DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist
Traduzir "tabelle" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabelle" de alemão para português
Tradução de alemão para português de tabelle
alemão
português
PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| verweisen | referência |
| kann | pode |
| auch | também |
| eine | uma |
DE Wie bei anderen Berichten kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf Tabelle verwalten unter der Karte klickst
PT Assim como acontece com outros relatórios, você pode editar o que é exibido na tabela clicando em Gerenciar tabela no mapa
| alemão | português |
|---|---|
| anderen | outros |
| tabelle | tabela |
| angezeigten | exibido |
| karte | mapa |
| klickst | clicando |
| bearbeiten | editar |
| verwalten | gerenciar |
| berichten | relatórios |
| kannst | você pode |
| in | em |
DE Es gibt auch eine Option zum Exportieren der Daten deiner Grafik als CSV, sowie die Option „Tabelle verwalten“, mit der du die zusätzlichen Informationen, die in der Tabelle angezeigt werden sollen, anpassen kannst
PT Haverá também uma opção para exportar os dados do seu gráfico como CSV, bem como a opção de “Gerenciar tabela”, que permite que você personalize as informações adicionais que deseja mostrar na tabela
DE Wie beim Datumsbericht kannst du das, was dir in der Tabelle angezeigt wird, bearbeiten, indem du unter der Karte auf Tabelle verwalten klickst
PT Assim como acontece com outros relatórios, você pode editar o que é exibido na tabela clicando em Gerenciar tabela no mapa
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| karte | mapa |
| klickst | clicando |
| bearbeiten | editar |
| verwalten | gerenciar |
| du | você |
| kannst | você pode |
| in | em |
DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten
PT A tabela que você vê no relatório de vídeo social difere da tabela que você vê em outros relatórios de análise avançada
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| anderen | outros |
| video | vídeo |
| social | social |
| bericht | relatório |
| unterscheidet | difere |
| in | em |
| im | no |
DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das
PT para baixar um CSV desta tabela para o seu computador. Para fechar a tabela, clique no
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| herunterzuladen | baixar |
| klicke | clique |
| csv | csv |
| entweder | um |
| um | para |
| auf | no |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| bietet | fornece |
| kurzen | breve |
| cloud | nuvem |
| hinzugefügt | adicionou |
| zeigt | exibe |
| jetzt | agora |
| informationen | informações |
| domains | domínios |
| an | com |
| einen | um |
| sie | você |
| in | em |
| folgenden | seguintes |
| domäne | domínio |
| zeile | uma |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
| alemão | português |
|---|---|
| erstellten | criou |
| prüfung | verificação |
| zeigt | mostra |
| tabelle | tabela |
| und | e |
| seite | página |
| besteht aus | consiste |
| mit | com |
| die | lista |
| jeder | cada |
| ihnen | a |
DE Seitenaufrufe nach Seite Diese Tabelle zeigt die Seitenaufrufe für jede einzelne Webseite an, die deinem Account zugeordnet ist. Du kannst das Dropdown-Menü verwenden, um die Daten als Tabelle oder Balkendiagramm anzuzeigen.
PT Visualizações por página Esta tabela mostrará as visualizações de cada página da web individual associada à sua conta. Você pode usar o menu suspenso para exibir os dados no formato de uma tabela ou um gráfico de barras.
| alemão | português |
|---|---|
| account | conta |
| verwenden | usar |
| tabelle | tabela |
| daten | dados |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| seite | página |
| für | de |
| deinem | o |
| als | uma |
DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.
PT Você também dará um nome à sua tabela e indicará se e com que frequência deseja que ela seja atualizada usando os dados de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| geben | dar |
| tabelle | tabela |
| namen | nome |
| aktualisiert | atualizada |
| einen | um |
| an | com |
| und | e |
| sie | você |
| werden | deseja |
| oft | de |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| regelmäßig | periodicamente |
| um | com |
| option | opção |
| sie | você |
| aktualisiert | atualizada |
| hier | aqui |
| auswählen | selecionar |
| wenn | se |
| in | em |
| eine | uma |
| oft | de |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)
| alemão | português |
|---|---|
| folgende | seguir |
| beispiele | exemplos |
| verwendung | uso |
| formeln | fórmulas |
| mm | mm |
| tabelle | tabela |
| daten | datas |
| enthält | contém |
| format | formato |
| in | em |
| im | no |
DE 8) Haben Sie eine Tabelle, die signiert werden muss? Mit dem Druckertreiber wird Ihre Excel-Tabelle automatisch in eine PDF-Datei konvertiert und direkt an den OneSpan Sign-Dienst gesendet
PT 8) Tem uma planilha que precisa ser assinada? Com o driver de impressão, sua planilha do Excel será automaticamente convertida em PDF e enviada diretamente para o serviço OneSpan Sign
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| gesendet | enviada |
| und | e |
| excel | excel |
| tabelle | planilha |
| direkt | diretamente |
| an | com |
| in | em |
| eine | uma |
| den | de |
| dienst | serviço |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
| alemão | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| aktuellen | atuais |
| kurzen | breve |
| tabelle | tabela |
| zeigt | exibe |
| dashboard | painel |
| servern | servidores |
| server | servidor |
| können | pode |
| sie | você |
| unten | abaixo |
| eine | uma |
| erhalten | obter |
| jeden | cada |
| der | de |
DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.
PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.
| alemão | português |
|---|---|
| volume | volume |
| rechten | direita |
| link | link |
| aktion | ações |
| tabelle | tabela |
| und | e |
| klicken | clique |
| wählen | escolha |
| sie | você |
| ein | um |
| die | lista |
| in | em |
| erstellen | criar |
DE Wie bei anderen Berichten kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf Tabelle verwalten unter der Karte klickst
PT Assim como acontece com outros relatórios, você pode editar o que é exibido na tabela clicando em Gerenciar tabela no mapa
| alemão | português |
|---|---|
| anderen | outros |
| tabelle | tabela |
| angezeigten | exibido |
| karte | mapa |
| klickst | clicando |
| bearbeiten | editar |
| verwalten | gerenciar |
| berichten | relatórios |
| kannst | você pode |
| in | em |
DE Es gibt auch eine Option zum Exportieren der Daten deiner Grafik als CSV, sowie die Option „Tabelle verwalten“, mit der du die zusätzlichen Informationen, die in der Tabelle angezeigt werden sollen, anpassen kannst
PT Haverá também uma opção para exportar os dados do seu gráfico como CSV, bem como a opção de “Gerenciar tabela”, que permite que você personalize as informações adicionais que deseja mostrar na tabela
DE Wie beim Datumsbericht kannst du das, was dir in der Tabelle angezeigt wird, bearbeiten, indem du unter der Karte auf Tabelle verwalten klickst
PT Assim como acontece com outros relatórios, você pode editar o que é exibido na tabela clicando em Gerenciar tabela no mapa
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| karte | mapa |
| klickst | clicando |
| bearbeiten | editar |
| verwalten | gerenciar |
| du | você |
| kannst | você pode |
| in | em |
DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten
PT A tabela que você vê no relatório de vídeo social difere da tabela que você vê em outros relatórios de análise avançada
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| anderen | outros |
| video | vídeo |
| social | social |
| bericht | relatório |
| unterscheidet | difere |
| in | em |
| im | no |
DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das
PT para baixar um CSV desta tabela para o seu computador. Para fechar a tabela, clique no
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| herunterzuladen | baixar |
| klicke | clique |
| csv | csv |
| entweder | um |
| um | para |
| auf | no |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
| alemão | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| aktuellen | atuais |
| kurzen | breve |
| tabelle | tabela |
| zeigt | exibe |
| dashboard | painel |
| servern | servidores |
| server | servidor |
| können | pode |
| sie | você |
| unten | abaixo |
| eine | uma |
| erhalten | obter |
| jeden | cada |
| der | de |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| bietet | fornece |
| kurzen | breve |
| cloud | nuvem |
| hinzugefügt | adicionou |
| zeigt | exibe |
| jetzt | agora |
| informationen | informações |
| domains | domínios |
| an | com |
| einen | um |
| sie | você |
| in | em |
| folgenden | seguintes |
| domäne | domínio |
| zeile | uma |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
| alemão | português |
|---|---|
| erstellten | criou |
| prüfung | verificação |
| zeigt | mostra |
| tabelle | tabela |
| und | e |
| seite | página |
| besteht aus | consiste |
| mit | com |
| die | lista |
| jeder | cada |
| ihnen | a |
DE Die standardmäßige Sortierreihenfolge für diese Tabelle ist aufsteigend nach dem Datum. Wenn du möchtest, kannst du die Tabelle in jeder Spalte in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren.
