Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einfache aufgaben projekt" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfache aufgaben projekt" de alemão para italiano

Traduções de einfache aufgaben projekt

"einfache aufgaben projekt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

einfache a accesso agli al alcuni alle altro anche app applicazione applicazioni attività attraverso backup base che come con controllo cosa da dal dati dei del dell della delle di di base due e esperienza essere facile facili facilmente fornisce gli grazie ha hai il il tuo implementazione in informazioni lavoro le lo loro ma molto nel nella non o ottenere per per il perché più più semplice possibile possono puoi può questo rapidamente rapido semplice semplici senza sforzo servizi servizio si sito web software solo su sulla tra tutte tutti tutto un una uno veloce veloci è
aufgaben a agli al alla alle anche app assistenza attività azienda base come compiti completa completare con contenuti controllo crea creare da fare dal dalla dalle data dati degli dei del del progetto dell della delle di e esecuzione eseguire essere eventi fare file fogli gestione gestire grazie ha idee il il lavoro in incarichi informazioni lavorare lavori lavoro loro mappe modo nella o obiettivi ogni oltre operazioni organizzazioni parte per il per la pianificazione possono prima processi progetti progetto project puoi può qualsiasi quando questo raggiungere reale richieste risorsa risorse se secondo server servizi software solo sono stato strumenti sulla supporto svolgere task team ti tra tramite tutti tutto un una uno usa uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare valore è
projekt a anche attività azienda aziendale base business compiti crea creare creazione da dal dalla data dati dei delle design designer e esempio fai fare file gestione gruppo idee il il lavoro immagini in informazioni lavorare lavoro livello modelli modello modo obiettivi organizzazione parte pianificazione piano piattaforma progetti progetto programma project questo realizzare servizi sito sito web software stili strumenti sviluppo team tutto un uno utilizzare web

Tradução de alemão para italiano de einfache aufgaben projekt

alemão
italiano

DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.

IT Metti in pratica le tue idee esportandole su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.

alemão italiano
synchronisiert sincronizzate
manager manager
basierten basati
kanban kanban
ideen idee
projekt progetto
aufgaben attività
task task
in in
werden restano
und e
zwischen tra

DE Setzen Sie Ihre Ideen in die Tat um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem intuitiven Task-Manager für Teams. Aufgaben bleiben zwischen Mindmap und Projekt synchronisiert.

IT Trasforma le idee in azioni esportando le cose da fare in MeisterTask, il nostro task manager agile per i team. Tramite l'integrazione, tutte le attività rimangono sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.

alemão italiano
exportieren esportando
bleiben rimangono
synchronisiert sincronizzate
manager manager
ideen idee
teams team
projekt progetto
in in
aufgaben attività
task task
die trasforma
und e
zwischen tra
sie tutte
unserem il
ihre i

DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.

IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.

alemão italiano
exportieren esportando
synchronisiert sincronizzate
manager manager
kanban kanban
ideen idee
projekt progetto
aufgaben attività
task task
in in
zu a
alle tutti
und e
zwischen tra
setzen per

DE Unterteilen Sie Ihr Projekt in Meilensteine und Aufgaben. Sie können unterschiedlichen Mitarbeitern unterschiedliche Aufgaben zuweisen und werden benachrichtigt, wenn diese erledigt wurden.

IT Suddividi il tuo progetto in milestone e task... Ed il gioco è fatto! Assegna task diversi a persone diverse e ricevi una notifica una volta completati - ideale per i Project Manager sempre indaffarati.

alemão italiano
mitarbeitern persone
zuweisen assegna
benachrichtigt notifica
meilensteine milestone
projekt progetto
in in
und ed
ihr tuo
werden ricevi
sie diverse

DE Unterteilen Sie Ihr Projekt in Meilensteine und Aufgaben. Sie können unterschiedlichen Mitarbeitern unterschiedliche Aufgaben zuweisen und werden benachrichtigt, wenn diese erledigt wurden.

IT Suddividi il tuo progetto in milestone e task... Ed il gioco è fatto! Assegna task diversi a persone diverse e ricevi una notifica una volta completati - ideale per i Project Manager sempre indaffarati.

alemão italiano
mitarbeitern persone
zuweisen assegna
benachrichtigt notifica
meilensteine milestone
projekt progetto
in in
und ed
ihr tuo
werden ricevi
sie diverse

DE Filtere Aufgaben basierend auf den Kriterien, die für dein Team am wichtigsten sind. Speichere deine Filter, um Aufgaben beispielsweise produkt-, projekt- und feldübergreifend anzuzeigen.

