DE Kopiere die Projekt-ID (ein String aus Buchstaben und Zahlen über dem Einbettungscode). Achte darauf, deine eindeutige Projekt-ID zu kopieren und nicht die im Beispiel gezeigte.
"kopiere die projekt id" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Kopiere die Projekt-ID (ein String aus Buchstaben und Zahlen über dem Einbettungscode). Achte darauf, deine eindeutige Projekt-ID zu kopieren und nicht die im Beispiel gezeigte.
IT Copia l'ID del progetto, una stringa di lettere e numeri sopra il codice da incorporare. Assicurati di copiare l'ID progetto univoco e non quello mostrato nell'esempio.
alemão | italiano |
---|---|
string | stringa |
buchstaben | lettere |
projekt | progetto |
und | e |
nicht | non |
kopieren | copia |
ein | di |
die | una |
zahlen | numeri |
deine | il |
DE Kopiere die Projekt-ID (ein String aus Buchstaben und Zahlen über dem Einbettungscode). Achte darauf, deine eindeutige Projekt-ID zu kopieren und nicht die im Beispiel gezeigte.
IT Copia l'ID del progetto, una stringa di lettere e numeri sopra il codice da incorporare. Assicurati di copiare l'ID progetto univoco e non quello mostrato nell'esempio.
DE Nutzeunsere JavaScript-Integration. Kopiere einen Codeschnipsel und füge ihn in dein Projekt ein, und schon kann es losgehen.
IT Utilizzate la nostra integrazione JavaScript. Copiate e incollate uno snippet di codice nel vostro progetto e sarete pronti a partire.
DE Wählen Sie die Codierung, die Ihren Möglichkeiten entspricht und passt sie an den Inhalt Ihrer Seite an. Du findest es unten auf der Seite, kopiere das Sample, um mit der Arbeit daran zu beginnen.
IT Scegliete la codifica che si adatta alle vostre possibilità e adattatela al contenuto della vostra pagina. La troverete in fondo alla pagina, copiate il campione per iniziare a lavorarci.
alemão | italiano |
---|---|
codierung | codifica |
inhalt | contenuto |
findest | troverete |
beginnen | iniziare |
möglichkeiten | possibilità |
passt | si adatta |
wählen sie | scegliete |
seite | pagina |
zu | a |
und | e |
an | al |
DE Wählen Sie die Codierung, die Ihren Möglichkeiten entspricht und passt sie an den Inhalt Ihrer Seite an. Du findest es unten auf der Seite, kopiere das Sample, um mit der Arbeit daran zu beginnen.
IT Scegliete la codifica che si adatta alle vostre possibilità e adattatela al contenuto della vostra pagina. La troverete in fondo alla pagina, copiate il campione per iniziare a lavorarci.
DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.
IT Se hai problemi a rispondere direttamente all'e-mail, il tuo provider e-mail potrebbe non supportare l'opzione di risposta diretta. Quindi, copia l'indirizzo e-mail e crea una nuova e-mail.
DE Deine priorisierten Recherchefragen bilden ein wichtiges Segment deines Rechercheplans für die Benutzererfahrung – kopiere die Sticky Notes und aktualisiere deinen Rechercheplan entsprechend.
IT Le domande prioritarie della tua ricerca rappresentano un segmento importante del tuo piano UX – sovrascrivi le sticky note e aggiorna il tuo piano di ricerca come opportuno.
DE Überprüfe die Entwicklerlizenz-Vereinbarung und klicke auf View (Anzeigen). Es wird ein Lizenzschlüssel angezeigt. Kopiere diesen Schlüssel und fügen ihn in deinen Entwicklungsserver ein.
IT Controlla il Contratto di licenza per sviluppatori e clicca su Visualizza. Vedrai una chiave di licenza. Copia questa chiave e incollala nel tuo server di sviluppo.
alemão | italiano |
---|---|
klicke | clicca |
kopiere | copia |
schlüssel | chiave |
vereinbarung | contratto |
und | e |
anzeigen | visualizza |
ein | di |
in | nel |
die | una |
es | questa |
DE Wähle die Länge deines neuen Passworts aus, entscheide, welche Zeichen es enthalten soll, und kopiere dein Passwort einfach
IT Seleziona la lunghezza della tua nuova password, scegli quali simboli includere e copiala facilmente
alemão | italiano |
---|---|
länge | lunghezza |
neuen | nuova |
zeichen | simboli |
einfach | facilmente |
passwort | password |
enthalten | includere |
entscheide | scegli |
dein | tua |
und | e |
wähle | seleziona |
DE Lösche und kopiere Keywords in die Zwischenablage, weise ihnen eine Ziel-URL und eine Gruppe zu.
IT Elimina e copia le parole chiave negli appunti; assegna loro un URL di destinazione e un gruppo.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
url | url |
keywords | parole chiave |
und | e |
gruppe | gruppo |
zu | destinazione |
DE Um deine Jetpack-Verbindung zu überprüfen, gehe auf deine Website, kopiere die URL der Startseite und füge sie in den Jetpack Debugger ein
IT Per verificare la tua connessione, visita il tuo sito web, copia l?URL della prima pagina e incollalo nello strumento Jetpack Debugger
alemão | italiano |
---|---|
überprüfen | verificare |
kopiere | copia |
url | url |
verbindung | connessione |
in | nello |
und | e |
website | sito |
DE Lösche und kopiere Keywords in die Zwischenablage, weise ihnen eine Ziel-URL und eine Gruppe zu.
IT Elimina e copia le parole chiave negli appunti; assegna loro un URL di destinazione e un gruppo.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
url | url |
keywords | parole chiave |
und | e |
gruppe | gruppo |
zu | destinazione |
DE Kopiere deine Filme von DVD auf CD oder die Festplatte
IT Come rippare DVD e vederli sul tuo iPod
alemão | italiano |
---|---|
dvd | dvd |
deine | tuo |
die | e |
DE Überprüfe die Entwicklerlizenz-Vereinbarung und klicke auf View (Anzeigen). Es wird ein Lizenzschlüssel angezeigt. Kopiere diesen Schlüssel und fügen ihn in deinen Entwicklungsserver ein.
IT Controlla il Contratto di licenza per sviluppatori e clicca su Visualizza. Vedrai una chiave di licenza. Copia questa chiave e incollala nel tuo server di sviluppo.
alemão | italiano |
---|---|
klicke | clicca |
kopiere | copia |
schlüssel | chiave |
vereinbarung | contratto |
und | e |
anzeigen | visualizza |
ein | di |
in | nel |
die | una |
es | questa |
DE Kopiere die URL je nach Video-Host aus der Adressleiste deines Browsers oder aus dem „Teilen“-Bereich.
IT Copia l'URL dalla barra degli indirizzi del browser o dall'area di condivisione, in base al servizio di hosting video utilizzato.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
browsers | browser |
teilen | condivisione |
video | video |
oder | o |
DE Kopiere die URL deines Videos je nach Video-Host aus der Adressleiste deines Browsers oder aus dem „Teilen“-Bereich.
IT Copia l'URL del video dalla barra degli indirizzi del browser o dall'area di condivisione, in base al servizio di hosting video utilizzato.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
browsers | browser |
teilen | condivisione |
oder | o |
video | video |
DE Kopiere die URL zum Teilen des Videos.
IT Copia l'URL di condivisione del video.
DE Kopiere die URL deines Videos in das Feld Video URL.
IT Incolla l'URL del video nel campo Video URL (URL video).
DE Verweist auf: Kopiere den eindeutigen Code und füge ihn in deinen Kampagnen-Einstellungen in die erste Zeile unter „Daten“ ein
IT Punta a: copia e incolla il codice univoco nella prima riga Dati delle impostazioni Campagne
DE Verweist auf: Kopiere den eindeutigen Code und füge ihn in deinen Kampagnen-Einstellungen in die dritte Zeile unter „Daten“ ein
IT Punta a: copia e incolla il codice univoco nella terza riga Dati delle impostazioni Campagne
DE Verweist auf: Kopiere den eindeutigen Code und füge ihn in deinen Kampagnen-Einstellungen in die zweite Zeile unter „Daten“ ein
IT Punta a: copia e incolla il codice univoco nella seconda riga Dati delle impostazioni Campagne
DE Kopiere die URL des Videos aus der Adressleiste des Browsers und füge sie in den Tab Video-URL ein.
IT Copia l'URL del video dalla barra degli indirizzi del browser e incollalo nella scheda URL video.
DE Die meisten Video-Hosts bieten hierzu einen Teilen- oder Einbetten-Button an. Klicke auf Teilen oder Einbetten und kopiere dann den angezeigten Code.
IT La maggior parte degli host video offre un pulsante Condividi o Incorpora. Clicca su Condividi o su Incorpora e copia il codice fornito.
DE Kopiere die bereits beschrifteten Sticky Packs von Miro in jedes Template aus der
IT Copia i pacchetti di note pre-etichettati di Miro in qualsiasi template della
DE 4. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 4. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE 3. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 3. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE Kann ich dies manuell tun, indem ich Dateien von einem Sicherungsordner in einen anderen kopiere?
