Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plötzlich alle tiere" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plötzlich alle tiere" de alemão para italiano

Traduções de plötzlich alle tiere

"plötzlich alle tiere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

plötzlich improvvisamente
alle a a tutti abbiamo accedere accesso account ad agli ai al alcune all alla alle altro anche app applicazioni attraverso aver avere base bisogno business che ci ciò coloro come con cosa cose così crea creare cui da dal dati degli dei del dell della delle deve di dispositivi dispositivo dopo e ed essere facilmente fai fanno fare fino gli grazie guida ha hai hanno i i nostri il il tuo in in questo inoltre insieme internet la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma messaggi migliori modo molto mondo nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora pagina parte per per il per la per tutti perché persone piattaforma più possono prezzo prodotti progetto proprio puoi può quale qualsiasi qualunque quando questi questo quindi ricerca saranno se sempre senza server servizi servizio si sia siamo siano sicuro sito sito web software solo sono stesso strumenti su sul sull sulla te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unica unico uno usare utente utenti utilizzare vengono video viene volta web è
tiere a animali animali domestici animali selvatici base che di elefante fauna gli il il tuo leone loro o orso questo se sono specie suo tutto è

Tradução de alemão para italiano de plötzlich alle tiere

alemão
italiano

DE Cartoon-Tiere Charakter Und Wilde Cute Cartoon-Tiere Sammlungen Vektor. Cartoon Zoo Tiere Großen Satz Tierwelt Säugetier Flach Vektor-Illustration. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 54067639.

IT Vettoriale - Animali Del Fumetto Carattere E Simpatici Animali Collezioni Cartoon Selvatici Vettoriale. Cartoon Animali Da Zoo Insieme Grande Mammifero Fauna Illustrazione Piatta Vettoriale.. Image 54067639.

alemão italiano
charakter carattere
sammlungen collezioni
vektor vettoriale
zoo zoo
satz insieme
säugetier mammifero
flach piatta
tiere animali
image image
und e
illustration illustrazione
tierwelt fauna

DE Vektor — Cartoon-Tiere Charakter und wilde cute Cartoon-Tiere Sammlungen Vektor. Cartoon Zoo Tiere großen Satz Tierwelt Säugetier flach Vektor-Illustration.

IT Vettoriali — Animali del fumetto carattere e simpatici animali collezioni cartoon selvatici vettoriale. Cartoon animali da zoo insieme grande mammifero fauna illustrazione piatta vettoriale.

DE Cartoon-Tiere Charakter und wilde cute Cartoon-Tiere Sammlungen Vektor. Cartoon Zoo Tiere großen Satz Tierwelt Säugetier flach Vektor-Illustration.

IT Animali del fumetto carattere e simpatici animali collezioni cartoon selvatici vettoriale. Cartoon animali da zoo insieme grande mammifero fauna illustrazione piatta vettoriale.

alemão italiano
charakter carattere
sammlungen collezioni
vektor vettoriale
zoo zoo
satz insieme
säugetier mammifero
flach piatta
illustration illustrazione
tiere animali
und e
tierwelt fauna

DE Plötzlich alle Tiere aus dem Kinderbuch in Live erleben, war ein echtes Highlight. Zudem haben wir unserer Tochter gezeigt, woher unser Essen auf den Tisch kommt und wie viel Herzblut dahinter steckt. Saturday.and.Sunday

IT Incontrare all’improvviso dal vivo tutti gli animali dei libri per l’infanzia è stata una vera chicca. Inoltre abbiamo mostrato a nostra figlia da dove arriva il cibo sulla nostra tavola e quanto amorevole lavoro vi sta dietro. Saturday.and.Sunday

alemão italiano
tiere animali
tochter figlia
gezeigt mostrato
tisch tavola
dahinter dietro
woher da dove
essen cibo
und e
and and
alle tutti
zudem per
live vivo
ein una
unserer nostra
haben stata
wir abbiamo

DE Plötzlich alle Tiere aus dem Kinderbuch in Live erleben, war ein echtes Highlight. Zudem haben wir unserer Tochter gezeigt, woher unser Essen auf den Tisch kommt und wie viel Herzblut dahinter steckt. Saturday.and.Sunday