IT Filtra il lavoro sulla base di criteri più importanti per il tuo team. Salva i filtri per vedere il lavoro suddiviso per prodotti, progetti, campi personalizzati e altri criteri.

alemão italiano
kriterien criteri
team team
speichere salva
feld campi
wichtigsten importanti
filter filtri
und e
filtere filtra
aufgaben progetti
dein il

DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.

IT Metti in pratica le tue idee esportandole su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.

DE Setzen Sie Ihre Ideen in die Tat um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem intuitiven Task-Manager für Teams. Aufgaben bleiben zwischen Mindmap und Projekt synchronisiert.

IT Trasforma le idee in azioni esportando le cose da fare in MeisterTask, il nostro task manager agile per i team. Tramite l'integrazione, tutte le attività rimangono sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.

DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.

IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.

DE Mit der Kalenderansicht erhalten Sie einen Eindruck von der Anzahl gleichzeitig anstehender Aufgaben, die Sie pro Tag in Ihrem Projekt haben, und können sich überlappende Aufgaben in Wochen oder Monaten erkennen

IT Utilizza la visualizzazione Calendario per farti un'idea del numero di attività contemporanee presenti ogni giorno nel tuo progetto e per identificare le attività che si sovrappongono per più settimane o mesi

DE Warum nicht gleich das große Projekt (oder Epic) in mehrere Schritte unterteilen und damit weitermachen? User Storys vermitteln Teams jedoch wichtigen Kontext und damit verbundene Aufgaben und verdeutlichen zudem den Wert dieser Aufgaben.

IT Perché non limitarsi a suddividere il progetto generale (l'epic) in una serie di fasi e andare avanti con il lavoro? Tuttavia, le story danno al team un contesto importante e associano i task al valore da loro apportato.

DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

alemão italiano
markieren contrassegna
liste lista
schreibtisch scrivania
team team
besprechungen riunioni
nicht non
aufgaben compiti
und e
weisen lavoro
auf in
ihrem il
während mentre
zu fai
erledigt fare

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

alemão italiano
google google
angezeigt visualizzate
hinzufügen aggiungi
smartsheet smartsheet
ändern modifiche
automatisch automaticamente
aufgaben attività
kalender calendario
bestehende esistenti
werden vengono
in in
oder o
einem un
die di
wenn quando
neue nuove
ihrem tuo

DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

alemão italiano
markieren contrassegna
liste lista
schreibtisch scrivania
team team
besprechungen riunioni
nicht non
aufgaben compiti
und e
weisen lavoro
auf in
ihrem il
während mentre
zu fai
erledigt fare

DE Füge Aufgaben aus Jira hinzu, um alle Aufgaben gemeinsam auf dem Agile Board zu verfolgen oder Haftnotizen in Jira-Aufgaben umzuwandeln. Alle Informationen werden automatisch synchronisiert.

IT Aggiungi le attività da jira per monitorale sulla lavagna Agile o converti gli sticker in attività Jira. Tutte le informazioni si sincronizzeranno automaticamente

alemão italiano
jira jira
agile agile
informationen informazioni
automatisch automaticamente
aufgaben attività
board lavagna
hinzu aggiungi
oder o
in in
umzuwandeln converti
alle tutte

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

DE Verfolgen Sie stets den Abgabetermin Ihrer Aufgaben, markieren Sie abgeschlossene Aufgaben als erledigt und verschieben Sie überfällige Aufgaben, falls erforderlich

IT Tenete sempre sotto controllo le scadenze delle attività, segnate le attività finite come completate e, se necessario, riprogrammate le attività in ritardo

DE Hierzu gehören: die Definition von Aufgaben, die Identifizierung von Personen, die du dir für bestimmte Aufgaben wünschst, Anweisungen für die Umsetzung der Aufgaben und mehr.

IT Ciò include: definire le attività, identificare quali persone vuoi su attività specifiche, fornire istruzioni su come completarle e altro ancora.

DE Der Vorlagensatz für Projekt-Tracking und -Rollup bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, um ein Projekt einzurichten und zu starten und Interessenvertreter über Risiken und Meilensteine zu informieren.

IT Il modello Monitoraggio e riepilogo del progetto è il modo più rapido per avviare un progetto e creare report dei rischi e degli obiettivi per i soggetti interessati.

alemão italiano
starten avviare
risiken rischi
tracking monitoraggio
schnelle rapido
projekt progetto
möglichkeit modo
und e
ein un
für per
einzurichten creare

DE Der Vorlagensatz für Projekt-Tracking und -Rollup bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, um ein Projekt einzurichten und zu starten und Interessenvertreter über Risiken und Meilensteine zu informieren.

IT Il modello Monitoraggio e riepilogo del progetto è il modo più rapido per avviare un progetto e creare report dei rischi e degli obiettivi per i soggetti interessati.

DE “Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ein Projekt schnell abgeschlossen werden muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist großartig. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.”

IT “Visme è il mio punto di riferimento quando devo completare un progetto rapidamente. La semplice funzionalità del sito è fantastica. Intuitivo per chi non ha alcuna esperienza di progettazione.”

DE “Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ein Projekt schnell abgeschlossen werden muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist großartig. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.”

IT “Visme è il mio punto di riferimento quando devo completare un progetto rapidamente. La semplice funzionalità del sito è fantastica. Intuitivo per chi non ha alcuna esperienza di progettazione.”

DE Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ich ein Projekt schnell fertigstellen muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist genial. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.

IT “Visme è il mio punto di riferimento quando ho bisogno di completare velocemente un progetto. La semplice funzionalità del sito è fantastica. Facile da usare per le persone senza esperienza in design.”

alemão italiano
visme visme
projekt progetto
ohne senza
menschen persone
einfache semplice
meine mio
wenn quando
schnell velocemente

DE ““Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ich ein Projekt schnell fertigstellen muss. Die einfache Funktionalität der Seite ist genial. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.””

IT “"Visme è il mio punto di riferimento facile quando ho bisogno di un progetto completato rapidamente. La semplice funzionalità del sito è fantastica. Facile da usare per le persone senza background di progettazione."”

DE Visme ist meine einfache Anlaufstelle, wenn ein Projekt schnell abgeschlossen sein muss. Die einfache Funktionalität der Site ist großartig. Benutzerfreundlich für Menschen ohne Designhintergrund.

IT Visme è il mio punto di riferimento facile quando ho bisogno di un progetto completato rapidamente. La semplice funzionalità del sito è fantastica. Facile da usare per le persone senza esperienza in design.

alemão italiano
visme visme
abgeschlossen completato
großartig fantastica
funktionalität funzionalità
projekt progetto
site sito
menschen persone
ohne senza
ist è
schnell rapidamente
einfache semplice
meine mio
wenn quando

DE Starte ein Projekt, koordiniere dich und dein Projekt-Team, oder diskutiere es einfach aus. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.

IT Esegui un progetto, coordinati con il tuo team o parlane semplicemente. Slack è una lavagna vuota per il lavoro in team.

alemão italiano
projekt progetto
und è
ein un
aus in
team team
oder o
für per
dein il

DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.

IT La creazione di richieste di preventivi è gratuita e senza impegno. In caso di realizzazione del suo progetto con uno dei nostri partner, Infomaniak non fattura alcuna commissione e il suo progetto sarà realizzato con i servizi di quest'ultima.

alemão italiano
kostenlos gratuita
partner partner
infomaniak infomaniak
provision commissione
diensten servizi
erstellung creazione
projekt progetto
und e
ist è
wird sarà
unserer nostri
von di
mit con
keine non

DE Die Zusammenarbeit mit Projekt-Teams anderer Unternehmen funktioniert genauso wie die Zusammenarbeit von Projekt-Teams im Unternehmen.

IT Collabora con i team di altre aziende esattamente come all’interno della tua.

alemão italiano
anderer altre
unternehmen aziende
im allinterno
teams team
mit con
von di

DE Channels bringen Ordnung und Klarheit in deine Arbeit – du kannst sie für jedes Projekt, Thema oder Projekt-Team erstellen

IT Tutto chiaro e tutto in ordine grazie ai canali: puoi crearne uno per ogni progetto, argomento o team

alemão italiano
ordnung ordine
channels canali
thema argomento
team team
und e
in in
oder o
erstellen crearne
projekt progetto
für per
jedes ogni
kannst puoi

DE Leider nein. Slack ist für Projekt-Teams gedacht. Deshalb ist es nur dann effektiv, wenn dein gesamtes Projekt-Team an Bord ist. Wenn du ein Upgrade für Slack vornehmen möchtest, musst du deinen gesamten Workspace hochstufen.

IT Purtroppo no. Slack è stato concepito per i team, pertanto è utile solo se coinvolge tutto il tuo team. Per aggiornare Slack, dovrai aggiornare il piano dell’intera area di lavoro contemporaneamente.

alemão italiano
leider purtroppo
upgrade aggiornare
musst dovrai
workspace area di lavoro
ist è
nur solo
gesamtes tutto
es contemporaneamente
nein no
wenn se
dein il
du tuo

DE Wenn du ein Projekt anklickst, werden dir alle Repositorys in diesem Projekt angezeigt.

IT Clicca su un progetto per visualizzare tutti i repository contenuti in esso.

alemão italiano
projekt progetto
repositorys repository
angezeigt visualizzare
ein un
in in
alle tutti

DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.

IT Immergiti nel tuo progetto per comprenderlo a fondo e individuarne facilmente criticità e punti di forza.

alemão italiano
und e
projekt progetto
verstehen per
ein di
in nel

DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.

IT Ti serve un divano da aggiungere al tuo progetto? Scarica il modello di un altro utente, inseriscilo nel tuo ambiente e continua a lavorare.

alemão italiano
couch divano
projekt progetto
modell modello
und e
ihrem il
zu a
anderen altro
herunter scarica
geht di
schon un

DE CD PROJEKT®, The Witcher®, GWENT® sind eingetragene Handelsmarken der Kapitalgruppe CD PROJEKT

IT CD PROJEKT®, The Witcher® e GWENT® sono marchi registrati di CD PROJEKT Capital Group

alemão italiano
cd cd
eingetragene registrati
sind sono

DE Wenn Ihr Webprojekt alle benötigten Schriftarten enthält, fügen Sie das Projekt mithilfe der Projekt-ID zu Ihrer Squarespace-Website hinzu.

IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.

alemão italiano
benötigten bisogno
mithilfe usando
schriftarten carattere
enthält include
projekt progetto
alle tutti
website sito

DE Kopiere die Projekt-ID (ein String aus Buchstaben und Zahlen über dem Einbettungscode). Achte darauf, deine eindeutige Projekt-ID zu kopieren und nicht die im Beispiel gezeigte.

IT Copia l'ID del progetto, una stringa di lettere e numeri sopra il codice da incorporare. Assicurati di copiare l'ID progetto univoco e non quello mostrato nell'esempio.

alemão italiano
string stringa
buchstaben lettere
projekt progetto
und e
nicht non
kopieren copia
ein di
die una
zahlen numeri
deine il

DE Starte ein Projekt, koordiniere dein Projekt-Team, oder rede ganz einfach über alles. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.

IT Esegui un progetto, coordinati con il tuo team o parlane semplicemente. Slack è una lavagna vuota per il lavoro in team.

alemão italiano
projekt progetto
ein un
team team
oder o
dein il

DE HINWEIS: Sobald ein Projekt in Control Center erstellt wurde, können sämtliche Smartsheet-Mitarbeiter dieses Projekt verwenden, sofern sie die erforderlichen Freigabeberechtigungen haben

IT NOTA: Dopo la creazione dal Control Center, qualsiasi collaboratore Smartsheet può utilizzare questo progetto se ti sono state concesse le necessarie autorizzazioni di condivisione

alemão italiano
hinweis nota
control control
center center
erforderlichen necessarie
mitarbeiter collaboratore
smartsheet smartsheet
projekt progetto
verwenden utilizzare
sofern se
erstellt creazione
ein di
können può
sämtliche qualsiasi

DE Neuer Arbeitsbereich für jedes Projekt: Diese Option ist am besten geeignet, wenn Sie die Freigabeberechtigungen für Elemente bei jedem neuen Projekt ändern müssen.

IT Nuovo workspace per ciascun progetto: l’opzione migliore qualora sia necessario modificare le autorizzazioni di condivisione per gli elementi di ciascun nuovo progetto.

alemão italiano
arbeitsbereich workspace
projekt progetto
ändern modificare
wenn qualora
neuen nuovo
besten migliore
elemente elementi
jedes ciascun
bei di

DE Diese Einstellungen geben an, ob ein Element in Ihrem Blueprint-Quellordner in einem Projekt enthalten ist, ob es erforderlich ist und welches Blatt gestartet wird, wenn Sie das Projekt in Control Center auswählen

IT Queste impostazioni determinano se un elemento nella cartella di origine Blueprint è inclusa in un progetto, se è richiesta e il foglio avviato quando selezioni il progetto in Control Center

alemão italiano
einstellungen impostazioni
element elemento
enthalten inclusa
blatt foglio
gestartet avviato
control control
center center
projekt progetto
in in
und e
ist è
ihrem il
an richiesta
ob se

DE Anlagen zulassen: Gewähren oder beschränken Sie die Möglichkeit, dass Benutzer Elemente an das Projekt anhängen können.  Wenn es z. B. eine Machbarkeitsstudie für ein Projekt gibt, können Sie sie bei der Projekterstellung mit einbeziehen.