IT Posso farlo manualmente copiando i file da una cartella di backup a un'altra?
alemão | italiano |
---|---|
kann | posso |
manuell | manualmente |
dateien | file |
DE Kopiere den eindeutigen Code, der in der ersten Zeile deiner Squarespace-DNS-Einstellungen direkt unter der Spalte „Host“ erscheint
IT Nella prima riga delle impostazioni DNS di Squarespace, copia il codice univoco visualizzato sotto la colonna Host
alemão | italiano |
---|---|
zeile | riga |
einstellungen | impostazioni |
dns | dns |
kopiere | copia |
code | codice |
erscheint | visualizzato |
spalte | colonna |
host | host |
in | nella |
unter | sotto |
ersten | prima |
der | il |
DE Kopiere den eindeutigen Code und füge ihn unter „Host“ in der ersten Zeile ein.
IT Copia e incolla il codice univoco sotto Host nella prima riga.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
und | e |
code | codice |
host | host |
zeile | riga |
unter | sotto |
in | nella |
der | il |
ein | prima |
DE Wenn du unsere Veranstaltungen in deiner Kalender-App abonnieren möchtest, kopiere einfach diesen URL in dein Clipboard und füge es zur App deiner Wahl hinzu. Hier findest du detaillierte Beschreibungen zu Google, Apple and Microsoft.
IT Se vuoi rimanere aggiornato sui nostri eventi nel tuo calendario basta copiare questo url negli appunti e aggiungerlo nella tua app preferita. Qui trovi alcune descrizioni dettagliate per Google, Apple e Microsoft.
alemão | italiano |
---|---|
veranstaltungen | eventi |
url | url |
findest | trovi |
detaillierte | dettagliate |
beschreibungen | descrizioni |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
hinzu | aggiungerlo |
app | app |
kalender | calendario |
unsere | nostri |
und | e |
wenn | se |
hier | qui |
es | questo |
zu | sui |
du | vuoi |
diesen | per |
DE Kopiere den Code und füge ihn bei PRO ISP ein
IT Copia e incolla questo codice su PRO ISP
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
isp | isp |
und | e |
pro | pro |
DE Kopiere eine konkurrierende Affiliate-Seite in den Site Explorer
IT Incolla un sito di un affiliato concorrente in Site Explorer;
alemão | italiano |
---|---|
explorer | explorer |
affiliate | affiliato |
in | in |
site | site |
seite | sito |
den | di |
DE Wie kopiere ich meine Communitys von einem Konto in ein anderes?
IT Come posso copiare da un account a un altro le comunità dell'elenco a cui mi sono iscritto?
alemão | italiano |
---|---|
konto | account |
communitys | comunità |
anderes | un altro |
wie | come |
ich | mi |
von | da |
ein | un |
in | a |
DE 4. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 4. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE 3. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 3. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE 4. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 4. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE 3. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 3. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE 4. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 4. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE 3. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 3. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE 4. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 4. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE 3. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 3. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE 4. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 4. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE 3. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 3. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE 4. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 4. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE 3. Kopiere den untenstehenden Code und füge diesen in deine Webseiten-HTML ein.
IT 3. Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
code | codice |
und | e |
untenstehenden | sotto |
den | il |
DE Kann ich dies manuell tun, indem ich Dateien von einem Sicherungsordner in einen anderen kopiere?
IT Posso farlo manualmente copiando i file da una cartella di backup a un'altra?
alemão | italiano |
---|---|
kann | posso |
manuell | manualmente |
dateien | file |
DE Kopiere den Installationscode und öffne den Adminbereich deiner Website
IT Copia il codice di installazione e apri il pannello di amministrazione del sito web
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
öffne | apri |
und | e |
website | sito |
den | di |
deiner | il |
DE Kopiere den hervorgehobenen Klonbefehl.
IT Copia il comando clone in evidenza.
alemão | italiano |
---|---|
kopiere | copia |
den | il |
DE Kopiere den eindeutigen Code, der in der ersten Zeile deiner Squarespace-DNS-Einstellungen direkt unter der Spalte „Host“ erscheint
IT Nella prima riga delle impostazioni DNS di Squarespace, copia il codice univoco visualizzato sotto la colonna Host
DE Kopiere den eindeutigen Code und füge ihn unter „Host“ in der ersten Zeile ein.
IT Copia e incolla il codice univoco sotto Host nella prima riga.
Mostrando 50 de 50 traduções