Traduzir "könnten das tun" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "könnten das tun" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de könnten das tun

alemão
indonésio

DE Benutzer, die das tun, könnten jedoch leicht Opfer von Phishing werden

ID Namun, pengguna yang melakukan hal ini dengan mudah bisa menjadi korban dari kampanye phishing

alemãoindonésio
benutzerpengguna
jedochnamun
opferkorban
dieyang
dashal

DE Unsere Usability-Tests können Ihnen schnell und kostengünstig zeigen, mit welchen Problemen die Besucher Ihrer Website zu kämpfen haben und was sie daran hindert, das zu tun, was sie auf Ihrer Website eigentlich tun möchten

ID Layanan pengujian kegunaan kami dapat dengan cepat dan murah menunjukkan kepada Anda apa masalah yang dihadapi oleh pengunjung situs web Anda, yang mencegah mereka mendapatkan yang mereka mau di situs Anda

alemãoindonésio
zeigenmenunjukkan
besucherpengunjung
testspengujian
wasapa
unddan
schnellcepat
websitesitus
zudi
könnendapat
dieyang

DE Während sie dies tun, sprechen sie ihre Gedanken laut aus (Probleme, Fragen oder was sie daran hindert, das zu tun, was sie ihnen aufgetragen haben)

ID Saat melakukan tugas tersebut, mereka akan mengutarakan pendapat mereka (masalah, pertanyaan, atau apa pun yang menyebabkan mereka kesulitan melakukan apa yang Anda minta)

alemãoindonésio
problememasalah
wasapa
fragenpertanyaan
habenyang
sieakan

DE Ich entwerfe gerade meine Website und habe alles, was ich brauche, und es ist wirklich einfach, alles mit dem Dashboard und dem Builder zu machen. Ich bin einfach dankbar, dass ich das tun kann, was ich schon lange tun wollte.

ID Saya sudah rasakan sendiri mudahnya desain website dengan website builder Hostinger. Tampilan dashboardnya simpel dan mudah dipahami. Senang sekali bisa menemukan tool buat website seperti ini.

DE Ich entwerfe gerade meine Website und habe alles, was ich brauche, und es ist wirklich einfach, alles mit dem Dashboard und dem Builder zu machen. Ich bin einfach dankbar, dass ich das tun kann, was ich schon lange tun wollte.

ID Saya sudah rasakan sendiri mudahnya desain website dengan website builder Hostinger. Tampilan dashboardnya simpel dan mudah dipahami. Senang sekali bisa menemukan tool buat website seperti ini.

DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.

ID Situs tersebut sering kali hanya bisa diakses melalui mirrors, yang artinya Anda tidak tahu apa yang bisa terjadi dengan data pribadi Anda. Anda mungkin bisa dilacak atau data Anda bisa dicuri.

alemãoindonésio
seitensitus
bedeutetartinya
wissentahu
geschiehtterjadi
datendata
persönlichenpribadi
nurhanya
werdenbisa
oderatau
wasapa
nichttidak
könntenmungkin
mitdengan

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman

DE Bei allem, was wir online tun, besteht ein inhärentes Risiko, dass unsere persönlichen Daten und Informationen über unsere Internetaktivitäten gestohlen werden könnten

ID Dengan semua hal yang kita lakukan saat online, ada bawaan resiko bahwa data dan informasi pribadi tentang aktivitas kita di internet bisa dicuri

alemãoindonésio
persönlichenpribadi
onlineonline
unddan
informationeninformasi
washal
unserekita
datendata
wiryang

DE Die Sicherheit beim Surfen im Internet ist eines der wichtigsten Dinge, die Sie tun können, daher raten wir zur Verwendung eines VPN, unabhängig davon, was Sie online tun.

