Traduzir "umsatz geführt" para italiano

DE Das obige Beispiel enthält ein Margenkonto, das in US-Dollar geführt wird, und viele Kundengruppen, die in verschiedenen Währungen geführt werden

• obige Beispiel enthält
• Margenkonto
• viele Kundengruppen
• verschiedenen Währungen geführt

DE Interessant ist, dass Stallone zwar das Drehbuch geschrieben, aber nicht Regie geführt hat. Das war John G. Avildsen, der auch beim ersten Rocky Regie geführt hat.

• geschrieben
• war John G
• Avildsen
• ersten Rocky Regie

DE Hier sind alle Rocky-Filme mit Stallone in der Hauptrolle (ohne die Creed-Filme). Stallone hat sie alle geschrieben und Regie geführt, nur bei Rocky und Rocky V hat er nicht Regie geführt.

• Rocky-Filme mit Stallone
• Hauptrolle
• Creed-Filme
• geschrieben
• Regie geführt
• Rocky
• Regie

DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.

• all unsere SEO-Bemühungen
• straffen
• Umsatz geführt
• Einsatz

DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.

• Nettoumsatz von rund
• Mrd
• Swisscom ohne Fastweb
• Umsatz von rund
• gerechnet
• rund EUR

DE Swisscom erwartet für 2022 einen Nettoumsatz von CHF 11,1 bis 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von CHF 8,5 bis 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,5 Mrd.

• Nettoumsatz von CHF
• Mrd
• Swisscom ohne Fastweb
• Umsatz von CHF
• gerechnet
• rund EUR

DE Tipp: Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.

• Tipp
• Umsatz deines Shops
• deinen Umsatz steigern

DE Umsatz – Der Umsatz stellt den Gesamterlös aus allen Bestellungen im ausgewählten Zeitraum dar

• Umsatz
• Zeitraum dar

DE Der durchschnittliche Umsatz, der pro Besuch generiert wird (Umsatz ÷ Besuche)

• durchschnittliche Umsatz
• pro Besuch generiert
• Umsatz
• Besuche

DE Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.

• Umsatz deines Shops
• deinen Umsatz steigern

DE „AOV“ oder „Durchschnittlicher Bestellwert“ ist der durchschnittliche Umsatz, der pro Bestellung erzielt wurde, oder Umsatz ÷ Bestellungen.

• AOV
• Durchschnittlicher Bestellwert
• durchschnittliche Umsatz
• pro Bestellung erzielt
• Umsatz

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

• Bringe deinen Hund
• Sitter vorbei
• kannst dir sicher
• er regelmäßig Gassi
• viel mit ihm
• ihm jede Menge

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

• Foto deines Hundes
• Ball spielt
• faulenzt
• Gassi geführt

DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt

• Fokus von Google
• Mobile-First-Index geführt
• SEO-Ranking einer Seite

DE Atlassian geht an die Börse! Wir werden unter "TEAM" im NASDAQ geführt.

• Börse
• NASDAQ

DE Überprüfe den Anzeigenverlauf eines Keywords, um herauszufinden, welche Werbeanzeigen zum größten ROI geführt haben

• Überprüfe den Anzeigenverlauf
• Keywords
• herauszufinden

DE Überprüfe den Anzeigenverlauf eines Keywords, um herauszufinden, welche Werbeanzeigen in diesem Jahr zum größten ROI geführt haben

• Überprüfe den Anzeigenverlauf
• Keywords
• herauszufinden
• Jahr zum größten

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

• SEO-Ideen ausgewählt
• heißen Diskussionen
• vielen Reaktionen geführt
• Folge den Autoren
• Twitter
• solche wertvollen Insights

DE Durchschn. Klickrate – Der Prozentsatz der Impressionen für ein Keyword, das zu einem Klick auf deine Website geführt hat, oder (Klicks ÷ Impressionen) x 100.

• Durchschn
• Klickrate
• Prozentsatz der Impressionen
• Keyword
• Klick auf deine
• Klicks
• Impressionen

DE Das Diagramm zeigt einige Suchmaschinen-Keywords, die Besucher zu deiner Website geführt haben, und die Tabelle ist eine Aufschlüsselung dieser Keyword.

• Diagramm zeigt einige
• Besucher zu deiner

DE Wenn die früheren Techniken Sie nicht zu Ihrer Datei geführt haben, ist noch nicht alles verloren

• früheren Techniken Sie
• Ihrer Datei geführt
• alles verloren

DE Das Unternehmen wird nach einer Reihe von Leitwerten und Prinzipien geführt.

• Reihe von Leitwerten
• Prinzipien

DE Sie können immer noch Fotos und Videos in Ihrem iTunes-Backup finden, auch wenn der iTunes-Prozess unvollständig war und zu einer beschädigten Backup-Datei geführt hat

• immer noch Fotos
• Videos in Ihrem
• iTunes-Prozess unvollständig war
• beschädigten Backup-Datei geführt

DE Eine Bestellung eines Käufers, der eine frühere Bestellung vollständig oder teilweise nicht bezahlt hat oder mit dem ein Zahlungsstreit geführt wird, kann abgelehnt werden.

• Bestellung eines Käufers
• frühere Bestellung vollständig
• teilweise nicht bezahlt
• abgelehnt

DE 50 Millionen „Next-Best-Conversations“ geführt

• Millionen
• Next-Best-Conversations
• geführt

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.

• Verfolgen Sie regelmäßig
• Keyword-Rankings Ihrer Website
• heraus
• welche Ihrer Aktionen
• etwas Kritisches

DE Speichert die erste Verkehrsquelle, die den Benutzer anfänglich zur Website von Taboola geführt hat.

• Speichert die erste
• Taboola geführt

DE Speichert die letzte Verkehrsquelle, die den Benutzer zur Website von Taboola geführt hat.

• Speichert die letzte
• Benutzer zur Website
• Taboola geführt

DE Wir arbeiten mit renommierten Interessengruppen zusammen und haben fruchtbare Gespräche mit der American Civil Liberties Union (ACLU), der Anti-Defamation League (ADL) und Color of Change geführt.

• arbeiten mit renommierten
• zusammen
• American Civil Liberties
• ACLU
• Anti-Defamation League
• ADL
• Color of Change

DE Wir müssen hinzufügen, dass ein besser abgestimmter Kundenservice-Prozess sicherlich zu einer 9 oder höher geführt hätte.

• müssen hinzufügen
• besser abgestimmter Kundenservice-Prozess
• höher geführt

DE No Mindvalley ist ein echtes Unternehmen, das von Vishen Lakhiani geführt wird. Seine Kurse sind die beste Bildungsplattform für die Selbstentwicklung.

• echtes Unternehmen
• Vishen Lakhiani geführt

DE Gehen Sie an den Wartenden vorbei, trinken Sie ein Glas Champagner, und genießen Sie den Gang über den roten Teppich, während Sie von Ihrem persönlichen Guide durch das Empire State Building geführt werden. 

• Wartenden vorbei
• Champagner
• roten Teppich
• Empire State Building

DE Das Hotel Principe wird seit 1955 von der Familie Gaspari geführt...

• Familie Gaspari

DE Wenn sich Ihr Abonnement in der Verlängerungsphase befindet, werden Sie auf drei Weisen zu unserem Online-Shop geführt:

• Verlängerungsphase befindet
• Online-Shop

DE Quip wurde von den beiden Supernerds Bret Taylor und Kevin Gibbs gegründet, die einige der innovativsten und erfolgreichsten Produkte im technologischen Bereich erstellt und geführt haben

• beiden Supernerds Bret
• Kevin Gibbs gegründet
• einige der innovativsten
• Bereich erstellt

DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.

• Smartphones haben direkt
• Revolutionen des Arabischen
• geführt
• Zugang zum Internet
• grundlegendes Menschenrecht angesehen
• Zugängliche Technologie verändert

DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit saisonaler Arbeit und Reisen geführt hatten, beschlossen wir, ein kleines Guigadengeschäft in Nordnorwegen zu eröffnen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten

• Nachdem meine Frau
• Arbeit
• Reisen geführt hatten
• eröffnen
• anders reisen möchten

DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.

