DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.
Traduzir "umgesetzten maßnahmen konnten" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umgesetzten maßnahmen konnten" de alemão para indonésio
Traduções de umgesetzten maßnahmen konnten
"umgesetzten maßnahmen konnten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
| maßnahmen | anda atau dalam dan dapat digunakan ini ke langkah langkah-langkah melakukan oleh pada tidak tindakan untuk yang |
| konnten | dalam dan dapat dengan kami yang |
Tradução de alemão para indonésio de umgesetzten maßnahmen konnten
alemão
indonésio
ID Situs tersebut sering kali hanya bisa diakses melalui mirrors, yang artinya Anda tidak tahu apa yang bisa terjadi dengan data pribadi Anda. Anda mungkin bisa dilacak atau data Anda bisa dicuri.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seiten | situs |
| bedeutet | artinya |
| wissen | tahu |
| geschieht | terjadi |
| daten | data |
| persönlichen | pribadi |
| nur | hanya |
| werden | bisa |
| oder | atau |
| was | apa |
| nicht | tidak |
| könnten | mungkin |
| mit | dengan |
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman
DE Ein weiterer positiver Punkt ist die Sicherheit, die dieser VPN-Anbieter bietet. CyberGhost hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Benutzerdaten zu schützen.
ID Poin positif lainnya adalah keamanan yang ditawarkan oleh penyedia VPN ini. CyberGhost sudah melakukan banyak upaya untuk melindungi data pengguna.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| anbieter | penyedia |
| vpn | vpn |
| sicherheit | keamanan |
| schützen | melindungi |
| die | yang |
| zu | untuk |
DE Wie oben beschrieben, reicht es nicht aus, nur den Inkognito-Modus zu verwenden, um anonym im Internet surfen zu können. Wenn Sie dies wünschen, ist es wichtig, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Mögliche Maßnahmen sind:
ID Seperti yang dibahas sebelumnya, penggunaan mode incognito saja tidak cukup untuk bisa menelusuri internet secara anonim. Jika Anda ingin melakukan hal ini, penting untuk mengambil upaya tambahan. Upaya yang mungkin dilakukan termasuk:
| alemão | indonésio |
|---|---|
| verwenden | penggunaan |
| anonym | anonim |
| wichtig | penting |
| zusätzliche | tambahan |
| modus | mode |
| nur | saja |
| dies | hal |
| wie | seperti |
| nicht | tidak |
| internet | internet |
| wenn | jika |
| sie | ingin |
| können | bisa |
| ist | yang |
| zu | untuk |
DE Die Verwendung des Inkognito-Modus allein reicht nicht aus, um anonym im Internet zu surfen. Wenn dies Ihr Ziel ist, ist es wichtig, zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Eine Reihe von Maßnahmen wird Ihnen dabei helfen:
ID Penggunaan mode incognito tidak cukup untuk membantu Anda supaya bisa menelusuri internet secara anonim. Jika ini tujuan Anda, penting untuk melakukan upaya-upaya tambahan. Sejumlah aktivitas yang dapat membantu adalah:
| alemão | indonésio |
|---|---|
| verwendung | penggunaan |
| anonym | anonim |
| ziel | tujuan |
| wichtig | penting |
| zusätzliche | tambahan |
| modus | mode |
| helfen | membantu |
| nicht | tidak |
| internet | internet |
| wenn | jika |
| die | yang |
| wird | ini |
| zu | untuk |
DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.