IT Incontrare all’improvviso dal vivo tutti gli animali dei libri per l’infanzia è stata una vera chicca. Inoltre abbiamo mostrato a nostra figlia da dove arriva il cibo sulla nostra tavola e quanto amorevole lavoro vi sta dietro. Saturday.and.Sunday

alemão italiano
tiere animali
tochter figlia
gezeigt mostrato
tisch tavola
dahinter dietro
woher da dove
essen cibo
und e
and and
alle tutti
zudem per
live vivo
ein una
unserer nostra
haben stata
wir abbiamo

DE Überlege auch, ob du ein Gebäude für die Tiere oder Pflegestellen haben möchtest (alle Tiere leben auf Pflegestellen).

IT Valuta anche se vuoi avere un edificio in cui tenere gli animali o se desideri impostare il centro per promuovere il più possibile le adozioni (cercare una casa per tutti i tuoi animali).

alemão italiano
tiere animali
ob se
auch anche
ein un
gebäude edificio
alle tutti
oder o
für per
haben desideri
auf in
die una

DE Überlege auch, ob du ein Gebäude für die Tiere oder Pflegestellen haben möchtest (alle Tiere leben auf Pflegestellen).

IT Valuta anche se vuoi avere un edificio in cui tenere gli animali o se desideri impostare il centro per promuovere il più possibile le adozioni (cercare una casa per tutti i tuoi animali).

alemão italiano
tiere animali
ob se
auch anche
ein un
gebäude edificio
alle tutti
oder o
für per
haben desideri
auf in
die una

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/tiere">Tiere Vektoren von Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/decorazione">Decorazione Vettori di Vecteezy</a>

alemão italiano
https https
de it
lt lt
gt gt
von di
vecteezy vecteezy
vektor vettori

DE Gnadenhöfe, die Tiere für den Rest ihres Lebens aufnehmen. Die Tiere sind dabei oft stark behindert oder sehr krank, so dass sie nur noch wenig Lebenszeit haben oder aus verschiedenen Gründen nicht adoptiert werden.

IT Rifugio come area protetta, che generalmente tiene gli animali per tutta la vita. Di solito si tratta di animali distintamente disabili o molto malati che non vivranno molto o che non potranno essere adottati da altri per vari motivi.

alemão italiano
tiere animali
gründen motivi
nicht non
oft di
sie tutta
verschiedenen vari
werden potranno
oder o
sehr molto
so come

DE Rare Animal Conservation Center: Diese Ausstellung exotischer Tiere bietet den Gästen die Möglichkeit, ungewöhnliche Tiere wie die Rodrigues-Fruchtfledermaus und den Rotkopfmangaben zu beobachten.

IT Rare Animal Conservation Centre: questa esposizione di creature esotiche offre agli ospiti l'opportunità di avvistare animali insoliti come la volpe volante di Rodrigues e il cercocebo dal collare.

alemão italiano
center centre
ausstellung esposizione
gästen ospiti
ungewöhnliche insoliti
bietet offre
tiere animali
und e
zu agli
den di

DE Große Sammlung Von Niedlichen Cartoon-Tieren Aus Verschiedenen Kontinenten: Waldtiere, Australische, Afrikanische, Südamerikanische Tiere, Meerestiere Und Asiatische Tiere

IT Vettoriale - Grande Collezione Di Simpatici Animali Dei Cartoni Animati Provenienti Da Diversi Continenti: Animali Della Foresta, Australiani, Africani, Sudamericani, Animali Dell'oceano E Animali Asiatici

alemão italiano
sammlung collezione
verschiedenen diversi
und e
tiere animali
große grande

DE Vektor — Große Sammlung von niedlichen Cartoon-Tieren aus verschiedenen Kontinenten: Waldtiere, australische, afrikanische, südamerikanische Tiere, Meerestiere und asiatische Tiere. Vektorabbildung getrennt auf Weiß

IT Vettoriali — Grande collezione di simpatici animali dei cartoni animati provenienti da diversi continenti: animali della foresta, australiani, africani, sudamericani, animali dell'oceano e animali asiatici. illustrazione vettoriale isolato su bianco