PT A ordem de classificação padrão para esta tabela é crescente de acordo com a data. Se desejar, você pode ordenar a tabela de acordo com a ordem crescente ou decrescente em cada coluna.
| alemão | português |
|---|---|
| standardmäßige | padrão |
| tabelle | tabela |
| spalte | coluna |
| absteigender | decrescente |
| reihenfolge | ordem |
| ist | é |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| wenn | se |
| in | em |
| jeder | cada |
| sortieren | classificação |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)
| alemão | português |
|---|---|
| folgende | seguir |
| beispiele | exemplos |
| verwendung | uso |
| formeln | fórmulas |
| mm | mm |
| tabelle | tabela |
| daten | datas |
| enthält | contém |
| format | formato |
| in | em |
| im | no |
DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.
PT Adicione um Nome da Planilha. Essa ação cria uma nova planilha para seus envios de formulário.
| alemão | português |
|---|---|
| namen | nome |
| tabelle | planilha |
| neue | nova |
| erstellt | cria |
| formular | formulário |
| gib | da |
| einen | um |
| für | de |
DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.
PT Confira a planilha com os formulários enviados no Google Drive. Nos campos do formulário, cada opção aparece em uma célula na planilha.
| alemão | português |
|---|---|
| drive | drive |
| tabelle | planilha |
| zelle | célula |
| option | opção |
| formular | formulário |
| mit | com |
| der | o |
| in | em |
DE Wenn Ihre dynamische Seite HubDB-Daten lädt, gehen Sie zurück zur Tabelle und fügen eine neue Zeile hinzu. Nach der Veröffentlichung der Tabelle wird Ihre Live-Seite dann dynamisch mit den neuen HubDB-Daten aktualisiert.
PT Com sua página dinâmica carregando dados do HubDB, volte para a tabela e adicione uma nova linha. Depois de publicar a tabela, você verá sua página ativa ser atualizada dinamicamente com os novos dados do HubDB.
| alemão | português |
|---|---|
| lädt | carregando |
| veröffentlichung | publicar |
| tabelle | tabela |
| daten | dados |
| und | e |
| sie | você |
| dynamisch | dinamicamente |
| aktualisiert | atualizada |
| dynamische | dinâmica |
| seite | página |
| zurück | para |
| zeile | uma |
| mit | com |
DE Mithilfe einer HubDB-Tabelle als Datenquelle können Sie eine dynamische Seite erstellen, die dann eine Seite für jede Zeile in der Tabelle generiert
PT Com uma tabela HubDB como fonte de dados, você pode criar uma página dinâmica que gera uma página para cada linha da tabela
| alemão | português |
|---|---|
| dynamische | dinâmica |
| generiert | gera |
| erstellen | criar |
| tabelle | tabela |
| mithilfe | com |
| sie | você |
| können | pode |
| seite | página |
| zeile | uma |
DE Dadurch wird eine Schleife geschaffen, die zu einem Fehler führt, wenn versucht wird, die untergeordnete Tabelle in der übergeordneten Tabelle auszuwählen.
PT Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.
| alemão | português |
|---|---|
| schleife | loop |
| geschaffen | criar |
| fehler | erro |
| versucht | tentar |
| tabelle | tabela |
| auszuwählen | selecionar |
| dadurch | que |
| in | em |
| der | da |
| zu | ao |
| die | a |
| einem | um |
DE Wenn Sie eine HubDB abrufen, werden die Daten als tablename.hubdb.json gespeichert. Wenn Sie eine neue Tabelle erstellen, müssen Sie eine JSON-Quelldatei angeben. Nachstehend finden Sie ein Beispiel für eine Tabelle im JSON-Format.
PT Quando você busca um HubDB, os dados são armazenados como tablename.hubdb.json. Quando se cria uma nova tabela, é necessário especificar um arquivo JSON de origem. Abaixo está um exemplo de uma tabela em formato JSON.
| alemão | português |
|---|---|
| gespeichert | armazenados |
| neue | nova |
| angeben | especificar |
| beispiel | exemplo |
| json | json |
| tabelle | tabela |
| format | formato |
| daten | dados |
| sie | você |
| erstellen | cria |
| wenn | se |
| ein | um |
| für | de |
DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann
PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela
| alemão | português |
|---|---|
| fenster | janela |
| tabelle | tabela |
| oder | ou |
| kann | pode |
| eine | uma |
| die | que |
| werden | ser |
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu ExpessVPN als auch zu CyberGhost gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die schnellsten Geschwindigkeiten fettgedruckt sind.