ID Jika kesimpulan yang diambil dari analisis ini digunakan dalam proses manajemen, bisa berakibat pada pengambilan upaya yang tidak efektif seperti yang disebutkan di paragraf sebelumnya.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| analyse | analisis |
| verwendet | digunakan |
| in | di |
| wenn | jika |
| die | yang |
DE Es gibt verschiedene Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um zu verhindern, dass Sie Opfer von Rache-Pornos werden. Im Folgenden finden Sie einige der effektivsten Möglichkeiten, die Sie tun können:
ID Ada sejumalh langkah yang dapat Anda ambil untuk mencegah terjadinya revenge porn. Berikut beberapa hal paling efektif yang bisa Anda lakukan:
| alemão | indonésio |
|---|---|
| maßnahmen | langkah |
| verhindern | mencegah |
| folgenden | berikut |
| der | paling |
| einige | beberapa |
| gibt | ada |
| die | yang |
| sie | anda |
| können | dapat |
| zu | untuk |
DE Es ist wichtig, dass Opfer von Rachepornos wissen, welche Maßnahmen sie ergreifen können, aber es gibt noch mehr
ID Penting bagi korban revenge porn untuk tahu langkah apa yang sebaiknya diambil, tapi adapun hal lain yang perlu diperhatikan
| alemão | indonésio |
|---|---|
| wichtig | penting |
| opfer | korban |
| wissen | tahu |
| maßnahmen | langkah |
| aber | tapi |
| welche | apa |
| können | yang |
| mehr | untuk |
DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:
ID Pertama, penting untuk menyadari bahwa situasi ini bukan kesalahan Anda: seseorang telah mengkhianati kepercayaan Anda dan secara terang-terangan membagikan gambar Anda tanpa izin. Anda bisa mengambil aksi dengan mengikuti beberapa langkah berikut:
| alemão | indonésio |
|---|---|
| zunächst | pertama |
| wichtig | penting |
| vertrauen | kepercayaan |
| bilder | gambar |
| erlaubnis | izin |
| befolgen | mengikuti |
| ohne | tanpa |
| jemand | seseorang |
| können | bisa |
| schritte | anda |
| zu | untuk |
| maßnahmen | langkah |
| und | dan |
DE Rache-Pornos können jedem passieren. Es gibt jedoch Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass jemand unerwünschte Bilder von Ihnen verbreitet.
ID Revenge porn dapat terjadi kepada siapa saja. Namun, ada upaya-upaya yang dapat Anda lakukan untuk mengurangi kemungkinan penyebaran gambar-gambar sensitif Anda oleh orang lain.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | kemungkinan |
| verringern | mengurangi |
| bilder | gambar |
| jedoch | namun |
| können | dapat |
| die | yang |
| gibt | ada |
| zu | untuk |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruktur |
| belasten | beban |
| oder | atau |
| maßnahmen | tindakan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
ID menghalangi langkah-langkah yang dapat digunakan oleh Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun, sistem komputer, atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möglicherweise | dapat |
| service | layanan |
| konten | akun |
| zugriff | akses |
| einsetzt | digunakan |
| verbunden | terhubung |
| verhindern | mencegah |
| einzuschränken | membatasi |
| maßnahmen | langkah |
| zu | ke |
| die | yang |
| oder | atau |
| andere | lain |
| netzwerke | jaringan |
DE Doch es gibt noch weitere wichtige Maßnahmen, die Sie in Betracht ziehen sollten, wenn Ihnen Ihre Online-Sicherheit und Ihre Privatsphäre wirklich wichtig sind.
ID Tapi ada upaya-upaya penting lain yang perlu dipertimbangkan jika Anda benar-benar menghargai keamanan dan privasi online Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| weitere | lain |
| privatsphäre | privasi |
| und | dan |
| sicherheit | keamanan |
| wenn | jika |
| wichtig | penting |
| gibt | ada |
| doch | anda |
| die | yang |
DE Darüber hinaus ist die Privatsphäre unserer geschätzten Benutzer ist unsere oberste Priorität, und wir nehmen kritische Maßnahmen unsere Aufgabe effektiv zu erfüllen
ID Selain itu, privasi pengguna kami yang berharga adalah prioritas utama kami, dan kami mengambil langkah-langkah penting untuk melakukan tugas kami secara efektif
| alemão | indonésio |
|---|---|
| privatsphäre | privasi |
| benutzer | pengguna |
| priorität | prioritas |
| aufgabe | tugas |
| effektiv | efektif |
| maßnahmen | langkah |
| zu | untuk |
| und | dan |
DE STB und/oder die betreffenden Eigentümer werden nicht zögern, Maßnahmen gegen die unbefugte Verwendung des Namens, der Zeichen und Marken von STB sowie anderer hier genannter Marken einzuleiten
ID STB dan/atau pemilik terkait tidak akan ragu untuk mengambil tindakan terhadap setiap penggunaan yang tidak sah dari nama, Simbol, Tanda, dan tanda lain STB yang disebut di sini
| alemão | indonésio |
|---|---|
| verwendung | penggunaan |
| oder | atau |
| nicht | tidak |
| hier | sini |
| maßnahmen | tindakan |
| und | dan |
| die | yang |
| von | di |
DE Die mit diesen Maßnahmen gesparte Energie kann 680 Haushalte ein Jahr lang mit Strom versorgen – eine beruhigende und inspirierende Tatsache.