ID Menjaga diri supaya tetap aman saat browsing internet adalah salah satu hal terpenting yang dapat Anda lakukan, sehingga kami menyarankan penggunakan VPN saat melakukan hal apapun di internet.

alemãoindonésio
sicherheitaman
ratenmenyarankan
vpnvpn
tunmelakukan
imsaat
internetinternet
washal
dahersehingga
siediri
könnendapat
einessatu

DE Das National Design Centre ist der Knotenpunkt von allem, das mit Design zu tun hat. Hier sind Design-Ausstellungen, Events und Programme zu Gast, die das Herz von Designliebhabern höher schlagen lassen.

ID National Design Centre menjembatani semua hal yang berkaitan dengan desain. Singapore Design Centre menggelar pameran, acara, dan program desain yang dijamin memompa semangat para pencinta desain.

alemãoindonésio
designdesain
eventsacara
programmeprogram
unddan
dashal
dieyang

DE Als Alternativprogramm könnten Sie das HarbourFront Centre besuchen – ein 3-stöckiges Einkaufsparadies, das viele Geschäfte wie den Flagship Store von Mothercare, Elektronikläden und Sportausrüster zu bieten hat.

ID Atau, bertolaklah ke HarbourFront Centre, destinasi belanja tiga lantai nan semarak yang menawarkan berbagai opsi berbelanja, termasuk gerai utama Mothercare, barang elektronik, serta peralatan olahraga.

alemãoindonésio
bietenmenawarkan
zuke
sieberbagai
dasyang

DE Alternativ könnten Sie auch herauszoomen, um herauszufinden, dass das Muster, das Sie untersucht haben, ebenfalls eine einzelne Welle eines größeren Elliot-Wellen-Zyklus ist.

ID Selain itu, Anda dapat melihat lebih jauh untuk mengetahui bahwa pola yang Anda amati juga merupakan satu gelombang dari siklus Gelombang Elliott yang lebih besar.

DE Das ist etwas, das Sie als Anfänger (oder sogar als erfahrener Trader) in Betracht ziehen könnten, um Ihre Fähigkeiten zu testen, ohne Ihr Geld aufs Spiel zu setzen.

ID Ini layak dipertimbangkan oleh para pedagang pemula (atau bahkan pedagang berpengalaman) untuk menguji skill Anda tanpa mempertaruhkan uang yang sebenarnya.

DE Wenn Sie wissen möchten, wie sie das schaffen und was Sie tun können, um das zu verhindern, lesen Sie diesen Artikel.

ID Jika Anda ingin tahu cara mereka melakukan ini dan apa yang dapat Anda lakukan untuk mencegahnya, baca artikel ini.

alemãoindonésio
wissentahu
unddan
wasapa
wennjika
könnendapat
diesenyang
lesenbaca
möchteningin
zuuntuk

DE Tun Sie das, erhöht sich das Zeitlimit für den Test von 20 auf 60 Minuten

ID Saat menggunakan pengguna dari Anda, batas waktu pengujian meningkat dari 20 menit menjadi 60 menit

alemãoindonésio
testpengujian
minutenmenit
sichanda
vondari
dassaat

DE downloadsoftwaregratisan.com haben das Ermessen, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren. Wenn wir dies tun, werden wir das aktualisierte Datum am Ende dieser Seite überarbeiten und eine E-Mail senden.

ID downloadsoftwaregratisan.com memiliki keleluasaan untuk memperbarui kebijakan privasi ini setiap saat. Ketika kita melakukannya, kita akan merevisi tanggal diperbarui pada bagian bawah halaman ini dan mengirimkan email.

alemãoindonésio
aktualisierenmemperbarui
aktualisiertediperbarui
seitehalaman
unddan
werdenakan
wirkita
mailemail
habenmemiliki
wennsaat
zuuntuk

DE Wir konnten auch nicht für jeden Anbieter genau das gleiche Protokoll wählen, da nicht jeder Anbieter die gleichen Protokolle verwendet

ID Kami juga tidak bisa memilih protokol yang persis sama bagi setiap penyedia, karena tidak setiap penyedia menggunakan protokol yang sama

alemãoindonésio
anbieterpenyedia
dakarena
auchjuga
wählenmemilih
nichttidak
fürbagi
jedersetiap
verwendetmenggunakan
protokollprotokol

DE Einen guten Überblick über die Parteien, die Sie online verfolgen könnten, finden Sie in unserem Artikel über das Verfolgen von Online-Verhalten.

ID Untuk gambaran luas terkait pihak-pihak yang mungkin mengikuti Anda saat online, lihat artikel kami tentang perilaku pelacakan online.

alemãoindonésio
onlineonline
könntenmungkin
dieyang
überuntuk

DE Das Einzige, wobei sie uns nicht helfen konnten, war die Freigabe der amerikanischen Version von Netflix

ID Satu-satunya hal yang tidak dapat mereka bantu adalah membuka blokir Netflix Amerika

alemãoindonésio
konntendapat
amerikanischenamerika
netflixnetflix
nichttidak
dieyang
dashal
waradalah

DE Sie könnten auf viele Online-Tools über das Internet kommen, dass Angebot PDF in Word-Konvertierung, aber die meisten von ihnen in der Regel einige Einschränkungen

ID Anda mungkin telah menemukan banyak alat online di internet yang menawarkan konversi PDF ke Word, tetapi kebanyakan dari mereka biasanya memiliki beberapa batasan

alemãoindonésio
könntenmungkin
pdfpdf
einschränkungenbatasan
toolsalat
konvertierungkonversi
in der regelbiasanya
internetinternet
indi
einigebeberapa
dieyang
vielebanyak

DE Aber mit G4-Instances haben wir Zugriff auf eine Flotte von GPU-fähigen Rennwagen, die besser und schneller sind als alles, was wir kaufen könnten und all das ohne sie bezahlen zu müssen, wenn wir sie nicht brauchen

ID Namun dengan Instans G4, kami memiliki akses ke armada mobil balap berkemampuan GPU yang lebih baik dan lebih cepat dibanding dengan apa pun yang bisa kami beli, tetapi tanpa membayar biaya tambahan saat kami tidak membutuhkannya

alemãoindonésio
zugriffakses
kaufenbeli
bezahlenmembayar
gpugpu
ohnetanpa
zuke
wasapa
unddan
nichttidak
besserlebih baik
abernamun
schnellerlebih cepat

DE Das Unternehmen musste seine technischen Probleme lösen, damit seine Datenwissenschaftler ML-Modelle effektiver trainieren, den Prozess vom Konzept bis zur Bereitstellung beschleunigen und sich besser auf wichtigere Projekte konzentrieren konnten

ID Perusahaan harus menyelesaikan masalah saluran teknisnya agar ilmuwan data dapat melatih model ML secara lebih efektif, mempercepat proses dari konsep ke penyampaian, dan lebih berfokus pada proyek bernilai tinggi

alemãoindonésio
unternehmenperusahaan
problememasalah
prozessproses
beschleunigenmempercepat
projekteproyek
konntendapat
modellemodel
unddan

DE „Durch den Einsatz von Amazon Lookout for Metrics zum Parsen von Ereignissen aus CloudWatch konnten wir innerhalb eines Nachmittags in Produktion gehen und unsere False-Positive-Rate um das Siebenfache reduzieren

ID "Dengan memanfaatkan Amazon Lookout for Metrics untuk mengurai peristiwa dari CloudWatch, kami dapat memulai produksi di sore hari dan mengurangi tingkat positif palsu kami sebesar 7x

alemãoindonésio
ereignissenperistiwa
produktionproduksi
reduzierenmengurangi
indi
unddan
wirkami
umuntuk

DE Das Authentifizierungsverfahren von Mettl ermöglichte einen nahtlosen Übergang, bei dem die Bevollmächtigten die Kandidaten einfach anhand ihrer Ausweise überprüfen konnten, um so Betrügereien zu vermeiden.

ID Proses autentikasi kandidat Mettl menjadikan ini sebagai proses lancar karena pemberi izin dapat dengan mudah memverifikasi kandidat terhadap kartu identitas mereka sehingga membantu menghindari peniruan identitas.

alemãoindonésio
konntendapat
vermeidenmenghindari
einfachmudah
anhanddengan
dieini

DE Wir könnten versucht sein, das arg in einem mathematischen Ausdruck zu verwenden:

ID Kita mungkin tergoda untuk menggunakan arg dalam ekspresi matematika:

alemãoindonésio
wirkita
könntenmungkin
indalam
verwendenmenggunakan

DE Umstrittene Behauptungen, die das Vertrauen in den Prozess selbst untergraben könnten, wie nicht überprüfte Informationen über Wahlfälschungen, Wahlmanipulationen, Abstimmungsergebnisse oder die Bestätigung von Wahlergebnissen

ID klaim sengketa yang dapat merusak kepercayaan terhadap proses itu sendiri, seperti informasi yang belum diverifikasi tentang kecurangan pemilu, perusakan surat suara, penghitungan suara, atau pengesahan hasil pemilu; dan

alemãoindonésio
vertrauenkepercayaan
prozessproses
könntendapat
informationeninformasi
selbstsendiri
nichtbelum
oderatau
wieseperti
dieyang
übertentang

DE Du kannst einen linearen Farbverlauf zum Cookie hinzufügen. Radiale Farbverläufe werden nicht empfohlen, da der Ring und das mittlere Element in völlig unterschiedlichen Farben erscheinen könnten.

ID Kamu dapat menambahkan gradasi linier pada cookie. Gradasi radial tidak disarankan karena lingkaran luar dan bagian tengah cookie dapat terlihat seolah-olah tidak menyatu.

DE Wenn Sie zur nächsten Seite gelangen, geht das Programm davon aus, dass Sie beim vorherigen Schritt faul gewesen sein könnten, weil es Sie auffordert, die Phrase zu bestätigen

ID Ketika masuk ke halaman berikutnya, program mengantisipasi bahwa Anda mungkin malas melakukan langkah sebelumnya, karena itu, Anda diminta untuk mengonfirmasi frasa tersebut

DE Wir konnten die gesuchte Seite nicht finden. Das tut uns leid.

ID Kami tidak dapat menemukan halaman yang Anda cari. Maaf.

DE Das Streaming auf Ihren Fernseher ist mit Google Chromecast ganz einfach. Es wird jedoch noch besser, wenn Sie auch ein VPN auf Ihrem Chromecast verwenden. Mit einem VPN können Sie Folgendes tun:

ID Streaming ke televisi Anda mudah saat menggunakan Google Chromecast. Namun, akan lebih baik lagi saat Anda menggunakan VPN di Chromecast. Dengan VPN, Anda dapat:

alemãoindonésio
streamingstreaming
googlegoogle
chromecastchromecast
einfachmudah
vpnvpn
könnendapat
aufdi
jedochnamun
wennsaat
besserlebih baik
sieakan

DE Das tun auch die Hacker, die nach Möglichkeiten suchen, unsere vertraulichen Informationen zu stehlen

ID Di waktu yang bersamaan peretas juga mencari cara untuk mencuri informasi pribadi kita

alemãoindonésio
hackerperetas
möglichkeitencara
suchenmencari
unserekita
informationeninformasi
auchjuga
dieyang
zudi

DE Mehr Online-Privatsphäre: Mit einem VPN wird Ihre IP-Adresse anonymisiert, was bedeutet, dass das, was Sie im Internet tun, nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden kann. Für Benutzer, die solche Anonymität genießen, ist ein VPN ein Muss.

