online online
formen forme
und e
immer sempre
zu a

DE Informieren Sie Ihre (Online-)Freunde über den Betrug. Der Kriminelle könnte Ihre Daten nutzen, um weitere Opfer zu machen.

IT Informa i tuoi amici (online) della truffa. Il criminale potrebbe usare i tuoi dati per fare altre vittime.

alemão italiano
betrug truffa
kriminelle criminale
könnte potrebbe
daten dati
nutzen usare
weitere altre
opfer vittime
online online
freunde amici
machen per
der il

DE Phishing ist eine Form der Online-Kriminalität, bei der Kriminelle mit verschiedenen Tricks und Kanälen versuchen, persönliche Informationen oder Geld zu stehlen

IT Il phishing è una forma di crimine online

alemão italiano
phishing phishing
form forma
online online

DE In den meisten Fällen ist die Telefonnummer, die der Kriminelle für den WhatsApp-Betrug verwendet, dem Opfer unbekannt, doch das angehängte Profilbild ist bekannt

IT Nella maggior parte dei casi, il numero di telefono utilizzato dal criminale per commettere la frode WhatsApp è sconosciuto alla vittima, ma la foto del profilo è familiare

alemão italiano
kriminelle criminale
verwendet utilizzato
opfer vittima
unbekannt sconosciuto
profilbild profilo
betrug frode
whatsapp whatsapp
bekannt familiare
telefonnummer numero di telefono
meisten maggior
ist è

DE Kriminelle können jedoch leicht ein Foto von anderen Social-Media-Plattformen, wie Facebook oder Instagram, kopieren

IT Tuttavia i criminali possono facilmente copiare una foto da altre piattaforme di social media, come Facebook o Instagram

alemão italiano
kriminelle criminali
foto foto
anderen altre
kopieren copiare
social social
instagram instagram
plattformen piattaforme
media media
facebook facebook
leicht facilmente
jedoch tuttavia
oder o
ein di

DE Der Cyberkriminelle schickt Ihnen eine App von einer unbekannten Nummer (kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht den WhatsApp-Account einer Person gekapert hat)

IT Il criminale informatico ti invia un messaggio da un numero sconosciuto (questo avviene solo se non si è impadronito dell?account WhatsApp di qualcuno che conosci)

alemão italiano
cyberkriminelle criminale informatico
schickt invia
unbekannten sconosciuto
kriminelle criminale
account account
whatsapp whatsapp
kommt che
nicht non
wenn se
nummer un
nur solo

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

IT Il truffatore ti informa che il suo numero è cambiato e quasi immediatamente inizia a parlare di soldi (anche questo avviene solo se il criminale non si è impadronito dell?account WhatsApp di un tuo conoscente)

alemão italiano
betrüger truffatore
geändert cambiato
kriminelle criminale
whatsapp whatsapp
konto account
sofort immediatamente
nicht non
und e
geld soldi
wenn se
zu a
nummer un
fast di
auch anche
kommt che
nur solo

DE Beispielsweise können wir Ihre Daten nutzen, um vor Identitätsdiebstahl zu schützen, Betrug oder andere kriminelle Aktivitäten, Ansprüche oder sonstige Verbindlichkeiten abzuwenden

IT Ad esempio, potremmo utilizzare i vostri dati per impedire furti di identità, prevenire frodi o altre attività criminose, pretese o altre passività

alemão italiano
betrug frodi
schützen prevenire
daten dati
nutzen utilizzare
aktivitäten attività
beispielsweise esempio
können potremmo
vor di
ihre i
oder o
andere altre

DE Sie können Ihren Daten­verkehr auf eine fingierte Web­site umleiten, auf der Sie dann unwissentlich Ihre Kredit­karten­nummer oder Ihre Facebook-Anmelde­daten an Kriminelle weiter­geben

IT Possono reindirizzare il tuo traffico a un sito web gestito da loro, facendoti quindi condividere il numero della tua carta di credito o le tue credenziali di accesso a Facebook con un criminale

alemão italiano
verkehr traffico
umleiten reindirizzare
kredit credito
kriminelle criminale
facebook facebook
karten carta
oder o
web web
nummer il numero
ihre le

DE Zu beachten ist auch, dass es beim Spielen um viel Geld und persönliche Daten geht, was Kriminelle anzieht

IT Va poi detto che il gaming è un settore che conta parecchi investimenti e una grande quantità di dati personali, entrambi fattori allettanti per i criminali

alemão italiano
daten dati
kriminelle criminali
geld per
persönliche il
und e
ist è
geht di

DE Selbst wenn Ihre Daten öffentlich geworden sind, können Sie den Schaden auf ein Minimum reduzieren und verhindern, dass Online-Kriminelle aus Ihren persönlichen Daten Profit schlagen.

IT Anche se i tuoi dati sono stati violati, puoi comunque ridurre al minimo l'impatto e impedire ai criminali informatici di usarli per trarne profitto.

alemão italiano
daten dati
minimum minimo
reduzieren ridurre
verhindern impedire
profit profitto
kriminelle criminali
und e
wenn se
sind sono
sie puoi
ein di
ihre i

DE Diese werden dann als Listen online an kriminelle Gruppen verkauft, die wiederum versuchen, aus diesen Informationen Profit zu schlagen.

IT Gli elenchi vengono solitamente venduti online a gruppi criminali che intendono sfruttarli per trarne profitto.

alemão italiano
online online
kriminelle criminali
gruppen gruppi
verkauft venduti
profit profitto
werden vengono
zu a
listen elenchi

DE Kriminelle gelangen an diese Daten zumeist entweder durch physischen Dieb­stahl, durch Zugang zu öffentlichen Informationen oder durch Datenklau.

IT I criminali spesso ottengono questi dati in seguito a furti fisici, accesso a informazioni pubbliche o tramite violazioni di dati.

alemão italiano
kriminelle criminali
physischen fisici
zugang accesso
daten dati
öffentlichen pubbliche
informationen informazioni
oder o

DE Wenn Kriminelle Ihren Router hacken, können sie Sie über­wachen, kontrollieren und auf gefälschte Versionen von Web­sites und Banken umleiten oder dubiose Werbung anzeigen

IT Se i criminali violano il tuo router, potranno monitorarti, controllarti e reindirizzarti a versioni fasulle di siti web e banche o a visualizzare inserzioni di dubbia liceità

alemão italiano
kriminelle criminali
router router
banken banche
und e
wenn se
versionen versioni
web web
oder o
anzeigen inserzioni
sie il

DE Das Ergebnis: Bei knapp der Hälfte der Fälle (48 %) handelte es sich um bösartige oder kriminelle Angriffe

IT La conclusione è stata che per il 48% tali eventi sono dovuti ad attacchi malevoli o criminali

alemão italiano
kriminelle criminali
angriffe attacchi
der il
oder o
um la
es sono

DE Seien Sie gewarnt, dass einige Kriminelle angebliche "Entsperr" -Tools gegen eine Gebühr verkaufen oder ein kostenloses Tool anbieten, das Ihren Computer nur erneut infiziert, also nur Software von einer seriösen Quelle herunterladen.

IT Tieni presente che alcuni criminali vendono presunti strumenti di "sblocco" a pagamento o offriranno uno strumento gratuito che infetterà nuovamente il tuo computer, quindi scarica solo software da una fonte attendibile.

alemão italiano
kriminelle criminali
computer computer
erneut nuovamente
quelle fonte
herunterladen scarica
kostenloses gratuito
software software
tool strumento
tools strumenti
nur solo
sie tieni
gebühr pagamento
einige alcuni
oder o
seien che
ein di

DE Unser Passwort-Generator verfügt über eine sichere lokale Verschlüsselung, die sicherstellt, dass Kriminelle die erstellten Passwörter nicht ausspähen können

IT Il nostro generatore di password casuali utilizza una crittografia sicura per escludere violazioni delle password generate

alemão italiano
verschlüsselung crittografia
generator generatore
unser nostro
sichere per
die una
passwort password

DE Ein Passwort ist oft die einzige Hürde, die Kriminelle daran hindert, Ihre persönlichen Daten für Identitäts­klau im Internet zu miss­brauchen

IT Spesso, la password è l'unica cosa che impedisce ai criminali informatici di usare i tuoi dati personali per rubare la tua identità online

alemão italiano
passwort password
kriminelle criminali
hindert impedisce
daten dati
identitäts identità
ist è
oft di
im internet online
ihre i

DE Mit dem richtigen Pass­wort können Kriminelle Zugriff auf alle diese in Ihrem Online-Konto hinter­legten Daten erlangen. Oft bieten diese Daten alles, was sie für ihren Identitäts­klau brauchen.

IT Con la password giusta, i criminali possono accedere a tutti i dettagli nel tuo account online. E questi dettagli sono spesso tutto ciò di cui hanno bisogno per commettere furti di identità.

alemão italiano
kriminelle criminali
daten dettagli
online online
identitäts identità
pass password
konto account
zugriff accedere
richtigen giusta
alle tutti
brauchen bisogno
oft di
mit con
in nel
alles tutto
sie ciò

DE Das MITRE ATT&CK Enterprise-Framework verfolgt bösartige Bedrohungen und erstellt dafür übersichtliche Profile, in denen detaillierte Aktionen beschrieben sind, mit denen Kriminelle ein Unternehmensnetzwerk kompromittieren möchten

IT Il framework MITRE ATT&CK Enterprise tiene traccia delle minacce degli aggressori e le profila in un formato semplice da visualizzare che descrive in modo dettagliato le azioni che possono essere usate per compromettere la tua rete aziendale

alemão italiano
verfolgt traccia
bedrohungen minacce
aktionen azioni
unternehmensnetzwerk rete aziendale
framework framework
übersichtliche semplice
in in
ein un
enterprise enterprise
att att
und e
beschrieben descrive
detaillierte dettagliato

DE Kriminelle wollen Sie ins Internet locken. Verwenden Sie ein VPN, um Ihre IP-Adresse zu verbergen, und IhreSie Daten vor unbefugtem Abfangen und Diebstahl zu schützen.

IT I criminali sono una minaccia anche online. Utilizza una VPN per nascondere l’indirizzo IP, così proteggerai anche i dati dalle intercettazioni e dai furti.

alemão italiano
kriminelle criminali
internet online
vpn vpn
verbergen nascondere
daten dati
diebstahl furti
ip ip
und e
verwenden utilizza
ein una
ihre i

DE 1. Hacker können Ihre Daten an andere Kriminelle weiterverkaufen

IT 1. Gli hacker possono vendere i tuoi dati ad altri criminali 

alemão italiano
hacker hacker
daten dati
andere altri
kriminelle criminali
können possono
ihre i

DE Eine Möglichkeit, geklaute Daten zu Geld zu machen, besteht für Hacker darin, diese über das Dark Web in großen Mengen an andere Kriminelle zu verkaufen

IT Un modo in cui gli hacker lucrano sui dati rubati è rivenderli in massa ad altri criminali nel dark web

alemão italiano
möglichkeit modo
hacker hacker
daten dati
andere altri
kriminelle criminali
dark dark
web web
zu ad
in in
für sui

DE Kriminelle können gestohlene persönliche Daten für Phishing-Angriffe auf ihre Opfer einsetzen

IT Con queste informazioni personali rubate, i criminali possono scegliere con più precisione le vittime degli attacchi di phishing

alemão italiano
kriminelle criminali
daten informazioni
opfer vittime
angriffe attacchi
phishing phishing
persönliche personali
ihre i
einsetzen con

DE Bei dieser Betrugs­masche verleiten Kriminelle ihre Opfer unter Vortäuschung legitimer Begründungen dazu, Informationen wie Kredit­karten­daten oder sogar ihre sicheren Pass­wörter frei­willig heraus­zugeben

IT In queste truffe, le vittime vengono convinte a fornire informazioni come dati delle carte di credito a criminali che si spacciano per enti legittimi

alemão italiano
kriminelle criminali
opfer vittime
kredit credito
karten carte
informationen informazioni
daten dati
wörter le
frei si
bei di
heraus per

DE Kriminelle können auch versuchen, sich Zugang zu Unter­nehmens­netz­werken zu verschaffen, um diese auszu­spionieren und mit Malware zu infizieren.

IT I criminali possono anche provare a ottenere l'accesso alle reti aziendali per spiarle e infettarle con malware.

alemão italiano
kriminelle criminali
versuchen provare
netz reti
malware malware
und e
zu a
mit con
auch anche
um per

DE Diese Aktivitäten ziehen Kriminelle an, weil dabei Geld und persönliche Informationen im Spiel sind, die für Identitäts­diebstahl genutzt werden können

IT Queste attività attirano i criminali in quanto coinvolgono denaro e dati personali utilizzabili per il furto di identità

alemão italiano
kriminelle criminali
informationen dati
diebstahl furto
aktivitäten attività
identitäts identità
und e
an quanto
persönliche il

DE Botnet Blocker hält Kriminelle davon ab, gefährdete Assets zu steuern, indem die Kommunikation mit Command & Control-Domänen unterbunden wird.

IT Botnet Blocker ferma i criminali che mirano al controllo degli asset compromessi impedendo la comunicazione ai domini Command&Control.

alemão italiano
botnet botnet
kriminelle criminali
assets asset
kommunikation comunicazione
domänen domini
command command
control control
steuern controllo
zu degli
indem al

DE F-Secure TOTAL ist ein umfassendes Sicherheits­paket, das Schutz vor Online-Bedrohungen bietet und verhindert, dass Cyber­kriminelle Ihre Daten klauen

IT F‑Secure TOTAL è un pacchetto di sicurezza informatica che ti protegge da varie minacce online e aiuta a impedire che i criminali rubino i tuoi dati

alemão italiano
paket pacchetto
verhindert impedire
kriminelle criminali
daten dati
sicherheits sicurezza
ihre i
dass che
cyber e

DE Um die Zahlung eines Lösegeldes zu erwirken, denken sich Kriminelle ein Szenario aus, das mithilfe zuvor abgefangener personenspezifischer Daten konstruiert wird