ID Energi yang dihemat dari langkah ini dapat menerangi 680 rumah selama setahun, fakta yang pasti akan membuat tidur Anda lebih tenang.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| energie | energi |
| maßnahmen | langkah |
| tatsache | fakta |
| kann | dapat |
| die | yang |
| mit | selama |
| und | ini |
DE Viele dieser Ausdauer-Events haben ihren Wettkampf an die COVID-19-Maßnahmen angepasst, sodass die Teilnehmer sich um Sicherheit und Hygiene keine Sorgen machen müssen.
ID Banyak penyelenggara acara ketahanan fisik ini telah mengembangkan dan mengadaptasi kompetisi mereka untuk menyesuaikan dengan situasi COVID-19, yang berarti para peserta dapat tetap berolahraga tanpa harus merasa khawatir.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| teilnehmer | peserta |
| sorgen | khawatir |
| events | acara |
| viele | banyak |
| und | dan |
| die | yang |
| sich | ini |
DE Im Rahmen der diesjährigen COVID-19-Maßnahmen können Sie an einem normalen Wettlauf mit Social-Distancing-Regeln teilnehmen oder sich für die digitale Version anmelden
ID Sebagai bagian dari langkah COVID-19 tahun ini, Anda dapat memilih untuk mengikuti lomba tradisional sekaligus mematuhi langkah menjaga jarak atau mendaftar versi digitalnya
| alemão | indonésio |
|---|---|
| können | dapat |
| version | versi |
| oder | atau |
| maßnahmen | langkah |
| für | untuk |
| sich | anda |
DE *Wir ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um Ihre erste Anfrage innerhalb der entsprechenden Fristen zu bearbeiten.
ID *Kami akan berusaha sewajarnya untuk merespons permintaan awal Anda dalam jangka waktu yang sesuai.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anfrage | permintaan |
| ihre | anda |
DE Hierfür stellen wir technische, betriebliche und vertragliche Maßnahmen bereit, die zum Schutz Ihrer Daten erforderlich sind
ID Oleh karenanya, kami telah siapkan langkah-langkah teknis, operasional, dan kontraktual yang diperlukan untuk melindungi data Anda
| alemão | indonésio |
|---|---|
| daten | data |
| erforderlich | diperlukan |
| und | dan |
| maßnahmen | langkah |
| schutz | melindungi |
DE Diese umfassenden technischen und organisatorischen Maßnahmen von AWS stehen im Einklang mit den Zielen der PDPL und der Resolution 47 unter der PDPL zum Schutz personenbezogener Daten
ID Langkah-langkah teknis dan organisasional AWS yang komprehensif ini sejalan dengan sasaran PDPL, dan Resolusi 47 di bawah PDPL, untuk melindungi data pribadi
| alemão | indonésio |
|---|---|
| technischen | teknis |
| aws | aws |
| personenbezogener | pribadi |
| daten | data |
| und | dan |
| maßnahmen | langkah |
| mit | yang |
| schutz | melindungi |
DE PHIPA verlangt jedoch von den betreffenden Einheiten, Maßnahmen zum Schutz der persönlichen Gesundheitsdaten zu ergreifen
ID Namun PHIPA mensyaratkan entitas untuk mengambil langkah-langkah untuk melindungi PHI
| alemão | indonésio |
|---|---|
| jedoch | namun |
| maßnahmen | langkah |
| schutz | melindungi |
| zu | untuk |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruktur |
| belasten | beban |
| oder | atau |
| maßnahmen | tindakan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
ID menghalangi langkah-langkah yang dapat digunakan oleh Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun, sistem komputer, atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möglicherweise | dapat |
| service | layanan |
| konten | akun |
| zugriff | akses |
| einsetzt | digunakan |
| verbunden | terhubung |
| verhindern | mencegah |
| einzuschränken | membatasi |
| maßnahmen | langkah |
| zu | ke |
| die | yang |
| oder | atau |
| andere | lain |
| netzwerke | jaringan |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruktur |
| belasten | beban |
| oder | atau |
| maßnahmen | tindakan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
ID menghalangi langkah-langkah yang dapat digunakan oleh Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun, sistem komputer, atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möglicherweise | dapat |
| service | layanan |
| konten | akun |
| zugriff | akses |
| einsetzt | digunakan |
| verbunden | terhubung |
| verhindern | mencegah |
| einzuschränken | membatasi |
| maßnahmen | langkah |
| zu | ke |
| die | yang |
| oder | atau |
| andere | lain |
| netzwerke | jaringan |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruktur |
| belasten | beban |
| oder | atau |
| maßnahmen | tindakan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
ID menghalangi langkah-langkah yang dapat digunakan oleh Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun, sistem komputer, atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möglicherweise | dapat |
| service | layanan |
| konten | akun |
| zugriff | akses |
| einsetzt | digunakan |
| verbunden | terhubung |
| verhindern | mencegah |
| einzuschränken | membatasi |
| maßnahmen | langkah |
| zu | ke |
| die | yang |
| oder | atau |
| andere | lain |
| netzwerke | jaringan |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruktur |
| belasten | beban |
| oder | atau |
| maßnahmen | tindakan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
ID menghalangi langkah-langkah yang dapat digunakan oleh Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun, sistem komputer, atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möglicherweise | dapat |
| service | layanan |
| konten | akun |
| zugriff | akses |
| einsetzt | digunakan |
| verbunden | terhubung |
| verhindern | mencegah |
| einzuschränken | membatasi |
| maßnahmen | langkah |
| zu | ke |
| die | yang |
| oder | atau |
| andere | lain |
| netzwerke | jaringan |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruktur |
| belasten | beban |
| oder | atau |
| maßnahmen | tindakan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
ID menghalangi langkah-langkah yang dapat digunakan oleh Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun, sistem komputer, atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möglicherweise | dapat |
| service | layanan |
| konten | akun |
| zugriff | akses |
| einsetzt | digunakan |
| verbunden | terhubung |
| verhindern | mencegah |
| einzuschränken | membatasi |
| maßnahmen | langkah |
| zu | ke |
| die | yang |
| oder | atau |
| andere | lain |
| netzwerke | jaringan |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruktur |
| belasten | beban |
| oder | atau |
| maßnahmen | tindakan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
ID menghalangi langkah-langkah yang dapat digunakan oleh Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun, sistem komputer, atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möglicherweise | dapat |
| service | layanan |
| konten | akun |
| zugriff | akses |
| einsetzt | digunakan |
| verbunden | terhubung |
| verhindern | mencegah |
| einzuschränken | membatasi |
| maßnahmen | langkah |
| zu | ke |
| die | yang |
| oder | atau |
| andere | lain |
| netzwerke | jaringan |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruktur |
| belasten | beban |
| oder | atau |
| maßnahmen | tindakan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
ID menghalangi langkah-langkah yang dapat digunakan oleh Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun, sistem komputer, atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möglicherweise | dapat |
| service | layanan |
| konten | akun |
| zugriff | akses |
| einsetzt | digunakan |
| verbunden | terhubung |
| verhindern | mencegah |
| einzuschränken | membatasi |
| maßnahmen | langkah |
| zu | ke |
| die | yang |
| oder | atau |
| andere | lain |
| netzwerke | jaringan |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruktur |
| belasten | beban |
| oder | atau |
| maßnahmen | tindakan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
ID menghalangi langkah-langkah yang dapat digunakan oleh Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun, sistem komputer, atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möglicherweise | dapat |
| service | layanan |
| konten | akun |
| zugriff | akses |
| einsetzt | digunakan |
| verbunden | terhubung |
| verhindern | mencegah |
| einzuschränken | membatasi |
| maßnahmen | langkah |
| zu | ke |
| die | yang |
| oder | atau |
| andere | lain |
| netzwerke | jaringan |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruktur |
| belasten | beban |
| oder | atau |
| maßnahmen | tindakan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
ID menghalangi langkah-langkah yang dapat digunakan oleh Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun, sistem komputer, atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möglicherweise | dapat |
| service | layanan |
| konten | akun |
| zugriff | akses |
| einsetzt | digunakan |
| verbunden | terhubung |
| verhindern | mencegah |
| einzuschränken | membatasi |
| maßnahmen | langkah |
| zu | ke |