ID Privasi online yang meningkat: Dengan VPN, alamat IP Anda akan dianonimkan, artinya aktivitas Anda di internet tidak bisa dilacak kembali ke Anda. Bagi pengguna yang menikmati tingkat anonimitas seperti itu, VPN menjadi hal yang harus dimiliki.

alemãoindonésio
vpnvpn
bedeutetartinya
benutzerpengguna
anonymitätanonimitas
genießenmenikmati
privatsphäreprivasi
adressealamat
internetinternet
nichttidak
dieyang
einemseperti
dashal
kannbisa
mussanda

DE Das Einzige, was Sie tun müssen, ist, die VPN-Anwendung herunterzuladen

ID Satu-satunya hal yang perlu Anda lakukan adalah mengunduh aplikasi VPN

alemãoindonésio
herunterzuladenmengunduh
anwendungaplikasi
vpnvpn
dieyang
dashal
müssenperlu
sieanda

DE Darüber hinaus ist das Internet nicht so anonym, wie Sie vielleicht denken: Wenn Sie etwas herunterladen oder sogar surfen wollen, ohne, dass jeder sehen kann, was Sie tun, brauchen Sie einen zusätzlichen Schutz

ID Lebih dari itu, internet tidak se-anonim yang Anda kira: jika Anda ingin mengunduh atau bahkan browsing tanpa dilihat oleh orang lain, Anda akan membutuhkan perlindungan ekstra

alemãoindonésio
anonymanonim
schutzperlindungan
ohnetanpa
herunterladenmengunduh
sogarbahkan
internetinternet
nichttidak
wennjika
oderatau
sieingin
istyang
wollenanda
dassakan

DE Kurz gesagt: Wenn Sie Torrents nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie das auf sichere Weise tun.

ID Singkat kata: jika Anda ingin melakukan torrent, pastikan bahwa Anda melakukannya secara aman.

alemãoindonésio
kurzsingkat
torrentstorrent
wennjika
sieingin
tunmelakukan
sicheraman
dasanda

DE Denken Sie daran, dass das Torrenting von urheberrechtlich geschütztem Inhalt in der Regel illegal ist und Sie es daher nicht tun sollten

ID Mohon diingat bahwa torrenting konten yang dilindungi hak cipta biasanya masuk dalam kategori ilegal, maka Anda sebaiknya tidak melakukannya

alemãoindonésio
urheberrechtlichhak cipta
inhaltkonten
solltensebaiknya
in der regelbiasanya
dahermaka
indalam
nichttidak
istyang

DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).

ID Velocity: Hal ini berkaitan dengan kecepatan yang memukau saat pengumpulan big data. Selain itu, big data sering kali langsung bisa diakses (pada saat proses pengumpulan data).

alemãoindonésio
geschwindigkeitkecepatan
datadata
oftsering
echtzeitlangsung
wirdini
dashal

DE Zusammenfassung: Was tun, wenn Sie das Opfer von Rache-Pornos geworden sind?

ID Rangkuman: Hal yang Dapat Dilakukan Saat Anda Menjadi Korban Revenge Porn

alemãoindonésio
zusammenfassungrangkuman
opferkorban
sieanda
dashal

DE Was tun, wenn Sie das Opfer von Rache-Pornos geworden sind

ID Hal yang Dilakukan Saat Menjadi Korban Revenge Porn

alemãoindonésio
opferkorban
dashal

DE Wenn Sie auf andere Weise mit Rache-Pornos in Berührung kommen, verbreiten Sie diese Bilder niemals weiter und stellen Sie sicher, dass Sie das Verhalten von Personen, die dies tun, offen missbilligen.

ID Jika Anda melihat konten revenge porn dengan cara lain, jangan pernah menyebarkannya ke orang lain dan pastikan untuk menegur perilaku orang-orang yang masih menyebarkannya.

alemãoindonésio
weisecara
verhaltenperilaku
anderelain
unddan
wennjika
niemalspernah
personenorang
dieyang

DE Tun Sie dies nur, wenn Sie etwas machen, bei dem das Risiko einer Malware-Infektion minimal ist

ID Hanya lakukan ini jika Anda ingin melakan sesuai dengan kemungkinan infeksi malware yang minimal

alemãoindonésio
nurhanya
sieingin
wennjika
einerdengan
istyang

DE Nicht jeder erwähnte Dienst könnte für das Land, in dem Sie sich gerade befinden, geeignet sein, also überprüfen Sie immer, ob Sie nicht etwas tun, was nicht erlaubt ist.

