DE Marktrisiko: die potenziellen Verluste, die Sie erleiden könnten, wenn der Vermögenswert an Wert verliert.
DE Marktrisiko: die potenziellen Verluste, die Sie erleiden könnten, wenn der Vermögenswert an Wert verliert.
ID Risiko pasar: potensi kerugian yang bisa Anda alami jika aset kehilangan nilai.
DE Die Verbindungen der Spieler werden häufig gedrosselt, da sie eine erhebliche Last verursachen
ID Pelambatan sering dilakukan untuk koneksi para pengguna permainan karena mereka mengambil bandwidth yang besar
alemão | indonésio |
---|---|
verbindungen | koneksi |
häufig | sering |
da | karena |
die | yang |
sie | mereka |
DE Viele der Geschäfte hier bieten erhebliche Rabatte auf ihre Waren an, schauen Sie also unbedingt vorbei, um tolle Schnäppchen zu ergattern.
ID Berbagai pertokoan di kawasan ini menawarkan diskon untuk produk mereka. Jadi, jangan ragu untuk melihat-lihat demi penawaran terbaik.
alemão | indonésio |
---|---|
bieten | menawarkan |
schauen | lihat |
zu | di |
um | untuk |
DE Die Verbindungen der Spieler werden häufig gedrosselt, da sie eine erhebliche Last verursachen
ID Pelambatan sering dilakukan untuk koneksi para pengguna permainan karena mereka mengambil bandwidth yang besar
alemão | indonésio |
---|---|
verbindungen | koneksi |
häufig | sering |
da | karena |
die | yang |
sie | mereka |
DE Während dies bis zu einem gewissen Grad zutrifft, können Währungen jedoch auch erhebliche Marktschwankungen erfahren
ID Namun, walaupun ini benar dalam beberapa hal, mata uang juga dapat mengalami fluktuasi pasar yang signifikan
DE Die von den größten globalen Unternehmen durchgeführten Studien deuten darauf hin, dass es sich um eine recht erhebliche Verzögerung handelt, die sich auf die Konversionsraten auswirken kann.
ID Studi yang dilakukan oleh perusahaan global terbesar menunjukkan bahwa ini adalah sebuah penundaan yang cukup besar, yang dapat mempengaruhi tingkat konversi.
DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.
ID Situs tersebut sering kali hanya bisa diakses melalui mirrors, yang artinya Anda tidak tahu apa yang bisa terjadi dengan data pribadi Anda. Anda mungkin bisa dilacak atau data Anda bisa dicuri.
alemão | indonésio |
---|---|
seiten | situs |
bedeutet | artinya |
wissen | tahu |
geschieht | terjadi |
daten | data |
persönlichen | pribadi |
nur | hanya |
werden | bisa |
oder | atau |
was | apa |
nicht | tidak |
könnten | mungkin |
mit | dengan |
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman
DE Wir haften nicht für Schäden oder Verluste, die auf Schadprogramme zurückzuführen sind
ID Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau bahaya yang disebabkan oleh kode berbahaya
alemão | indonésio |
---|---|
schäden | kerusakan |
oder | atau |
nicht | tidak |
für | atas |
DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung jeglicher Art für Verluste, die Ihnen infolge eines derartigen unbefugten Zugriffs oder einer derartigen Änderung entstehen
ID Kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban dalam bentuk apa pun atas kerugian yang mungkin Anda derita akibat akses atau perubahan tanpa izin tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
verluste | kerugian |
für | atas |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
akzeptieren | mengakui |
inhalte | konten |
gefahr | risiko |
zugriff | akses |
service | layanan |
und | dan |
verantwortlich | bertanggung jawab |
schäden | kerusakan |
verluste | kerugian |
sie | akan |
oder | dengan |
eigene | sendiri |
allein | seluruh |
jegliche | yang |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
alemão | indonésio |
---|---|
verluste | kehilangan |
oder | atau |
DE Unternehmen und Organisationen können bei Vorfällen wie Hacking oder DDoS schnell reagieren und durch den Aufbau eines Informationssicherheitsmanagementsystems Schäden und Verluste minimieren.
ID Perusahaan dan organisasi dapat merespons dengan cepat jika terjadi insiden seperti peretasan atau DDoS dan meminimalkan kerusakan dan kerugian dengan membentuk sistem manajemen keamanan informasi.
alemão | indonésio |
---|---|
ddos | ddos |
und | dan |
können | dapat |
wie | seperti |
schnell | cepat |
schäden | kerusakan |
verluste | kerugian |
oder | dengan |
unternehmen | perusahaan |
organisationen | organisasi |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
akzeptieren | mengakui |
inhalte | konten |
gefahr | risiko |
zugriff | akses |
service | layanan |
und | dan |
verantwortlich | bertanggung jawab |
schäden | kerusakan |
verluste | kerugian |
sie | akan |
oder | dengan |
eigene | sendiri |
allein | seluruh |
jegliche | yang |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
alemão | indonésio |
---|---|
verluste | kehilangan |
oder | atau |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
akzeptieren | mengakui |
inhalte | konten |
gefahr | risiko |
zugriff | akses |
service | layanan |
und | dan |
verantwortlich | bertanggung jawab |
schäden | kerusakan |
verluste | kerugian |
sie | akan |
oder | dengan |
eigene | sendiri |
allein | seluruh |
jegliche | yang |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
alemão | indonésio |
---|---|
verluste | kehilangan |
oder | atau |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
akzeptieren | mengakui |
inhalte | konten |
gefahr | risiko |
zugriff | akses |
service | layanan |
und | dan |
verantwortlich | bertanggung jawab |
schäden | kerusakan |
verluste | kerugian |
sie | akan |
oder | dengan |
eigene | sendiri |
allein | seluruh |
jegliche | yang |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
alemão | indonésio |
---|---|
verluste | kehilangan |
oder | atau |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
akzeptieren | mengakui |
inhalte | konten |
gefahr | risiko |
zugriff | akses |
service | layanan |
und | dan |
verantwortlich | bertanggung jawab |
schäden | kerusakan |
verluste | kerugian |
sie | akan |
oder | dengan |
eigene | sendiri |
allein | seluruh |
jegliche | yang |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
alemão | indonésio |
---|---|
verluste | kehilangan |
oder | atau |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
akzeptieren | mengakui |
inhalte | konten |
gefahr | risiko |
zugriff | akses |
service | layanan |
und | dan |
verantwortlich | bertanggung jawab |
schäden | kerusakan |
verluste | kerugian |
sie | akan |
oder | dengan |
eigene | sendiri |
allein | seluruh |
jegliche | yang |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
alemão | indonésio |
---|---|
verluste | kehilangan |
oder | atau |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
akzeptieren | mengakui |
inhalte | konten |
gefahr | risiko |
zugriff | akses |
service | layanan |
und | dan |
verantwortlich | bertanggung jawab |
schäden | kerusakan |
verluste | kerugian |
sie | akan |
oder | dengan |
eigene | sendiri |
allein | seluruh |
jegliche | yang |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
alemão | indonésio |
---|---|
verluste | kehilangan |
oder | atau |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
akzeptieren | mengakui |
inhalte | konten |
gefahr | risiko |
zugriff | akses |
service | layanan |
und | dan |
verantwortlich | bertanggung jawab |
schäden | kerusakan |
verluste | kerugian |
sie | akan |
oder | dengan |
eigene | sendiri |
allein | seluruh |
jegliche | yang |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
alemão | indonésio |
---|---|
verluste | kehilangan |
oder | atau |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
akzeptieren | mengakui |
inhalte | konten |
gefahr | risiko |
zugriff | akses |
service | layanan |
und | dan |
verantwortlich | bertanggung jawab |
schäden | kerusakan |
verluste | kerugian |
sie | akan |
oder | dengan |
eigene | sendiri |
allein | seluruh |
jegliche | yang |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
alemão | indonésio |
---|---|
verluste | kehilangan |
oder | atau |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
akzeptieren | mengakui |
inhalte | konten |
gefahr | risiko |
zugriff | akses |
service | layanan |
und | dan |
verantwortlich | bertanggung jawab |
schäden | kerusakan |
verluste | kerugian |
sie | akan |
oder | dengan |
eigene | sendiri |
allein | seluruh |
jegliche | yang |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
alemão | indonésio |
---|---|
verluste | kehilangan |
oder | atau |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
akzeptieren | mengakui |
inhalte | konten |
gefahr | risiko |
zugriff | akses |
service | layanan |
und | dan |
verantwortlich | bertanggung jawab |
schäden | kerusakan |
verluste | kerugian |
sie | akan |
oder | dengan |
eigene | sendiri |
allein | seluruh |
jegliche | yang |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
alemão | indonésio |
---|---|
verluste | kehilangan |
oder | atau |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
alemão | indonésio |
---|---|
akzeptieren | mengakui |
inhalte | konten |
gefahr | risiko |
zugriff | akses |
service | layanan |
und | dan |
verantwortlich | bertanggung jawab |
schäden | kerusakan |
verluste | kerugian |
sie | akan |
oder | dengan |
eigene | sendiri |
allein | seluruh |
jegliche | yang |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
alemão | indonésio |
---|---|
verluste | kehilangan |
oder | atau |
DE Sie stimmen zu, dass Foursquare nicht für Schäden oder Verluste haftbar ist, die deshalb entstehen, weil Sie Ihr Passwort nicht sicher aufbewahren.
ID Anda setuju bahwa Foursquare tidak dapat dan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang timbul dari kegagalan Anda untuk menjaga keamanan kata sandi Anda.
DE Sie stimmen zu, dass Foursquare nicht für Schäden oder Verluste haftbar ist, die deshalb entstehen, weil Sie Ihr Passwort nicht sicher aufbewahren.
ID Anda setuju bahwa Foursquare tidak dapat dan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang timbul dari kegagalan Anda untuk menjaga keamanan kata sandi Anda.
DE Sie stimmen zu, dass Foursquare nicht für Schäden oder Verluste haftbar ist, die deshalb entstehen, weil Sie Ihr Passwort nicht sicher aufbewahren.
ID Anda setuju bahwa Foursquare tidak dapat dan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang timbul dari kegagalan Anda untuk menjaga keamanan kata sandi Anda.
DE Sie stimmen zu, dass Foursquare nicht für Schäden oder Verluste haftbar ist, die deshalb entstehen, weil Sie Ihr Passwort nicht sicher aufbewahren.
ID Anda setuju bahwa Foursquare tidak dapat dan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang timbul dari kegagalan Anda untuk menjaga keamanan kata sandi Anda.
DE In vielen Fällen würden die verdienten Gebühren die Verluste wieder ausgleichen und die Bereitstellung von Liquidität dennoch profitabel machen
ID Dalam banyak kasus, bagian dari biaya yang diperoleh akan menutupi kerugian dan membuat kegiatan menyediakan likuiditas tetap bisa menghasilkan laba
DE Hier ist eine Zusammenfassung dessen, was uns die Grafik über Verluste im Vergleich zu HODLing sagt:
ID Berikut ringkasan dari grafik mengenai kerugian dibandingkan dengan HODLing:
DE Er wird als unbeständiger Verlust bezeichnet, weil die Verluste erst dann realisiert werden, wenn Sie Ihre Coins aus dem Liquidity Pool entnehmen
ID Disebut kerugian tidak permanen karena kerugian hanya terwujud setelah Anda menarik koin dari pool likuiditas
DE Zu diesem Zeitpunkt werden die Verluste jedoch sehr wohl dauerhaft
ID Namun, pada saat Anda menariknya, kerugian justru menjadi permanen
DE Die Gebühren, die Sie verdienen, können diese Verluste vielleicht ausgleichen, aber es ist immer noch eine leicht irreführende Bezeichnung.
ID Bagian dari biaya yang Anda peroleh mungkin dapat meniadakan kerugian, tetapi tetap saja, nama tersebut masih agak menyesatkan.
DE Nutzen Sie Anleihen von von anderen Benutzern, um Gewinne, aber auch Verluste zu steigern
ID Pinjam dari pengguna lain untuk memperkuat laba tetapi juga kerugian
DE Aufgrund des langfristigen Charakters ihres Ansatzes kümmern sich Investoren in der Regel nicht um kurzfristige Preisschwankungen. Als solche bleiben sie in der Regel relativ passiv, ohne sich allzu sehr um kurzfristige Verluste zu kümmern.
ID Karena sifat jangka panjang pendekatan yang diambil, investor biasanya tidak peduli dengan fluktuasi harga jangka pendek. Dengan demikian, mereka biasanya akan tetap relatif pasif, tanpa terlalu mengkhawatirkan kerugian jangka pendek.
DE Liquiditätsrisiko: die potenziellen Verluste, die sich aus illiquiden Märkten ergeben, auf denen Sie nicht ohne weiteres Käufer für Ihre Vermögenswerte finden können.
ID Risiko likuiditas: potensi kerugian yang timbul dari pasar yang tidak likuid, di mana Anda tidak dapat dengan mudah menemukan pembeli untuk aset Anda.
DE Operationelles Risiko: die potenziellen Verluste, die sich aus operationellen Fehlern ergeben. Diese können auf menschliches Versagen, Hardware-/Softwarefehler oder vorsätzliches betrügerisches Verhalten von Mitarbeitern zurückzuführen sein.
ID Risiko operasional: potensi kerugian yang berasal dari kegagalan operasional. Mungkin karena kesalahan manusia, kegagalan perangkat keras/perangkat lunak, atau perilaku penipuan yang disengaja oleh karyawan.
DE Systemisches Risiko: die potenziellen Verluste, die durch das Versagen von Akteuren in der Branche, in der Sie tätig sind, verursacht werden und die sich auf alle Unternehmen in diesem Sektor auswirken
ID Risiko sistemik: potensi kerugian yang disebabkan oleh kegagalan pemain di industri tempat Anda beroperasi, yang berdampak pada semua bisnis di sektor yang sama
DE Sie müssen damit rechnen, dass das Geld, das Sie für das Trading beiseite gelegt haben, schnell verschwinden kann und Sie Ihre Verluste möglicherweise nie wieder hereinholen können
ID Anda harus menganggap bahwa uang yang Anda sisihkan untuk perdagangan dapat lenyap dengan cepat, dan Anda mungkin tidak pernah memulihkan kerugian Anda
Mostrando 50 de 50 traduções