Traduzir "bemühungen zusammen" para italiano

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss

• jemals gefragt
• warum Ihre SEO-Bemühungen
• Ihrer besten Bemühungen
• Verbesserungen nicht gut
• Web-Audit-Tool geht Ihre
• ermittelt
• gut aussieht
• geändert werden muss

DE Sie bringt Einkäufer, Lieferanten und Vertreter des öffentlichen Interesses zusammen, um Programme zu entwickeln, die die Bemühungen großer Unternehmen um nachhaltige Beschaffung vereinfachen und standardisieren

• bringt Einkäufer
• Lieferanten
• Vertreter des öffentlichen
• zusammen
• Programme zu entwickeln
• Bemühungen großer Unternehmen
• nachhaltige Beschaffung vereinfachen
• standardisieren

DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.

• all unsere SEO-Bemühungen
• straffen
• Umsatz geführt
• Einsatz

DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen

• unseren Bemühungen
• erlauben
• Registern zu kommunizieren
• Weiterlesen

DE „Im Jahr 2018 haben wir fast ohne eigene Bemühungen 90.000 Dollar Umsatz erzielt. Einfach durch das Hinzufügen von Handlungsaufforderungen, die zielgerichtet und individuell angepasst wurden.“

• eigene Bemühungen Dollar
• erzielt
• Handlungsaufforderungen
• zielgerichtet
• individuell angepasst

DE Optimieren Sie Ihre Social-Media-Bemühungen mit einer Plattform, die für Verbindungen entwickelt wurde

• Optimieren Sie Ihre
• Plattform

DE Vereinheitlichen Sie Ihr Social-Media-Management, Ihre Analysen und Ihre Listening-Bemühungen innerhalb einer einzigen Anmeldung.

• Vereinheitlichen Sie Ihr
• Analysen

DE Machen Sie mehr aus Ihren Social-Media-Bemühungen

• Ihren Social-Media-Bemühungen

DE Ordnen Sie Ihre Aktivitäten in den sozialen Netzwerken konkreten Geschäftsergebnissen zu. Zeigen Sie allen Interessengruppen, Kollegen und Kunden den Wert Ihrer Bemühungen in einem Format, das jeder verstehen kann.

• Ordnen Sie Ihre
• sozialen Netzwerken konkreten
• Zeigen Sie allen
• Kollegen
• Kunden den Wert
• jeder verstehen

DE Mit den Premium-Analysen von Sprout erhalten Sie umfangreichere Insights in Ihre Leistungslücken und können den Mehrwert Ihrer Social-Media-Bemühungen für Ihre Marke konkret aufzeigen

• Premium-Analysen von Sprout
• Leistungslücken
• Mehrwert Ihrer Social-Media-Bemühungen
• Marke konkret aufzeigen

DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den ROI Ihrer Bemühungen nachzuweisen oder wenn Sie mehr Kunden über Social Media gewinnen möchten, müssen Sie Ihre Konversionsstrategie neu überdenken.

• ROI Ihrer Bemühungen
• Kunden über Social
• gewinnen möchten
• müssen Sie Ihre
• neu

DE Mit einem umfassenden Überblick über Ihre Wettbewerber können Sie sich für Ihre Bemühungen ganz einfach am Durchschnitt der zu vergleichenden Profile orientieren.

• Wettbewerber können Sie
• Bemühungen ganz einfach
• Profile

DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.

• Analysieren Sie all
• Twitter-Bemühungen auf hohem
• Gesamtpräsenz zu bekommen
• heraus
• welche Profile überdurchschnittlich

DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.

• ihrer Zeit damit
• Kampagnen auszudenken
• doch ohne Einblick
• Erfolg dieser Kampagnen
• anpassen

DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.

• Tauchen Sie tiefer
• sehen
• welchen Wochentagen
• welchen Tageszeiten Sie
• wenigsten reagieren
• stellen Sie sicher
• Bemühungen

DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.

• Genau wie Modetrends
• ständig weiterentwickeln
• diesem Beispiel betrachten
• Social-Listening-Informationen eines großen

DE die Effektivität Ihrer Bemühungen zu verfolgen: Finden Sie heraus, wie Ihre aktuell und in der Vergangenheit genutzten Hashtags oder Marketingkampagnen abschneiden.

• Effektivität Ihrer Bemühungen
• verfolgen
• heraus
• aktuell
• Vergangenheit genutzten Hashtags
• Marketingkampagnen

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

• Nachdem Sie einige
• Listening-Daten gesammelt
• Strategie einbezogen
• welche Ihrer Bemühungen
• welche

DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.

• Vergleichen Sie Ihre
• denen Ihrer Konkurrenten
• Netzwerken
• passen Sie Ihre
• Nutzer abgestimmt

DE Anschließend sollten Sie Ihre Bemühungen analysieren, indem Sie Ihre Erfolgskennzahlen bestimmen und Social-Analytics-Lösungen nutzen, um Einblicke in die Effektivität Ihrer Kampagnen zu erhalten

• Anschließend sollten Sie
• Bemühungen analysieren
• indem Sie Ihre
• bestimmen
• Social-Analytics-Lösungen nutzen

DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.

• Graphen des Rank
• Deine SEO Bemühungen

DE Im Rahmen unserer Bemühungen, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, haben wir unsere Datenschutzrichtlinie aktualisiert.

• Rahmen unserer Bemühungen
• DSGVO-Vorschriften einzuhalten
• Datenschutzrichtlinie

DE Egal, wo Sie in Ihren Bemühungen stehen: Mit einer einheitlichen Softwareplattform, die branchenführende KI mit digitaler Prozessautomatisierung kombiniert, kann Ihr Unternehmen schneller Ergebnisse erzielen.

• Egal
• Bemühungen stehen
• einheitlichen Softwareplattform
• Prozessautomatisierung kombiniert
• Ihr Unternehmen schneller

DE Die Erstellung von Inhalten nimmt viel Zeit und Mühe in Anspruch. Daher solltest du deine Bemühungen zu Beginn auf nur eine Art von Inhalt konzentrieren.

• Erstellung von Inhalten
• viel Zeit
• Mühe in Anspruch
• Bemühungen zu Beginn
• Art von Inhalt

DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.

• Sache konzentrieren
• zusammenarbeiten

DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten

• Humble Bundle glaubt
• Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen
• Webseite
• unserem Service
• unseren Produkten
• Nutzer
• Abonnenten zu bieten

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass die Discogs Seller-Community auf der ganzen Welt hart daran gearbeitet hat, Versandbedingungen einzurichten, und wir sind dankbar für Ihre Bemühungen

• darüber im Klaren
• ganzen Welt hart
• Versandbedingungen einzurichten
• dankbar für Ihre

DE Wie bei vielen Startups wurden bei TrueNxus die ersten Content-Marketing-Bemühungen durch einen ineffizienten Content-Erstellungsprozess behindert

• vielen Startups wurden
• TrueNxus die ersten
• ineffizienten Content-Erstellungsprozess behindert

DE Sie haben wirklich hart gearbeitet und müssen eine bessere Rendite für Ihre Bemühungen erzielen. Sie möchten mehr Gespräche mit Ihren Kunden führen.

• wirklich hart gearbeitet
• müssen eine bessere
• Bemühungen erzielen
• möchten mehr Gespräche
• Ihren Kunden

DE In Anerkennung der Bemühungen im Zuge dieses Umbauprojekts wurde dem Empire State Building 2011 das Zertifikat „LEED® Gold for Existing Buildings“ verliehen

• Anerkennung der Bemühungen
• Zuge dieses Umbauprojekts
• Empire State Building
• Zertifikat
• Gold for Existing
• verliehen

DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen

• Empire State Building
• Gebäude eingebracht
• seine Schönheit
• Design zu beeinträchtigen

DE Zudem habe ich den Eindruck, dass auch meine Bemühungen, Teamkollegen beim Wachstum zu helfen, gewürdigt und geschätzt werden

• Eindruck
• meine Bemühungen
• Teamkollegen beim Wachstum
• helfen
• gewürdigt

DE Noch besorgniserregender war, dass 62 % davon, was Bedrohungsakteure durch ihre erfolgreichen Phishing-Bemühungen erlangten, Anmeldedaten waren

• besorgniserregender war
• davon
• Phishing-Bemühungen erlangten
• Anmeldedaten waren

DE In Kombination mit der Intensivierung des Lernens haben Ihre Benutzer die Tools, die sie benötigen, um Phishing und andere Social-Engineering-Bemühungen angemessen zu erkennen und darauf zu reagieren.

• Lernens haben Ihre
• Tools
• benötigen
• Phishing
• andere Social-Engineering-Bemühungen angemessen
• erkennen

DE Sie können dann Benutzer identifizieren, die zusätzliche Unterstützung benötigen, um mit den Anti-Phishing-Bemühungen Ihrer Organisation Schritt zu halten.