ID Tidak semua layanan yang disebut di sini sesuai dengan negara Anda, jadi selalu pastikan bahwa Anda tidak melanggar hukum dengan menggunakan layanannya.

alemãoindonésio
dienstlayanan
landnegara
indi
immerselalu
nichttidak
sichanda
istyang

DE Wenn Sie das tun, werden alle Geräte, die mit diesem virtuellen Router verbunden sind, ebenfalls durch dieses VPN geschützt

ID Saat melakukan ini, semua perangkat yang terhubung ke router virtual tersebut juga akan terlindungi dengan VPN

alemãoindonésio
geräteperangkat
virtuellenvirtual
routerrouter
verbundenterhubung
vpnvpn
geschütztterlindungi
allesemua
dieyang
sieakan

DE Wenn Sie das tun, leiten Sie die Internetverbindung dieser Geräte über die sichere VPN-Verbindung um, die auf dem Router läuft.

ID Saat melakukan ini, Anda melakukan rute ulang terhadap internet di semua perangkat Anda via koneksi VPN yang aman di router tersebut.

alemãoindonésio
geräteperangkat
sichereaman
routerrouter
verbindungkoneksi
vpnvpn
tunmelakukan
dieyang

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie das in dem Dropdown-Menü wie unten dargestellt tun

ID Jika situasinya begini, Anda bisa melakukannya di bagian menu drop down seperti yang terlihat di bawah ini

alemãoindonésio
indi
wennjika
wieseperti
könnenbisa
istyang
sieanda

DE Nach einen Tag voller Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten ist das Beste, was man in Dunedin tun kann, es sich in einer der vielen Kneipen der Stadt gemütlich zu machen und ein lokales Bier zu genießen

ID Setelah seharian bertamasya, salah satu hal terbaik yang dapat dilakukan di Dunedin adalah bersantai di salah satu dari banyak pub kota dan menikmati bir lokal

alemãoindonésio
dunedindunedin
bierbir
genießenmenikmati
stadtkota
besteterbaik
indi
unddan
dashal
kanndapat
vielensatu

DE „Soundtrap ermöglicht es meinen Schüler*innen, sich mir gegenüber emotional, sozial und akademisch auszudrücken. Es ist für sie oft schwer, das verbal zu tun.“

ID Dengan Soundtrap, murid-murid saya bisa mengekspresikan diri kepada saya secara emosional, sosial, dan akademis ketika sering kali sangat sulit bagi mereka untuk melakukannya secara verbal.”

DE Bei ibis tun wir alles, damit Sie zufrieden sind. Das Smile Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Ihnen einen sorgenfreien Aufenthalt zu bereiten.

ID Di ibis, kami melakukan apa pun untuk membuat Anda tersenyum selama masa menginap. 24 jam sehari, 7 hari seminggu, Smile Team siap menjamin pengalaman menginap yang nyaman dan berkesan di hotel ibis.

alemãoindonésio
uhrhari
zudi
füruntuk

DE „Soundtrap ermöglicht es meinen Schüler*innen, sich mir gegenüber emotional, sozial und akademisch auszudrücken. Es ist für sie oft schwer, das verbal zu tun.“

ID Dengan Soundtrap, murid-murid saya bisa mengekspresikan diri kepada saya secara emosional, sosial, dan akademis ketika sering kali sangat sulit bagi mereka untuk melakukannya secara verbal.”

DE Warum sollte ich das tun wollen?

ID Mengapa Saya Ingin Melakukan Itu?

alemãoindonésio
ichsaya
wolleningin
warummengapa
dasitu
tunmelakukan

Mostrando 50 de 50 traduções