| die | yang |
| oder | atau |
| andere | lain |
| netzwerke | jaringan |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruktur |
| belasten | beban |
| oder | atau |
| maßnahmen | tindakan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
ID menghalangi langkah-langkah yang dapat digunakan oleh Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun, sistem komputer, atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möglicherweise | dapat |
| service | layanan |
| konten | akun |
| zugriff | akses |
| einsetzt | digunakan |
| verbunden | terhubung |
| verhindern | mencegah |
| einzuschränken | membatasi |
| maßnahmen | langkah |
| zu | ke |
| die | yang |
| oder | atau |
| andere | lain |
| netzwerke | jaringan |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruktur |
| belasten | beban |
| oder | atau |
| maßnahmen | tindakan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
ID menghalangi langkah-langkah yang dapat digunakan oleh Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan (atau akun, sistem komputer, atau jaringan lain yang terhubung ke Layanan);
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möglicherweise | dapat |
| service | layanan |
| konten | akun |
| zugriff | akses |
| einsetzt | digunakan |
| verbunden | terhubung |
| verhindern | mencegah |
| einzuschränken | membatasi |
| maßnahmen | langkah |
| zu | ke |
| die | yang |
| oder | atau |
| andere | lain |
| netzwerke | jaringan |
DE Je nach Schwere und früheren Verstößen können wir einige oder alle Maßnahmen aus unserem Sortiment an Durchsetzungsoptionen auswählen, u. a.:
ID Tergantung pada keparahan dan riwayat perilaku yang melanggar, kami dapat mengambil beberapa atau semua tindakan penegakan berikut, termasuk:
| alemão | indonésio |
|---|---|
| oder | atau |
| maßnahmen | tindakan |
| einige | beberapa |
| alle | semua |
| können | dapat |
| und | dan |
DE In der Tweet-Prüfungswarteschlange musst du nur Tweets prüfen und Maßnahmen dazu ergreifen, die gegen die Community-Regeln verstoßen.
ID Sebagai bagian dari antrean tinjauan Tweet, Anda hanya perlu meninjau dan bertindak atas Tweet yang mungkin melanggar peraturan Komunitas.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| tweets | tweet |
| regeln | peraturan |
| community | komunitas |
| nur | hanya |
| und | dan |
| die | yang |
DE Falsche oder irreführende Behauptungen über potenziell schädliche und nicht genehmigte Behandlungen oder vorbeugende Maßnahmen, zum Beispiel, dass Chlordioxid oder Povidon-Jod zur Prophylaxe oder Behandlung von COVID-19 verwendet werden können
ID Klaim palsu atau menyesatkan tentang kemungkinan perawatan atau langkah preventif yang berbahaya atau tidak disetujui, misalnya, bahwa klorin dioksida atau Povidone-iodine dapat digunakan sebagai pencegahan atau dalam perawatan COVID-19.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| beispiel | misalnya |
| verwendet | digunakan |
| oder | atau |
| nicht | tidak |
| maßnahmen | langkah |
| können | dapat |
| über | tentang |
| werden | yang |
DE Unter anderem können wir folgende Maßnahmen ergreifen:
ID Tindakan yang mungkin kami ambil dapat meliputi yang berikut ini:
| alemão | indonésio |
|---|---|
| maßnahmen | tindakan |
| folgende | berikut |
| können | dapat |
DE Wir können die Sichtbarkeit durch folgende Maßnahmen reduzieren:
ID Kami mungkin mengurangi visibilitas dengan:
| alemão | indonésio |
|---|---|
| reduzieren | mengurangi |
| wir | kami |
| können | dengan |
DE STB und/oder die betreffenden Eigentümer werden nicht zögern, Maßnahmen gegen die unbefugte Verwendung des Namens, der Zeichen und Marken von STB sowie anderer hier genannter Marken einzuleiten
ID STB dan/atau pemilik terkait tidak akan ragu untuk mengambil tindakan terhadap setiap penggunaan yang tidak sah dari nama, Simbol, Tanda, dan tanda lain STB yang disebut di sini
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maßnahmen organisatorische maßnahmen ergriffen organisatorische maßnahmen getroffen organisatorische maßnahmen geschützt könnten cloudflare könnten weise könnten könnten mithilfe foodies konnten desto besser konnten jemanden erreichen konnten helfen konnten beitrag leisten konnten daher konnten einzelne hochschuleinrichtungen konnten beispielsweise könnten grenzschließungen psychedelika könnten häusliche builtwith einzelhandelsberichten konntenTraduzir umgesetzten maßnahmen konnten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe