Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etwas geld dahinter" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etwas geld dahinter" de alemão para italiano

Traduções de etwas geld dahinter

"etwas geld dahinter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

etwas a abbiamo ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche anche se ancora app avere bene bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi diverso dopo dove due e essere fa facile fai fare fatto fino fuori già gli grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri il il tuo in in cui in questo la la tua lavoro le le persone le tue leggermente lo loro ma meglio meno migliore modo molti molto nei nel nella nelle nessuno noi non non è nostra nostri nostro nulla o occhiata offre ogni oltre ora ottenere ottimo parte per per il per la per tutti perché persone piccolo più po poco possibile possono potrebbe prima primo probabilmente problema proprio puoi può qualche qualcosa qualsiasi qualsiasi cosa quando quanto quel quello questa questi questo questo è qui quindi rendere rispetto sapere scopri se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sicuro simile sito solo sono stato stesso su sui sul sulla suo supporto te ti tra troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una unico uno usare utente utenti vedere vi volta volte vostro vuoi è è stato
geld a ad agli ai al alcuni alla alle anche ancora app attività avere banca che come con cosa così creare da dal dalla degli dei del dell della delle denaro di di più dopo dove e essere fa fare fondi gli grazie ha hai hanno i soldi il il tuo in inoltre investimento le loro migliore migliori molti molto nel nella nostro o ogni per per il per la perché più possibile prima proprio qualità quando quanto quello questi questo quindi se servizi servizio sia sito soldi sono stato strumenti su sui sul sulla tempo tra tramite tuoi tutti tutto un uno verso vostro è
dahinter con di dietro dietro di in

Tradução de alemão para italiano de etwas geld dahinter

alemão
italiano

DE Wenn Sie etwas getwittert haben, das eine besonders hohe Verbindungsrate aufweist, sollten Sie Quick Promote verwenden. Da es bereits beliebt ist, wird es mit etwas Geld dahinter noch besser.

IT Se hai twittato qualcosa che ha avuto un coinvolgimento particolarmente elevato, allora dovresti usare la Promozione Rapida. Dal momento che è già popolare, farà ancora di più con un po? di soldi investiti.

alemão italiano
besonders particolarmente
quick rapida
beliebt popolare
geld soldi
aufweist ha
hohe elevato
bereits già
ist è
wenn se
sollten dovresti
etwas qualcosa
mit con

DE Wenn Sie etwas getwittert haben, das eine besonders hohe Verbindungsrate aufweist, sollten Sie Quick Promote verwenden. Da es bereits beliebt ist, wird es mit etwas Geld dahinter noch besser.

IT Se hai twittato qualcosa che ha avuto un coinvolgimento particolarmente elevato, allora dovresti usare la Promozione Rapida. Dal momento che è già popolare, farà ancora di più con un po? di soldi investiti.

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba

alemão italiano
regelmäßiges regolare
zinsen interessi
konto conto
nicht non
öffnen aprire
und e
können può
geld soldi
macht che

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba

alemão italiano
regelmäßiges regolare
zinsen interessi
konto conto
nicht non
öffnen aprire
und e
können può
geld soldi
macht che

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

IT Se non hai le capacità per intagliare una zucca o non vuoi spendere soldi per qualcosa che comunque marcirà, perché non seguire questa strada e investire in un Lego arancione per costruire qualcosa che durerà un po più a lungo .

alemão italiano
kürbis zucca
ausgeben spendere
investieren investire
lego lego
fähigkeiten capacità
und e
möchten vuoi
in in
länger più a lungo
einen un
oder o
wenn se
nicht non
etwas qualcosa
die una
zu a
geld soldi
sie che

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

alemão italiano
tour tour
switzerland switzerland
entdecken scoprire
neues nuovo
of di
mal volte
zu a
oder o
aber ma
immer sempre
viel molto
etwas qualcosa
auf lungo

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.

alemão italiano
lernenden studenti
verbessern migliorare
methode metodo
wenn se
etwas qualcosa
und e
dann poi
können possono
mit con
sie puoi

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

alemão italiano
tour tour
switzerland switzerland
entdecken scoprire
neues nuovo
of di
mal volte
zu a
oder o
aber ma
immer sempre
viel molto
etwas qualcosa
auf lungo

DE Mehr Aufmerksamkeit und Klicks mit Rich Snippets zu erhalten ist großartig, aber vergiss nicht, dass die strukturierten Daten dahinter Teil von etwas viel größerem sind.

IT Avere maggior attenzione e click con i rich snippet è bene, ma tieni a mente che i dati strutturati che sono alla base fanno parte di qualcosa di più grande.

alemão italiano
aufmerksamkeit attenzione
klicks click
snippets snippet
strukturierten strutturati
daten dati
aber ma
und e
ist è
etwas qualcosa
größerem grande
sind sono
mit con
die tieni

DE In Bezug auf die Verarbeitung hat das A7000 eine weitgehend Kunststoffschale, ist jedoch mit einem Metallgitter mit relativ breiten kreisförmigen Öffnungen im Netz versehen, sodass Sie die Lautsprecherkegel dahinter etwas sehen können

IT In termini di finitura, lA7000 ha un guscio in gran parte in plastica, ma è dotato di una griglia metallica con aperture circolari ragionevolmente larghe nella rete in modo da poter vedere in qualche modo i coni degli altoparlanti dietro di esso

alemão italiano
weitgehend in gran parte
a un
hat ha
in in
ist è
im nella
die la
mit con

DE Die Philosophie dahinter ist, dass Unternehmen kulant sind und sich um Wiedergutmachung bemühen, wenn ein Kunde Kontakt aufnimmt, weil etwas schiefgelaufen ist

IT La filosofia di fondo è che le aziende estenderanno la loro disponibilità e riconosceranno che, quando un cliente si fa vivo, qualcosa è andato storto e l'azienda tenterà di risolvere il problema

alemão italiano
philosophie filosofia
unternehmen aziende
kunde cliente
und e
ist è
wenn quando
etwas qualcosa

DE Wenn du zustimmst, ihnen das Geld zurückzuzahlen, dann lernst du etwas über den Umgang mit Geld.

IT Dall'altro lato, accordarsi concretamente su come restituire i soldi sarà una lezione preziosa sulla gestione del denaro.

alemão italiano
umgang gestione
etwas una
mit sulla
geld soldi

DE Dies ist das aktuelle Flaggschiff, aber Sie können sich für etwas geringeres wie den i7-12700K entscheiden, wenn Sie etwas Geld für andere Zwecke sparen möchten.

IT Questa è l'attuale ammiraglia, ma potresti optare per qualcosa di meno come l' i7-12700K se vuoi risparmiare un po' di soldi per altrove.

alemão italiano
flaggschiff ammiraglia
entscheiden optare
sparen risparmiare
ist è
aber ma
wenn se
möchten vuoi
i l
etwas qualcosa
geld soldi

DE Es gibt hier keinen USB-Anschluss wie bei den anderen Mikrofonen auf dieser Liste, was bedeutet, dass Sie etwas mehr Geld für etwas ausgeben müssen, um das Mikrofon mit Strom zu versorgen und zu steuern.

IT Non c'è connessione USB qui come con gli altri microfoni in questo elenco, il che significa che devi spendere qualche soldo in più per qualcosa per alimentare e controllare il microfono.

alemão italiano
ausgeben spendere
steuern controllare
anschluss connessione
usb usb
anderen altri
und e
bedeutet significa
mikrofon microfono
mikrofonen microfoni
hier qui
etwas qualcosa
mit con
bei in
liste elenco
geld per

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

IT Se raccogli informazioni su di essi e sui loro interessi, potrai comprare qualcosa di utile

alemão italiano
interessen interessi
kaufen comprare
und e
etwas qualcosa
wenn se
erfahren informazioni
sie essi

DE OATH-Token, Mobile Push, OTP, Biometrie und mehr. Wir stellen Ihnen unvergleichliche Vielfalt an Authentifikatoren zur Auswahl: von etwas, das Sie kennen, über etwas, das Sie haben, bis hin zu etwas, das Sie sind.

IT Token OATH, push mobile, OTP, biometria e altro ancora. Fra le cose che conosci, fra quelle che possiedi, e quelle che sei, abbiamo una varietà senza precedenti di autenticatori tra cui scegliere.

alemão italiano
mobile mobile
authentifikatoren autenticatori
kennen conosci
token token
und e
otp otp
vielfalt varietà
wir che
auswahl scegliere
sie possiedi
von di
zu tra

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

IT Se c'è qualcosa che tutti vogliamo quando leggiamo qualcosa che ci interessa, è un po' di pace e tranquillità

alemão italiano
wollen vogliamo
alle tutti
ruhe tranquillità
frieden pace
und e
ist è
gibt un
wir che
etwas qualcosa
dann di
wenn se

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

IT Quando la maggioranza di noi sente la parola infrastruttura, probabilmente pensa a qualcosa di fisso (struttura), permanente, lontano dalla vista (infra), meccanico

alemão italiano
infrastruktur infrastruttura
denken pensa
vermutlich probabilmente
struktur struttura
wort parola
etwas qualcosa

DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Musik abzuspielen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Spiel etwas Musik", "Spiel etwas Jazz", "Spiel etwas Trainingsmusik", "Höre Daft Punk" oder "Höre Imagine on Spotify" an. etc.

IT Per chiedere all'assistente di riprodurre un po' di musica, dì "Ehi Google" seguito da "fai un po' di musica", "fai un po' di jazz", "fai un po' di musica per l'allenamento", "ascolta i Daft Punk" o "ascolta Imagine su Spotify". eccetera.

alemão italiano
hey ehi
google google
gefolgt seguito
jazz jazz
punk punk
spotify spotify
musik musica
on su
von di
oder o
etwas un
sie chiedere

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

IT Se raccogli informazioni su di essi e sui loro interessi, potrai comprare qualcosa di utile

alemão italiano
interessen interessi
kaufen comprare
und e
etwas qualcosa
wenn se
erfahren informazioni
sie essi

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.

alemão italiano
einfaches facile
kopfhörer auricolari
favoriten preferiti
und e
geräusche suoni
fünf cinque
im sotto
groß grande
unserer nostri
etwas qualcosa
oder o
wir che
großartiges ottimo

DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte

IT La parte posteriore del Rinnegato richiede però un po di attenzione: non importa quanto spesso guardiamo i quarti posteriori del Rinnegato, sembra sempre un po brusco, come dovrebbe essere un po più lungo

alemão italiano
heck posteriore
wirkt sembra
immer sempre
sollte dovrebbe
oft di
länger lungo
des del

DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.

IT Un bilanciatore di carico garantirà che nessun server che funzioni dietro di esso funzioni più duramente di un altro, quindi tutti i server vengono eseguiti alle prestazioni di picco.

alemão italiano
server server
werden vengono
anderer un altro
alle tutti
ausgeführt eseguiti

DE Im Prinzip ist die Idee dahinter logisch: Wenn Leute eine Frage haben, können Sie die Antwort sofort finden

IT In linea di principio, l?idea è: se hai una domanda, puoi trovare subito la risposta

alemão italiano
prinzip principio
idee idea
sofort subito
finden trovare
ist è
sie puoi
wenn se
frage domanda
antwort risposta

DE Budget-Herausforderungen können sowohl das Projekt als auch den Kopf dahinter stark belasten

IT Le sfide di budget possono mettere a dura prova sia il progetto che la mente dietro di esso

alemão italiano
kopf mente
herausforderungen sfide
budget budget
projekt progetto

DE Dahinter gibt es Bäume und Berge

IT Oltre, ci sono alberi e montagne

alemão italiano
bäume alberi
berge montagne
und e
es sono

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren

IT Vector l'illustrazione di un giacimento del riso con i chicchi di riso pronti ad accumularsi. Oltre, ci sono alberi e montagne. Di giorno il cielo è luminoso. È una bellissima immagine naturale Vettore gratuito

alemão italiano
bereit pronti
bäume alberi
berge montagne
himmel cielo
hell luminoso
natürliches naturale
kostenlosen gratuito
illustration illustrazione
tagsüber giorno
bild immagine
vektoren vettore
und e
über oltre
ist è
sind sono
mit con

DE Gesamtansicht der Ile de la Cité in Paris mit dem Square du Vert-Galant, dem Turm der Sainte Chapelle und im Hintergrund die Kathedrale Notre-Dame de Paris, um 1900. Im Vordergrund sieht man den Pont des Arts und dahinter den Pont Neuf über der Seine.

IT Vista generale dell'Ile de la Città a Parigi con la piazza di Vert-Galant, la guglia della Sainte Chapelle e in fondo la cattedrale di Notre-Dame di Parigi, intorno al 1900. In primo piano vediamo il ponte delle Arti e dietro il ponte Neuf sulla Senna.

alemão italiano
hintergrund fondo
kathedrale cattedrale
sieht vista
arts arti
dahinter dietro
de de
la la
paris parigi
um intorno
und e
in in
mit con

DE Kamel am Yamuna-Fluss mit dem Taj Mahal dahinter, UNESCO-Weltkulturerbe, Agra, Bundesstaat Uttar Pradesh, Indien, Asien

IT Cammello dal fiume Yamuna con il Taj Mahal dietro, patrimonio mondiale dell'UNESCO, Agra, stato dell'Uttar Pradesh, India, Asia

alemão italiano
dahinter dietro
bundesstaat stato
indien india
asien asia
fluss fiume
mit con
dem il

DE Der Krypto-Befürworter kritisierte Politiker und Regulierungsbehörden dafür, dass sie ein mangelndes Verständnis von Krypto und der Technologie dahinter haben.

IT Secondo il presidente esecutivo di Evolution Mining, oro e Bitcoin potrebbero coesistere, ma quest’ultimo non è ancora un bene rifugio affermato

alemão italiano
krypto bitcoin
und e
sie bene

DE Der Name klingt ein bisschen kompliziert, die Technologie dahinter ist jedoch extrem leistungsfähig – und patentiert!

IT Il nome fa un po' "geek", ma la tecnologia è potente e brevettata!

alemão italiano
name nome
ein un
technologie tecnologia
und e
die la
ist è
der il

DE CCPA-Compliance: Es steckt viel mehr dahinter, als Sie vielleicht annehmen.

IT Conformità al CCPA: c'è molto più da fare di quanto pensi.

alemão italiano
compliance conformità
ccpa ccpa
viel molto
es quanto

DE Die Datenkultur eines Unternehmens gedeiht am besten, wenn die Führungsetage voll dahinter steht

IT Le culture dei dati che ottengono più successo sono supportate dai dirigenti

alemão italiano
steht sono
die più
eines dei

DE Sowohl die Qualität der Aufnahme als auch die Story dahinter helfen dabei, dass dein Video oder dein Foto hervorsticht

IT Sia la qualità dell’immagine sia quella delle storie che narrano contribuiscono al successo di foto e video

alemão italiano
story storie
qualität qualità
helfen contribuiscono
video video
foto foto
sowohl sia
oder la

DE Es begann als ein Unternehmen, die Sicherheits-Software für die Handheld-Geräte erstellt, die großen Geister dahinter sind Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery und Peter Thiel

IT E ?iniziato come una società che ha creato il software di sicurezza per i dispositivi palmari, le grandi menti dietro di esso essendo Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery e Peter Thiel

alemão italiano
begann iniziato
erstellt creato
max max
kevin kevin
peter peter
unternehmen società
sicherheits sicurezza
und e
software software
geräte dispositivi
großen grandi
sind essendo
ein di
die una

DE Trading ist ein geistig herausforderndes Ereignis und ein großer Teil davon hat mit der Psychologie dahinter zu tun

IT Trading è un evento mentalmente impegnativo e un sacco di esso ha a che fare con la psicologia dietro di esso

alemão italiano
trading trading
ereignis evento
psychologie psicologia
zu a
und e
ist è
hat ha
mit con

DE Details des Äußeren sind perfekt, wie Dächer, Türen oder große Fenster mit der Sonne dahinter

IT I dettagli dell'esterno saranno perfetti, come tetti, porte o grandi finestre con il sole alle spalle

alemão italiano
details dettagli
perfekt perfetti
türen porte
fenster finestre
sonne sole
große grandi
oder o
mit con
der il

DE Tauchen Sie ein in die größten KI-Errungenschaften der Welt und erfahren Sie, was die Menschen dahinter antreibt

IT Immergiti nei più grandi successi del mondo dell'IA e scopri cosa motiva le persone che li alimentano

alemão italiano
erfahren scopri
menschen persone
größten più grandi
welt mondo
und e
was cosa

DE Der Weg in den Naturpark führt durch die enge Klus von Balsthal. Doch dahinter eröffnet sich ein grossartiges Naturerlebnis: die sanften Hügelzüge des Jura.

IT Il sentiero nel Parco naturale conduce attraverso la stretta gola di Balsthal. Ma dietro ad essa si apre un’imponente esperienza della natura: la dolce catena di colline del Giura.

alemão italiano
naturpark parco
führt conduce
enge stretta
jura giura
dahinter dietro
öffnet apre
in nel
ein di
des del

DE So kann ein Citizen Data Scientist, oft ein Business- oder Domain-Experte, die interessierenden Parameter auswählen und einen sehr komplexen Data-Science-Workflow ausführen, ohne die dahinter stehende Komplexität verstehen zu müssen

IT Così, un citizen data scientist, spesso un esperto di business o di dominio, può selezionare i parametri di interesse ed eseguire un flusso di lavoro di data science molto complesso senza doverne comprendere la complessità

alemão italiano
scientist scientist
auswählen selezionare
komplexen complesso
experte esperto
business business
domain dominio
science science
komplexität complessità
kann può
ausführen eseguire
und ed
parameter parametri
ohne senza
so così
data data
oft di
oder o
sehr molto

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile

alemão italiano
wichtig importante
hilfreich utile
motivation motivazione
dahinter dietro
sehr molto
und e
verstehen capire
zu piuttosto

DE Sie können ein Stativ an der Seite Ihres Computers verwenden, wenn Sie keinen Platz dahinter haben. Es ist offensichtlicher, dass die Kamera beim iMac seitlich ausgeschaltet ist als beim Macbook

IT È possibile utilizzare un treppiede sul lato del computer se non si ha spazio dietro. È più ovvio che la fotocamera è su un lato su iMac rispetto al Macbook

alemão italiano
stativ treppiede
platz spazio
dahinter dietro
kamera fotocamera
verwenden utilizzare
imac imac
macbook macbook
wenn se
sie können possibile
ein un
seite lato
computers del computer
ist è
an al

DE Im prähistorischen Patagonien sehen Sie den Argentinosaurus, den größten bekannten Dinosaurier, der je auf der Erde gelebt hat. Und gleich dahinter wartet der über 14 Meter lange und 8 Tonnen schwere Giganotosaurus auf seine nächste Mahlzeit.

IT Immergiti nella Patagonia preistorica e ammira l'Argentinosaurus, il dinosauro più grande che abbia mai camminato sul pianeta. Vicino a lui c'è il Giganotosaurus, lungo 14 metri e pesante 8 tonnellate, che pare proprio pronto per il suo prossimo pasto.

alemão italiano
dinosaurier dinosauro
erde pianeta
meter metri
tonnen tonnellate
schwere pesante
mahlzeit pasto
größten più grande
im nella
und e
je mai
auf lungo
auf der sul

DE Konstruktive Kritik auf der anderen Seite, sollte angenommen werden, denn hier stehen gute Absichten dahinter

IT Le critiche costruttive, invece, si caratterizzano per le loro buone intenzioni, allo scopo di aiutarti a migliorare

alemão italiano
absichten intenzioni
gute buone
stehen a
denn di

DE Ganz egal, wie du kardierst, das Prinzip dahinter ist immer dasselbe

IT Non importa che tipo di cardatura stai eseguendo, il principio di base è lo stesso

alemão italiano
egal non importa
du stai
dasselbe lo stesso
prinzip principio
ist è

DE Vom kahlen Chasseral schweift der Blick hinunter auf das Plateau de Diesse. Einen Stock tiefer spiegeln der Bieler, der Neuenburger und der Murtensee. Dahinter ragen die Berner Riesen und die Freiburger sowie Waadtländer Alpen auf.

IT La zona della frana è tuttora impressionante, con detriti e massi rocciosi e la vegetazione che sta riappropriandosi del suolo. Dal Wildspitz, la più alta montagna del canton Zugo, si gode di una bellissima vista sui laghi della Svizzera centrale.

alemão italiano
blick vista
alpen montagna
und e

DE Sie lernen nicht nur den Geschmack der verschiedenen Weine kennen, sondern auch die Geschichten dahinter und die Eigenheiten des Terroirs

IT Gli ospiti imparano a conoscere non solo il gusto dei diversi vini, ma anche le storie che stanno dietro la loro produzione e le caratteristiche del territorio

alemão italiano
geschmack gusto
weine vini
geschichten storie
dahinter dietro
kennen conoscere
nicht non
sondern ma
und e
nur solo
auch anche
verschiedenen diversi

DE Plötzlich alle Tiere aus dem Kinderbuch in Live erleben, war ein echtes Highlight. Zudem haben wir unserer Tochter gezeigt, woher unser Essen auf den Tisch kommt und wie viel Herzblut dahinter steckt. Saturday.and.Sunday

IT Incontrare all’improvviso dal vivo tutti gli animali dei libri per l’infanzia è stata una vera chicca. Inoltre abbiamo mostrato a nostra figlia da dove arriva il cibo sulla nostra tavola e quanto amorevole lavoro vi sta dietro. Saturday.and.Sunday

alemão italiano
tiere animali
tochter figlia
gezeigt mostrato
tisch tavola
dahinter dietro
woher da dove
essen cibo
und e
and and
alle tutti
zudem per
live vivo
ein una
unserer nostra
haben stata
wir abbiamo

DE Wir verwalten eine der größten Quellen detaillierter Geschäftsdaten in Europa und bieten unseren Kunden aktuelle Informationen zu Unternehmen und den Menschen, die dahinter stehen

IT Greenville è la principale società di consulenza e formazione in materia di approvvigionamento che opera in Irlanda a sostegno degli appalti pubblici e del settore dei servizi pubblici

alemão italiano
informationen materia
unternehmen società
in in
zu a
und e
wir che

DE Rate nicht, SCHAU was dahinter kommt!

IT La sicurezza a portata di mano!

alemão italiano
nicht la
kommt a

Mostrando 50 de 50 traduções