IT Consenti allegati: concedi o limita la capacità delle persone di allegare i file agli elementi nel progetto.Ad esempio, se è presente uno studio di fattibilità per un progetto, puoi includerlo nella creazione del progetto.

alemão italiano
anlagen allegati
zulassen consenti
anhängen allegare
gewähren concedi
z esempio
projekt progetto
wenn se
sie puoi
elemente elementi
oder o
die è
an nella

DE Sie können bis zu fünf Profildatenfelder in Ihrem Projekt mit dem Eingangsblatt verknüpfen. Dies ist hilfreich, wenn ein Projekt wenig Messzahlen aufweist und diese im Eingangsblatt verfügbar sein sollen.

IT Puoi collegare fino a cinque campi Dati profilo nel progetto al foglio immissione. Questo è utile se un progetto contiene pochi parametri e desideri che siano disponibili sul foglio immissione.

alemão italiano
projekt progetto
verknüpfen collegare
hilfreich utile
messzahlen dati
verfügbar disponibili
fünf cinque
und e
ist è
sie puoi
wenn se
sollen che
dies questo
ein un
in nel

DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.

IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.

alemão italiano
spalte colonna
angezeigt visualizzati
erstellung creazione
werden saranno
projekte progetti
das la
option opzione
erstellt creati
ein un
projekt progetto
nicht non
eine una
einzelne singola
der i
auf a
als come

DE Wenn Ihr Projekt fortschreitet, benötigen Sie vielleicht weitere Informationen, damit das Projekt reibungslos läuft

IT Con l’avanzamento del progetto, potresti aver bisogno di informazioni supplementari per il funzionamento corretto del progetto

alemão italiano
vielleicht potresti
informationen informazioni
läuft funzionamento
benötigen bisogno
projekt progetto
damit di

DE Liegen alle Quellen im Projekt vor? Ein Bericht oder Blatt wurde vielleicht aus dem Projekt gelöscht und das Widget kann die erforderlichen Daten nicht finden

IT Tutte le origini esistono nel progetto? Un report o un foglio può essere stato eliminato dal progetto e il widget non riesce a trovare i dati necessari

alemão italiano
projekt progetto
blatt foglio
gelöscht eliminato
widget widget
erforderlichen necessari
finden trovare
wurde stato
kann può
daten dati
und e
nicht non
alle tutte
im nel
ein un
bericht report
liegen a
oder o
die esistono

DE Wenn Sie mit der Verwendung von Control Center beginnen, kann es vorkommen, dass Sie ein Projekt bereitstellen und dann einige Änderungen daran vornehmen müssen, aufgrund derer Sie das Projekt erneut konfigurieren müssen

IT Quando cominci a utilizzare Control Center, puoi eseguire il provisioning di un progetto e quindi decidi di apportare alcune modifiche che richiedono di riconfigurare il progetto

alemão italiano
control control
center center
verwendung utilizzare
projekt progetto
bereitstellen provisioning
und e
sie puoi
wenn quando
vornehmen apportare
einige alcune

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich

IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto

alemão italiano
smartsheet smartsheet
projekt progetto
arbeitsbereich workspace
bereitgestellte con

DE Über das Control Center: Der PMO-Inhaber für das Projekt kann das Projekt aus Control Center entfernen, indem er auf das Symbol Auslassungszeichen > Plan löschen ganz rechts neben dem Projekttitel klickt.

IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.

alemão italiano
control control
center center
symbol icona
inhaber proprietario
gt gt
plan piano
projekt progetto
kann può
entfernen rimuovere
rechts destra
neben a

DE Wenn das Projekt in einem Zusammenfassungs-Rollup-Blatt enthalten ist, entfernen Sie die Zeile für das Projekt daraus.

IT Se il progetto è incluso in un foglio rollup di riepilogo, rimuovi la riga per il progetto da questo.

alemão italiano
enthalten incluso
entfernen rimuovi
blatt foglio
projekt progetto
in in
einem un
ist è
zeile riga
wenn se
sie il

DE Monitask ist ein großartiger Projekt- und Aufgabenmanager für Teams. Bestimmen Sie, wie viel Zeit für jedes Projekt aufgewendet wurde, um die Terminerwartungen zu verbessern und den Umfang zu messen.

IT Monitask è un ottimo project manager e task manager per i team. Determinare quanto tempo è stato speso per ogni progetto per migliorare le aspettative di scadenza e misurare la portata.

alemão italiano
großartiger ottimo
bestimmen determinare
verbessern migliorare
umfang portata
messen misurare
teams team
zeit tempo
projekt progetto
wurde stato
und e
ist è

Mostrando 50 de 50 traduções