PT Em seguida, testamos os servidores internacionais e locais pertencentes a ExpessVPN e CyberGhost. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas inseridas em negrito.
| alemão | português |
|---|---|
| internationale | internacionais |
| lokale | locais |
| server | servidores |
| cyberghost | cyberghost |
| tabelle | tabela |
| geschwindigkeiten | velocidades |
| ergebnisse | resultados |
| und | e |
| in | em |
| sind | são |
| die | seguida |
| sowohl | a |
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu NordVPN als auch zu ExpressVPN gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die „Gewinner”-Geschwindigkeiten fett gedruckt sind.
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e ExpressVPN. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades “vencedoras” digitadas em negrito.
DE Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Abonnementkosten von ExpressVPN und CyberGhost. Wie Sie sehen können, sind CyberGhost-Abonnements im Allgemeinen billiger als ExpressVPNs.
PT A tabela abaixo fornece uma visão geral dos custos de assinatura do ExpressVPN e do CyberGhost (por mês). Como você pode ver, as assinaturas do CyberGhost geralmente são mais baratas do que as ExpressVPNs.
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| und | e |
| abonnements | assinaturas |
| sie | você |
| können | pode |
| gibt | uma |
| sind | são |
| von | de |
DE Wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich ist, sind die Kosten für ein monatliches NordVPN-Abonnement günstiger als für ein monatliches ExpressVPN-Abonnement
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| kosten | custo |
| monatliches | mensal |
| günstiger | mais barato |
| abonnement | assinatura |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| ist | é |
| der | de |
DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.
PT : tentamos manter esta tabela atualizada, mas os preços reais podem variar de um dia para o outro. Sempre visite o site da VPN para obter o preço real de uma assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| tatsächlichen | real |
| variieren | variar |
| besuchen | visite |
| vpns | vpn |
| abonnement | assinatura |
| preise | preços |
| immer | sempre |
| halten | manter |
| website | site |
| tag | dia |
| aktuellen | atualizada |
| preis | preço |
| stand | o |
| aber | mas |
| ein | um |
DE In der folgenden Tabelle haben wir einige aufgelistet, mit denen Sie rechnen können
PT Na tabela abaixo, nós listamos alguns que podem interessar você
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| in | abaixo |
| sie | você |
| können | podem |
| einige | alguns |
| wir | nós |
DE In der folgenden Tabelle erfahren Sie, wie Sie den Inkognito-Modus auf Ihrem PC oder Laptop starten, wenn Sie Chrome, Edge, Firefox, Brave oder Safari verwenden.
PT A tabela abaixo mostra como iniciar o modo de navegação anônima em seu PC ou laptop quando estiver usando o Chrome, Edge, Firefox, Brave ou Safari.
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| edge | edge |
| modus | modo |
| safari | safari |
| oder | ou |
| verwenden | usando |
| in | em |
| der | de |
| starten | iniciar |
| wenn | quando |
DE Wie die meisten Antiviren-Programme bietet auch Bitdefender verschiedene Pakete mit unterschiedlichen Optionen an. Die Tabelle unten listet sie alle auf:
PT Como a maioria dos programas antivírus, o Bitdefender oferece vários pacotes com opções diferentes. A tabela abaixo lista todos eles:
| alemão | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| optionen | opções |
| programme | programas |
| antiviren | antivírus |
| bietet | oferece |
| tabelle | tabela |
| alle | todos |
| unten | abaixo |
| verschiedene | diferentes |
| pakete | pacotes |
| an | com |
| die | lista |
| meisten | maioria |
DE Das Tool entschlüsselt Ihre Protokolle und erstellt eine umfassende Tabelle und Grafik, damit Sie den gesamten Crawl-Prozess analysieren können.
PT A ferramenta descreve seus logs e oferece a você uma tabela e um gráfico abrangentes, nos quais você pode analisar todo o processo de rastreamento.
| alemão | português |
|---|---|
| protokolle | logs |
| analysieren | analisar |
| prozess | processo |
| umfassende | abrangentes |
| und | e |
| tool | ferramenta |
| tabelle | tabela |
| grafik | gráfico |
| sie | você |
| können | pode |
| gesamten | todo |
| ihre | seus |
DE Klicke in der oberen rechten Ecke der Tabelle auf Seiten, um anzuzeigen, welche Seiten nach Keywords platziert sind, oder klicke auf Domain, um Keyword-Ergebnisse für die gesamte Website anzuzeigen.