IT Per innescare il pagamento di un riscatto, i malfattori realizzano uno scenario supportato dai dati personali raccolti in precedenza

alemão italiano
zahlung pagamento
szenario scenario
daten dati

DE Auch kommt es nicht selten vor, dass Kriminelle aus Gesundheitseinrichtungen verschreibungspflichtige Substanzen stehlen, Betriebsstörungen verursachen und es auf diejenigen abgesehen haben, die umstrittene Medizinleistungen anbieten

IT Accade inoltre che in una struttura sanitaria possano penetrare criminali per sottrarre sostanze controllate, causare interruzioni dell’operatività o aggredire personale sanitario per il tipo di assistenza fornito, giudicato discutibile

alemão italiano
kriminelle criminali
substanzen sostanze
stehlen sottrarre
verursachen causare
die una
und per

DE Auf dieser geführten Tour begeben sich Teilnehmenden gemeinsam auf Verbrecher-Jagd und decken kriminelle Machenschaften in der Stadt St. Gallen auf.

IT Questo tour guidato accompagnerà i partecipanti in una caccia ai malviventi e alla scoperta dei crimini della città di San Gallo.

alemão italiano
geführten guidato
tour tour
jagd caccia
stadt città
gallen gallo
und e
in in

DE Lassen Sie nicht zu, dass kriminelle Organisationen Ihren hart erarbeiteten Ruf zerstören. Unser Screening-Service hilft Ihnen, wirklich fundierte Entscheidungen über Geschäftspartner zu treffen.

IT Non dilapidare gli sforzi fatti, evita che organizzazioni criminali danneggino la tua reputazione. Il nostro servizio di monitoraggio è concepito per aiutarti a prendere decisioni caute e ponderate sui soggetti con cui collaborare.

alemão italiano
kriminelle criminali
organisationen organizzazioni
ruf reputazione
entscheidungen decisioni
service servizio
hilft aiutarti
nicht non
unser nostro
ihnen il

DE Cyber-Kriminelle können viel über dich erfahren – aus deinen Posts, über die von dir besuchten Websites und deine Suchanfragen. Dein digitaler Fußabdruck erzählt eine sehr detaillierte Geschichte über dich.

IT I cybercriminali possono sapere molto su di te a partire dai post che pubblichi, dai siti web che visiti e dalle ricerche che fai. La tua impronta digitale offre un ritratto molto dettagliato sul tuo conto.

alemão italiano
posts post
suchanfragen ricerche
fußabdruck impronta
digitaler digitale
detaillierte dettagliato
können possono
websites siti
und e
sehr molto
die la
eine a
von di
erfahren sapere

DE Diese Notwendigkeit nutzen Kriminelle aus, indem sie unsere persönlichen Daten stehlen oder uns mit allerlei Tricks dazu bringen wollen, ihnen unsere persönlichen Daten zu verraten.

IT Questa esigenza è sfruttata dai criminali che rubano dati personali o tentano, con mille sotterfugi, di spingere gli utenti a fornire loro questi dati.

alemão italiano
kriminelle criminali
daten dati
oder o
zu a
persönlichen personali
bringen con

DE Ein Webcam-Schutzschild zum Beispiel, um zu verhindern, dass Kriminelle Sie über Ihre Webcam ausspionieren

IT Una protezione per webcam, ad esempio; questa serve a evitare che i criminali possano spiarti attraverso la webcam

alemão italiano
beispiel esempio
verhindern evitare
kriminelle criminali
webcam webcam
um la
zu a
ein una
über per
ihre i

DE Verschlüsselt mit einem 256-Bit AES-Programm alle Daten, die Sie senden und empfangen, und verhindert, dass Kriminelle Ihre E-Mails, Fotos sowie Bankdaten mitlesen können

IT Cripta i dati inviati e ricevuti con una crittografia AES a 256 bit, impedendo ai malintenzionati di leggere e-mail, foto e dati bancari

alemão italiano
daten dati
empfangen ricevuti
fotos foto
aes aes
bit bit
verschlüsselt crittografia
und e
e-mails mail
mails e-mail
mit con
die una
ihre i

DE Unternehmen sehen sich einer enormen Gefahr ausgesetzt, dass schwache Passwörter von ihren Mitarbeitern gestohlen und im Darknet an Kriminelle verkauft werden

IT Le aziende corrono grossi rischi se le password deboli dei propri dipendenti vengono rubate e vendute ai criminali informatici nel dark Web

alemão italiano
unternehmen aziende
gefahr rischi
mitarbeitern dipendenti
kriminelle criminali
verkauft vendute
werden vengono
und e
im nel
sehen se
ihren le
passwörter le password

Mostrando 50 de 50 traduções