• einmal wöchentlich
• abwechselnd auf Englisch
• Deutsch
• stattfinden
• Grundlagen von MeisterTask
• lernen Sie schnell
• einfach die Software
• bedienen

DE "Wir arbeiten beispielsweise mit einigen relativ komplexen EazyBI-Berichten mit wichtigen, ressourcenintensiven Berechnungen, die oft zu Ausfällen geführt haben

• relativ komplexen EazyBI-Berichten
• wichtigen
• ressourcenintensiven Berechnungen
• oft zu Ausfällen

DE . Es ist auch eine Möglichkeit, den Verkehr im Web zu halten, indem Benutzer von einer URL zu einer anderen geführt werden.

• Möglichkeit
• Verkehr im Web
• halten
• geführt

DE Schritt für Schritt werden sie von der Lead-Erfassung bis zum Abschluss durch den Prozess geführt, der Versicherungen für allgemeine medizinische Leistungen, zahn- und augenärztliche Leistungen sowie Medikamente abdecken kann.

• Schritt für Schritt
• Prozess geführt
• Versicherungen für allgemeine
• Leistungen
• zahn-
• abdecken

DE „Im vergangenen Jahr wurde uns vor Augen geführt, dass sich die Welt zu schnell verändert, als dass wir unser Innovationstempo drosseln könnten“, so Alan Trefler

• Augen geführt
• Welt zu schnell
• unser Innovationstempo drosseln
• Alan Trefler

DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.

• Zuge der internationalen
• Zahl der Mitarbeiter
• Auslandsbüros der Bank
• kulturellen Unterschiede
• Reihe von Problemen
• Betriebsabläufen

DE Die Einführung papierloser Arbeitsabläufe hat zu einer deutlichen Reduzierung des Arbeitsaufwands und der Bearbeitungszeit geführt und die allgemeine Geschäftsqualität deutlich verbessert.

• Einführung papierloser Arbeitsabläufe
• Bearbeitungszeit geführt
• allgemeine Geschäftsqualität deutlich

DE Wenn Sie durch die App navigieren, werden Sie durch die Schritte zur Erstellung Ihrer App geführt.

• App navigieren
• Schritte zur Erstellung
• App

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Positionen auf Websites und finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben, und erfahren Sie als erster, wenn etwas Kritisches passiert.

• Verfolgen Sie regelmäßig
• Keyword-Positionen auf Websites
• heraus
• welche Ihrer Aktionen
• etwas Kritisches

DE Identifizieren Sie, was aus Ihren Handlungen zum Erfolg geführt hat

• Identifizieren Sie

DE Achten Sie darauf, wenn einige Ihrer SEO-Positionen wachsen werden. Erforschen Sie den Verlauf Ihrer Änderungen (Linkaufbau, Seitengeschwindigkeit, interne Verlinkung, Meta-Tags, Inhalt), um zu verstehen, was davon zum Erfolg geführt hat.

• Achten Sie darauf
• einige Ihrer SEO-Positionen
• Ihrer Änderungen
• Linkaufbau
• Seitengeschwindigkeit
• interne Verlinkung
• Meta-Tags
• Inhalt
• verstehen
• davon zum Erfolg

DE Zudem habe ich Gespräche mit zwei meiner Kollegen geführt: Jeetu Patel, SVP und GM des Geschäftsbereichs Security and Applications von Cisco, und Todd Nightingale, SVP und GM des Geschäftsbereichs Enterprise Networking and Cloud von Cisco.

• zwei meiner Kollegen
• Jeetu Patel
• SVP
• GM des Geschäftsbereichs
• Todd Nightingale
• Networking and Cloud

DE Aufbau einer klaren, zielgerichteten, inhaberorientierten Denkweise innerhalb des Geschäfts, die dazu geführt hat, dass der Anteil von Hilton am Branchenwachstum von unter 5% des Marktes auf nachhaltige, marktführende 20% angestiegen ist.

• Aufbau einer klaren
• zielgerichteten
• inhaberorientierten Denkweise innerhalb
• Geschäfts
• Anteil von Hilton
• Marktes auf nachhaltige
• marktführende angestiegen