• dann Benutzer identifizieren
• zusätzliche Unterstützung benötigen
• Anti-Phishing-Bemühungen Ihrer Organisation

DE FortiGuard Labs – Seine Threat-Intelligence-Bemühungen sorgen dafür, dass Fortinet-Sicherheitsprodukte mit den besten verfügbaren Informationen zur Identifizierung und zum Schutz vor Bedrohungen ausgestattet sind

• FortiGuard Labs
• Seine Threat-Intelligence-Bemühungen sorgen
• Schutz vor Bedrohungen

DE Trotz aller Bemühungen lassen sich Sicherheitsvorfälle nicht immer vermeiden

• Trotz aller Bemühungen
• Sicherheitsvorfälle nicht immer

DE Daten, die mit einer älteren Ransomware-Software verschlüsselt wurden, können dank der Bemühungen der Strafverfolgungsbehörden und der Antiviren-Industrie kostenlos entsperrt werden

• älteren Ransomware-Software verschlüsselt
• dank der Bemühungen
• Strafverfolgungsbehörden
• Antiviren-Industrie kostenlos entsperrt

DE Genau wie Taylor Swift, die einzelne Fans aus der Menge herausgreift und anspricht, können auch wir zeigen, das wir aufmerksam sind und zuhören. Ein solches gezieltes Ansprechen führt dazu, dass man sich anerkannt fühlt und für seine Bemühungen

• Genau wie Taylor
• Menge herausgreift
• anspricht
• zeigen
• zuhören
• solches gezieltes Ansprechen
• dazu
• anerkannt fühlt
• seine Bemühungen

DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.

• erlangen
• müssen Sie angemessene
• unternehmen
• umgehend unsere Rechtsabteilung

DE Wir haben andere relevante Tools, die Sie bei Ihren Backlinking- und SEO-Bemühungen weiter unterstützen können, einschließlich unserer hervorragenden Tools Backlink Checker, Link Tracker und Keyword Position Checker.

• andere relevante Tools
• Ihren Backlinking-
• SEO-Bemühungen weiter unterstützen
• einschließlich unserer hervorragenden
• Backlink Checker
• Link Tracker
• Keyword Position

DE Gerne erstatten wir Ihnen jedoch Ihr Geld, wenn Sie nach einem ehrlichen Versuch nicht zu der Überzeugung gelangt sind, dass PhenGold Ihre Bemühungen zur Gewichtsabnahme unterstützt*

• jedoch Ihr Geld
• PhenGold Ihre Bemühungen
• Gewichtsabnahme

DE So können Sie wieder Höchstleistungen erbringen und beginnen, echte, spürbare Ergebnisse Ihrer Bemühungen zu sehen.

• wieder Höchstleistungen erbringen
• beginnen
• echte
• spürbare Ergebnisse Ihrer

DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.

• Sobald deine Marke
• bessere Vorstellung davon
• sollten darauf ausgerichtet
• Marke

DE Die Zeit der Erholung von der Pandemie ist gekommen und wir sind stolz darauf, ein kleiner Teil dieser Bemühungen zu sein

• Zeit der Erholung
• Pandemie ist gekommen
• stolz darauf

DE Die Existenz zahlreicher nicht diagnostizierter, leichter Infektionen schränkte möglicherweise die Bemühungen zur Kontrolle einer weiteren Ausbreitung dieser Infektion ein.

• leichter Infektionen schränkte
• Bemühungen zur Kontrolle

DE Allerdings besteht immer die Möglichkeit, dass trotz unserer Bemühungen die Preise einiger der über unsere Vertriebskanäle angebotenen Produkte oder die anfallenden Lieferkosten falsch ausgewiesen werden

• Allerdings besteht immer
• Möglichkeit
• trotz unserer Bemühungen
• Vertriebskanäle angebotenen Produkte
• anfallenden Lieferkosten falsch

DE Wir haben außerdem Anerkennung für unsere Bemühungen in diesen wichtigen Bereichen erhalten.

• Bemühungen in diesen
• Bereichen

DE Die ersten Bemühungen von Abarth konzentrieren sich darauf, die für die Zulassung in der Kategorie Turismo erforderliche Anzahl von Exemplaren bis zu 600 cm³ zu erreichen, worauf dann die Vermarktung der Boxen begann.

• konzentrieren sich darauf
• Turismo erforderliche Anzahl
• erreichen
• Boxen

DE "Ihre Bemühungen, ein Toolkit zur Selbstverwirklichung zu erstellen, sind fantastisch."

• Bemühungen
• Toolkit zur Selbstverwirklichung
• erstellen