Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verlorene zunder übereinstimmungen wiederherstellen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlorene zunder übereinstimmungen wiederherstellen" de alemão para francês

Traduções de verlorene zunder übereinstimmungen wiederherstellen

"verlorene zunder übereinstimmungen wiederherstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

verlorene perdu perdues perdus
zunder tinder
wiederherstellen a après au autre avec avez backup besoin est fois le même non ont par peut peuvent plusieurs pour pouvez protéger que restauration restaurer restaurez récupération récupérer récupérez rétablir sans sauvegarde sauvegardes services solution sécurité toujours un une vers vous avez à à récupérer également être

Tradução de alemão para francês de verlorene zunder übereinstimmungen wiederherstellen

alemão
francês

DE Verlorene Zunder-Übereinstimmungen wiederherstellen

FR Récupérer les matchs perdus de Tinder

alemão francês
verlorene perdus
wiederherstellen récupérer
zunder tinder

DE Verlorene Zunder-Übereinstimmungen wiederherstellen

FR Récupérer les matchs perdus de Tinder

alemão francês
verlorene perdus
wiederherstellen récupérer
zunder tinder

DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels

FR En effet, le système estime que des correspondances avec moins de libellés valent mieux que des correspondances avec plus de libellés

alemão francês
weniger moins
labels libellés
mehr plus

DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen

FR Appareils perdus ≠ données perdues : Nous vous fournissons des conseils pour vous aider à protéger vos données sur les appareils individuels de vos clients

DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.

FR Comparez l'influence des backlinks ajoutés / perdus sur le trafic organique. Détectez les backlinks les plus précieux et donnez vie à vos backlinks perdus.

alemão francês
hinzugefügte ajouté
verlorene perdus
backlinks backlinks
organischen organique
erkennen détectez
leben vie
und et
die à
verkehr trafic
den le
vergleichen sie comparez

DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen

FR Appareils perdus ≠ données perdues : Nous vous fournissons des conseils pour vous aider à protéger vos données sur les appareils individuels de vos clients

DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.

FR Comparez l'influence des backlinks ajoutés / perdus sur le trafic organique. Détectez les backlinks les plus précieux et donnez vie à vos backlinks perdus.

alemão francês
hinzugefügte ajouté
verlorene perdus
backlinks backlinks
organischen organique
erkennen détectez
leben vie
und et
die à
verkehr trafic
den le
vergleichen sie comparez

DE Wir haben den Umschlag mit Cupid und Technologie mit dieser Funktion erweitert: Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten.

FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.

alemão francês
wiederherstellung récupération
funktion fonctionnalité
nachrichten messages
zunder tinder
und et
technologie technologie
wir nous
mit avec
wir haben avons

DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig

FR Pour la plupart des gens, Tinder est amusant, rapide et assez addictif

alemão francês
menschen gens
zunder tinder
spaß amusant
schnell rapide
und et
ist est
meisten plupart

DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.

FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.

alemão francês
leider malheureusement
trend tendance
schicksal destin
nachrichten messages
zunder tinder
ja oui
zu à
aber mais
mit avec
ist est
dem le

DE Die Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten ist mit jedem iPhone-Backup möglich

FR La récupération des messages Tinder est possible avec n'importe quelle sauvegarde iPhone

alemão francês
zunder tinder
wiederherstellung récupération
backup sauvegarde
nachrichten messages
iphone iphone
mit avec
möglich possible
ist est
die nimporte

DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Blumen in der Mitte. Öllampen mit Spitzhammer. Bewegung des Zünders/der Zünder der Hand

FR Carte de Voeux Joyeux Diwali Dipawali Texte, Voeux avec Une Étoile brillante Dorée, Étincelle De Poussière, Étincelle De Poussières, Particules Clignotantes, feu d'artifice, sur Fond Noir Nuit. fête, carte de voeux, carte d'invitation. 23

alemão francês
in sur

DE Zunder ist eine sehr beliebte Dating-App

FR Tinder est une application de rencontres très populaire

alemão francês
zunder tinder
beliebte populaire
app application
dating rencontres
sehr très
ist est

DE Zunder ist eine Abkürzung für eine Online-Dating-Anwendung geworden

FR Tinder est devenu un raccourci pour une application de rencontres en ligne

alemão francês
zunder tinder
anwendung application
dating rencontres
geworden est

DE Die Ladezeit für Zunder wird auf 4,69 Sekunden in seiner PWA von 11,91 Sekunden der App auf Android.

FR Le Temps de chargement des liqueurs est réduite à 4,69 secondes dans son PWA de 11,91 secondes de l'application sur Android.

alemão francês
ladezeit temps de chargement
pwa pwa
app lapplication
android android
sekunden secondes
die à
in dans

DE Von unserer Agentur für die Entwicklung von Apps helfen wir Ihnen, Ihre Idee in eine App mit allen Funktionen umzusetzen, die Sie benötigen, um sich von der Konkurrenz abzuheben, einschließlich des Designs und der Entwicklung von Zunder.

FR Notre agence de développement d'applications vous aide à transformer votre idée en une application dotée de toutes les fonctionnalités nécessaires pour vous différencier, notamment la conception et le développement de Tinder.

alemão francês
agentur agence
zunder tinder
entwicklung développement
idee idée
funktionen fonctionnalités
helfen aide
designs conception
und et
die à
in en
einschließlich notamment
app dapplications

DE Die Ladezeit für Zunder wird auf 4,69 Sekunden in seiner PWA von 11,91 Sekunden der App auf Android.

FR Le Temps de chargement des liqueurs est réduite à 4,69 secondes dans son PWA de 11,91 secondes de l'application sur Android.

alemão francês
ladezeit temps de chargement
pwa pwa
app lapplication
android android
sekunden secondes
die à
in dans

DE Von unserer Agentur für die Entwicklung von Apps helfen wir Ihnen, Ihre Idee in eine App mit allen Funktionen umzusetzen, die Sie benötigen, um sich von der Konkurrenz abzuheben, einschließlich des Designs und der Entwicklung von Zunder.

FR Notre agence de développement d'applications vous aide à transformer votre idée en une application dotée de toutes les fonctionnalités nécessaires pour vous différencier, notamment la conception et le développement de Tinder.

alemão francês
agentur agence
zunder tinder
entwicklung développement
idee idée
funktionen fonctionnalités
helfen aide
designs conception
und et
die à
in en
einschließlich notamment
app dapplications

DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig

FR Pour la plupart des gens, Tinder est amusant, rapide et assez addictif

alemão francês
menschen gens
zunder tinder
spaß amusant
schnell rapide
und et
ist est
meisten plupart

DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.

FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.

alemão francês
leider malheureusement
trend tendance
schicksal destin
nachrichten messages
zunder tinder
ja oui
zu à
aber mais
mit avec
ist est
dem le

DE Die Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten ist mit jedem iPhone-Backup möglich

FR La récupération des messages Tinder est possible avec n'importe quelle sauvegarde iPhone

alemão francês
zunder tinder
wiederherstellung récupération
backup sauvegarde
nachrichten messages
iphone iphone
mit avec
möglich possible
ist est
die nimporte

DE Wir haben den Umschlag mit Cupid und Technologie mit dieser Funktion erweitert: Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten.

FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.

alemão francês
wiederherstellung récupération
funktion fonctionnalité
nachrichten messages
zunder tinder
und et
technologie technologie
wir nous
mit avec
wir haben avons

DE Zunder ist eine sehr beliebte Dating-App

FR Tinder est une application de rencontres très populaire

alemão francês
zunder tinder
beliebte populaire
app application
dating rencontres
sehr très
ist est

DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“

FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »

alemão francês
argo argo
verringern réduit
latenz latence
verbindungen connexions
benutzer utilisateurs
und et
bessere meilleures
die la
mit avec
zu à
mehr plus
für pour
unsere nos
wir nous

DE Achten Sie auf die richtigen Zeitformen, Übereinstimmungen der Subjekt-Verb-Konstruktion und Rechtschreibung

FR Temps corrects des verbes, accords sujet-verbe et bonne orthographe.

alemão francês
rechtschreibung orthographe
und et
sie bonne

DE Wenn ein Beitrag eine ganze Reihe von Labels enthält, ergeben sich bei Suchen möglicherweise weniger Übereinstimmungen

FR Si vous ajoutez trop de libellés, vous risquez de réduire les correspondances

alemão francês
labels libellés
weniger réduire
wenn si
beitrag les
enthält vous
von de

DE Fantasiespieler können den IQ nutzen, um unterbewertete Spieler zu finden oder um aufkommende Gegner zu erkunden, damit sie die besten Übereinstimmungen finden

FR Les joueurs de fantasy peuvent utiliser le QI pour trouver des joueurs sous-évalués ou pour repérer les futurs adversaires afin de trouver les meilleurs matchs

alemão francês
gegner adversaires
nutzen utiliser
oder ou
spieler joueurs
finden trouver
um afin
damit de
besten meilleurs

DE Sämtliche Übereinstimmungen zwischen Ihrem Text und den Quellen, egal ob Internet, Ihr eigenes Archiv oder Verlagsquellen, werden hervorgehoben

FR Nous mettons en relief toutes les concordances entre votre document et l’ensemble de nos sources, y compris le web et vos archives

alemão francês
quellen sources
archiv archives
sämtliche toutes les
und et
internet web
text vos

DE Standortbasierte Übereinstimmungen

FR Matchs basés sur la localisation

DE Sie können Ihre erweiterte DNA-Familie und alle berühmten Verwandten sehen (Sie können wählen, ob andere Sie anhand Ihres Namens finden können und ob Ihr Name bei potenziellen Übereinstimmungen angezeigt werden soll)

FR Vous pouvez voir votre famille dADN élargie et tous vos proches célèbres (vous pouvez choisir dautoriser les autres à vous trouver par votre nom et dafficher votre nom aux correspondances potentielles)

alemão francês
berühmten célèbres
wählen choisir
finden trouver
familie famille
und et
andere autres
name nom
alle tous
verwandten proches
anhand par
ihre vos
potenziellen potentielles

DE Es sucht nicht nach genetischen Übereinstimmungen, wie viele andere Dienste, und es gibt keine Software für den Stammbaum

FR Il ne recherche pas de correspondances génétiques, comme beaucoup dautres services, et il na pas de logiciel darbre généalogique

alemão francês
sucht recherche
dienste services
software logiciel
und et
nicht pas
viele beaucoup
andere de

DE Werte in Kontaktlistenspalten erfordern direkte Übereinstimmungen. D. h., sie müssen für den Wert Suchen eine der folgenden Optionen im Kästchen Begrenzen auf verwenden:

FR Les valeurs des colonnes Liste des contacts doivent correspondre exactement. Pour la valeur de recherche, vous devez utiliser l’un des éléments suivants dans le champ Restreindre à :

alemão francês
suchen recherche
folgenden suivants
begrenzen restreindre
werte valeurs
verwenden utiliser
wert valeur
im dans le
sie müssen devez
in dans
eine liste

DE Wenn keine Übereinstimmungen gefunden werden, weist das Widget „Fehlende Daten“ auf

FR Si les correspondances ne peuvent être trouvées, le widget aura des données manquantes

alemão francês
gefunden trouvées
widget widget
daten données
fehlende manquantes
wenn si
das le
auf des

DE Erstellen Sie Ihre eigene Datenbank, um Songs zu vergleichen und Übereinstimmungen im UGC zu finden.

FR Construisez votre propre base de données pour faire correspondre les titres et trouver des correspondances dans le contenu généré par l'utilisateur.

alemão francês
finden trouver
und et
im dans le
datenbank base de données
ihre de

DE Beachten Sie bitte, dass Zollgebühren entstehen können und wir diese nicht im Voraus für Sie berechnen können, da Sie vom jeweiligen Staat in Übereinstimmungen mit seinen geltenden Import-Regelungen erhoben werden.

FR Attention des frais de douanes peuvent être appliqués, nous ne sommes pas en mesure de les anticiper car ils sont collectés par chaque pays selon leurs propres politiques d'importation.

alemão francês
beachten attention
staat pays
da car
in en
nicht pas
mit mesure
werden être
wir nous

DE Aufgrund der markierten Übereinstimmungen und des intuitiven Bedienfeldes für die Ansicht von Quelleninhalten können Wissenschaftler jede Übereinstimmung ganz einfach erkennen und bewerten.

FR Les correspondances mises en surbrillance et un panneau intuitif de visualisation du contenu source facilitent l'identification et l'évaluation de chaque correspondance par les chercheurs.

alemão francês
ansicht visualisation
wissenschaftler chercheurs
bewerten évaluation
und et
intuitiven intuitif
einfach un
aufgrund de
jede chaque

DE Ausschlussoptionen helfen Wissenschaftlern, die kritischsten Übereinstimmungen einzugrenzen, und verbessern die Effizienz des Überprüfungsprozesses

FR Les options d'exclusion aident les chercheurs à cibler les correspondances les plus critiques et à améliorer l'efficacité du processus d'examen

alemão francês
helfen aident
wissenschaftlern chercheurs
und et
verbessern améliorer
die à

DE Steigern Sie die Effizienz der Manuskriptprüfung mit flexiblen Ausschlussoptionen, die ermöglichen, nur die kritischsten Übereinstimmungen zu bewerten.

FR En réglant les paramètres d'exclusion selon vos priorités, vous évaluez uniquement les résultats qui vous importent afin d’optimiser le processus de revue de manuscrit.

alemão francês
steigern processus
bewerten évaluez
die uniquement

DE Der Scanner sucht einfach in Ihrem BIOS nach Systeminformationen und durchsucht dann die Crucial-Website nach kompatiblen Übereinstimmungen

FR Le Scanner consulte simplement le BIOS de votre système pour collecter des informations qu’il envoie ensuite au site Web Crucial pour trouver des produits compatibles

alemão francês
scanner scanner
sucht trouver
einfach simplement
kompatiblen compatibles
website site
und des

DE Unterschiedliche Farben für unterschiedliche Übereinstimmungen.

FR Différentes couleurs pour différentes concordances.

alemão francês
unterschiedliche différentes
farben couleurs
für pour

DE Nach der Überprüfung der Quellen extrahieren wir tausende von semantisch ähnlichen Texten und scannen sie sorgfältig nach Übereinstimmungen in Ihrem Dokument.

FR Une fois ces sources examinées, nous en extrayons des milliers de textes présentant des similitudes sémantiques, et les scannons minutieusement pour vérifier s’il y a des concordances avec votre document.

alemão francês
quellen sources
sorgfältig minutieusement
dokument document
und et
in en
wir nous
tausende des milliers

DE Drei aufeinanderfolgende Wörter stellen das Basiselement unseres Algorithmus dar, um auch bei potentiellen Satzumstellungen und Synonymen immer noch deutliche Übereinstimmungen zu identifizieren.

FR En principe, une similitude de trois mots suffit pour que notre algorithme détecte un plagiat, ceci malgré l'emploi de synonymes et l'interversion de parties de phrases.

alemão francês
wörter mots
algorithmus algorithme
und et
zu suffit
unseres une
drei trois
noch malgré

DE Wählen Sie so viele oder wenige Eigenschaften aus, wie Sie möchten, und wir zeigen alle Darsteller an, die Ihrer Auswahl entsprechen, und zwar beginnend mit den besten Übereinstimmungen

FR Sélectionnez autant de caractéristiques que vous le souhaitez, puis nous afficherons tous les modèles correspondants, à commencer par les résultats de recherche les plus proches

alemão francês
eigenschaften caractéristiques
beginnend commencer
alle tous
die à
so autant
wählen sélectionnez
ihrer de
möchten souhaitez
wir nous
besten les

DE Wenn Sie nach einer genauen Übereinstimmung suchen, markieren Sie das Kontrollkästchen "Nur exakte Übereinstimmungen" rechts neben der Suchtaste, bevor Sie Ihre Suchanfrage abschicken.

FR Si vous recherchez une correspondance exacte, cochez la case « Correspondances exactes uniquement » située à droite du bouton « Recherche » avant de soumettre votre recherche.

alemão francês
wenn si
genauen exactes
suchen recherchez
nur uniquement
exakte exacte

DE Alles, was Sie brauchen, ist eine Online-Dating-Plattform auszuwählen, die automatisch nach Ihren Übereinstimmungen sucht, und mit ihnen zu chatten

FR Tout ce dont vous avez besoin est de choisir une plateforme de rencontres en ligne qui recherche automatiquement vos correspondances et de commencer à discuter avec eux

alemão francês
auszuwählen choisir
automatisch automatiquement
plattform plateforme
dating rencontres
und et
ist est
was dont
brauchen besoin
mit discuter
ihnen de

DE Unterschiedliche, aber perfekte Übereinstimmungen - sie sind alle geil, erregt und bereit, ihre schmutzigsten Wünsche zu erfüllen

FR Ils sont tous excités et prêts à réaliser leurs vœux les plus fous

alemão francês
und et
unterschiedliche plus
zu à
alle tous
sie les
ihre leurs
aber ils

DE Wählen Sie so viele oder wenige Eigenschaften aus, wie Sie möchten, und wir zeigen alle Darsteller an, die Ihrer Auswahl entsprechen, und zwar beginnend mit den besten Übereinstimmungen

FR Sélectionnez autant de caractéristiques que vous le souhaitez, puis nous afficherons tous les modèles correspondants, à commencer par les résultats de recherche les plus proches

alemão francês
eigenschaften caractéristiques
beginnend commencer
alle tous
die à
so autant
wählen sélectionnez
ihrer de
möchten souhaitez
wir nous
besten les

DE Wenn Sie nach einer genauen Übereinstimmung suchen, markieren Sie das Kontrollkästchen "Nur exakte Übereinstimmungen" rechts neben der Suchtaste, bevor Sie Ihre Suchanfrage abschicken.

FR Si vous recherchez une correspondance exacte, cochez la case « Correspondances exactes uniquement » située à droite du bouton « Recherche » avant de soumettre votre recherche.

alemão francês
wenn si
genauen exactes
suchen recherchez
nur uniquement
exakte exacte

DE Es sucht nicht nach genetischen Übereinstimmungen, wie viele andere Dienste, und es verfügt auch nicht über eine Stammbaum-Software

FR Il ne recherche pas de correspondances génétiques, comme de nombreux autres services, et il n'a pas de logiciel d'arbre généalogique

alemão francês
sucht recherche
dienste services
software logiciel
und et
es il
nicht pas

DE Die Quantität und Qualität der Übereinstimmungen mit dem Translation Memory wirkt sich sowohl auf den Preis eines Projekts als auch auf die Lieferzeit aus

FR La quantité et la qualité des correspondances dans la mémoire de traduction ont une incidence sur le coût et le délai de livraison d’un projet

alemão francês
memory mémoire
projekts projet
translation traduction
qualität qualité
und et
sowohl une
quantität quantité

Mostrando 50 de 50 traduções