PT No canto superior direito da tabela, clique em Páginas para ver quais páginas estão classificadas por palavra-chave; ou clique em Domínio para ver resultados de palavras-chave para o site como um todo.
| alemão | português |
|---|---|
| rechten | direito |
| ecke | canto |
| tabelle | tabela |
| ergebnisse | resultados |
| website | site |
| oder | ou |
| domain | domínio |
| seiten | páginas |
| in | em |
| oberen | no |
| welche | quais |
| keywords | chave |
DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
| alemão | português |
|---|---|
| klicks | cliques |
| grund | motivo |
| tabelle | tabela |
| nicht | não |
| seite | página |
| möglicherweise | pode |
| in | em |
| angezeigten | exibidos |
DE Das Diagramm zeigt einige Suchmaschinen-Keywords, die Besucher zu deiner Website geführt haben, und die Tabelle ist eine Aufschlüsselung dieser Keyword.
PT O gráfico mostra algumas palavras-chave do mecanismo de pesquisa que levaram os visitantes ao seu site, e a tabela é um detalhamento dessas palavras-chave.
| alemão | português |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| besucher | visitantes |
| website | site |
| ist | é |
| und | e |
| diagramm | gráfico |
| tabelle | tabela |
| einige | algumas |
| zu | ao |
| dieser | dessas |
| keyword | chave |
| keywords | palavras-chave |
| eine | um |
| deiner | de |
DE Tabelle, in der die Preise für den Versand von Postkarten in den USA und international zusammengefasst sind.
PT Planilha com resumo de valores para envio nacional e internacional de cartões-postais a partir dos EUA.
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | planilha |
| versand | envio |
| international | internacional |
| preise | valores |
| und | e |
| usa | eua |
| postkarten | postais |
DE In der Tabelle Email domain performance (Leistung von E-Mail-Domains) wird außerdem eine Aufschlüsselung der wichtigsten E-Mail-Domains für deine Empfänger angezeigt.
PT Também mostramos detalhes dos principais domínios de e-mail dos seus destinatários no gráfico Email domain performance (Desempenho do domínio de e-mail) .
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | gráfico |
| wichtigsten | principais |
| empfänger | destinatários |
| domains | domínios |
| domain | domínio |
| in | no |
| wird | é |
DE Wenn du das Spiel per Videokonferenz durchführst, kannst du die Tabelle auf einer Confluence-Seite oder in einem Google Doc erstellen.
PT Se estiver usando a tática em videoconferência, crie tabelas em páginas do Confluence ou em documentos do Google.
| alemão | português |
|---|---|
| videokonferenz | videoconferência |
| doc | documentos |
| seite | páginas |
| oder | ou |
| in | em |
| wenn | se |
| erstellen | crie |
| du | estiver |
| die | a |
DE Definiere die im Team vorhandenen Rollen (z. B. Teamleiter, Entwickler, Designer, Buchhalter) und bitte alle Teilnehmer, ihre Rolle in der vorbereiteten Tabelle im Abschnitt "Rollen" zu notieren.
PT Defina quais funções há na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.
| alemão | português |
|---|---|
| definiere | defina |
| entwickler | desenvolvedor |
| designer | designer |
| tabelle | tabela |
| abschnitt | seção |
| z | exemplo |
| team | equipe |
| und | e |
| rolle | funções |
DE Verschiebe Zuständigkeiten, die nicht akzeptiert werden oder keiner Rolle zugeordnet sind, in den Abschnitt "Nicht zugewiesen" am unteren Ende der Tabelle.
PT Mova responsabilidades que não são aceitas ou que não tenham algum responsável para a seção sem dono na parte inferior da tabela.
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| abschnitt | seção |
| zuständigkeiten | responsabilidades |
| oder | ou |
| nicht | não |
| sind | são |
| unteren | inferior |
| werden | parte |
DE Hinzufügen eines Diagramms oder einer Tabelle
PT Adicionando um gráfico ou tabela
| alemão | português |
|---|---|
| hinzufügen | adicionando |
| oder | ou |
| tabelle | tabela |
| einer | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tabelle folgenden tabelle tabelle automatisch tabelle unten tabelle dargestellt tabelle angezeigt daten als tabelle obigen tabelle folgende tabelle zeigt folgende tabelle tabelle bearbeiten pivot tabelle tabelle zeigt bundesliga tabelle importieren einer tabelle excel tabelle folgenden tabelle klicken tabelle zu unterscheiden tabelle angezeigten daten tabelle sitzt folgenden tabelle aufgeführt text in tabelle tabelle zeigt daten tabelle aktualisiert nachstehenden tabelle ersichtlich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe