Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lesen sie diesen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lesen sie diesen" de alemão para italiano

Traduções de lesen sie diesen

"lesen sie diesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

lesen a account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora aver base bisogno che ci ciò clic come con contenuti contenuto continua cosa cui da dal dati degli dei del dell della delle dello di di più di seguito dopo dove e essere fare file gli grande grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo importanti in in cui la la nostra la tua le leggendo leggere leggete leggi letto lettura lo loro ma maggiori messaggi migliori modo molto nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o occhiata oggi ogni pagina parte per per il per la per saperne di più perché più possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa queste questi questo quindi report ricerca sapere scrivere se sei senza servizio si sia sito solo sono sotto stai stato studio su sui sul sull sulla sulle testo ti tipo tra trovare tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno volta vostro vuoi è
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
diesen a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora attraverso aver avere base bisogno caso che ci ciò come con contenuti corso così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle desideri di di più dopo due durante e ed essere facile fare già gli grazie guida ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma maggiori migliori modo molto necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o occhiata ogni ora ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quei quel quelli questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca scegliere scopri se sei senza seo server servizi servizio si sia sito sito web solo sono sotto stato strumenti su sui sul sulla sulle tale tali team tempo termini ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vengono vi viene vuoi web è è necessario

Tradução de alemão para italiano de lesen sie diesen

alemão
italiano

DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.

IT LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PRIMA DI CONSULTARE IL SITO WEB. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI CONFORMARSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. SE L'UTENTE NON ACCETTA DETTI TERMINI, DOVRÀ ASTENERSI DAL CONSULTARE IL SITO.

DE Bevor Sie diesen Artikel lesen, sollten Sie die Google Anleitungen lesen.

IT Prima di leggere questo articolo, consigliamo di leggere le Istruzioni di Google .

alemão italiano
anleitungen istruzioni
google google
sie articolo

DE Also ein Lehrer könnte diesen Udemy finden (Lesen Sie unsere Udemy Bewertung) ist weitaus profitabler, während ein anderer die Anpassungs- und Marketinginstrumente von Teachable (Lesen Sie unsere Teachable Überprüfen).

IT Quindi, un insegnante potrebbe trovare Udemy (leggi il nostro Revisione Udemy) è molto più redditizio, mentre un altro potrebbe preferire gli strumenti di personalizzazione e marketing di Teachable (leggi il nostro Teachable recensioni).

DE Enthält IronPDF zum Lesen, Bearbeiten und Signieren von PDFs; IronXL zum Lesen und Bearbeiten von Excel-Dateien; IronOCR zum Extrahieren von Text aus Bildern; IronBarcode zum Lesen & Schreiben von QR- und Barcodes u.v.m.

IT Supporta note, segnalibri, allegati ed altro.

alemão italiano
und ed

DE Hier können Sie diesen Kurs für 399 $ bekommen. Wenn Sie mehr über diesen Kurs erfahren möchten, lesen Sie bitte unsere vollständige Rezension.

IT Qui puoi ottenere questo corso per $ 399. Inoltre, se vuoi saperne di più su questo corso, consulta la nostra recensione completa.

alemão italiano
kurs corso
vollständige completa
rezension recensione
erfahren saperne
wenn se
möchten vuoi
hier qui
sie puoi
bekommen ottenere
unsere nostra
mehr per

DE Sie werden hiermit ausdrücklich auf diesen Abschnitt hingewiesen. Lesen Sie diesen Abschnitt, um heraus­zu­finden, inwiefern Webfleet für den Betrieb der Webfleet-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet-Inhalte verant­wortlich ist.

IT Ti preghiamo di leggera questa sezione con particolare attenzione. Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet è respon­sabile del funzio­na­mento dei Siti Web di Webfleet e del Contenuto di Webfleet qui presente.

alemão italiano
webfleet webfleet
finden conoscere
abschnitt sezione
inhalte contenuto
und e
webseiten siti
ist è
sie cui
heraus per

DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.

IT Inviando questo contenuto a Honey, l'Utente dichiara di avere il diritto di inviarlo a Honey per utilizzarlo a tale scopo, senza alcun obbligo da parte di Honey di pagare tariffe o senza altre limitazioni.

alemão italiano
inhalt contenuto
berechtigt diritto
zweck scopo
zahlung pagare
gebühren tariffe
anderen altre
einschränkungen limitazioni
verwendung utilizzarlo
ohne senza
zu a
oder o
verpflichtet il

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

IT Dopo aver iniziato a guardare Anime quando ero più giovane, ovviamente non potevo fare a meno di essere eccitato da quei grandi occhi, quei seni giganteschi e quei culi perfetti. Nel mondo dei

alemão italiano
angefangen iniziato
anime anime
natürlich ovviamente
perfekten perfetti
konnte potevo
augen occhi
großen grandi
nicht non
zu a
welt mondo
und e
in nel

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.

alemão italiano
möchten vogliono
inhalte contenuti
besten migliori
menschen persone
ihre i
dann di
zu alle
wenn quando

DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.

IT Aiuterà se rendete facile la lettura dei vostri testi da parte dei vostri utenti. Pensate che non entrano nel vostro sito per leggere, ma vogliono informazioni, e vogliono trovarle nel modo più chiaro possibile.

alemão italiano
nutzern utenti
texte testi
denken pensate
informationen informazioni
finden trovarle
leicht facile
website sito
klar chiaro
möglich possibile
wollen vogliono
wenn se
nicht non
sondern ma
und e
zum da
machen per
zu dei

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.

alemão italiano
möchten vogliono
inhalte contenuti
besten migliori
menschen persone
ihre i
dann di
zu alle
wenn quando

DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.

IT Aiuterà se rendete facile la lettura dei vostri testi da parte dei vostri utenti. Pensate che non entrano nel vostro sito per leggere, ma vogliono informazioni, e vogliono trovarle nel modo più chiaro possibile.

DE Wenn Sie mehr über Optionskontrakte lesen möchten, schauen Sie sich den Artikel Was sind Optionskontrakte? an. Wenn Sie Optionen auf Binance traden möchten, lesen Sie bitte zuerst unseren Optionsleitfaden für iOS und Android.

IT Se vuoi saperne di più sui contratti di opzione, leggi Cosa sono i Contratti di Opzione?. Se vuoi iniziare a fare trading di opzioni su Binance, non perderti la nostra guida per le opzioni su iOS e Android.

DE Möchten Sie die schnellste und einfachste Methode wissen, wie Sie alle aktiven Ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können? Lesen Sie diesen Tipp und Sie werden erfahren, wie Sie es tun können.

IT Desideri sapere il modo più semplice e veloce per visualizzare tutte le attività aperte assegnate a te? Leggi questo consiglio per sapere come si fa.

alemão italiano
schnellste veloce
methode modo
zugewiesenen assegnate
tipp consiglio
aufgaben attività
möchten desideri
einfachste più semplice
und e
es questo
wissen sapere

DE Für jedes Budget und jeden Stil ist etwas dabei – und wenn Sie sich nach dem Lesen unserer Auswahl immer noch nicht sicher sind, für welche Sie sich entscheiden sollen, lesen Sie den Abschnitt zur Auswahl der richtigen Wear OS-Smartwatch.

IT Ce n'è per ogni budget e per ogni stile e, se non sei ancora sicuro di quale scegliere dopo aver letto le nostre scelte, immergiti nella sezione su come scegliere lo smartwatch Wear OS giusto.

alemão italiano
budget budget
stil stile
lesen letto
abschnitt sezione
os os
und e
wenn se
richtigen giusto
nach dopo
sie le
noch ancora
sicher sicuro
nicht non
unserer nostre
ist aver
welche quale

DE Sie sollten sich gut informieren, bevor Sie investieren. Um die neuesten Nachrichten über Tether und seinen Wert zu lesen, klicken Sie auf einen der Links unten, um einen Nachrichtenartikel zu lesen:

IT Assicurati di fare molte ricerche prima di investire. Per leggere le ultime notizie riguardanti Tether e il suo valore, fare clic su uno dei link qui sotto per leggere un articolo sulle news:

alemão italiano
investieren investire
neuesten ultime
klicken clic
nachrichten news
und e
wert valore
einen un
sie articolo
zu sulle

DE Lesen Sie unsere Geschäftsbedingungen, um sich optimal auf Ihr Red Hat Preliminary Exam vorzubereiten. Lesen Sie unsere Richtlinien, damit Sie gut vorbereitet sind.

IT Approfondire i termini e le condizioni degli esami è parte integrante della preparazione all'esame preliminare Red Hat. Consulta le linee guide per accertarti di essere preparato.

alemão italiano
red red
vorbereitet preparato
richtlinien linee
geschäftsbedingungen condizioni
sie termini
unsere i
um per

DE Kindle für PC ist eine kostenlose Anwendung, mit der Sie Kindle-Bücher auf Ihrem PC lesen können. Lesen Sie Kindle-Bücher auf Ihrem Computer Holen Sie sich das beste Leseerlebnis, das auf Ihrem PC

IT Il software gratuito per analizzare al meglio il PC

alemão italiano
kostenlose gratuito
anwendung software
computer pc
für per
beste meglio

DE Lesen Sie die Download-Anleitungen, besuchen Sie das Creative Cloud-Download- und ‑Installationsforum (die meisten Beiträge sind momentan auf Englisch), lesen Sie die Tipps und Hinweise zur Fehlerbehebung.

IT Ottieni istruzioni per il download, visita il forum per il download e l’installazione di Creative Cloud o risolvi problemi specifici.

DE Wenn Sie mehr darüber lesen möchten, wie Sie Trendlinien zeichnen können, lesen Sie Trendlinien erklärt.

IT Se vuoi saperne di più su come tracciare linee di tendenza, leggi Le Linee di Tendenza Spiegate.

DE Wenn Sie wissen möchten, wie sie das schaffen und was Sie tun können, um das zu verhindern, lesen Sie diesen Artikel.

IT Se vuoi sapere come ci riescono e cosa puoi fare per prevenirlo, leggi questo articolo.

alemão italiano
und e
wenn se
möchten vuoi
können riescono
sie puoi
was cosa
wissen sapere

DE Lesen Sie unten einige unserer häufig gestellten Fragen, um mehr über TikTok zu erfahren und warum es in einigen Ländern verboten ist. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

IT Leggi alcune delle nostre domande frequenti qui sotto per saperne di più su TikTok e sul perché del suo ban in alcuni paesi. Basta che clicchi su una domanda per leggere la risposta.

alemão italiano
häufig frequenti
tiktok tiktok
erfahren saperne
ländern paesi
in in
klicken clicchi
fragen domande
und e
einige alcune
mehr per
warum di
frage domanda
antwort risposta

DE Für diejenigen, die The Guardian lesen, gibt Alexa Ihnen einen Überblick über die Top-Storys der Zeitung, damit Sie herausfinden können, welche Sie vor Ihrer Fahrt zur Arbeit lesen möchten.

IT Per coloro che leggono The Guardian, Alexa ti fornirà una carrellata delle migliori storie del giornale in modo da poter scoprire quali vorrai leggere prima del tuo tragitto giornaliero.

alemão italiano
alexa alexa
zeitung giornale
herausfinden scoprire
top migliori
storys storie
ihnen ti
für per
welche quali
fahrt modo
diejenigen che
die una
der delle
ihrer tuo
lesen leggere

DE Esgibt zahlreiche Möglichkeiten ... Lesen Sie in unserem Leitfaden, welche Funktionen unbedingt notwendig sind, und ermitteln Sie auf diese Weise, welches CMS am besten für die Gestaltung Ihrer digitalen Erlebnisse geeignet ist. Leitfaden lesen

IT Avendo a disposizione così tante opzioni, come sai quale CMS alimenterà al meglio le tue esperienze digitali? Scarica la nostra guida definitiva oggi stesso per scoprire le funzionalità essenziali di cui necessiti. Leggi la guida

alemão italiano
zahlreiche tante
cms cms
digitalen digitali
erlebnisse esperienze
funktionen funzionalità
möglichkeiten opzioni
und la
besten meglio
leitfaden guida
unbedingt essenziali
sie nostra
in a

DE Lesen Sie hier unseren ausführlichen Testbericht über Sonos Roam, oder lesen Sie hier unseren ausführlichen Testbericht über Sonos Move.

IT Potete leggere la nostra recensione completa di Sonos Roam qui, o leggere la nostra recensione completa del Sonos Move qui.

alemão italiano
testbericht recensione
sonos sonos
hier qui
oder o

DE Gut für den Einstieg in die Mobil- und Web-Client-Bibliotheken, ermöglicht aber jedem, Ihre Daten zu lesen und zu überschreiben. Lesen Sie nach dem Test unbedingt den Abschnitt „Sichern Sie Ihre Daten“ .

IT Utile per iniziare con le librerie client mobili e Web, ma consente a chiunque di leggere e sovrascrivere i tuoi dati. Dopo il test, assicurati di rivedere la sezione Proteggi i tuoi dati .

DE Wenn Sie mehr über FTX Leveraged Tokens lesen möchten, lesen Sie den Leitfaden A Beginner's Guide to FTX Leveraged Tokens.

IT Se vuoi saperne di più sui Leveraged Token FTX, leggi Una Guida per Principianti ai Leveraged Token FTX.

DE Wenn Sie diesen Artikel lesen, sind Sie bereits auf einem guten Weg. Achten Sie aber auch auf unseren News-Bereich. Dort könnte es Warnungen vor internationalen Phishing-Versuchen geben, die von Unternehmen oder Regierungen herausgegeben werden.

IT Se stai leggendo questo articolo, sei già sulla buona strada. Potrebbero esserci avvisi su tentativi di phishing internazionale emessi da aziende o governi.

alemão italiano
warnungen avvisi
internationalen internazionale
unternehmen aziende
regierungen governi
versuchen tentativi
phishing phishing
wenn se
bereits già
oder o
sind potrebbero
von di
es questo

DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, was Sie mit all diesen Abonnements erhalten? Lesen Sie hier unseren Testbericht über Avira.

IT Vuoi saperne di più su ciò che tutti questi abbonamenti offrono? Dai un?occhiata alla nostra recensione di Avira.

alemão italiano
abonnements abbonamenti
testbericht recensione
avira avira
möchten vuoi
erfahren saperne
darüber di

DE erhalten Sie einen kurzen Überblick. Lesen Sie diesen Beitrag, wenn Sie mehr zur Verwaltung von Ticketformularen erfahren möchten.

IT per una breve panoramica o leggi questo articolo per ulteriori informazioni su come gestire i moduli ticket.

alemão italiano
kurzen breve
verwaltung gestire
erfahren informazioni
mehr per
sie articolo
einen una
beitrag i

DE Lesen Sie, was Sie sonst noch tun können, um das Risiko zu minimieren, dass Ihrer Debitkarte, Prepaid-Karte oder Kreditkarte etwas passiert in unserem Artikel «Umgang mit der Karte – mit diesen fünf Tipps gehen Sie auf Nummer sicher»

IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito

alemão italiano
tipps consigli
minimieren minimizzare
risiko rischio
in in
oder o
können potete
fünf cinque
sicher sicurezza
etwas qualcosa
artikel articolo
was cosa
sie vostra
der il
kreditkarte carta
dass che

DE Wenn Sie den ganzen Artikel lesen möchten, können Sie diesen herunterladen. Dafür brauchen Sie lediglich das nachstehende Formular ausfüllen.  

IT Se desidera leggere il rapporto completo, può scaricarlo dopo aver compilato il modulo in basso.  

alemão italiano
lesen leggere
möchten desidera
formular modulo
wenn se
den il

DE Wenn Sie diesen Tipp lesen, erfahren Sie, wie Sie diese verzieren können.

IT Questo consiglio ti mostra come formattarli.

alemão italiano
tipp consiglio
wie come
sie ti
diese questo

DE Wenn Sie sich fragen, ob Fi das Richtige für Sie ist, sollten Sie diesen Leitfaden lesen. Wir erklären, was Fi ist, wie es funktioniert, was es

IT Se ti stai chiedendo se Fi è giusta per te, questa è la guida da leggere. Abbiamo spiegato cos'è, come funziona, quanto costa e altro ancora.

alemão italiano
richtige giusta
funktioniert funziona
ist è
für per
lesen leggere
wir abbiamo
ob se
leitfaden guida
wie chiedendo
es questa

DE Bitcoin trader führt mit seinem Online-Roboter automatisch Handel mit einer Vielzahl von Kryptowährungen aus. Lesen Sie diesen ausführlichen Bericht, um alles zu erfahren, was Sie wissen müssen, bevor Sie die Plattform nutzen.

IT Bitcoin trader esegue automaticamente operazioni in una varietà di criptovalute con il suo robot online. Leggi questa recensione approfondita per scoprire tutto ciò che dovete sapere prima di utilizzare la piattaforma.

alemão italiano
trader trader
führt esegue
automatisch automaticamente
bericht recensione
plattform piattaforma
vielzahl varietà
roboter robot
online online
ausführlichen approfondita
bitcoin bitcoin
kryptowährungen criptovalute
seinem il
um la
mit con
alles tutto
wissen sapere

DE Red Hat Certified Professionals können über Credly auf digitale Anmeldedaten und herunterladbare Zertifikate zugreifen. Erfahren Sie mehr über Digital Credentialing bei Red Hat und lesen Sie diesen Blog, um zu erfahren, wie Sie Ihr Logo erhalten.

IT I professionisti certificati Red Hat possono accedere alle credenziali digitali e ai certificati scaricabili tramite Credly. Scopri di più sulle credenziali digitali di Red Hat e leggi questo blog per scoprire come ritirare il tuo badge.

alemão italiano
red red
professionals professionisti
herunterladbare scaricabili
blog blog
anmeldedaten credenziali
zertifikate certificati
zugreifen accedere
erfahren scopri
und e
erfahren sie scoprire
zu sulle
digitale digitali
mehr per
bei di
erhalten il

DE immer noch die beste Wahl für Sie sein. Bevor Sie jedoch einen Vertrag unterzeichnen, sollten Sie diesen Leitfaden zum Kleingedruckten lesen.

IT potrebbe ancora essere la scelta migliore per voi. Ma prima di firmare qualsiasi contratto, leggi questa guida alle clausole scritte in piccolo.

DE „Früher hat Coraline nicht gern Lesen geübt, jetzt will sie ‚das Spiel spielen, das mir hilft, lesen zu lernen‘.“

IT "Coraline si rifiutava di esercitarsi nella lettura, ma ora chiede di giocare a 'quel gioco che mi aiuta a imparare a leggere'.”

DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen

IT Leggi il brillante articolo su VizQL "Polaris: un sistema di query, analisi e rappresentazione di database multidimensionali"Scarica l'articolo

alemão italiano
system sistema
analyse analisi
datenbanken database
ein un
und e
lesen leggi
artikel articolo
abfrage query

DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.

IT Se i suoi lettori devono ingrandire il suo testo o fare modifiche tecniche per leggere il suo contenuto in buone condizioni, questo potrebbe non motivarli ad aprire i suoi prossimi messaggi.

alemão italiano
zoomen ingrandire
einstellungen modifiche
leser lettori
text testo
inhalte contenuto
lesen leggere
oder o
wenn se
vornehmen in
ihre i
nächste il
mal per

DE Warum sollten Sie die Texte von jemandem lesen wollen? Ist das nicht ein Eingriff in die Privatsphäre? Manchmal ist es ethisch vertretbar, die Texte von jemandem zu lesen, wenn man es zur Wahrung seiner oder ihrer Interessen tut.

IT Perché dovresti voler leggere i messaggi di qualcuno? Non è un'invasione della privacy? A volte è legittimo leggere i messaggi di una persona se lo stai facendo per proteggere la persona stessa o i tuoi interessi.

alemão italiano
sollten dovresti
interessen interessi
ist è
nicht non
zu a
wenn se
privatsphäre privacy
oder o
jemandem qualcuno
sie stessa
ein di
manchmal a volte
ihrer la

DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.

IT Se i suoi lettori devono ingrandire il suo testo o fare modifiche tecniche per leggere il suo contenuto in buone condizioni, questo potrebbe non motivarli ad aprire i suoi prossimi messaggi.

alemão italiano
zoomen ingrandire
einstellungen modifiche
leser lettori
text testo
inhalte contenuto
lesen leggere
oder o
wenn se
vornehmen in
ihre i
nächste il
mal per

DE Warum sollten Sie die Texte von jemandem lesen wollen? Ist das nicht ein Eingriff in die Privatsphäre? Manchmal ist es ethisch vertretbar, die Texte von jemandem zu lesen, wenn man es zur Wahrung seiner oder ihrer Interessen tut.

IT Perché dovresti voler leggere i messaggi di qualcuno? Non è un'invasione della privacy? A volte è legittimo leggere i messaggi di una persona se lo stai facendo per proteggere la persona stessa o i tuoi interessi.

alemão italiano
sollten dovresti
interessen interessi
ist è
nicht non
zu a
wenn se
privatsphäre privacy
oder o
jemandem qualcuno
sie stessa
ein di
manchmal a volte
ihrer la

DE Wenn Sie einfach dasselbe Konto verwenden und dasselbe Buch lesen würden, würde das Programm ständig versuchen, das Buch mit der am weitesten gelesenen Seite zu synchronisieren, was nicht ideal ist, wenn zwei verschiedene Personen das Buch lesen.

IT Se usaste semplicemente lo stesso account e steste leggendo lo stesso libro, il sistema cercherebbe costantemente di sincronizzare il libro con la pagina più letta, il che non è l'ideale quando a leggerlo sono due persone diverse.

alemão italiano
konto account
ständig costantemente
synchronisieren sincronizzare
einfach semplicemente
buch libro
zu a
nicht non
dasselbe lo stesso
seite pagina
und e
ist è
personen persone
mit con
zwei due
verschiedene diverse

DE Lesen Sie diesen Leitfaden durch, um zu erfahren, warum ein Dashboard so wichtig ist, welche Kennzahlen einbezogen werden müssen und welche Tools Sie benötigen, um Ihr eigenes Dashboard zu erstellen.

IT Leggi questa guida per scoprire perché una dashboard è così importante, quali metriche includere e gli strumenti necessari per creare la tua.

alemão italiano
leitfaden guida
erfahren scoprire
dashboard dashboard
wichtig importante
kennzahlen metriche
tools strumenti
benötigen necessari
so così
ein una
ihr tua
und e
ist è
warum perché
erstellen creare

DE Wenn Sie mehr wissen wollen über diesen und andere VPN-Anbieter für Android, lesen Sie weiter.

IT Se sei curioso di conoscere altri provider VPN che funzionano bene con Android, leggi la versione integrale del nostro articolo qui sotto.

alemão italiano
wissen conoscere
android android
anbieter provider
vpn vpn
wenn se
andere altri
und la

DE Wenn Sie mehr über diesen Anbieter erfahren möchten, können Sie unseren Testbericht lesen oder auf die Schaltfläche unten klicken.

IT Trovi maggiori informazioni all’interno della nostra recensione di Surfshark o cliccando sul pulsante qui sotto.

alemão italiano
testbericht recensione
erfahren informazioni
schaltfläche pulsante
oder o
sie nostra

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, was ein VPN ist und wie man es verwendet, lesen Sie diesen Artikel.

IT Se desideri maggiori informazioni sulle VPN, leggi il nostro articolo che spiega cos’è una VPN e come utilizzarla.

alemão italiano
wünschen desideri
vpn vpn
und e
informationen informazioni
über maggiori
wenn se
ein una
sie articolo
ist che

DE Möchten Sie mehr wissen? Lesen Sie diesen ausführlichen Artikel über WhatsApp-Betrug.

IT Vuoi saperne di più? Leggi questo articolo approfondito sulle truffe WhatsApp.

alemão italiano
betrug truffe
whatsapp whatsapp
möchten vuoi
wissen saperne
sie articolo

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto

alemão italiano
gast ospite
insbesondere soprattutto
letzten ultime
wochen settimane
monate mesi
interview intervista
podcast podcast
gefragt chiesto
lesen sie leggete
bereits già
mit con
wenn se
wurde stato
oder o
sie vostra
herauszufinden per
was cosa
an nelle
es quel

Mostrando 50 de 50 traduções