DE Große Sammlung von niedlichen Cartoon-Tieren aus verschiedenen Kontinenten: Waldtiere, australische, afrikanische, südamerikanische Tiere, Meerestiere und asiatische Tiere. Vektorabbildung getrennt auf Weiß

IT Grande collezione di simpatici animali dei cartoni animati provenienti da diversi continenti: animali della foresta, australiani, africani, sudamericani, animali dell'oceano e animali asiatici. illustrazione vettoriale isolato su bianco

alemão italiano
sammlung collezione
verschiedenen diversi
getrennt isolato
weiß bianco
und e
tiere animali
große grande

DE An heißen Nachmittagen sind viele Tiere inaktiv und verstecken sich in schattigen Bereichen. Kommen Sie am besten morgens so früh wie möglich in den Zoo, um die Tiere besser beobachten zu können.

IT Nelle stagioni più calde molti degli animali riposano nel pomeriggio e preferiscono nascondersi all'ombra per evitare il sole. Per vedere quanti più animali in attività, ti consigliamo di arrivare la mattina presto.

alemão italiano
tiere animali
morgens mattina
früh presto
in in
beobachten vedere
wie quanti
und e
viele molti
heiß calde

DE Wenn wir Wälder roden, zerstören wir die Lebensräume wilder Tiere, es breiten sich tödliche Krankheitserreger aus, welche die Tiere in sich tragen, dadurch kommen die Krankheitserreger mit uns in Kontakt

IT Quando distruggiamo le foreste, distruggiamo gli habitat naturali degli animali selvatici, liberando i patogeni potenzialmente mortali di cui essi sono incubatori e permettendo a questi patogeni di entrare in contatto con noi

alemão italiano
wälder foreste
lebensräume habitat
tiere animali
kontakt contatto
in in
dadurch di
es sono
wenn quando
mit con
kommen a

DE Zählen Sie die Tiere in Ihre Herde und überwachen Sie kranke Tiere auf effiziente Art und Weise, ohne Störungen durch helle Scheinwerfer. Erkennen und kontrollieren Sie potenzielle Raubtiere, die eine Bedrohung für Ihre Herde darstellen.

IT Conta i capi della mandria e monitora gli animali malati in modo efficiente e senza infastidirli accendendo potenti illuminatori. Individua e tieni sotto controllo i predatori che rappresentano una minaccia per la tua mandria.

alemão italiano
zählen conta
tiere animali
bedrohung minaccia
in in
überwachen monitora
effiziente efficiente
ohne senza
erkennen per
darstellen rappresentano
und e
die tieni
ihre i
weise modo

DE Der Philadelphia Zoo beherbergt fast 1.300 Tiere, von denen viele selten und vom Aussterben bedroht sind, und verbindet die Menschen mit der Tierwelt, indem er Freude am Entdecken weckt und zum Handeln für Tiere und Lebensräume inspiriert.

IT Sede di quasi 1.300 animali, molti dei quali rari e in via di estinzione, lo zoo di Filadelfia mette in contatto le persone con la fauna selvatica creando gioiose scoperte e stimolando azioni per animali e habitat.

alemão italiano
philadelphia filadelfia
zoo zoo
viele molti
selten rari
verbindet contatto
handeln azioni
lebensräume habitat
tiere animali
menschen persone
und e
fast di
tierwelt fauna
mit con

DE Mit dem neuen Erkundungspfad für Tiere namens Zoo360, einem Netz aus durchsichtigen Netzpfaden, das sich durch das gesamte Gelände zieht, haben die Tiere mehr Möglichkeiten, durch den Zoo zu streifen.

IT Con la nuova esperienza di esplorazione degli animali chiamata Zoo360, una rete estesa in tutto il campus di sentieri a griglia offre maggiori opportunità agli animali di andare in giro e sopra i terreni dello zoo.

alemão italiano
neuen nuova
tiere animali
namens chiamata
zoo zoo
netz rete
gelände terreni
möglichkeiten opportunità
zu a
mit con
die una

DE Der Philadelphia Zoo beherbergt fast 1.300 Tiere, von denen viele selten und vom Aussterben bedroht sind, und verbindet die Menschen mit der Tierwelt, indem er Freude am Entdecken weckt und zum Handeln für Tiere und Lebensräume inspiriert.

IT Sede di quasi 1.300 animali, molti dei quali rari e in via di estinzione, lo zoo di Filadelfia mette in contatto le persone con la fauna selvatica creando gioiose scoperte e stimolando azioni per animali e habitat.

alemão italiano
philadelphia filadelfia
zoo zoo
viele molti
selten rari
verbindet contatto
handeln azioni
lebensräume habitat
tiere animali
menschen persone
und e
fast di
tierwelt fauna
mit con

DE Mit dem neuen Erkundungspfad für Tiere namens Zoo360, einem Netz aus durchsichtigen Netzpfaden, das sich durch das gesamte Gelände zieht, haben die Tiere mehr Möglichkeiten, durch den Zoo zu streifen.

IT Con la nuova esperienza di esplorazione degli animali chiamata Zoo360, una rete estesa in tutto il campus di sentieri a griglia offre maggiori opportunità agli animali di andare in giro e sopra i terreni dello zoo.

alemão italiano
neuen nuova
tiere animali
namens chiamata
zoo zoo
netz rete
gelände terreni
möglichkeiten opportunità
zu a
mit con
die una

DE Wenn wir Wälder roden, zerstören wir die Lebensräume wilder Tiere, es breiten sich tödliche Krankheitserreger aus, welche die Tiere in sich tragen, dadurch kommen die Krankheitserreger mit uns in Kontakt

IT Quando distruggiamo le foreste, distruggiamo gli habitat naturali degli animali selvatici, liberando i patogeni potenzialmente mortali di cui essi sono incubatori e permettendo a questi patogeni di entrare in contatto con noi

alemão italiano
wälder foreste
lebensräume habitat
tiere animali
kontakt contatto
in in
dadurch di
es sono
wenn quando
mit con
kommen a

DE Füttern Sie Giraffen im Afrikanischen Wald, gehen Sie auf Tuchfühlung mit neugierigen Gorillas und vielem mehr! Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie nicht nur die Tiere, die Sie hier im Zoo sehen, sondern helfen auch, Tiere in freier Wildbahn zu retten.

IT Dai da mangiare alle giraffe nella Foresta Africana, guarda negli occhi i curiosi gorilla e molto altro! Quando visiti, non solo supporti gli animali che vedi qui allo zoo, ma aiuti anche a salvare gli animali in natura.

alemão italiano
wald foresta
neugierigen curiosi
tiere animali
zoo zoo
retten salvare
unterstützen supporti
helfen aiuti
vielem molto
und e
nicht non
in in
mehr altro
besuch visiti
hier qui
sehen occhi
sondern ma
zu a
im nella
nur solo
auch anche

DE Gnadenhöfe, die Tiere für den Rest ihres Lebens aufnehmen. Die Tiere sind dabei oft stark behindert oder sehr krank, so dass sie nur noch wenig Lebenszeit haben oder aus verschiedenen Gründen nicht adoptiert werden.

IT Rifugio come area protetta, che generalmente tiene gli animali per tutta la vita. Di solito si tratta di animali distintamente disabili o molto malati che non vivranno molto o che non potranno essere adottati da altri per vari motivi.

alemão italiano
tiere animali
gründen motivi
nicht non
oft di
sie tutta
verschiedenen vari
werden potranno
oder o
sehr molto
so come

DE Rare Animal Conservation Center: Diese Ausstellung exotischer Tiere bietet den Gästen die Möglichkeit, ungewöhnliche Tiere wie die Rodrigues-Fruchtfledermaus und den Rotkopfmangaben zu beobachten.

IT Rare Animal Conservation Centre: questa esposizione di creature esotiche offre agli ospiti l'opportunità di avvistare animali insoliti come la volpe volante di Rodrigues e il cercocebo dal collare.

alemão italiano
center centre
ausstellung esposizione
gästen ospiti
ungewöhnliche insoliti
bietet offre
tiere animali
und e
zu agli
den di

DE An heißen Nachmittagen sind viele Tiere inaktiv und verstecken sich in schattigen Bereichen. Kommen Sie am besten morgens so früh wie möglich in den Zoo, um die Tiere besser beobachten zu können.

IT Nelle stagioni più calde molti degli animali riposano nel pomeriggio e preferiscono nascondersi all'ombra per evitare il sole. Per vedere quanti più animali in attività, ti consigliamo di arrivare la mattina presto.

DE Seit Menschen für die Nahrungserzeugung Pflanzen anbauen und Tiere züchten, wählen sie Pflanzen und Tiere mit vorteilhaften Eigenschaften für die weitere Züchtung aus

IT Sin da quando ha iniziato a coltivare piante e allevare animali per scopi alimentari, l’uomo ha cercato di selezionare quelli con caratteristiche favorevoli per migliorare le specie

DE RETTE alle Überlebenden und exotischen Tiere. Erschaffe eine Gemeinschaft aus Überlebenden und süßen Tieren, die dich alle dabei unterstützen, euer gemeinsames Zuhause noch schöner zu machen!

IT SALVA tutti i sopravvissuti e gli animali esotici. Crea una comunità di sopravvissuti e di animali adorabili: possono darti una mano a creare una casa migliore per tutti!

alemão italiano
gemeinschaft comunità
und e
tiere animali
alle tutti
zu a
machen per
die una

DE RETTE alle Überlebenden und exotischen Tiere. Erschaffe eine Gemeinschaft aus Überlebenden und süßen Tieren, die dich alle dabei unterstützen, euer gemeinsames Zuhause noch schöner zu machen!

IT SALVA tutti i sopravvissuti e gli animali esotici. Crea una comunità di sopravvissuti e di animali adorabili: possono darti una mano a creare una casa migliore per tutti!

alemão italiano
gemeinschaft comunità
und e
tiere animali
alle tutti
zu a
machen per
die una

DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell. Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.

IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.

DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.

IT Scopri quali strumenti di marketing Atlassian utilizza VMLY&R per mantenere un'unica fonte di riferimento per un team che è cresciuto di oltre 17 volte.

alemão italiano
atlassian atlassian
r r
team team
doppelt volte

DE Was aber, wenn Omegle Sie plötzlich ohne ersichtlichen Grund von ihrer Plattform verbannt? Weshalb sperrt Omegle überhaupt Nutzer? Und noch wichtiger: Wie können Sie von Omegle „entsperrt” werden? Wir verraten Ihnen alles.

IT Ma che fare se Omegle all?improvviso ti banna, senza un motivo apparente? Perché Omegle banna gli utenti? E, cosa più importante, come sbloccare Omegle aggirando i ban? Ora ti diremo tutto.

alemão italiano
nutzer utenti
wichtiger importante
aber ma
wenn se
sie ti
grund motivo
ohne senza
und e
alles tutto
was cosa

DE Wenn einer Ihrer Freunde oder Bekannten plötzlich eine neue Nummer hat und Sie um Geld bittet, sollten Sie dies zumindest als verdächtig empfinden

IT Se uno dei tuoi amici o conoscenti ha improvvisamente un nuovo numero e ti chiede soldi, dovresti considerarla come minimo una circostanza sospetta.

alemão italiano
plötzlich improvvisamente
geld soldi
zumindest minimo
neue nuovo
sollten dovresti
wenn se
und e
oder o
hat ha
ihrer dei

DE Nach ein paar Wochen lässt die Regelmäßigkeit deiner Übungseinheiten nach und irgendwann fällt dir plötzlich auf, dass du dein Klavier oder Keyboard schon seit einigen Wochen nicht mehr angerührt hast.

IT Dopo poche settimane, le sessioni di esercizio diventano meno frequenti, fino ad arrivare al punto in cui non si tocca il pianoforte per settimane intere.

alemão italiano
wochen settimane
klavier pianoforte
nicht non
dein il
mehr per

DE Alex und sein Team sind frustriert, weil ihre harte Arbeit plötzlich verschwunden zu sein scheint. Was können sie unternehmen, um Ihre Arbeit wiederzufinden?

IT Alex e il team si sentono frustrati dal fatto che il loro duro lavoro non si trovi improvvisamente da nessuna parte. Che cosa possono fare per ritrovare il loro lavoro?

alemão italiano
alex alex
team team
plötzlich improvvisamente
und e
arbeit lavoro
was cosa

DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.

IT È finalmente giunto il momento per il cliente di dare l'approvazione finale e firmare. Tutto quello che deve fare è controllare le bozze finali nella cartella condivisa; improvvisamente, però, il cliente non riesce a trovare la cartella.

alemão italiano
endlich finalmente
kunde cliente
entwürfe bozze
ordner cartella
plötzlich improvvisamente
finden trovare
im nella
nicht non
ist è
ansehen controllare

DE In manchen Fällen können plötzlich und unerwartet Probleme auftreten

IT Talvolta, tuttavia, i problemi si sviluppano improvvisamente e in modo inaspettato

alemão italiano
in in
plötzlich improvvisamente
und e
manchen si
probleme problemi

DE Wenn Sie plötzlich ein Fachgeschäft mit Jagd- und Angelwaren eröffnen möchten, benötigen Sie auf jeden Fall ein Logo für ein Schild vor dem Geschäft, Visitenkarten und natürlich eine Werbekampagne

IT Se all'improvviso decidi di aprire un negozio specializzato con prodotti per la caccia e la pesca, allora hai sicuramente bisogno di un logo per un segno davanti al negozio, biglietti da visita e, naturalmente, una campagna pubblicitaria

alemão italiano
logo logo
geschäft negozio
werbekampagne campagna
jagd caccia
benötigen bisogno
natürlich naturalmente
öffnen aprire
und e
wenn se
mit con

DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.

IT I clienti oggi, più che mai, si aspettano un'esperienza fluida e senza soluzione di continuità.E lo vogliono velocemente.Non aspettiamo pazientemente perché improvvisamente prendi un picco nel traffico e il tuo sito rallenta.

alemão italiano
heute oggi
nahtlose fluida
schnell velocemente
plötzlich improvvisamente
verkehr traffico
verlangsamt rallenta
kunden clienti
und e
im nel
erwarten aspettano
nicht non
einen un
website sito
wollen vogliono
denn di
ihre i
erhalten il

DE Wie oft ist das passiert?Sie aktualisieren plötzlich Ihre Software / Website.Alles ist ruiniert.Ihre Website ist nicht mehr erkennbar, und Sie sitzen dort in Frustration und wünschen, Sie könnten das, was Sie gerade getan haben.

IT Quante volte ti è successo?Stai aggiornando improvvisamente il tuo software / sito web.Tutto è rovinato.Il tuo sito web non è più riconoscibile, e ti siedi lì nella frustrazione, desiderando che potresti annullare ciò che hai appena fatto.

alemão italiano
passiert successo
aktualisieren aggiornando
plötzlich improvvisamente
software software
erkennbar riconoscibile
oft volte
in nella
wie quante
nicht non
und e
ist è
könnten potresti
gerade appena
website sito
alles tutto
mehr più
getan fatto
das ciò
ihre tuo
dort che
haben hai

DE Ich habe plötzlich aufgehört, Backlinks zu erstellen. Dies zeigt große Auswirkungen auf meine Website. Nun begann wieder Backlinks zu machen. Ich suchte nach Kommentaren luv Blogs, ich fand diese Liste gut.

IT Improvvisamente ho smesso di fare backlink, mostra un grande effetto sul mio sito. Ora ha di nuovo iniziato a fare backlink. Stavo cercando blog di commenti, ho pensato che questa lista fosse buona.

alemão italiano
plötzlich improvvisamente
backlinks backlink
zeigt mostra
auswirkungen effetto
begann iniziato
kommentaren commenti
blogs blog
liste lista
nun ora
gut buona
zu a
website sito
ich habe ho
große grande
wieder di
meine mio

DE Ich versuche seit zwei Jahren, eine neue Sprache zu lernen, und ich dachte wirklich, es wäre unmöglich. Aber dann, vor zwei Wochen, habe ich angefangen, Babbel zu benutzen, und plötzlich waren echte Fortschritte zu verzeichnen!

IT Ho cercato di imparare una nuova lingua per due anni e pensavo davvero che sarebbe stato impossibile. Ma poi, due settimane fa, ho iniziato a usare Babbel e all'improvviso si sono verificati dei veri progressi!

alemão italiano
neue nuova
unmöglich impossibile
wochen settimane
angefangen iniziato
benutzen usare
fortschritte progressi
babbel babbel
jahren anni
und e
sprache lingua
wirklich davvero
aber ma
habe ho
zu a
echte veri
zwei due
wäre sarebbe
es sono

DE Plötzlich hat alles geklickt und das Sprachenlernen wird einfacher denn je

IT Improvvisamente tutto è scattato e l'apprendimento delle lingue è diventato più facile che mai

alemão italiano
plötzlich improvvisamente
alles tutto
je mai
und e
wird che

DE Plötzlich erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte ganz fix und nebenbei

IT Con e-finance nella PostFinance App potete verificare il saldo del vostro conto, effettuare pagamenti e consultare i movimenti del deposito ovunque e in qualsiasi momento

alemão italiano
und e
ihre i
ganz con
sie il

DE Wenn Ihnen bewusst ist, was Sie schon haben, ist die Willenskraft, dem nächsten Kauf zu wiederstehen, plötzlich da.

IT Se siete a conoscenza di quello che avete già, improvvisamente avrete la forza di volontà per resistere al prossimo acquisto.

alemão italiano
kauf acquisto
plötzlich improvvisamente
schon già
wenn se
zu a
was quello
sie siete

DE Der Tod kommt unerwartet und manchmal viel zu früh. Auf Hinterbliebene kommen plötzlich viele administrative Tätigkeiten zu.

IT Il decesso è un evento che sopraggiunge in modo improvviso e talvolta prematuro. In questo caso i superstiti si trovano ad affrontare, inaspettatamente, varie questioni amministrative.

alemão italiano
tod decesso
administrative amministrative
zu ad
und e
kommt che
manchmal talvolta

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

IT Usava gli iPhone da 10 anni e all'improvviso un bug nel sistema divenne una minaccia per tutto ciò che aveva salvato, creato o archiviato nel corso degli anni.

alemão italiano
iphones iphone
fehler bug
system sistema
bedrohung minaccia
laufe corso
wurde divenne
und e
hatte aveva
ein un
gespeichert salvato
oder o
für per
jahre anni
in nel
alles tutto
erstellt creato

DE Als COVID-19 so viele Menschen zwang, von zu Hause aus zu arbeiten, gewann die Bequemlichkeit, über Video eine Verbindung herstellen zu können, plötzlich an Bedeutung

IT Quando COVID-19 ha costretto così tante persone a lavorare da casa, la convenienza di poter connettersi via video è diventata improvvisamente importante

alemão italiano
menschen persone
bequemlichkeit convenienza
video video
verbindung connettersi
plötzlich improvvisamente
bedeutung importante
die è
so così
so viele tante
zu a
hause di
arbeiten lavorare

DE Aufgrund neuer Vertraulichkeitsanforderungen durch die DSGVO steht das Einwilligungsmanagement (Consent Management) plötzlich im Zentrum der Aufmerksamkeit. Indem das IAB Plattformen in seine Liste aufnimmt, sorgt es dafür, dass ? fortgesetzt

IT GDPR e raccolta del consenso: 5 lezioni da ricordare Banner, pop-in, conferma del consenso tramite clic o scrolling? in che modo viene influenzata la decisione dell?utente di dare ? Continua

alemão italiano
dsgvo gdpr
consent consenso
fortgesetzt continua
management modo
in in
aufgrund di

DE Entfernen Sie die Hürden, und plötzlich werden Ihnen die Leute schneller folgen

IT Rimuovi gli ostacoli e le persone saranno più propense a seguirti

alemão italiano
entfernen rimuovi
hürden ostacoli
und e
leute le persone

DE Die andere Person ist vielleicht verwirrt, wenn sich die Dynamik der Beziehung plötzlich verändert und ihre Bedürfnisse ohne Erklärung nicht mehr so erfüllt werden wie zuvor

IT Se le dinamiche della relazione hanno subito un cambiamento improvviso e le esigenze dell'altra persona non vengono più soddisfatte come prima senza spiegazioni, potrebbe sentirsi confusa

alemão italiano
dynamik dinamiche
beziehung relazione
verändert cambiamento
bedürfnisse esigenze
person persona
werden vengono
nicht non
und e
ohne senza
wenn se
ist potrebbe
ihre le
zuvor un

Mostrando 50 de 50 traduções